1 |
2. POTOP
Pokvarenost ljudi
Kad su se ljudi počeli širiti po zemlji i kćeri im se narodile, 2opaze sinovi Božji da su kćeri ljudske pristale, pa ih uzimahu sebi za žene koje su god htjeli. 3Onda Jahve reče: »Neće moj duh u čovjeku ostati dovijeka; čovjek je tjelesan, pa neka mu vijek bude stotinu dvadeset godina.« 4U ona su vremena – a i kasnije – na zemlji bili Nefili, kad su Božji sinovi općili s ljudskim kćerima pa im one rađale djecu. To su oni od starine po snazi glasoviti ljudi.
5Vidje Jahve kako je čovjekova pokvarenost na zemlji velika i kako je svaka pomisao u njegovoj pameti uvijek samo zloća. 6Jahve se pokaja i u svom srcu ražalosti što je načinio čovjeka na zemlji. 7Reče Jahve: »Ljude koje sam stvorio izbrisat ću s lica zemlje – od čovjeka do zvijeri, gmizavce i ptice u zraku – jer sam se pokajao što sam ih napravio.« 8Ali je Noa našao milost u očima Jahvinim.
9Ovo je povijest Noina:
Noa je bio čovjek pravedan i neporočan u svom vremenu. S Bogom je Noa hodio. 10Tri su se sina rodila Noi: Šem, Ham i Jafet.
Knjiga Postanka - Post 6,6 |
Jahve se pokaja i u svom srcu ražalosti što je načinio čovjeka na zemlji. |
2 |
Osramoćena Dina
Dina, kći koju je Lea rodila Jakovu, iziđe da posjeti neke žene onoga kraja. 2Opazi je Hivijac Šekem, sin Hamora, poglavice kraja, pa je pograbi i na silu s njom leže. 3Njegovo srce prione za Dinu, Jakovljevu kćer, i on se u djevojku zaljubi. Nastojao je pridobiti djevojčino srce.
Knjiga Postanka - Post 34,3 |
Njegovo srce prione za Dinu, Jakovljevu kćer, i on se u djevojku zaljubi. |
3 |
Knjiga Postanka - Post 34,3 |
Nastojao je pridobiti djevojčino srce. |
4 |
Povratak Jakovljevih sinova u Kanaan
Potom Josip zapovjedi da im vreće napune žitom; da svakome njegov novac metnu u vreću i da im daju poputninu. Tako im učine. 26Tada oni natovare žito na svoje magarce i krenu odande. 27Kad na prenoćištu jedan od njih otvori svoju vreću da nahrani magarca, opazi svoj novac ozgo u vreći.
Knjiga Postanka - Post 42,28 |
»Moj je novac vraćen!« – povika braći. – »Evo ga u mojoj vreći!« Zadrhta srce u njima. Zgledaše se, uplašeni, i rekoše: »Što nam ovo Bog uradi!« |
5 |
Drugi dolazak Jakovljevih sinova u Egipat
26Kad je Josip došao u kuću, dadu mu darove koje su sa sobom donijeli i do zemlje mu se poklone. 27Upita ih on za zdravlje te će dalje: »A je li dobro vaš stari otac o kome ste mi govorili? Je li još dobra zdravlja?« 28»Sluga tvoj, otac naš, dobro je i još je dobra zdravlja«, odgovore i duboko se naklone iskazujući poštovanje. 29Podigavši svoje oči, Josip opazi svoga brata Benjamina – sina svoje majke – te upita: »Je li ovo vaš najmlađi brat o kome ste mi govorili?« Onda nastavi: »Bog ti bio milostiv, sine moj!« 30Josip se poslije toga požuri van jer mu se srce uzbudilo zbog brata; bilo mu je da zaplače. Uđe u jednu sobu i tu se isplaka. 31Onda opere lice, ponovo se javi i, svladavajući se, naredi: »Poslužite ručak!« 32Staviše njemu napose, njima napose, a napose opet Egipćanima koji su s njim jeli. Egipćani ne bi mogli jesti s Hebrejima, jer bi to Egipćanima bilo odvratno. 33I kad posjedaše pred njim, najstariji prema starosti svojoj, a najmlađi prema mladosti svojoj, samo se zgledahu. 34I naređivaše on da jela ispred njega nose njima, a obrok Benjaminov bijaše pet puta veći od svih ostalih. I pili su i gostili se s njim.
Knjiga Postanka - Post 43,30 |
Josip se poslije toga požuri van jer mu se srce uzbudilo zbog brata; bilo mu je da zaplače. Uđe u jednu sobu i tu se isplaka. |
6 |
Faraon doziva Izraela u Egipat
21Sinovi Izraelovi tako učine. Po faraonovoj zapovijedi Josip im dade kola i popudbinu. 22Svakom od njih dade nove haljine, a Benjaminu dade tri stotine srebrnika i petore haljine. 23Isto tako pošalje svome ocu: deset magaraca natovarenih najboljim plodovima egipatskim i deset magarica natovarenih žitom, kruhom i namirnicama ocu za put. 24Isprativši svoju braću na put, reče im: »Nemojte se putem svađati!«
25I tako oni odoše iz Egipta i stigoše u zemlju kanaansku, k svome ocu Jakovu. 26Kad mu rekoše: »Josip je živ i čak vlada nad svom zemljom egipatskom!«, njegovo se srce skameni jer im nije mogao vjerovati. 27Ali kad mu ispripovjediše sve što im je Josip rekao i kad vidje kola što ih je Josip poslao da ga prevezu, duh njihova oca Jakova oživje. 28»Dosta«, reče Izrael. »Sin moj Josip još je živ! Moram poći i vidjeti ga prije nego umrem.«
Knjiga Postanka - Post 45,26 |
Kad mu rekoše: »Josip je živ i čak vlada nad svom zemljom egipatskom!«, njegovo se srce skameni jer im nije mogao vjerovati. |
7 |
Aron – tumač Mojsijev
13»Oprosti, Gospodine«, opet će Mojsije, »ne bi li poslao koga drugoga!«
14Razljuti se Jahve na Mojsija i reče: »Zar Aron, Levijevac, nije tvoj brat? Znam da je on vrlo rječit. Evo, baš ti izlazi ususret. Kad te vidi, obradovat će se u srcu. 15Ti govori njemu i u njegova usta stavljaj riječi. Ja ću biti i s tobom i s njime dok budete govorili; kazivat ću obojici što ćete raditi. 16Neka on mjesto tebe govori narodu. Tako, on će tebi biti mjesto usta, a ti ćeš njemu biti mjesto Boga.
Knjiga Izlaska - Izl 4,14 |
Razljuti se Jahve na Mojsija i reče: »Zar Aron, Levijevac, nije tvoj brat? Znam da je on vrlo rječit. Evo, baš ti izlazi ususret. Kad te vidi, obradovat će se u srcu. |
8 |
Mojsijev povratak u Egipat
Zatim se Mojsije vrati svome tastu Jitru te mu reče: »Pusti me da se vratim braći u Egipat da vidim jesu li još na životu.« »Pođi u miru!« – reče Jitro Mojsiju.
19I Jahve reče Mojsiju u Midjanu: »Vrati se u Egipat, jer su pomrli svi ljudi koji su tražili tvoj život.« 20Tako Mojsije posadi na magarca svoju ženu i sinove i ode u zemlju egipatsku. A u ruku Mojsije uze Božji štap. 21Jahve opet reče Mojsiju: »Kad se vratiš u Egipat, pobrini se da pred faraonom izvedeš sva čudesa za koja sam ti dao moć, premda ću ja tvrdim učiniti njegovo srce, tako te neće pustiti narod da ode. 22Tada reci faraonu: ‘Ovako kaže Jahve: Izrael je moj prvorođenac. 23Tražim od tebe da mi pustiš sina da mi iskaže štovanje. Ako odbiješ da ga pustiš, ja ću ubiti tvoga prvorođenca.’«
Knjiga Izlaska - Izl 4,21 |
Jahve opet reče Mojsiju: »Kad se vratiš u Egipat, pobrini se da pred faraonom izvedeš sva čudesa za koja sam ti dao moć, premda ću ja tvrdim učiniti njegovo srce, tako te neće pustiti narod da ode. |
9 |
1Mojsiju je Jahve odgovorio: »Vidi! Faraonu ću te nametnuti kao božanstvo; tvoj brat Aron bit će tvoj prorok. 2Ti kazuj sve što ti naređujem, a tvoj brat Aron neka faraonu ponovi da pusti Izraelce te odu iz njegove zemlje. 3Ja ću učiniti da otvrdne srce faraonu i umnožit ću znakove i čudesa u zemlji egipatskoj. 4Kako vas faraon neće poslušati, ja ću staviti svoju ruku na Egipat: strašno kažnjavajući, izbavit ću svoje čete, narod svoj, Izraelce, iz egipatske zemlje. 5Kad pružim svoju ruku na Egipat i izvedem Izraelce iz njihove sredine, tada će Egipćani spoznati da sam ja Jahve.«
6Mojsije i Aron poslušaše: kako im je Jahve naredio, upravo tako učiniše. 7Mojsiju je bilo osamdeset, a Aronu osamdeset i tri godine kad su faraonu postavili svoje zahtjeve.
Knjiga Izlaska - Izl 7,3 |
Ja ću učiniti da otvrdne srce faraonu i umnožit ću znakove i čudesa u zemlji egipatskoj. |
10 |
3. ČUDESNI ZNACI PRED OKORJELIM FARAONOM
Štap pretvoren u zmiju
Još doda Jahve Mojsiju i Aronu: 9»Kad faraon zatraži od vas da izvedete kakvo znamenje, ti reci Aronu da uzme svoj štap i baci ga pred faraona, a štap će se pretvoriti u zmiju.« 10Dođu Mojsije i Aron pred faraona i učine kako im je Jahve naredio. Aron baci pred faraona i njegove službenike svoj štap, koji se pretvori u zmiju. 11Zovne faraon mudrace i vračare. I zaista, egipatski vračari svojim vračanjem učine isto: 12svaki baci svoj štap, koji se pretvori u zmiju. Ali Aronov štap proguta njihove štapove. 13Faraon bijaše tvrdokorna srca: ne htjede poslušati Mojsija i Arona, kako je Jahve i kazao.
Knjiga Izlaska - Izl 7,13 |
Faraon bijaše tvrdokorna srca: ne htjede poslušati Mojsija i Arona, kako je Jahve i kazao. |
11 |
Voda pretvorena u krv
Tada Jahve reče Mojsiju: »Faraonovo je srce okorjelo; odbija da pusti narod. 15Ujutro pođi k faraonu. Kad izađe k vodi, stani preda nj na obali Rijeke. Uzmi u ruku štap što se bio u zmiju pretvorio. 16Reci mu: ‘Jahve, Bog Hebreja, poslao me k tebi s porukom da pustiš moj narod da mi iskaže štovanje u pustinji. Ali sve dosad ti nisi poslušao. 17Ovako Jahve poručuje: Ovim ćeš spoznati da sam ja Jahve. Gledaj! Štapom koji imam u ruci mlatnut ću po vodi u Rijeci i pretvorit će se u krv. 18Ribe će u Rijeci pocrkati, Rijeka će se usmrdjeti i grstit će se Egipćanima piti vodu iz Rijeke.’«
Knjiga Izlaska - Izl 7,14 |
Tada Jahve reče Mojsiju: »Faraonovo je srce okorjelo; odbija da pusti narod. |
12 |
19Još Jahve reče Mojsiju: »Reci Aronu da uzme svoj štap i pruži svoju ruku povrh egipatskih voda: njihovih rijeka, njihovih prokopa, njihovih jezeraca, svih njihovih vodenih stjecišta, da se pretvore u krv; po svoj zemlji egipatskoj neka je krv, čak i u drvenim i kamenim posudama.« 20Mojsije i Aron učiniše kako im je Jahve naredio. Podiže Aron svoj štap i naočigled faraona i njegovih službenika mlatnu po vodi u Rijeci. Sva se voda u Rijeci prometnu u krv. 21Ribe u Rijeci pocrkaše; Rijeka se usmrdje, tako da Egipćani nisu mogli piti vodu iz Rijeke; krv bijaše po svoj zemlji egipatskoj. 22Ali egipatski vračari svojim vračanjem učiniše isto. Tako faraon ostade tvrdokorna srca: nije htio poslušati Mojsija i Arona, kako je Jahve i kazao. 23Faraon se okrenu i ode u svoj dvor, ne uzimajući ni to k srcu. 24Svi su Egipćani počeli kopati oko Rijeke tražeći pitke vode jer nisu mogli piti vode iz Rijeke.
Knjiga Izlaska - Izl 7,22 |
Ali egipatski vračari svojim vračanjem učiniše isto. Tako faraon ostade tvrdokorna srca: nije htio poslušati Mojsija i Arona, kako je Jahve i kazao. |
13 |
Knjiga Izlaska - Izl 7,23 |
Faraon se okrenu i ode u svoj dvor, ne uzimajući ni to k srcu. |
14 |
1Onda Jahve reče Mojsiju: »Reci Aronu neka ispruži svoju ruku sa štapom povrh rijeka, prokopa i jezeraca i učini da žabe navale na egipatsku zemlju.« 2Aron pruži svoju ruku povrh egipatskih voda, i žabe iziđoše i prekriše zemlju egipatsku. 3Ali i vračari učiniše tako svojim vračanjem, te žabe navališe na egipatsku zemlju.
4Zovne sad faraon Mojsija i Arona i rekne: »Molite Jahvu da ukloni žabe od mene i moga puka, a ja ću pustiti narod da prinese žrtvu Jahvi.« 5Mojsije uzvrati faraonu: »Dostoj se odrediti mi kad hoćeš da molim za te, za tvoje službenike i za tvoj narod da se žabe odstrane od tebe i tvojih domova i ostanu samo u Rijeci.« 6»Sutra«, reče. »Neka bude kako kažeš«, odvrati Mojsije, »da znaš kako nitko nije kao Jahve, Bog naš. 7Žabe će otići od tebe, od tvojih službenika i tvoga naroda; ostat će samo u Rijeci.«
8Mojsije i Aron odu od faraona, a onda Mojsije zazva Jahvu zbog žaba kojima je kaznio faraona. 9I Jahve usliša Mojsija, te žabe pocrkaju po kućama, dvorištima i njivama. 10Na hrpe su ih zgrtali, zemlja se njima usmrdjela. 11Kad je faraon vidio da je nastupilo olakšanje, srce mu otvrdnu te ne posluša Mojsija i Arona, kako je Jahve i kazao.
Knjiga Izlaska - Izl 8,11 |
Kad je faraon vidio da je nastupilo olakšanje, srce mu otvrdnu te ne posluša Mojsija i Arona, kako je Jahve i kazao. |
15 |
Komarci
Onda će opet Jahve Mojsiju: »Reci Aronu neka zamahne svojim štapom i udari po prahu na tlu da se pretvori u komarce po svoj zemlji egipatskoj.« 13I učine tako: zamahne Aron rukom i štapom te udari po prahu na tlu. Komarci navale na ljude i životinje. Sav prah na tlu pretvori se u komarce po svoj zemlji egipatskoj. 14Vračari pokušaše da svojim vračanjem stvore komarce, ali nisu mogli. Ljudi i životinje postanu plijenom komaraca. 15Tada vračari reknu faraonu: »To je prst Božji!« Ali je faraonovo srce bilo okorjelo, pa nije poslušao Mojsija i Arona, kako je Jahve i kazao.
Knjiga Izlaska - Izl 8,15 |
Tada vračari reknu faraonu: »To je prst Božji!« Ali je faraonovo srce bilo okorjelo, pa nije poslušao Mojsija i Arona, kako je Jahve i kazao. |
16 |
Obadi
21Sad faraon pozove Mojsija i Arona pa im rekne: »Idite, prinesite žrtvu svome Bogu, ali u ovoj zemlji.« 22»Ne dolikuje da tako učinimo«, odgovori Mojsije. »Žrtve koje mi prinosimo Jahvi, Bogu svome, za Egipćane su svetogrđe. Kad bismo, dakle, na njihove oči prinosili žrtve koje su Egipćanima svetogrdne, zar nas ne bi kamenovali? 23Zato moramo u pustinju tri dana hoda te prinijeti žrtvu Jahvi, Bogu svome, kako nam je zapovjedio.« 24»Pustit ću vas da odete u pustinju«, odgovori faraon, »i prinesete žrtvu Jahvi, svome Bogu, ali ne odlazite predaleko. Molite za me!« 25Nato odvrati Mojsije: »Čim odem od tebe, zazvat ću Jahvu da sutra nestane obada s faraona, njegovih službenika i njegova puka. Ali neka faraon više ne vara! Neka pusti narod da ide i prinese žrtvu Jahvi.«
26Tako Mojsije ode od faraona i pomoli se Jahvi. 27I Jahve učini kako je Mojsije tražio: s faraona, s njegovih službenika i s njegova puka nestane obada – ni jedan jedini nije ostao. 28Ali opet ukruti faraon srce svoje i ne dopusti narodu da ode.
Knjiga Izlaska - Izl 8,28 |
Ali opet ukruti faraon srce svoje i ne dopusti narodu da ode. |
17 |
Pomor stoke
Tada Jahve reče Mojsiju: »Idi k faraonu i reci mu: Ovako poručuje Jahve, Bog Hebreja: ‘Pusti moj narod da ode i da mi štovanje iskaže. 2Ako ga ne pustiš, nego ga i dalje budeš zadržavao, 3ruka Jahvina udarit će strašnim pomorom po tvome blagu što je u polju: po konjima, magaradi, devama, krupnoj i sitnoj stoci. 4Razlikovat će Jahve stoku Izraelaca od stoke Egipćana, tako da ništa što pripada Izraelcima neće stradati.’« 5Jahve je odredio i vrijeme, rekavši: »Sutra će Jahve izvesti ovo u zemlji.« 6Sutradan Jahve tako i učini. Sva stoka Egipćana ugine, a od stoke Izraelaca nije uginulo ni jedno grlo. 7Faraon je istraživao i uvjerio se da od izraelske stoke nije uginulo ni jedno grlo. Ali je srce faraonovo ipak otvrdlo i nije pustio naroda.
Knjiga Izlaska - Izl 9,7 |
Faraon je istraživao i uvjerio se da od izraelske stoke nije uginulo ni jedno grlo. Ali je srce faraonovo ipak otvrdlo i nije pustio naroda. |
18 |
Čirevi
Reče Jahve Mojsiju i Aronu: »Zagrabite pune pregršti pepela iz peći, pa neka ga Mojsije pred faraonovim očima baci prema nebu. 9Od toga će nastati sitna prašina po svoj zemlji egipatskoj, i na ljudima će i na životinjama izazivati otekline i stvarati čireve s kraja na kraj Egipta.« 10Tako oni uzeše pepela iz peći i dođoše pred faraona. Onda Mojsije rasu pepeo prema nebu, a otekline s čirevima prekriše ljude i životinje. 11Ni čarobnjaci se nisu mogli pojaviti pred Mojsijem, jer su i čarobnjaci, kao i ostali Egipćani, bili prekriveni čirevima. 12Ali je Jahve otvrdnuo srce faraonu, pa on ne posluša Mojsija i Arona, kako je Jahve Mojsiju i rekao.
Knjiga Izlaska - Izl 9,12 |
Ali je Jahve otvrdnuo srce faraonu, pa on ne posluša Mojsija i Arona, kako je Jahve Mojsiju i rekao. |
19 |
Tuča
27Faraon posla po Mojsija i Arona pa im reče: »Ovaj put priznajem da sam kriv. Jahve ima pravo, a ja i moj narod krivo. 28Molite Jahvu da ustavi gromove i tuču, a ja ću vas pustiti da idete. Nećete više dugo ostati.« 29»Kad iziđem iz grada«, reče mu Mojsije, »dići ću ruke prema Jahvi, pa će gromovi prestati, a ni tuče više neće biti, tako da znaš da zemlja pripada Jahvi. 30Ali ni ti ni tvoji dvorani, znam ja, još se ne bojite Boga Jahve.« 31I tako propade lan i ječam: jer ječam bijaše u klasu, a lan u cvatu. 32Pšenica i raž nisu nastradali jer su ozima žita.
33Otišavši od faraona, Mojsije iziđe iz grada i podigne ruke prema Jahvi. Prestane grmljavina i tuča, a ni kiša više nije padala na zemlju. 34Kad je faraon vidio da je prestala grmljavina, tuča i kiša, opet padne u grijeh: i on i njegovi službenici opet otvrdnu srcem. 35Otvrdnu srce faraonu i ne pusti on Izraelce, kako je Jahve i prorekao preko Mojsija.
Knjiga Izlaska - Izl 9,34 |
Kad je faraon vidio da je prestala grmljavina, tuča i kiša, opet padne u grijeh: i on i njegovi službenici opet otvrdnu srcem. |
20 |
Knjiga Izlaska - Izl 9,35 |
Otvrdnu srce faraonu i ne pusti on Izraelce, kako je Jahve i prorekao preko Mojsija. |
21 |
Skakavci
Reče Jahve Mojsiju: »Idi k faraonu. Učinio sam da njemu i njegovim službenicima otvrdne srce da izvedem svoja znamenja među njima; 2da možeš pripovijedati svome sinu i svome unuku što sam učinio Egipćanima i kakva sam znamenja izvodio među njima, kako biste znali da sam ja Jahve.« 3Tako Mojsije i Aron odu k faraonu i kažu mu: »Ovako poručuje Jahve, Bog Hebreja: ‘Dokle ćeš odbijati da se preda mnom poniziš? Pusti moj narod da mi iskaže štovanje. 4Jer ako ne pustiš moga naroda, sutra ću navesti skakavce na tvoju zemlju. 5Tako će prekriti površinu da se zemlja od njih neće vidjeti. Pojest će ono što vam je iza tuče ostalo; i ogolit će vam sva stabla što po polju rastu. 6Ispunit će ti sav dvor, kuće tvojih službenika i domove svih ostalih Egipćana – takvo što ne vidješe ni tvoji očevi ni očevi tvojih očeva u ovoj zemlji od svojih vremena do danas.’« Okrene se i ode od faraona. 7»Dokle će nam ovaj čovjek biti stupica?« – rekoše faraonu njegovi službenici. – »Pusti te ljude neka idu i iskažu štovanje Jahvi, svome Bogu! Zar ne vidiš kako Egipat srlja u propast?«
Knjiga Izlaska - Izl 10,1 |
Reče Jahve Mojsiju: »Idi k faraonu. Učinio sam da njemu i njegovim službenicima otvrdne srce da izvedem svoja znamenja među njima |
22 |
12Tada reče Jahve Mojsiju: »Pruži ruku povrh zemlje egipatske da navale skakavci na egipatsku zemlju i pojedu sve bilje što još ostade nakon tuče!« 13Tako Mojsije podigne svoj štap povrh egipatske zemlje, a Jahve navrati istočni vjetar po zemlji; puhao je toga cijelog dana i cijele noći. A kad je jutro svanulo, vjetar nanio skakavce.
14Oni se razlete po svoj egipatskoj zemlji i padnu po svim krajevima Egipta u silnoj gustoći: toliko ih mnoštvo nikad prije nije bilo niti će kada biti. 15Pokriju sve tlo, tako da se od njih zacrnjelo. Pojedu sve bilje u polju i sve plodove sa stabala što su bili ostali iza tuče. Ništa se više nije zelenjelo: ni stabla ni poljska trava u svem Egiptu.
16Brže-bolje dozva faraon Mojsija i Arona pa im reče: »Sagriješio sam protiv Jahve, vašega Boga, i vas! 17Oprostite mi uvredu još samo ovaj put i molite Jahvu, Boga svoga, da samo otkloni od mene ovaj smrtonosni bič!« 18Kad je Mojsije otišao od faraona, zazva Jahvu 19i Jahve promijeni vjetar u veoma jak zapadnjak, koji pothvati skakavce i odnese prema Crvenome moru. Ni jedan jedini skakavac nije ostao ni u kojem kraju Egipta. 20Ali je Jahve otvrdnuo srce faraonu i ne pusti on Izraelaca.
Knjiga Izlaska - Izl 10,20 |
Ali je Jahve otvrdnuo srce faraonu i ne pusti on Izraelaca. |
23 |
Tama
»Pruži ruku prema nebu«, rekne Jahve Mojsiju, »pa neka se tmina spusti na egipatsku zemlju, tmina koja će se moći opipati.« 22Mojsije pruži ruku prema nebu i spusti se gusta tmina na svu zemlju egipatsku: tri je dana trajala. 23Tri dana nisu ljudi jedan drugoga mogli vidjeti i nitko se sa svoga mjesta nije micao. A u mjestima gdje su Izraelci živjeli sjala svjetlost.
24Pozva onda faraon Mojsija i reče: »Idi i štovanje iskaži Jahvi! Ali vaša stoka, krupna i sitna, neka ostane ovdje. Vaša djeca neka idu s vama!« 25»Ti nas sam moraš opskrbiti prinosima i žrtvama paljenicama koje ćemo prinijeti Jahvi, Bogu svojemu«, odgovori Mojsije. 26»Zato ćemo sa sobom potjerati i svoja stada. Ni papak neće ostati ovdje. Od njih nam valja izabrati za žrtvovanje Jahvi, Bogu našemu, a ne znamo, dok onamo ne stignemo, što moramo Jahvi prinijeti.«
27Jahve otvrdne faraonu srce i on ne pristane da odu. 28»Odlazi!« – vikne faraon na Mojsija. »I da mi više na oči ne dolaziš! Onoga dana kad mi se opet pojaviš na oči, zaglavit ćeš!« 29»Dobro si kazao!« – uzvrati Mojsije. »Lica tvoga više neću vidjeti!«
Knjiga Izlaska - Izl 10,27 |
Jahve otvrdne faraonu srce i on ne pristane da odu. |
24 |
4. IZLAZAK IZ EGIPTA
Najava smrti prvorođenaca
»Još ću samo jednom nedaćom udariti faraona i Egipat«, reče Jahve Mojsiju. »Poslije toga pustit će vas odavde. I više: sam će vas odavde potjerati. 2Kaži svijetu neka svaki čovjek ište od svoga susjeda i svaka žena od svoje susjede srebrnih i zlatnih dragocjenosti.« 3Jahve učini te Egipćani bijahu naklonjeni narodu. Sam Mojsije postane vrlo uvažen u egipatskoj zemlji, u očima faraonovih službenika i u očima naroda.
4A onda Mojsije navijesti: »Ovako poručuje Jahve: ‘O ponoći proći ću Egiptom. 5Svaki će prvorođenac u egipatskoj zemlji umrijeti, od prvorođenca faraonova, koji bi imao sjediti na njegovu prijestolju, do prvorođenca ropkinje koja se nalazi uz mlinski kamen; a uginut će i sve prvine od stoke. 6U svoj će zemlji egipatskoj nastati veliki jauk, kakva nije bilo niti će kad poslije biti. 7Među Izraelcima ni pas neće zalajati na živo stvorenje: ni na čovjeka ni na životinju.’ Po tome ćete znati da Jahve luči Izraelca od Egipćanina. 8Onda će svi ovi tvoji dvorani k meni doći, preda me se baciti i vikati: Nosi se i ti i sav puk koji za tobom ide! Poslije toga ću otići.« I gnjevan ode od faraona.
9»Neće vas faraon poslušati«, reče Jahve Mojsiju, »a to da bi se umnožila moja znamenja u zemlji egipatskoj.«
10Mojsije i Aron izveli su sva ta znamenja pred faraonom, ali je Jahve okorio srce faraonu, te tako on nije puštao Izraelaca da odu iz njegove zemlje.
Knjiga Izlaska - Izl 11,10 |
Mojsije i Aron izveli su sva ta znamenja pred faraonom, ali je Jahve okorio srce faraonu, te tako on nije puštao Izraelaca da odu iz njegove zemlje. |
25 |
Od Etama do Crvenoga mora
Jahve reče Mojsiju: 2»Reci Izraelcima da se vrate i utabore pred Pi-Hahirotom, između Migdola i mora, nasuprot Baal-Sefonu. Utaborite se nasuprot ovome mjestu, uz more. 3Faraon će reći: ‘Izraelci lutaju krajem tamo-amo; pustinja ih zatvorila.’ 4Ja ću otvrdnuti faraonu srce, i on će za njima poći u potjeru. Ali ja ću se proslaviti nad faraonom i svom njegovom vojskom. Tako će Egipćani spoznati da sam ja Jahve.« Izraelci tako učine.
Knjiga Izlaska - Izl 14,4 |
Ja ću otvrdnuti faraonu srce, i on će za njima poći u potjeru. Ali ja ću se proslaviti nad faraonom i svom njegovom vojskom. Tako će Egipćani spoznati da sam ja Jahve.« Izraelci tako učine. |
26 |
Egipćani u potjeri za Izraelcima
Kad su egipatskom kralju kazali da je narod pobjegao, faraon i njegovi dvorani predomisliše se o narodu. »Što ovo učinismo!« – rekoše. »Pustismo Izraelce i više nam neće služiti.« 6Zato opremi faraon svoja kola i povede svoju vojsku. 7Uze šest stotina svojih kola sve poizbor i ostala kola po Egiptu. I u svima bijahu štitonoše. 8Jahve otvrdnu srce faraonu, kralju egipatskom, te on krenu u potjeru za Izraelcima, koji su otišli uzdignute pesnice. 9Egipćani, dakle, pođu za njima u potjeru. I dok su Izraelci taborovali uz more, blizu Pi-Hahirota nasuprot Baal-Sefonu, stignu ih svi faraonovi konji pod kolima, njegovi konjanici i njegovi ratnici. 10Kako se faraon približavao, Izraelci pogledaju i opaze da su Egipćani za njima u potjeri, pa ih obuzme velik strah. I poviču Izraelci Jahvi: 11»Zar nije bilo grobova u Egiptu«, reknu Mojsiju, »pa si nas izveo da pomremo u pustinji? Kakvu si nam uslugu učinio što si nas izveo iz Egipta! 12Zar ti nismo rekli baš ovo u Egiptu: Pusti nas! Služit ćemo Egipćane! Bolje nam je i njih služiti nego u pustinji poginuti.« 13»Ne bojte se!« – reče Mojsije narodu. »Stojte čvrsto pa ćete vidjeti što će vam Jahve učiniti da vas danas spasi: Egipćane koje danas vidite nikad više nećete vidjeti. 14Jahve će se boriti za vas. Budite mirni!«
Knjiga Izlaska - Izl 14,8 |
Jahve otvrdnu srce faraonu, kralju egipatskom, te on krenu u potjeru za Izraelcima, koji su otišli uzdignute pesnice. |
27 |
Prijelaz preko Crvenoga mora
»Zašto zapomažete prema meni?« – reče Jahve Mojsiju. »Reci Izraelcima da krenu na put. 16A ti podigni svoj štap, ispruži svoju ruku nad morem i razdijeli ga nadvoje da Izraelci mogu proći posred mora po suhu. 17Ja ću otvrdnuti srce Egipćana, i oni će poći za njima, a ja ću se onda proslaviti nad faraonom i njegovim ratnicima, njegovim kolima i konjanicima. 18Neka znaju Egipćani da sam ja Jahve kad se proslavim nad faraonom, njegovim kolima i njegovim konjanicima.«
Knjiga Izlaska - Izl 14,17 |
Ja ću otvrdnuti srce Egipćana, i oni će poći za njima, a ja ću se onda proslaviti nad faraonom i njegovim ratnicima, njegovim kolima i konjanicima. |
28 |
Zahvala za izbavljenje
Tada Mojsije s Izraelcima zapjeva ovu pjesmu Jahvi u slavu: »U čast Jahvi zapjevat ću,
jer se slavom proslavio!
Konja s konjanikom
u more je survao.
6Desnica tvoja, Jahve, snagom se prodiči;
desnica tvoja, Jahve, raskomada dušmana.
7Veličanstvom svojim obaraš ti protivnike;
puštaš svoj gnjev i on ih k’o slamu proždire.
8Od daha iz tvojih nosnica vode narastoše,
valovi se u bedem uzdigoše,
u srcu mora dubine se stvrdnuše.
Knjiga Izlaska - Izl 15,8 |
Od daha iz tvojih nosnica vode narastoše, valovi se u bedem uzdigoše, u srcu mora dubine se stvrdnuše. |
29 |
4. UPUTE O SVETIŠTU I BOGOSLUŽJU
Doprinosi za Svetište
Jahve reče Mojsiju: 2»Reci Izraelcima da me darivaju, a vi primajte darove u moju čast od svakoga koji daje od srca. 3A primajte ove darove: zlato, srebro i mjed; 4ljubičasto, crveno i tamnocrveno predivo i prepredeni lan; 5učinjene ovnujske kože, pa fine kože; bagremovo drvo; 6ulje za svjetlo; mirodije za ulje pomazanja i miomirisno kađenje; 7oniks i drugo drago kamenje koje će se umetnuti u oplećak i naprsnik. 8Neka mi sagrade svetište da mogu boraviti među njima. 9Pri gradnji Prebivališta i svega u njemu postupi točno prema uzorku koji ti pokažem.«
Knjiga Izlaska - Izl 25,2 |
»Reci Izraelcima da me darivaju, a vi primajte darove u moju čast od svakoga koji daje od srca. |
30 |
Naprsnik za presuđivanje
26Napravi dva kolutića od zlata pa ih pričvrsti za dva donja ugla naprsnika, uz rub iznutra koji je okrenut prema oplećku. 27Napravi još dva kolutića od zlata i pričvrsti ih za donji, prednji kraj poramenice oplećka, uz njegov šav povrh tkanice oplećka. 28Neka se naprsnik sveže za svoje kolutiće s kolutićima oplećka vrpcom od modroga grimiza, tako da naprsnik stoji iznad tkanice i da se ne može odvajati od oplećka. 29Neka tako Aron, kada god ulazi u svetište, na svome srcu nosi imena sinova Izraelovih na naprsniku za presuđivanje da ih uvijek doziva u sjećanje pred Jahvom. 30U naprsnik za presuđivanje neka se stave i ‘urim’ i ‘tumim’ da i oni budu na Aronovu srcu kad bude dolazio pred Jahvu. Tako neka Aron uvijek na svom srcu pred Jahvom nosi presudu sinova Izraelovih.«
Knjiga Izlaska - Izl 28,29 |
Neka tako Aron, kada god ulazi u svetište, na svome srcu nosi imena sinova Izraelovih na naprsniku za presuđivanje da ih uvijek doziva u sjećanje pred Jahvom. |
31 |
Knjiga Izlaska - Izl 28,30 |
U naprsnik za presuđivanje neka se stave i ‘urim’ i ‘tumim’ da i oni budu na Aronovu srcu kad bude dolazio pred Jahvu. |
32 |
Knjiga Izlaska - Izl 28,30 |
Tako neka Aron uvijek na svom srcu pred Jahvom nosi presudu sinova Izraelovih.« |
33 |
Prikupljanje građe
Nadalje Mojsije reče svoj zajednici izraelskoj: »Ovo je Jahve naredio: 5Među sobom pokupite prinos Jahvi! Tko god je plemenita srca neka Jahvi donese prinos: zlata, srebra i mjedi; 6ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana; 7učinjenih ovnujskih koža, onda finih koža, bagremova drva, 8ulja za svjetlo, mirodija za ulje pomazanja i miomirisni tamjan; 9oniksa i drugoga dragog kamenja za umetanje u oplećak i naprsnik.
Knjiga Izlaska - Izl 35,5 |
Među sobom pokupite prinos Jahvi! Tko god je plemenita srca neka Jahvi donese prinos: zlata, srebra i mjedi; |
34 |
6. PODIZANJE SVETIŠTA
Prikupljanje građe
20Nato se sva izraelska zajednica povuče ispred Mojsija. 21A onda svatko koga je srce vuklo i duša poticala dođe noseći svoj prinos u čast Jahvi za gradnju Šatora sastanka, za svaku službu u njemu i za posvećena odijela. 22Strčaše se muževi i žene: svi koje je srce vuklo donesoše zapinjača, naušnica, prstenja, narukvica, ogrlica i svakovrsna zlatnog nakita; svi koji bijahu zavjetovali kakvu zlatninu u čast Jahvi. 23Svi kod kojih se našlo ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana, učinjenih ovnujskih koža ili finih koža donesoše svoje. 24Nadalje, svatko tko je mogao dati kakav dar u srebru ili mjedi donese to kao prinos u čast Jahvi. Svatko u koga se našlo bagremova drva za upotrebu u bilo kojem poslu, donese ga. 25Sve žene koje su bile vješte prele su svojim rukama i donosile što bijahu oprele: ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana. 26Sve opet žene koje je njihovo srce poticalo zbog njihove vještine prele su kostrijet. 27Glavari su donosili oniksa i drugoga dragog kamenja za umetanje u oplećak i naprsnik; 28pa mirodije i ulje za svjetlo, ulje za pomazanje i miomirisni tamjan. 29I tako Izraelci – svi ljudi i sve žene koje je srce poticalo da pridonesu bilo što poslu koji je Jahve po Mojsiju naredio da se izvrši – donesoše to kao dragovoljan prinos u čast Jahvi.
Knjiga Izlaska - Izl 35,21 |
A onda svatko koga je srce vuklo i duša poticala dođe noseći svoj prinos u čast Jahvi za gradnju Šatora sastanka, za svaku službu u njemu i za posvećena odijela. |
35 |
Knjiga Izlaska - Izl 35,22 |
Strčaše se muževi i žene: svi koje je srce vuklo donesoše zapinjača, naušnica, prstenja, narukvica, ogrlica i svakovrsna zlatnog nakita; svi koji bijahu zavjetovali kakvu zlatninu u čast Jahvi. |
36 |
Knjiga Izlaska - Izl 35,26 |
Sve opet žene koje je njihovo srce poticalo zbog njihove vještine prele su kostrijet. |
37 |
Knjiga Izlaska - Izl 35,29 |
I tako Izraelci – svi ljudi i sve žene koje je srce poticalo da pridonesu bilo što poslu koji je Jahve po Mojsiju naredio da se izvrši – donesoše to kao dragovoljan prinos u čast Jahvi. |
38 |
Više ne treba sabirati
Mojsije onda pozva Besalela, Oholiaba i sve one što ih je Jahve obdario vještinom; sve koje je srce poticalo da se prihvate posla i izvedu ga. 3Oni preuzmu od Mojsija sve prinose koje Izraelci bijahu donijeli da se izvedu poslovi oko podizanja svetišta. Ali kako su oni i dalje donosili prinose jutro za jutrom, 4svi majstori koji su gradili svetište dođu – svaki s posla na kojem je radio – 5i reknu Mojsiju: »Svijet donosi mnogo više nego što je potrebno za izvođenje posla koji nam je Jahve naredio da izvedemo.« 6Zato Mojsije izda naredbu koju po taboru proglase: »Neka više nijedan čovjek ni žena ne donosi nikakva priloga za svetište!« Tako ustave narod te nije donosio novih darova. 7Što imahu bijaše dosta da se izvede sve djelo; i još je pretjecalo.
Knjiga Izlaska - Izl 36,2 |
Mojsije onda pozva Besalela, Oholiaba i sve one što ih je Jahve obdario vještinom; sve koje je srce poticalo da se prihvate posla i izvedu ga. |
39 |
»Budite sveti!«
13Ne iskorišćuj svoga bližnjega niti ga pljačkaj! Radnikova zarada neka ne ostane pri tebi do jutra. 14Nemoj psovati gluhoga niti pred slijepca stavljaj zapreku. Svoga se Boga boj! Ja sam Jahve!
15Ne počinjajte nepravde u osudama! Ne budi pristran prema neznatnome niti popuštaj pred velikima; po pravdi sudi svome bližnjemu! 16Ne raznosi klevete među svojim narodom; ne izvrgavaj pogibli krv svoga bližnjega. Ja sam Jahve!
17Ne mrzi svoga brata u svom srcu! Dužnost ti je koriti svoga sunarodnjaka. Tako nećeš pasti u grijeh zbog njega. 18Ne osvećuj se! Ne gaji srdžbe prema sinovima svoga naroda. Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe. Ja sam Jahve!
19Držite moje zapovijedi!
Levitski zakonik - Lev 19,17 |
Ne mrzi svoga brata u svom srcu! Dužnost ti je koriti svoga sunarodnjaka. Tako nećeš pasti u grijeh zbog njega. |
40 |
Prokletstvo
34Tada će zemlja namiriti svoje subote za sve vrijeme dok bude pusta i vi budete u zemlji svojih neprijatelja. Otpočinut će tada zemlja i moći će namiriti svoje subote. 35Sve dok bude pusta, imat će počinak koji nije imala za vaših subota dok ste vi u njoj stanovali. 36A onima od vas koji na životu ostanu po zemljama svojih neprijatelja, njima ću strah u srce utjerati. U bijeg će ih nagoniti šuštaj lista što zatrepti. Bježat će kao što se bježi od mača; padat će, iako ih nitko neće progoniti. 37Spoticat će se jedan o drugoga kao kad se bježi ispred mača, premda ih nitko neće progoniti. Nećete se održati pred svojim neprijateljima; 38izginut ćete među narodima – proždrijet će vas zemlja vaših neprijatelja.
Levitski zakonik - Lev 26,36 |
A onima od vas koji na životu ostanu po zemljama svojih neprijatelja, njima ću strah u srce utjerati. U bijeg će ih nagoniti šuštaj lista što zatrepti. Bježat će kao što se bježi od mača; padat će, iako ih nitko neće progoniti. |
41 |
Bog ostaje vjerni saveznik
»Onda će se napokon njihovo tvrdokorno srce poniziti; ispaštat će oni svoju krivnju.
42Tada ću se ja sjetiti svoga saveza s Jakovom i svoga saveza s Izakom; sjetit ću se svoga saveza s Abrahamom – zemlje ću se sjetiti.
43Zemlja će, ostavljena od njih, namiriti svoje subote kad ostane pusta zbog njih. A oni će ispaštati svoju krivnju što su odbacili moje zapovijedi; što su prezreli moje zakone. 44Ali ni onda dok budu u zemlji svojih neprijatelja, neću ih zabaciti niti ću ih prezreti tako da ih posve uništim i da prekršim svoj savez s njima. Ta ja sam Jahve, Bog njihov. 45Radi njih sjetit ću se saveza s njihovim precima koje sam izveo iz zemlje egipatske naočigled narodâ da budem njihov Bog, ja Jahve.«
46To su odredbe, uredbe i zakoni koje je Jahve uglavio između sebe i Izraelaca po Mojsiju na Sinajskome brdu.
Levitski zakonik - Lev 26,41 |
I ja sam se morao suprotstaviti njima i odvesti ih u zemlju njihovih neprijatelja.« Bog ostaje vjerni saveznik »Onda će se napokon njihovo tvrdokorno srce poniziti; ispaštat će oni svoju krivnju. |
42 |
Nošenje resa na odijelu
Reče Jahve Mojsiju: 38»Govori Izraelcima i reci im: ‘Neka od naraštaja do naraštaja prave rese na skutovima svojih haljina, a za resu svakoga skuta neka privezuju ljubičastu vrpcu. 39Imat ćete rese zato da vas pogled na njih sjeća svih Jahvinih zapovijedi. Vršite ih, a ne zanosite se svojim srcem i svojim očima, što vas tako lako zavode na bludnost. 40Tako ćete se sjećati svih mojih zapovijedi, vršit ćete ih i bit ćete posvećeni svome Bogu. 41Ja sam Jahve, Bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje egipatske da vam budem Bogom. Ja, Jahve, Bog vaš.’«
Knjiga Brojeva - Br 15,39 |
Imat ćete rese zato da vas pogled na njih sjeća svih Jahvinih zapovijedi. Vršite ih, a ne zanosite se svojim srcem i svojim očima, što vas tako lako zavode na bludnost. |
43 |
Razdioba područja preko Jordana
6Mojsije odgovori Gadovcima i Rubenovcima: »Zar da vaša braća idu u rat, a vi da ostanete ovdje? 7Zašto odvraćate srca Izraelaca da ne prijeđu u zemlju koju im je Jahve predao? 8Tako su učinili i vaši očevi kad sam ih poslao iz Kadeš Barnee da izvide zemlju. 9Popeli su se do Eškola i razgledali zemlju, ali su onda ubili srčanost u Izraelcima da ne odu u zemlju koju im je Jahve dao. 10Onog dana Jahve planu gnjevom. Zakle se i reče: 11‘Ljudi što su izišli iz Egipta, kojima je dvadeset ili više godina, jer me nisu vjerno slijedili, nikad neće vidjeti zemlju što sam je pod zakletvom obećao Abrahamu, Izaku i Jakovu!’ 12Jahvu su jedino vjerno slijedili Kenižanin Kaleb, sin Jefuneov, i sin Nunov Jošua. 13Jahve je gnjevom planuo na Izraelce pa ih je pustinjom povlačio četrdeset godina, sve dok ne pomrije sav naraštaj što je u očima Jahvinim zlo postupio. 14A sad vi – grešni naraštaj – ustajete namjesto svojih očeva da još povećate srdžbu Jahvinu na Izraela. 15Ako se od njega odvratite, on će još produžiti vaš boravak u pustinji; tako ćete upropastiti sav taj narod.«
Knjiga Brojeva - Br 32,7 |
Zašto odvraćate srca Izraelaca da ne prijeđu u zemlju koju im je Jahve predao? |
44 |
Pobjeda nad Sihonom i Ogom
»Tada sam iz pustinje Kedmot uputio glasnike kralju hešbonskom Sihonu s miroljubivim riječima: 27‘Pusti da prođem preko tvoje zemlje. Samo ću proći putem, ne skrećući ni desno ni lijevo. 28Hranu mi prodaji za novac da mogu jesti; i vodu za piće daji mi za novac. Pusti me samo da pješice prođem, 29da prijeđem preko Jordana u zemlju koju nam daje Jahve, Bog naš – kao što su mi dopustili potomci Ezavovi, nastanjeni u Seiru, i Moapci, što žive u Aru.’
30Ali hešbonski kralj Sihon ne htjede nas pustiti preko svoga; jer Jahve, Bog tvoj, duh mu zaslijepi a srce otvrdnu, da ga preda u tvoje šake, gdje je i danas. 31Tada mi reče Jahve: ‘Eto sam počeo da ti izručujem Sihona i njegovu zemlju. Počni osvajanje da mu zemljom zagospodariš.’
Ponovljeni zakon - Pnz 2,30 |
Ali hešbonski kralj Sihon ne htjede nas pustiti preko svoga; jer Jahve, Bog tvoj, duh mu zaslijepi a srce otvrdnu, da ga preda u tvoje šake, gdje je i danas. |
45 |
II. JAHVINA DJELA OBVEZUJU JAHVIN NAROD
Izraelci treba da slušaju Jahvu
»A sada, Izraele, poslušaj zakone i uredbe kojima vas učim da biste ih vršili i tako poživjeli te unišli i zaposjeli zemlju koju vam daje Jahve, Bog otaca vaših. 2Niti što nadodajite onome što vam zapovijedam niti što od toga oduzimljite; vršite zapovijedi Jahve, Boga svoga, što vam ih dajem. 3Vidjeli ste svojim očima što je Jahve učinio s Baal Peorom: jer Jahve, Bog tvoj, iskorijenio je iz tvoje sredine svakoga koji je slijedio Baal Peora. 4A svi vi koji se čvrsto držite Jahve, Boga svoga, živi ste i danas. 5Ja sam vas, eto, poučio o zakonima i uredbama, kako mi je Jahve, Bog moj, naredio da ih vršite u zemlji u koju idete da je zaposjednete. 6Držite ih i vršite: to će u očima narodâ biti vaša mudrost i vaša razboritost. Kad oni čuju za sve ove zakone, reći će: ‘Samo je jedan narod mudar i pametan, a to je ovaj veliki narod.’ 7Jer koji je to narod tako velik da bi mu bogovi bili tako blizu kao što je Jahve, Bog naš, nama kad god ga zazovemo? 8Koji je to narod tako velik da bi imao zakone i uredbe pravedne kao što je sav ovaj Zakon koji vam ja danas iznosim?
9Zato pazi i dobro se čuvaj da ne zaboraviš događaje što si ih svojim očima vidio; neka ti ne iščeznu iz srca ni jednoga dana tvoga života. Naprotiv, pouči o njima svoje sinove i sinove svojih sinova.
Ponovljeni zakon - Pnz 4,9 |
Zato pazi i dobro se čuvaj da ne zaboraviš događaje što si ih svojim očima vidio; neka ti ne iščeznu iz srca ni jednoga dana tvoga života. Naprotiv, pouči o njima svoje sinove i sinove svojih sinova. |
46 |
25Kad budete izrodili djecu i unučad i budete dulje u onoj zemlji proboravili, a pokvarite se praveći sebi bilo kakve klesane likove i čineći zlo u očima Jahve, Boga svojega, tako da ga na srdžbu izazovete, 26znajte – uzimam za svjedoke protiv vas nebesa i zemlju – da će vas brzo nestati sa zemlje u koju idete preko Jordana da je zaposjednete: nećete dugo u njoj živjeti, nego ćete biti iskorijenjeni. 27Jahve će vas raspršiti po narodima i ostat će vas samo malen broj među narodima među koje vas Jahve odvede. 28Ondje ćete se klanjati bogovima što su ih ljudske ruke načinile od drveta i kamena, bogovima koji ne mogu ni vidjeti ni čuti, ni jesti ni mirisati.
29Ondje ćeš tražiti Jahvu, Boga svoga. I naći ćeš ga ako ga budeš tražio svim srcem svojim i svom dušom svojom. 30U nevolji tvojoj snaći će te sve to, ali u posljednje vrijeme ti ćeš se obratiti Jahvi, Bogu svomu, i poslušati njegov glas. 31Ta Jahve, Bog tvoj, Bog je milosrdan; neće te on zapustiti ni upropastiti niti će zaboraviti saveza što ga je pod zakletvom sklopio s ocima tvojim.«
Ponovljeni zakon - Pnz 4,29 |
Ondje ćeš tražiti Jahvu, Boga svoga. I naći ćeš ga ako ga budeš tražio svim srcem svojim i svom dušom svojom. |
47 |
Jahve je pravi Bog
»Ispitaj samo prijašnja vremena što su protekla prije tebe, sve otkad je Bog stvorio čovjeka na zemlji: je li ikad, s jednoga kraja nebesa do drugoga, bilo ovako veličanstvena događaja? Je li se što takvo čulo? 33Je li ikad koji narod čuo glas Boga gdje govori iz ognja kao što si ti čuo i na životu ostao? 34Ili, pokuša li koji bog da ode i uzme sebi jedan narod iz drugog naroda kušnjama, znakovima, čudesima i ratom, jakom rukom i ispruženom mišicom, uza silne strahote, kao što je sve to, na vaše oči, učinio za vas Jahve, Bog vaš, u Egiptu?
35Tebi je to pokazano da znaš da je Jahve pravi Bog i da nema drugoga uz njega. 36S neba ti se oglasio svojim glasom da te pouči; dopustio ti je da vidiš njegov veliki oganj na zemlji; i iz ognja čuo si njegove riječi. 37Zbog toga što je ljubio očeve tvoje, izabrao je poslije njih njihovo potomstvo; on, glavom, izveo te iz Egipta svojom silnom moći; 38ispred tebe rastjerao je narode, i brojnije i jače od tebe, da te dovede u njihovu zemlju i preda je tebi u baštinu, kao što je i danas. 39Danas, dakle, spoznaj i zasadi u svoje srce: Jahve je Bog gore na nebu i ovdje na zemlji – drugoga nema. 40Drži njegove zakone i njegove zapovijedi koje ti dajem danas da dobro bude tebi i tvojoj djeci poslije tebe; da dugo poživiš na zemlji koju ti Jahve, Bog tvoj, daje zauvijek.«
Ponovljeni zakon - Pnz 4,39 |
Danas, dakle, spoznaj i zasadi u svoje srce: Jahve je Bog gore na nebu i ovdje na zemlji – drugoga nema. |
48 |
Susret s Bogom na brdu – Mojsije kao posrednik
»Te je riječi na brdu, iz ognja, oblaka i guste tmine, jakim glasom upravio Jahve svemu vašem zboru. Ništa nije dodavao, nego ih je ispisao na dvije kamene ploče te ih predao meni.
23A onda, kad čuste glas iz tmine, dok je brdo plamtjelo u ognju, k meni pristupiše svi vaši plemenski glavari i vaše starješine 24pa rekoše: ‘Jahve, Bog naš, očitovao nam je, eto, svoju slavu i svoju veličajnost; čuli smo njegov glas iz ognja; danas smo vidjeli da čovjek može ostati na životu iako mu Bog govori. 25A sad, zašto da umremo? Ovaj bi nas veliki oganj mogao proždrijeti; budemo li dalje slušali glas Jahve, Boga svoga, mogli bismo umrijeti. 26Jer koji je smrtnik ikad slušao glas Boga živoga kako govori iz ognja – kao mi – i ostao na životu? 27Ti se primakni i slušaj sve što će ti reći Jahve, Bog naš. A onda ti nama kaži sve što tebi Jahve, Bog naš, rekne, i mi ćemo to poslušati i izvršiti.’
28Jahve je čuo vaše riječi kad ste mi govorili pa mi reče: ‘Čuo sam riječi što ih je taj narod tebi upravio. Sve što su rekli, dobro je. 29Kad bi samo njihova srca bila takva da me se uvijek boje i drže sve moje zapovijedi, da tako vazda budu sretni, oni i njihovo potomstvo! 30Hajde, reci im: Vratite se u svoje šatore! 31A ti ostani ovdje kod mene; kazat ću ti sve zapovijedi, zakone i uredbe kojima ćeš ih poučiti i koje će oni vršiti u zemlji što im je dajem u posjed.’
32Pazite, dakle, da radite kako vam je Jahve, Bog vaš, naložio! Ne skrećite ni desno ni lijevo. 33Slijedite potpuno put koji vam je Jahve, Bog vaš, označio, da tako uzmognete živjeti, imati sreću i dug život u zemlji koju ćete zaposjesti.«
Ponovljeni zakon - Pnz 5,29 |
Kad bi samo njihova srca bila takva da me se uvijek boje i drže sve moje zapovijedi, da tako vazda budu sretni, oni i njihovo potomstvo! |
49 |
Ljubav prema Bogu – srž Zakona
»Čuj, Izraele! Jahve je Bog naš, Jahve je jedan! 5Zato ljubi Jahvu, Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom snagom svojom! 6Riječi ove što ti ih danas naređujem neka ti se urežu u srce. 7Napominji ih svojim sinovima. Govori im o njima kad sjediš u svojoj kući i kad ideš putem; kad liježeš i kad ustaješ. 8Priveži ih na svoju ruku za znak i neka ti budu kao zapis među očima! 9Ispiši ih na dovratnicima kuće svoje i na vratima svojim!
Ponovljeni zakon - Pnz 6,5 |
Zato ljubi Jahvu, Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom snagom svojom! |
50 |
Ponovljeni zakon - Pnz 6,6 |
Riječi ove što ti ih danas naređujem neka ti se urežu u srce. |
51 |
Jahve – snaga Izraelova
»Možda ćeš u svome srcu reći: ‘Oni su narodi brojniji od mene, kako ću ih onda protjerati?’ 18Ne boj ih se! Sjeti se što je Jahve, Bog tvoj, učinio faraonu i svemu Egiptu! 19Pomisli na velike kušnje što si ih vidio na svoje oči; na one znakove i čudesa pa na jaku ruku i ispruženu mišicu kojima te Jahve, Bog tvoj, izveo. Tako će Jahve, Bog tvoj, učiniti sa svim narodima kojih se plašiš. 20Povrh toga, među njih će Jahve, Bog tvoj, slati stršljene dok ne izginu koji bi preostali i sakrili se pred tobom. 21Ne strepi, dakle, pred njima! Ta Jahve, Bog tvoj, u sredini je tvojoj, Bog silan i strahovit.
22Malo će pomalo Jahve, Bog tvoj, ispred tebe uništiti one narode; i nećeš ih moći ujedanput sve istrijebiti da se zvijeri ne bi protiv tebe razmnožile. 23Ali Jahve, Bog tvoj, tebi će ih predati i među njih unositi stravu dok ne budu uništeni. 24I njihove će kraljeve predati u tvoje ruke da zatreš ime njihovo pod nebom. Nijedan se neće održati pred tobom dok ih ne uništiš.
Ponovljeni zakon - Pnz7,17 |
»Možda ćeš u svome srcu reći: ‘Oni su narodi brojniji od mene, kako ću ih onda protjerati?’ |
52 |
2. POUKA IZ PROŠLOSTI
Stega je potrebna i korisna
»Držite i vršite sve zapovijedi koje vam danas naređujem da biste živjeli i razmnožili se i da biste ušli i zaposjeli zemlju koju je Jahve pod zakletvom obećao ocima vašim. 2Sjećaj se svega puta kojim te Jahve, Bog tvoj, vodio po pustinji ovih četrdeset godina da te ponizi, iskuša i dozna što ti je u srcu: hoćeš li držati zapovijedi njegove ili nećeš. 3Ponižavao te i glađu morio, a onda te hranio manom – za koju nisi znao ni ti ni tvoji oci – da ti pokaže kako čovjek ne živi samo o kruhu, nego da čovjek živi o svemu što izlazi iz usta Jahvinih. 4Tvoja se odjeća na tebi nije izderala niti su ti noge oticale ovih četrdeset godina. 5Priznaj onda u svome srcu da te Jahve, Bog tvoj, odgaja i popravlja, kao što čovjek odgaja sina svoga. 6I drži zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeći putovima njegovim i bojeći se njega!
7Ta Jahve, Bog tvoj, vodi te u dobru zemlju: zemlju potokâ i vrelâ, dubinskih voda što izviru u dolinama i bregovima; 8zemlju pšenice i ječma, loze, smokava i šipaka, zemlju meda i maslina; 9zemlju u kojoj nećeš sirotinjski jesti kruha i gdje ti ništa neće nedostajati; zemlju gdje kamenje ima željeza i gdje ćeš iz njezinih brdina vaditi mjed. 10Do sita ćeš jesti i blagoslivljati Jahvu, Boga svoga, zbog dobre zemlje koju ti je dao.«
Ponovljeni zakon - Pnz 8,2 |
Sjećaj se svega puta kojim te Jahve, Bog tvoj, vodio po pustinji ovih četrdeset godina da te ponizi, iskuša i dozna što ti je u srcu: hoćeš li držati zapovijedi njegove ili nećeš. |
53 |
Ponovljeni zakon - Pnz 8,5 |
Priznaj onda u svome srcu da te Jahve, Bog tvoj, odgaja i popravlja, kao što čovjek odgaja sina svoga. |
54 |
Vjernost Jahvi u blagostanju
»Čuvaj se da ne zaboraviš Jahvu, Boga svoga, zanemarujući njegove zapovijedi, njegove uredbe i njegove zakone koje ti danas dajem. 12I pošto se najedeš do sitosti, posagradiš lijepe kuće i u njima se nastaniš; 13kad ti se krupna i sitna stoka namnoži; kad se nakupiš srebra i zlata i kada sve tvoje uznapreduje, 14nemoj da se uznese srce tvoje i da zaboraviš Jahvu, Boga svoga, koji te izveo iz zemlje egipatske, iz kuće ropstva;15koji te proveo kroz onu veliku i strašnu pustinju, kroz zemlju plamenih zmija i štipavaca, suhim i bezvodnim krajem; koji ti je izveo vodu iz stijene tvrde kao kremen; 16koji te u pustinji hranio manom, nepoznatom tvojim ocima, da te ponizi i da te iskuša te da na kraju budeš sretan. 17Ne reci tada u svome srcu: svojom sam moći i snagom svojih ruku sebi namaknuo ovo bogatstvo. 18Sjeti se Jahve, Boga svoga! Ta on ti je dao snagu da stječeš bogatstvo da tako ispuni – kao što je danas – svoj Savez za koji se zakleo tvojim ocima.
Ponovljeni zakon - Pnz 8,14 |
nemoj da se uznese srce tvoje i da zaboraviš Jahvu, Boga svoga, koji te izveo iz zemlje egipatske, iz kuće ropstva; |
55 |
Ponovljeni zakon - Pnz 8,17 |
Ne reci tada u svome srcu: svojom sam moći i snagom svojih ruku sebi namaknuo ovo bogatstvo. |
56 |
Pobjeda i spasenje dolazi od Boga, a ne od čovjeka
»Slušaj, Izraele! Danas prelaziš preko Jordana da sebi podvrgneš narode i veće i brojnije nego što si ti; velike gradove, s utvrdama do nebesa; 2narod velik i gorostasan poput Anakovaca, koje već poznaješ i o kojima si slušao: ‘Tko da odoli Anakovcima?’ 3Znaj, dakle, danas da Jahve, Bog tvoj, ide pred tobom. On je vatra što proždire; on će ih oboriti, tebi ih podvrgnuti. A ti ćeš ih onda rastjerati i ubrzo pobiti, kako ti je Jahve i rekao. 4Pošto ih otjera ispred tebe Jahve, Bog tvoj, nemoj reći u srcu svome: ‘Jahve me uveo da zaposjednem ovu zemlju zbog moje pravednosti.’ Naprotiv, zbog opačina onih naroda Jahve ih tjera ispred tebe. 5Ne ideš ti da zaposjedneš njihovu zemlju zbog svoje pravednosti i čestitosti svoga srca, nego zato što Jahve, Bog tvoj, zbog opačine onih naroda tjera njih ispred tebe da tako održi riječ kojom se zakleo tvojim ocima: Abrahamu, Izaku i Jakovu.
6Znaj, dakle, da ti Jahve, Bog tvoj, ne daje ovu dobru zemlju u posjed zbog tvoje pravednosti, jer si ti narod tvrde šije!«
Ponovljeni zakon - Pnz 9,4 |
Pošto ih otjera ispred tebe Jahve, Bog tvoj, nemoj reći u srcu svome: ‘Jahve me uveo da zaposjednem ovu zemlju zbog moje pravednosti.’ Naprotiv, zbog opačina onih naroda Jahve ih tjera ispred tebe. |
57 |
Ponovljeni zakon - Pnz 9,5 |
Ne ideš ti da zaposjedneš njihovu zemlju zbog svoje pravednosti i čestitosti svoga srca, nego zato što Jahve, Bog tvoj, zbog opačine onih naroda tjera njih ispred tebe da tako održi riječ kojom se zakleo tvojim ocima: Abrahamu, Izaku i Jakovu. |
58 |
»Obrežite srce svoje«
»Dakle, Izraele, što od tebe traži Jahve, Bog tvoj? Samo to da se bojiš Jahve, Boga svoga; da po svim putovima njegovim hodiš; da ga ljubiš i služiš Jahvi, Bogu svome, svim srcem svojim i svom dušom svojom; 13da držiš Jahvine zapovijedi i njegove zakone što ti ih danas za tvoje dobro dajem. 14Evo, Jahvi, Bogu tvome, pripada nebo i nebo nad nebesima, zemlja i sve što je na njoj. 15Ali Jahvi samo vaši oci omilješe i poslije njih izabrao je vas, potomke njihove, između svih naroda, kako je i danas. 16Srce svoje obrežite; šiju više ne ukrućujte! 17Jer Jahve, Bog vaš, Bog je nad bogovima, Gospodar nad gospodarima, Bog velik, jak i strašan, koji nije pristran i ne dâ se podmititi; 18daje pravdu siroti i udovici; ljubi pridošlicu, daje mu hranu i odjeću. 19Ljubite i vi pridošlicu, jer ste i sami bili pridošlice u zemlji egipatskoj.
20Boj se Jahve, Boga svojeg; njemu služi; uza nj se priljubi; njegovim imenom priseži. 21On je tvoja slava, Bog tvoj, koji je radi tebe učinio velika i čudesna djela što su ih vidjele tvoje oči. 22Tvojih otaca, kad su se spustili u Egipat, bješe samo sedamdeset, a sad je Jahve, Bog tvoj, učinio te vas ima kao zvijezda na nebu.«
Ponovljeni zakon - Pnz 10,12 |
»Obrežite srce svoje« |
59 |
Ponovljeni zakon - Pnz 10,12 |
»Dakle, Izraele, što od tebe traži Jahve, Bog tvoj? Samo to da se bojiš Jahve, Boga svoga; da po svim putovima njegovim hodiš; da ga ljubiš i služiš Jahvi, Bogu svome, svim srcem svojim i svom dušom svojom; |
60 |
Ponovljeni zakon - Pnz 10,16 |
Srce svoje obrežite; šiju više ne ukrućujte! |
61 |
Poslušnost pribavlja baštinu
13Zato, ako doista poslušate zapovijedi koje vam danas izdajem i budete ljubili Jahvu, Boga svoga, i služili mu svim srcem svojim i svom dušom svojom, 14davat ću vašoj zemlji kišu u pravo vrijeme: u jesen i u proljeće, i moći ćeš sabirati svoje žito, svoje vino i svoje ulje; 15travu ću davati po tvome polju tvome blagu. Tako ćeš jesti i biti sit. 16Pazite da se vaše srce ne zavede, da ne pođete stranputicom, da drugim bogovima ne iskazujete štovanje i da im se ne klanjate. 17Jer tada bi na vas Jahve usplamtio gnjevom: nebesa bi zatvorio; kiše ne bi bilo; zemlja ne bi davala roda i vas bi brzo nestalo s te dobre zemlje koju vam Jahve daje.
18Utisnite ove moje riječi u svoje srce i svoju dušu; kao znak ih privežite na svoju ruku; neka vam budu kao zapis među očima! 19Poučite u njima svoje sinove; izgovarajte ih kad sjedite u svojoj kući i kad idete putem; kad liježete i kad ustajete. 20Ispišite ih na dovratnike svoje kuće i na svoja vrata 21da vaši dani i dani vaših sinova u zemlji za koju se Jahve zakleo vašim ocima da će im je dati – budu brojni kao dani nebesa nad zemljom.
Ponovljeni zakon - Pnz 11,13 |
Zato, ako doista poslušate zapovijedi koje vam danas izdajem i budete ljubili Jahvu, Boga svoga, i služili mu svim srcem svojim i svom dušom svojom, |
62 |
Ponovljeni zakon - Pnz 11,16 |
Pazite da se vaše srce ne zavede, da ne pođete stranputicom, da drugim bogovima ne iskazujete štovanje i da im se ne klanjate. |
63 |
Ponovljeni zakon - Pnz 11,18 |
Utisnite ove moje riječi u svoje srce i svoju dušu; kao znak ih privežite na svoju ruku; neka vam budu kao zapis među očima! |
64 |
3. BOGOSLUŽJE BOŽJEG NARODA
Jedinstvo bogoslužja
13Pazi da ne prinosiš svojih žrtava paljenica na bilo kojem mjestu što ga zamijetiš, 14nego samo na mjestu što ga odabere Jahve, u jednome od tvojih plemena. Tu prinosi svoje paljenice i tu obavljaj sve što ti naređujem. 15Ali svaki put kad ti srce zaželi, možeš zaklati i jesti mesa u svim svojim gradovima, prema blagoslovu koji ti Jahve, Bog tvoj, bude davao. I nečist i čist može ga jesti, kao da je od srne ili jelena. 16Ali krvi nemojte blagovati; istočite je na zemlju kao vodu.
Ponovljeni zakon - Pnz 12,15 |
Ali svaki put kad ti srce zaželi, možeš zaklati i jesti mesa u svim svojim gradovima, prema blagoslovu koji ti Jahve, Bog tvoj, bude davao. I nečist i čist može ga jesti, kao da je od srne ili jelena. |
65 |
Protiv idolopoklonstva
2Ako se u tvojoj sredini pojavi kakav prorok ili čovjek sa snoviđenjima pa ti iznese kakvo znamenje ili čudo; 3i to se znamenje ili čudo o kojem ti je govorio ispuni i onda ti on rekne: ‘Pođimo sad za drugim bogovima kojih dosad ne poznaješ i njima iskazujmo štovanje’, 4nemoj slušati riječi toga proroka ni sne toga sanjača: ta to vas iskušava Jahve, Bog vaš; hoće da dozna ljubite li zbilja Jahvu, Boga svoga, svim srcem svojim i svom dušom svojom.
Ponovljeni zakon - Pnz 13,4 |
nemoj slušati riječi toga proroka ni sne toga sanjača: ta to vas iskušava Jahve, Bog vaš; hoće da dozna ljubite li zbilja Jahvu, Boga svoga, svim srcem svojim i svom dušom svojom. |
66 |
Godina oproštenja
7Nađe li se kod tebe kakav siromah, netko od tvoje braće u kojem god gradu u zemlji što ti je Jahve, Bog tvoj, dadne, ne budi tvrda srca niti zatvaraj svoje ruke prema svome siromašnome bratu, 8nego mu širom rastvori svoju ruku i spremno mu daj što mu nedostaje. 9Čuvaj se da ti se u srcu ne porodi opaka misao te rekneš: ‘Sedma se godina, godina otpuštanja dugova, već približuje’ – i da prijekim okom pogledaš svoga siromašnog brata i ništa mu ne dadneš. On bi zazvao Jahvu protiv tebe i grijeh bi bio na tebi. 10Daj mu rado, a ne da ti srce bude zlovoljno kad mu daješ, jer će te zbog toga blagoslivljati Jahve, Bog tvoj, u svakom poslu tvome i u svakom pothvatu ruku tvojih. 11Kako siromaha nikad neće nestati iz zemlje, zapovijedam ti: širom otvaraj svoju ruku svome bratu, svome siromahu i potrebitu u zemlji svojoj.«
Ponovljeni zakon - Pnz 15,7 |
Nađe li se kod tebe kakav siromah, netko od tvoje braće u kojem god gradu u zemlji što ti je Jahve, Bog tvoj, dadne, ne budi tvrda srca niti zatvaraj svoje ruke prema svome siromašnome bratu |
67 |
Ponovljeni zakon - Pnz 15,9 |
Čuvaj se da ti se u srcu ne porodi opaka misao te rekneš: ‘Sedma se godina, godina otpuštanja dugova, već približuje’ – i da prijekim okom pogledaš svoga siromašnog brata i ništa mu ne dadneš. On bi zazvao Jahvu protiv tebe i grijeh bi bio na tebi. |
68 |
Ponovljeni zakon - Pnz 15,10 |
Daj mu rado, a ne da ti srce bude zlovoljno kad mu daješ, jer će te zbog toga blagoslivljati Jahve, Bog tvoj, u svakom poslu tvome i u svakom pothvatu ruku tvojih. |
69 |
Kralj
»Kad stigneš u zemlju koju ti Jahve, Bog tvoj, daje; kad je zaposjedneš i u njoj se nastaniš, pa onda kažeš: ‘Želim da nad sobom postavim kralja, kako ga imaju svi drugi narodi oko mene’ – 15tada ćeš onoga koga Jahve, Bog tvoj, odabere, sebi postaviti za kralja. Nekoga od svoje braće postavi sebi za kralja, a ne smiješ postavljati nad sobom tuđina koji ti nije brat. 16Samo neka ne drži mnogo konja i ne šalje naroda u Egipat da poveća broj konja. Jer vam je Jahve rekao: ‘Ovim se putem nikada više ne vraćajte!’ 17I neka nema mnogo žena da mu srce ne pođe stranputicom; i neka sebi ne gomila srebra ni zlata!
18A kad sjedne na kraljevsko prijestolje, neka sebi na svitak prepiše ovaj Zakon od svećenika Levijevaca. 19Neka ga drži uza se; neka ga čita sve vrijeme svoga života da nauči bojati se Jahve, Boga svoga, držati sve riječi ovoga Zakona i vršiti ove odredbe; 20da se svojim srcem ne uzdigne iznad svoje braće i da ne skrene od ove zapovijedi ni desno ni lijevo, kako bi dugo kraljevao, on i sinovi njegovi, u Izraelu.«
Ponovljeni zakon - Pnz 17,17 |
I neka nema mnogo žena da mu srce ne pođe stranputicom; i neka sebi ne gomila srebra ni zlata! |
70 |
Ponovljeni zakon - Pnz 17,20 |
da se svojim srcem ne uzdigne iznad svoje braće i da ne skrene od ove zapovijedi ni desno ni lijevo, kako bi dugo kraljevao, on i sinovi njegovi, u Izraelu.« |
71 |
20A prorok koji bi se usuđivao govoriti što u moje ime što ja ne budem zapovjedio da govori i koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok neka se pogubi.’ 21Možda ćeš reći u svome srcu: ‘Kako ćemo raspoznati riječ koju Jahve nije izrekao?’ 22Kad prorok govori u ime Jahve pa to ne bude i riječ se ne ispuni, onda je to riječ koje Jahve nije kazao. U drskosti je taj prorok govorio. Nemoj od njega strahovati.«
Ponovljeni zakon - Pnz 18,21 |
Možda ćeš reći u svome srcu: ‘Kako ćemo raspoznati riječ koju Jahve nije izrekao? |
72 |
5. SVETI RAT
Priprava
»Ako pođeš u rat na svoje neprijatelje te vidiš konje, kola i narod brojniji od sebe, ne boj ih se! Ta s tobom je Jahve, Bog tvoj, koji te izveo iz zemlje egipatske. 2Prije boja neka svećenik istupi i govori narodu. 3Neka im kaže: ‘Čuj, Izraele! Danas polazite u boj na neprijatelje svoje. Neka vam srca ne klonu! Ne plašite se! Ne bojte se! Ne dršćite pred njima! 4Ta Jahve, Bog vaš, ide s vama da se bori za vas protiv vaših neprijatelja i da vas spasi.’
5Potom neka narodu progovore nadglednici:
‘Ima li koga da je sagradio novu kuću a nije se u nju uselio? Neka se vrati kući svojoj da ne pogine u boju pa da se tko drugi u nju ne useli. 6Ima li koga da je zasadio vinograd a još ga nije brao? Neka se vrati domu svome da u boju ne pogine te da mu drugi roda ne obere. 7Ima li koga da se zaručio a nije se oženio? Neka se vrati domu svome da u boju ne pogine te da mu tko drugi zaručnice ne odvede.’ 8Neka nadglednici nastave te narodu kažu: ‘Tko se boji i kome srce trne, neka se vrati domu svome da ne trne srce njegovoj braći kao njemu.’
9Kad nadglednici završe govor narodu, neka vojni zapovjednici stanu na čelo naroda.«
Ponovljeni zakon - Pnz 20,3 |
Neka im kaže: ‘Čuj, Izraele! Danas polazite u boj na neprijatelje svoje. Neka vam srca ne klonu! Ne plašite se! Ne bojte se! Ne dršćite pred njima! |
73 |
Ponovljeni zakon - Pnz 20,8 |
Neka nadglednici nastave te narodu kažu: ‘Tko se boji i kome srce trne, |
74 |
Ponovljeni zakon - Pnz 20,8 |
neka se vrati domu svome da ne trne srce njegovoj braći kao njemu.’ |
75 |
8. PROKLETSTVA I BLAGOSLOVI »Jahve, Bog tvoj, naređuje ti danas da vršiš ove zakone i uredbe. Drži ih, dakle, i vrši svim srcem svojim i svom dušom svojom. 17Danas si ugovorio s Jahvom da će ti on biti Bog, a ti da ćeš ići njegovim putovima, držati njegove zakone, njegove zapovijedi i njegove uredbe i slušati njegov glas. 18Danas je Jahve ugovorio s tobom da ćeš ti biti njegov narod, njegova predraga svojina, kako ti je obećao, i da ćeš držati sve njegove zapovijedi. 19On će te uzvisiti čašću, imenom i slavom nad sve narode koje je stvorio; i ti ćeš biti narod posvećen Jahvi, Bogu svome, kako ti je rekao.«
Ponovljeni zakon - Pnz 26,16 |
»Jahve, Bog tvoj, naređuje ti danas da vršiš ove zakone i uredbe. Drži ih, dakle, i vrši svim srcem svojim i svom dušom svojom. |
76 |
Prokletstva
»Ali ako ne budeš slušao glasa Jahve, Boga svoga, ne držeći i ne vršeći svih njegovih zapovijedi i svih njegovih zakona što ti ih danas naređujem, sva će ova prokletstva doći na te i stići će te:
Budući da nisi htio služiti Jahvi, Bogu svome, vesela i radosna srca zbog obilja svega, 48služit ćeš neprijatelju svome, koga će Jahve poslati na te, u gladu i žeđi, golotinji i oskudici svakoj. Na tvoju će šiju navaljivati jaram od gvožđa dok te ne satre.
Ponovljeni zakon - Pnz 28,47 |
Budući da nisi htio služiti Jahvi, Bogu svome, vesela i radosna srca zbog obilja svega, |
77 |
64Jahve će vas razbacati po svim narodima, s kraja na kraj zemlje; ondje ćeš iskazivati štovanje drugim bogovima: drvenim i kamenim – koji su bili nepoznati i tebi i tvojim ocima. 65Ali među tim narodima nećeš imati mira; ni tvome stopalu neće biti počivališta, nego će ti ondje Jahve dati srce uznemireno, oči utonule, dušu tjeskobnu. 66Život tvoj visjet će o niti; bojat ćeš se i danju i noću i nećeš biti siguran za život svoj. 67U strahu koji će ti stezati srce i od prizora što će ga oči tvoje gledati, jutrom ćeš govoriti: ‘Oh, da je već večer!’ a navečer ćeš govoriti: ‘Oh, da je već jutro!’ 68U Egipat će te na galijama natrag odvesti Jahve putem za koji sam ti rekao da ga više ne smiješ vidjeti. Ondje ćete se vi sami prodavati svojim neprijateljima za robove i ropkinje, ali neće biti kupca.«
69To su riječi Saveza što ga propisa Jahve Mojsiju da ga sklopi s Izraelcima u zemlji moapskoj, povrh Saveza što ga je s njima sklopio na Horebu.
Ponovljeni zakon - Pnz 28,65 |
Ali među tim narodima nećeš imati mira; ni tvome stopalu neće biti počivališta, nego će ti ondje Jahve dati srce uznemireno, oči utonule, dušu tjeskobnu. |
78 |
Ponovljeni zakon - Pnz 28,67 |
U strahu koji će ti stezati srce i od prizora što će ga oči tvoje gledati, jutrom ćeš govoriti: ‘Oh, da je već večer!’ a navečer ćeš govoriti: ‘Oh, da je već jutro!’ |
79 |
Kazna za neposluh
»Sami znate kako smo boravili u zemlji egipatskoj i kako smo prošli posred naroda kroz koje ste morali proći. 16Vidjeli ste njihove rugobe, njihove kumire od drveta i kamena, srebra i zlata što ih imaju.
17Neka ne bude među vama čovjeka ni žene, roda ni plemena kojemu bi se srce danas odvratilo od Jahve, Boga našega, pa da ide iskazivati štovanje bogovima onih naroda. Neka ne bude među vama korijena koji rađa otrovom i pelinom. 18Neka se nitko, čuvši riječi ovog prokletstva, ne nada blagoslovu kazujući u svome srcu: ‘Bit će mi dobro ako poživim i po prohtjevima srca svoga. Nek’ povodanj utaži žeđ!’
19Takvome neće Jahve nikad oprostiti, nego će se gnjev i ljubomornost Jahvina izliti na tog čovjeka, tako da će se sve prokletstvo zapisano u ovoj knjizi na nj oboriti te će Jahve izbrisati ime njegovo pod nebom.
20Prema svim prokletstvima ovog Saveza, zapisanima u knjizi ovoga Zakona, Jahve će ga odstraniti, na njegovu propast, od svih plemena izraelskih.
Ponovljeni zakon - Pnz 29,17 |
Neka ne bude među vama čovjeka ni žene, roda ni plemena kojemu bi se srce danas odvratilo od Jahve, Boga našega, pa da ide iskazivati štovanje bogovima onih naroda. Neka ne bude među vama korijena koji rađa otrovom i pelinom. |
80 |
Ponovljeni zakon - Pnz 29,18 |
Neka se nitko, čuvši riječi ovog prokletstva, ne nada blagoslovu kazujući u svome srcu: ‘Bit će mi dobro ako poživim i po prohtjevima srca svoga. Nek’ povodanj utaži žeđ!’ |
81 |
Povratak k Jahvi
»Kad te sve ove riječi, blagoslov i prokletstvo što ih danas preda te stavih, snađu i ti ih uzmeš k srcu među svim narodima među koje te Jahve, Bog tvoj, bude protjerao 2i obratiš se k Jahvi, Bogu svome, i poslušaš – i ti i tvoji sinovi – glas njegov iz svega srca svoga i iz sve duše svoje u svemu što sam ti danas naredio, 3tada će Jahve, Bog tvoj, vratiti tvoje izgnanike; smilovat će se tebi i opet će te sabrati između svih naroda među koje te bude rastjerao Jahve, Bog tvoj. 4Ako bi se koji izgnanik tvoj nalazio i na kraju svijeta, i odande će te sabrati Jahve, Bog tvoj – odande će te uzeti. 5Jahve, Bog tvoj, dovest će te u zemlju koju su posjedovali oci tvoji da je ti zaposjedneš; učinit će te sretnijim i brojnijim od očeva tvojih.
6Jahve, Bog tvoj, obrezat će tvoje srce, srce tvoga potomstva, tako da ljubiš Jahvu, Boga svoga, iz svega srca svoga i iz sve duše svoje i da živiš. 7Jahve, Bog tvoj, svalit će sva ova prokletstva na neprijatelje tvoje, na mrzitelje tvoje koji su te progonili. 8A ti ćeš ponovno slušati glas Jahvin i vršiti sve njegove zapovijedi koje ti danas dajem. 9Jahve, Bog tvoj, obilno će te nagrađivati u svakom pothvatu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje i u urodu tvoga plodnog tla; jer Jahve će se opet radovati nad tvojim dobrom, kao što se radovao nad dobrom otaca tvojih, 10kad poslušaš glas Jahve, Boga svoga, držeći njegove zapovijedi i njegove naredbe zapisane u knjizi ovoga Zakona, to jest kada se obratiš Jahvi, Bogu svome, svim srcem svojim i svom dušom svojom.«
Ponovljeni zakon - Pnz 30,1 |
Kad te sve ove riječi, blagoslov i prokletstvo što ih danas preda te stavih, snađu i ti ih uzmeš k srcu među svim narodima među koje te Jahve, Bog tvoj, bude protjerao |
82 |
Ponovljeni zakon - Pnz 30,2 |
i obratiš se k Jahvi, Bogu svome, i poslušaš – i ti i tvoji sinovi – glas njegov iz svega srca svoga i iz sve duše svoje u svemu što sam ti danas naredio, |
83 |
Ponovljeni zakon - Pnz 30,6 |
Jahve, Bog tvoj, obrezat će tvoje srce, |
84 |
Ponovljeni zakon - Pnz 30,6 |
srce tvoga potomstva, tako da ljubiš Jahvu, Boga svoga, |
85 |
Ponovljeni zakon - Pnz 30,6 |
iz svega srca svoga i iz sve duše svoje i da živiš. |
86 |
Ponovljeni zakon - Pnz 30,10 |
kad poslušaš glas Jahve, Boga svoga, držeći njegove zapovijedi i njegove naredbe zapisane u knjizi ovoga Zakona, to jest kada se obratiš Jahvi, Bogu svome, svim srcem svojim i svom dušom svojom.« |
87 |
Blizina Božje riječi
»Ova zapovijed što ti je danas dajem nije za te preteška niti je od tebe predaleko. 12Nije na nebesima da bi rekao: ‘Tko će se za nas popeti na nebesa, skinuti nam je te nam je objaviti da je vršimo?’ 13Nije ni preko mora da bi mogao reći: ‘Tko će preko mora za nas poći, donijeti nam je te nam je objaviti da je vršimo?’ 14Jer, riječ je posve blizu tebe, u tvojim ustima i u tvome srcu da je vršiš.«
Ponovljeni zakon - Pnz 30,14 |
Jer, riječ je posve blizu tebe, u tvojim ustima i u tvome srcu da je vršiš.« |
88 |
Život ili smrt
»Gledaj! Danas preda te stavljam: život i sreću, smrt i nesreću. 16Ako poslušaš zapovijedi Jahve, Boga svoga, koje ti danas dajem – ako ih poslušaš ljubeći Jahvu, Boga svoga, hodeći njegovim putovima, vršeći njegove zapovijedi, njegove zakone i njegove uredbe, živjet ćeš i razmnožit će te Jahve, Bog tvoj, i blagoslovit će te u zemlji u koju ulaziš da je zaposjedneš. 17Ali ako se srce tvoje odvrati i ne poslušaš, nego zastraniš i budeš se klanjao drugim bogovima i njima iskazivao štovanje, 18ja vam danas izjavljujem da ćete zaista propasti; nećete dugo živjeti na zemlji u koju ćete, prešavši Jordan, ući da je zaposjednete. 19Uzimam danas za svjedoke protiv vas nebo i zemlju da pred vas stavljam: život i smrt, blagoslov i prokletstvo. Život, dakle, biraj, 20ljubeći Jahvu, Boga svoga, slušajući njegov glas, prianjajući uz njega, da živiš ti i tvoje potomstvo. Ta on je život tvoj, tvoj dugi vijek, da bi mirno mogao boraviti na zemlji za koju se Jahve zakle ocima tvojim: Abrahamu, Izaku i Jakovu da će im je dati.«
Ponovljeni zakon - Pnz 30,17 |
Ali ako se srce tvoje odvrati i ne poslušaš, nego zastraniš i budeš se klanjao drugim bogovima i njima iskazivao štovanje, |
89 |
44Dođe Mojsije s Jošuom, sinom Nunovim, te izgovori u uši naroda riječi ove pjesme.
45Kad Mojsije izgovori sve ove riječi svemu Izraelu, 46reče im: »U srca svoja usadite sve riječi koje danas uzimam za svjedoka protiv vas; naredite sinovima svojim da ih drže vršeći sve riječi ovoga Zakona. 47Ta nije to za vas prazna riječ jer ona je vaš život. Zbog ove riječi živjet ćete dugo na zemlji koju ćete, prešavši Jordan, zaposjesti.«
Ponovljeni zakon - Pnz 32,46 |
reče im: »U srca svoja usadite sve riječi koje danas uzimam za svjedoka protiv vas; naredite sinovima svojim da ih drže vršeći sve riječi ovoga Zakona. |
90 |
Sporazum između Rahabe i uhoda
Dok još oni gore ne bijahu zaspali, popne se Rahaba k njima na krov 9i reče im: »Znam da vam je Jahve dao ovu zemlju, jer nas je sve uhvatio strah od vas i prezaju od vas svi žitelji ovoga kraja. 10Jer čusmo kako je Jahve isušio vodu Crvenoga mora pred vama kada ste izašli iz Egipta, i ono što ste učinili dvojici kraljeva amorejskih s druge strane Jordana, Sihonu i Ogu, koje pogubiste. 11Kad smo čuli sve to, zastalo nam srce i nitko da smogne snage da vam se suprotstavi jer Jahve, Bog vaš – on je Bog gore na nebesima i dolje na zemlji.
Jošua - Jš 2,11 |
Kad smo čuli sve to, zastalo nam srce i nitko da smogne snage da vam se suprotstavi jer Jahve, Bog vaš – on je Bog gore na nebesima i dolje na zemlji. |
91 |
Strah narodâ na zapadnoj obali Jordana
Pošto su čuli svi kraljevi amorejski na zapadnoj strani Jordana i svi kraljevi kanaanski koji bijahu uz more da je Jahve osušio Jordan pred Izraelcima dok ne prijeđoše, zastade im srce i nestade im junaštva pred Izraelcima.
Jošua - Jš 5,1 |
Pošto su čuli svi kraljevi amorejski na zapadnoj strani Jordana i svi kraljevi kanaanski koji bijahu uz more da je Jahve osušio Jordan pred Izraelcima dok ne prijeđoše, zastade im srce i nestade im junaštva pred Izraelcima. |
92 |
Kršenje kletve i neuspjeh kod Aja
Ali se sinovi Izraelovi teško ogriješiše o »herem«, jer je Akan, sin Karmija, sina Zabdijeva, sina Zerahova, od plemena Judina, uzeo od ukletih stvari, i Jahve se razgnjevi na sinove Izraelove.
2Jošua pak posla ljude iz Jerihona u Aj, koji leži istočno od Betela, i reče im: »Uziđite onamo, izvidite kraj!« Ljudi odoše te izvidješe Aj. 3Vrativši se k Jošui, rekoše mu: »Ne treba da onamo uzlazi sav narod; dvije do tri tisuće ljudi neka idu da osvoje Aj. Ne muči onamo sav narod, jer je ondje malo svijeta.«
4Pođe onamo oko tri tisuće ljudi od svega naroda, ali su morali pobjeći pred onima iz Aja. 5Ajani pobiše oko trideset i šest ljudi i tjerali su ih ispred svojih vrata do Šebarima: pobili su ih na strmini. Klonu tada srce narodu kao da mu je voda u žilama.
Jošua - Jš 7,5 |
Ajani pobiše oko trideset i šest ljudi i tjerali su ih ispred svojih vrata do Šebarima: pobili su ih na strmini. Klonu tada srce narodu kao da mu je voda u žilama. |
93 |
Jošua izvršava Mojsijevu zapovijed
Sve što Jahve bijaše zapovjedio svome sluzi Mojsiju, zapovjedio je Mojsije Jošui, a Jošua sve izvršio, ne izostavivši ništa od svega što Jahve bijaše zapovjedio Mojsiju. 16Tako je Jošua zauzeo svu zemlju: Gorje, sav Negeb i svu zemlju Gošen, Šefelu, Arabu, Izraelsko gorje i njegove brežuljke, 17od gore Halaka, koja se diže prema Seiru, pa do Baal Gada, u ravnici libanonskoj pod gorom Hermonom; zarobio je sve njihove kraljeve, pobio ih i pogubio. 18Dugo je vremena ratovao Jošua s tim kraljevima. 19Nije bilo ni jednoga grada koji je sklopio mir sa sinovima Izraelovim, osim Hivijaca, koji su živjeli u Gibeonu: sve ih zauzeše ratom. 20Jahve im bijaše otvrdnuo srca te su izašli u boj protiv Izraela i pali pod »herem«, kletvu bez smilovanja, da budu istrijebljeni, kako je to Jahve bio zapovjedio Mojsiju.
Jošua - Jš 11,20 |
Jahve im bijaše otvrdnuo srca te su izašli u boj protiv Izraela i pali pod »herem«, kletvu bez smilovanja, da budu istrijebljeni, kako je to Jahve bio zapovjedio Mojsiju. |
94 |
Kalebova baština
Sinovi Judini pristupe k Jošui u Gilgalu, a Kaleb, sin Jefuneov, Kenižanin, reče mu: »Ti znaš što je Jahve rekao Mojsiju, čovjeku Božjem, za mene i za tebe u Kadeš Barnei. 7Bilo mi je četrdeset godina kad me posla Mojsije, sluga Jahvin, iz Kadeš Barnee da uhodim zemlju. I donio sam mu izvješće kako sam najbolje znao. 8Braća koja su pošla sa mnom uplašila su srce naroda, ali sam ja vršio volju Jahve, Boga svojega. 9I onoga se dana zakle Mojsije: ‘Zemlja kojom je stupala noga tvoja pripast će tebi i sinovima tvojim u vječnu baštinu, jer si vršio volju Jahve, Boga mojega.’ 10I vidiš, Jahve me sačuvao u životu, kao što je rekao. Već je prošlo četrdeset i pet godina kako je Jahve to obećao Mojsiju, dok je Izrael još išao pustinjom; sada mi je osamdeset i pet godina, 11ali sam još i danas snažan kao što sam bio onoga dana kad me Mojsije poslao kao uhodu. Kao nekoć, i sada je moja snaga u meni, za borbu, da odem i da se vratim. 12Daj mi sada ovo gorje, koje mi je Jahve obećao onoga dana. Sam si čuo onoga dana. Ondje su Anakovci, a i gradovi su im veliki i tvrdi. Ako je Jahve sa mnom, protjerat ću ih, kako je to obećao Jahve.«
Jošua - Jš 14,8 |
Braća koja su pošla sa mnom uplašila su srce naroda, ali sam ja vršio volju Jahve, Boga svojega. |
95 |
III. JOŠUIN SVRŠETAK
1. POVRATAK PREKOJORDANSKIH PLEMENA
Otpuštanje prekojordanskih plemena
Tada sazove Jošua sinove Rubenove i Gadove i polovinu plemena Manašeova 2i reče im: »Izvršili ste sve što vam je Mojsije, sluga Jahvin, zapovjedio i poslušali ste me u svemu što sam vam zapovjedio. 3Niste ostavili svoje braće unatoč dugom vojevanju do današnjega dana i vršili ste vjerno zapovijedi Jahve, Boga svojega. 4Sada je Jahve, Bog vaš, dao mir braći vašoj, kako im bijaše obećao. Vratite se sada u svoje šatore, u zemlju koju vam je dao Mojsije, sluga Jahvin, u baštinu s onu stranu Jordana. 5Samo pazite da vršite zapovijedi i Zakon što vam ga dade Mojsije, sluga Jahvin: da ljubite Jahvu, Boga svojega, da uvijek idete putovima njegovim, da čuvate zapovijedi njegove, da se držite uz njega i da mu služite svim srcem i svom dušom.« 6I blagoslovi ih Jošua i otpusti, a oni se zatim vrate u svoje šatore.
Jošua - Jš 22,5 |
Samo pazite da vršite zapovijedi i Zakon što vam ga dade Mojsije, sluga Jahvin: da ljubite Jahvu, Boga svojega, da uvijek idete putovima njegovim, da čuvate zapovijedi njegove, da se držite uz njega i da mu služite svim srcem i svom dušom.« |
96 |
2. JOŠUIN OPROŠTAJNI GOVOR
12Jer ako se odmetnete i prionete uz ostatak onih naroda koji preostaše među vama i s njima se povežete tazbinom i pomiješate se s njima i oni s vama, 13znajte dobro da će Jahve, Bog vaš, prestati goniti te narode ispred vas; oni će vam postati zamka i mreža, bit će bič bokovima vašim i trnje očima vašim, sve dok se ne iselite iz ove dobre zemlje koju vam dade Jahve, Bog vaš. 14Evo, ja krećem danas na put kojim je svima poći. Spoznajte i priznajte svim srcem svojim i svom dušom svojom: ni jedno od svih obećanja koja vam je dao Jahve, Bog vaš, nije ostalo neispunjeno. 15I kao što vam se ispunilo svako obećanje što vam ga je dao Jahve, Bog vaš, tako će Jahve ispuniti i svaku prijetnju dok vas ne izbriše s lica ove dobre zemlje koju vam je dao Jahve, Bog vaš. 16Ako prekršite Savez koji je Jahve, Bog vaš, sklopio s vama; ako budete služili drugim bogovima i klanjali se njima, buknut će gnjev Jahvin na vas i nestat će vas ubrzo iz dobre zemlje koju vam je Jahve dao.«
Jošua - Jš 23,14 |
Evo, ja krećem danas na put kojim je svima poći. Spoznajte i priznajte svim srcem svojim i svom dušom svojom: ni jedno od svih obećanja koja vam je dao Jahve, Bog vaš, nije ostalo neispunjeno. |
97 |
3. VELIKA SKUPŠTINA U ŠEKEMU
Izrael bira Jahvu
6Narod odgovori: »Daleko neka je od nas da ostavimo Jahvu a služimo drugim bogovima. 17Jahve, Bog naš, izveo je nas i naše oce iz Egipta, iz doma robovanja, i on je pred našim očima učinio velika čudesa i čuvao nas cijelim putem kojim smo išli i među svim narodima kroz koje smo prolazili. 18Još više: Jahve je ispred nas protjerao sve narode i Amorejce, koji su živjeli u ovoj zemlji. I mi ćemo služiti Jahvi jer je on Bog naš.«
19Tada reče Jošua narodu: »Vi ne možete služiti Jahvi, jer je on Bog sveti, Bog ljubomorni, koji ne može podnijeti vaših prijestupa ni vaših grijeha. 20Ako ostavite Jahvu da biste služili tuđim bogovima, okrenut će se protiv vas i uništit će vas, pošto vam je bio dobro činio.«
21A narod odgovori Jošui: »Ne, mi ćemo služiti Jahvi!«
22Nato će Jošua narodu: »Sami ste protiv sebe svjedoci da ste izabrali Jahvu da mu služite.« Odgovoriše mu: »Svjedoci smo.« 23»Maknite, dakle, tuđe bogove koji su među vama i priklonite svoja srca Jahvi, Bogu Izraelovu.« 24Odgovori narod Jošui: »Služit ćemo Jahvi, Bogu svojemu, i glas ćemo njegov slušati.«
Jošua - Jš 24,23 |
»Maknite, dakle, tuđe bogove koji su među vama i priklonite svoja srca Jahvi, Bogu Izraelovu.« |
98 |
Pjesma Debore i Baraka
7Pusta bijahu sela izraelska
dok ne ustadoh ja, Debora,
dok ne ustadoh kao majka Izraelu.
8Tuđe bogove sebi izabraše,
i zato im rat stade pred vrata.
Za pet gradova ne bî nijednog štita!
Nijednog kralja za četrdeset tisuća u Izraelu!
9Srce moje kuca za vođe izraelske,
za narod što dragovoljno u boj kreće!
Blagoslivljajte Jahvu!
Knjiga o Sucima - Suci 5,9 |
Srce moje kuca za vođe izraelske, za narod što dragovoljno u boj kreće! Blagoslivljajte Jahvu! |
99 |
6. ABIMELEK
Abimelek postaje kraljem
Abimelek, sin Jerubaalov, otiđe u Šekem k braći svoje matere i reče njima i svemu rodu kuće svoje majke: 2»Upitajte sve šekemske građane: što vam je bolje – da nad vama vlada sedamdeset ljudi, svi sinovi Jerubaalovi, ili jedan čovjek? Sjetite se da sam ja od vašeg mesa i vaših kostiju!« 3To braća njegove matere prenesoše ostalim šekemskim građanima i njihovo se srce prikloni Abimeleku jer govorahu: »Naš je brat!« 4I dadoše mu sedamdeset šekela srebra iz hrama Baal-Beritova; time Abimelek unajmi klatež i pustolove koji pođoše za njim. 5Onda dođe u kuću svoga oca u Ofri i pobi svoju braću, sinove Jerubaalove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu. Izmakao mu je samo Jotam, najmlađi sin Jerubaalov, jer se bijaše sakrio. 6Tada se skupiše svi šekemski građani i sav Bet-Milo te postaviše Abimeleka za kralja kod hrasta koji stoji u Šekemu.
Knjiga o Sucima - Suci 9,3 |
To braća njegove matere prenesoše ostalim šekemskim građanima i njihovo se srce prikloni Abimeleku jer govorahu: »Naš je brat!« |
100 |
Delila izdaje Samsona
15Delila mu reče: »Kako možeš reći da me ljubiš kad tvoje srce nije sa mnom? Triput si me već prevario i nisi mi kazao gdje je tvoja velika snaga.« 16Kako mu je svakog dana dodijavala molbama i mučila ga, njemu već dozlogrdje. 17I otvori joj cijelo svoje srce: »Nikada britva nije prešla po mojoj glavi jer sam od majčine utrobe nazirej Božji. Da me obriju, sva bi me snaga ostavila, onemoćao bih i postao bih kao običan čovjek.«
18Delila tad shvati da joj je otvorio cijelo svoje srce; pozva filistejske knezove i reče im: »Dođite sada jer mi je otvorio cijelo svoje srce.« I filistejski knezovi dođoše k njoj i donesoše sa sobom novac. 19Uspavavši Samsona na svojim koljenima, ona dozva čovjeka te mu obrija s glave sedam pramenova kose. Tako on poče slabjeti i ostavi ga snaga. 20Kad ona povika: »Samsone, eto Filistejaca na te!« on se probudi i pomisli: »Izvući ću se kao i uvijek i oslobodit ću se.« Ali nije znao da se Jahve od njega okrenuo. 21Filistejci ga uhvatiše, iskopaše mu oči i odvedoše ga u Gazu. Okovaše ga dvostrukim mjedenim lancem te je okretao mlin u tamnici.
Knjiga o Sucima - Suci 16,15 |
Delila mu reče: »Kako možeš reći da me ljubiš kad tvoje srce nije sa mnom? Triput si me već prevario i nisi mi kazao gdje je tvoja velika snaga.« |
101 |
Knjiga o Sucima - Suci 16,17 |
I otvori joj cijelo svoje srce: »Nikada britva nije prešla po mojoj glavi jer sam od majčine utrobe nazirej Božji. Da me obriju, sva bi me snaga ostavila, onemoćao bih i postao bih kao običan čovjek.« |
102 |
Knjiga o Sucima - Suci 16,18 |
Delila tad shvati da joj je otvorio cijelo svoje srce; pozva filistejske knezove i reče im: »Dođite sada jer mi je otvorio cijelo svoje srce.« I filistejski knezovi dođoše k njoj i donesoše sa sobom novac. |
103 |
Samsonova osveta i smrt
Ali kosa gdje mu je obrijaše počne opet rasti. 23A knezovi se filistejski skupiše da prinesu veliku žrtvu svome bogu Dagonu i da se provesele. Govorahu oni: »Bog naš predade nam u ruke
Samsona, našeg neprijatelja.«
24A narod, vidjevši ga, uze hvaliti svoga boga i klicati u njegovu čast govoreći: »Bog naš predade nam u ruke
Samsona, našeg neprijatelja,
koji nam je zemlju pustošio
i tolike naše usmrtio.«
25Kad im se srce razigralo, povikaše: »Dovedite Samsona da nas zabavlja!« I dovedoše iz tamnice Samsona i on igraše pred njima; a onda ga postaviše među stupove. 26Samson tada reče dječaku koji ga je vodio za ruku: »Vodi me i pomozi mi da opipam stupove na kojima počiva zdanje da se naslonim na njih.« 27A kuća bijaše puna ljudi i žena. Bijahu tu i svi filistejski knezovi, a na krovu tri tisuće ljudi koji su gledali kako Samson igra.
Knjiga o Sucima - Suci 16,25 |
Kad im se srce razigralo, povikaše: »Dovedite Samsona da nas zabavlja!« I dovedoše iz tamnice Samsona i on igraše pred njima; a onda ga postaviše među stupove. |
104 |
1. DJETINJSTVO SAMUELOVO
Hodočašće u Šilo
Jednoga dana Elkana prinese žrtvu. On je obično svojoj ženi Penini i svim njezinim sinovima i kćerima davao više žrtvenih dijelova, 5a Ani je davao samo jedan dio, premda je više ljubio Anu, ali Jahve joj ne bijaše dao od srca poroda. 6Uz to joj je suparnica njezina zanovijetala da je ponizi što joj Jahve ne bijaše dao od srca poroda. 7Tako je bivalo svake godine kad god bi polazili u dom Jahvin: Penina je zanovijetala Ani. Ana je stoga plakala i nije htjela jesti. 8Tada joj reče Elkana, njezin muž: »Zašto plačeš, Ana? I zašto ne jedeš? Zašto ti je srce rastuženo? Nisam li ti ja vredniji nego deset sinova?«
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 1,5 |
a Ani je davao samo jedan dio, premda je više ljubio Anu, ali Jahve joj ne bijaše dao od srca poroda. |
105 |
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 1,6 |
Uz to joj je suparnica njezina zanovijetala da je ponizi što joj Jahve ne bijaše dao od srca poroda. |
106 |
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 1,8 |
Tada joj reče Elkana, njezin muž: »Zašto plačeš, Ana? I zašto ne jedeš? Zašto ti je srce rastuženo? Nisam li ti ja vredniji nego deset sinova?« |
107 |
Anina molitva
Ali Ana ustade, pošto su jeli i pili u sobi, i stupi pred Jahvu – a svećenik Eli sjeđaše na stolici na pragu svetišta Jahvina. 10I ojađena u duši pomoli se Ana Jahvi, plačući gorko. 11I zavjetova se ovako: »Jahve Sebaote! Ako pogledaš na nevolju službenice svoje i spomeneš se mene i ne zaboraviš službenice svoje te dadeš službenici svojoj muško čedo, ja ću ga darovati Jahvi za sve dane njegova života i britva neće prijeći preko glave njegove.«
12Tako se ona dugo molila pred Jahvom, a Eli je motrio usta njezina. 13Ana govoraše u srcu; samo se usne njezine micahu, a glas joj se nije čuo. Zato Eli pomisli da je pijana. 14I reče joj Eli: »Dokle ćeš biti pijana? Otrijezni se od vina što je u tebi!«
15Ali Ana odgovori i reče: »Nisam pijana, gospodaru, nego sam velika nesretnica. Nisam pila ni vina ni opojna pića, nego izlijevam dušu svoju pred Jahvom. 16Ne sudi službenicu svoju kao ženu nevaljalu, jer sam od preteške tuge i žalosti tako dugo molila.«
17Tada joj Eli odgovori ovako: »Pođi u miru! A Bog Izraelov neka ti ispuni molitvu kojom si ga molila.«
18A ona reče: »Neka službenica tvoja nađe milost u očima tvojim!« I žena ode svojim putem: jela je i lice joj nije više bilo tužno kao i prije.
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 1,13 |
Ana govoraše u srcu; samo se usne njezine micahu, a glas joj se nije čuo. Zato Eli pomisli da je pijana. |
108 |
Hvalospjev Anin
Nato se Ana pomoli ovako: »Kliče srce moje u Jahvi,
raste snaga moja po Bogu mom.
Šire mi se usta na dušmane moje,
jer se radujem pomoći tvojoj.
2Nitko nije svet kao što je Jahve
jer nema nikoga osim tebe
i nema hridi kao što Bog je naš.
3Ne govorite mnogo hvastavih riječi,
neka ne izlazi drskost iz usta vaših,
jer Jahve je sveznajući Bog,
pravo on prosuđuje djela.
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 2,1 |
Nato se Ana pomoli ovako: »Kliče srce moje u Jahvi, raste snaga moja po Bogu mom. Šire mi se usta na dušmane moje, jer se radujem pomoći tvojoj. |
109 |
Najava kazne
4Znak će ti biti ono što će stići oba tvoja sina, Hofnija i Pinhasa: obojica će poginuti istoga dana. 35Ja ću sebi podići vjerna svećenika koji će raditi po mom srcu i po mojoj želji i njemu ću sazdati trajan dom, i on će svagda stupati pred pomazanikom mojim. 36A koji god ostane od tvoga doma, dolazit će da mu se pokloni i da izmoli srebrn novčić ili hljeb kruha i kazat će: ‘Molim te, primi me u kakvu god službu svećeničku, da imam zalogaj kruha.’«
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 2,35 |
Ja ću sebi podići vjerna svećenika koji će raditi po mom srcu i po mojoj želji i njemu ću sazdati trajan dom, i on će svagda stupati pred pomazanikom mojim. |
110 |
Elijeva smrt
Jedan Benjaminovac otrča iz bojnih redova i stiže u Šilo još istoga dana, razderanih haljina i glave posute prašinom. 13Kad je stigao, Eli je sjedio na svojoj stolici, pokraj vrata, pazeći na cestu, jer mu je srce strepilo za Kovčeg Božji. Taj, dakle, čovjek dođe da gradu donese glas, i nasta silna vika po svem gradu. 14Kad je Eli čuo viku, upita: »Kakva je to velika vika?« Čovjek se požuri i dođe da obavijesti Elija. – 15A Eliju bijaše devedeset i osam godina, oči mu bijahu ukočene te ništa više nije vidio. – 16Čovjek reče Eliju: »Dolazim s bojišta, danas sam utekao iz boja.« Tada starac zapita: »Što se dogodilo, sine?« 17Glasnik odgovori: »Izrael je pobjegao pred Filistejcima, bio je to težak poraz za narod i još su oba tvoja sina poginula i Kovčeg je Božji otet!«
18Kad je spomenuo Kovčeg Božji, pade Eli sa stolice nauznak kraj vrata, slomi vrat i umrije, jer je bio star čovjek i težak. Bio je sudac u Izraelu četrdeset godina.
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 4,13 |
Kad je stigao, Eli je sjedio na svojoj stolici, pokraj vrata, pazeći na cestu, jer mu je srce strepilo za Kovčeg Božji. Taj, dakle, čovjek dođe da gradu donese glas, i nasta silna vika po svem gradu. |
111 |
Povratak Kovčega
Kovčeg Jahvin bijaše sedam mjeseci u zemlji Filistejaca. 2Tada Filistejci sazvaše svećenike i vrače i zapitaše ih: »Što da radimo s Kovčegom Jahvinim? Poučite nas kako da ga pošaljemo natrag na njegovo mjesto.« 3Oni odgovoriše: »Ako hoćete vratiti Kovčeg Boga Izraelova, ne šaljite ga natrag prazna, nego uza nj pošaljite i naknadnicu. Tada ćete se izliječiti i znat ćete zašto se njegova ruka nije okrenula od vas.« 4Oni zapitaše: »Kakvu naknadnicu treba da mu pošaljemo?« Oni odgovoriše: »Prema broju filistejskih knezova, pet zlatnih čireva i pet zlatnih štakora, jer je ista nevolja na vama i na vašim knezovima. 5Načinite, dakle, likove svojih čireva i likove svojh štakora, koji vam zatiru zemlju, i dajte slavu Bogu Izraelovu. Možda će dignuti ruku svoju od vas, od vaših bogova i od vaše zemlje. 6Zašto hoćete da vam srce otvrdne kao što je bilo otvrdnulo Egipćanima i faraonu? Kad ih je Bog pritisnuo, nisu li ih onda pustili da odu? 7Pripremite sada jedna nova kola i uzmite dvije krave dojilice koje još nisu nosile jarma: upregnite krave u kola, a njihovu telad odvedite natrag u staju. 8Tada ćete uzeti Kovčeg Jahvin i staviti ga na kola. Zlatne predmete koje mu prinosite kao žrtvu naknadnicu stavit ćete u kovčežić kraj njega i tako neka pođe. 9Zatim gledajte: ako krene prema svome kraju, put Bet Šemeša, onda je sigurno da nam je on zadao ovo veliko zlo; ako li ne krene tako, znat ćemo da nas nije udarila njegova ruka, nego da nam se to dogodilo slučajno.«
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 6,6 |
Zašto hoćete da vam srce otvrdne kao što je bilo otvrdnulo Egipćanima i faraonu? Kad ih je Bog pritisnuo, nisu li ih onda pustili da odu? |
112 |
Samuel sudac i osloboditelj
Od dana kad je Kovčeg bio postavljen u Kirjat Jearimu, prođe mnogo vremena – dvadeset godina – i sav je dom Izraelov uzdisao za Jahvom. 3Tada Samuel progovori svemu domu Izraelovu ovako: »Ako se od svega srca svoga vraćate Jahvi, uklonite iz svoje sredine tuđe bogove, baale i aštarte, i upravite srce svoje Jahvi i njemu jedinome služite. Tada će vas on izbaviti iz ruke Filistejaca.« 4Sinovi Izraelovi ukloniše nato baale i aštarte i služahu jedinome Jahvi.
5Samuel tada zapovjedi: »Skupite sve sinove Izraelove u Mispu da se pomolim Jahvi za vas.« 6Oni se, dakle, skupiše u Mispi; ondje su grabili vodu i izlijevali je pred Jahvom. I postili su onaj dan i priznavali: »Sagriješili smo Jahvi!« I Samuel je sudio sinovima Izraelovim u Mispi.
7Kad su Filistejci čuli da su se sinovi Izraelovi skupili u Mispi, krenu filistejski knezovi da napadnu na Izraela. Kad to vidješe sinovi Izraelovi, uplašiše se Filistejaca. 8I zamoliše sinovi Izraelovi Samuela: »Ne prestaj vapiti za nas Jahvi, Bogu našemu, da nas izbavi iz ruke Filistejaca.«
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 7,3 |
Tada Samuel progovori svemu domu Izraelovu ovako: »Ako se od svega srca svoga vraćate Jahvi, uklonite iz svoje sredine tuđe bogove, baale i aštarte, |
113 |
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 7,3 |
i upravite srce svoje Jahvi i njemu jedinome služite. Tada će vas on izbaviti iz ruke Filistejaca.« |
114 |
Šaulov susret sa Samuelom
15A dan prije nego što je Šaul došao bijaše Jahve objavio Samuelu: 16»Sutra u ovo doba poslat ću k tebi čovjeka iz Benjaminove zemlje. Ti ćeš ga pomazati za kneza nad mojim narodom Izraelom. On će izbaviti moj narod iz ruke filistejske. Vidio sam nevolju svoga naroda i njegov je vapaj dopro do mene.« 17A kad je Samuel ugledao Šaula, Jahve mu progovori: »Evo ti čovjeka za koga ti rekoh: ‘Taj će vladati nad mojim narodom.’« 18Šaul pristupi Samuelu na vratima i reče: »Daj mi kaži gdje je vidiočeva kuća.«
19A Samuel odgovori Šaulu: »Ja sam vidjelac. Pođi preda mnom na uzvišicu, danas ćete sa mnom jesti. Sutra ću te ujutro otpustiti i sve ću ti kazati što ti je na srcu. 20A za magarice koje su ti se izgubile prije tri dana, ne uznemiruj se jer su se našle. Uostalom, kome pripada sve što je najdragocjenije u Izraelu? Zar ne tebi i svemu domu tvoga oca?«
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 9,19 |
A Samuel odgovori Šaulu: »Ja sam vidjelac. Pođi preda mnom na uzvišicu, danas ćete sa mnom jesti. Sutra ću te ujutro otpustiti i sve ću ti kazati što ti je na srcu. |
115 |
Šaulov povratak
Čim je Šaul okrenuo leđa da ode od Samuela, Bog mu promijeni srce i svi se oni znakovi ispuniše u onaj dan. 10Kad su, naime, došli u Gibeu, gle, dođe mu ususret povorka proroka i duh Božji siđe na njega te on pade u proročki zanos usred njih. 11I kad su ga svi koji ga poznavahu otprije vidjeli gdje prorokuje s prorocima, počeše govoriti jedan drugome: »Što se to dogodilo sa sinom Kiševim? Zar je Šaul među prorocima?« 12A jedan od njih odvrati i reče: »A tko je njihov otac?« Otuda je nastala poslovica: »Zar je i Šaul među prorocima?«
13Kad je prošao njegov zanos, Šaul se vrati kući. 14A Šaulov stric upita njega i njegova momka: »Kamo ste išli?« A Šaul odgovori: »Da tražimo magarice; a kad smo vidjeli da ih nema, otišli smo k Samuelu.« 15A njegov ga stric zamoli: »Pripovijedaj mi što vam je rekao Samuel.« 16A Šaul odgovori svome stricu: »Rekao nam je da su se našle magarice.« Ali mu ništa ne reče o kraljevskoj časti koju mu je prorekao Samuel.
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 10,9 |
Čim je Šaul okrenuo leđa da ode od Samuela, Bog mu promijeni srce i svi se oni znakovi ispuniše u onaj dan. |
116 |
Šaul ždrijebom određen za kralja
20Potom Samuel privede sva plemena Izraelova i ždrijeb pade na pleme Benjaminovo. 21Zatim privede pleme Benjaminovo po rodovima i ždrijeb pade na Matrijev rod; a kad privede Matrijev rod, čovjeka po čovjeka, ždrijeb pade na Šaula, sina Kiševa; ali kad ga potražiše, ne nađoše ga.
22Tada još jednom upitaše Jahvu: »Je li taj čovjek došao ovamo?« A Jahve odgovori: »Eno ga, sakrio se za tovarom.« 23Otrčaše i dovedoše ga odande; a kad je stao usred naroda, bijaše glavom i ramenima viši od sviju. 24Tada Samuel reče svemu narodu: »Vidite li koga je izabrao Jahve? Nema mu ravna u svemu narodu.« I sav narod uze klicati i vikati: »Živio kralj!«
25Nato Samuel objavi narodu kraljevsko pravo i zapisa ga u knjigu koju položi pred Jahvu. Najposlije Samuel otpusti sav narod da ide svaki svojoj kući.
26Šaul se također vrati kući u Gibeu, a s njim pođoše junaci kojima je Bog taknuo srce. 27Ali neke ništarije rekoše: »Kako će nas taj spasiti?« I prezreše ga i ne donesoše mu nikakva dara.
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 10,26 |
Šaul se također vrati kući u Gibeu, a s njim pođoše junaci kojima je Bog taknuo srce. |
117 |
Samuel se povlači pred Šaulom
18Tada Samuel zazva Jahvu i Jahve posla gromove i kišu u onaj dan i sav se narod vrlo poboja Jahve i Samuela. 19I sav narod reče Samuelu: »Moli se Jahvi, svome Bogu, za svoje sluge da ne pomremo, jer smo svim svojim grijesima dodali zlo tražeći sebi kralja.«
20Ali Samuel reče narodu: »Ne bojte se! Vi ste, doduše, učinili sve ovo zlo, ali sada ne ostavljajte više Jahvu, nego služite Jahvi svim svojim srcem. 21Ne priklanjajte se više ništavim idolima koji vam ništa ne koriste, ništa vam ne pomažu jer su samo ništavila. 22A Jahve neće odbaciti svoga naroda, radi velikog imena svoga, jer se Jahve udostojao da vas učini svojim narodom. 23A od mene neka je daleko da zgriješim Jahvi prestajući moliti za vas i upućivati vas na dobar i pošten put. 24Samo se bojte Jahve i njemu iskreno služite svim svojim srcem; jer, pogledajte kako se velikim očitovao među vama. 25Ako li budete činili zlo, propast ćete vi i vaš kralj.«
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 12,20 |
Ali Samuel reče narodu: »Ne bojte se! Vi ste, doduše, učinili sve ovo zlo, ali sada ne ostavljajte više Jahvu, nego služite Jahvi svim svojim srcem. |
118 |
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 12,24 |
Samo se bojte Jahve i njemu iskreno služite svim svojim srcem; jer, pogledajte kako se velikim očitovao među vama. |
119 |
Rascjep između Samuela i Šaula
Šaul je još bio u Gilgalu, a sav je narod oko njega drhtao od straha. 8On pričeka sedam dana kako mu je odredio Samuel; ali kad Samuel nije došao u Gilgal, narod se stade razilaziti od Šaula. 9Tada reče Šaul: »Donesite mi žrtvu paljenicu i žrtve pričesnice!« I prinese žrtvu paljenicu. 10I upravo je završavao žrtvu paljenicu, kad eto Samuela. Šaul mu iziđe ususret da ga pozdravi.
11Samuel ga upita: »Što si učinio?« A Šaul odgovori: »Kad sam vidio da se narod razilazi od mene, a ti da ne dolaziš do određenoga dana, a Filistejci se skupili u Mikmasu, 12pomislio sam: sad će udariti Filistejci na me u Gilgalu, a ja neću stići molitvom ublažiti Jahvu! Zato se odvažih i prinesoh žrtvu paljenicu.«
13Samuel tada reče Šaulu: »Ludo si radio! Da si održao zapovijed koju ti je dao Jahve, tvoj Bog, Jahve bi učvrstio tvoje kraljevstvo nad Izraelom dovijeka. 14A sada se tvoje kraljevstvo neće trajno održati: Jahve je potražio sebi čovjeka po svom srcu i odredio ga za kneza nad svojim narodom, jer ti nisi održao što ti je Jahve zapovjedio.« 15Nato Samuel ustade i ode iz Gilgala svojim putem.
Što je naroda ostalo, pođe za Šaulom ususret ratnicima. Kad su došli iz Gilgala u Gebu Benjaminovu, Šaul pobroji narod koji je ostao uza nj i bijaše ga oko šest stotina ljudi.
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 13,14 |
A sada se tvoje kraljevstvo neće trajno održati: Jahve je potražio sebi čovjeka po svom srcu i odredio ga za kneza nad svojim narodom, jer ti nisi održao što ti je Jahve zapovjedio.« |
120 |
Jonatan napada stražu
Jednoga dana Šaulov sin Jonatan reče svome momku štitonoši: »Hajde da prijeđemo do filistejske straže koja je ondje prijeko.« Svome ocu nije ništa o tom javio. 2Šaul je sjedio na međi Gebe, pod šípkom koji je stajao kraj gumna; a bilo je s njim oko šest stotina ljudi. 3A Ahija, sin Ahituba, brata Ikaboda, sina Pinhasa, sina Elija, svećenika Jahvina u Šilu, nosio je u to vrijeme oplećak. Narod nije primijetio da je Jonatan otišao.
4U sredini klanca kuda je Jonatan htio prijeći da dođe do filistejske straže bila je litica s jedne strane i litica s druge strane. Jedna se zvala Boses, a druga Sene. 5Prva je litica stajala na sjeveru nasuprot Mikmasu, a druga na jugu nasuprot Gebi.
6Jonatan reče svome štitonoši: »Hajde da prijeđemo do straže onih neobrezanika. Možda će Jahve učiniti nešto za nas, jer ništa ne priječi Jahvu da udijeli pobjedu – bilo mnogo ljudi ili malo.«
7A štitonoša mu odgovori: »Čini sve na što te srce tvoje potiče. Ja ću s tobom, moje je srce kao tvoje srce.«
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 14,7 |
A štitonoša mu odgovori: »Čini sve na što te srce tvoje potiče. Ja ću s tobom, |
121 |
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 14,7 |
moje je srce |
122 |
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 14,7 |
kao tvoje srce.« |
123 |
III. ŠAUL I DAVID
1. DAVID NA DVORU
David pomazan za kralja
4Samuel učini kako mu je zapovjedio Jahve. Kad je došao u Betlehem, gradske mu starješine dršćući dođu u susret i zapitaju: »Znači li tvoj dolazak dobro?« 5Samuel odgovori: »Da, dobro! Došao sam da žrtvujem Jahvi. Očistite se i dođite sa mnom na žrtvu!« Potom očisti Jišaja i njegove sinove i pozva ih na žrtvu.
6Kad su došli i kad je Samuel vidio Eliaba, reče u sebi: »Jamačno, evo pred Jahvom stoji njegov pomazanik!« 7Ali Jahve reče Samuelu: »Ne gledaj na njegovu vanjštinu ni na njegov visoki stas, jer sam ga odbacio. Bog ne gleda kao što gleda čovjek: čovjek gleda na oči, a Jahve gleda što je u srcu.« 8Zatim Jišaj dozva Abinadaba i dovede ga pred Samuela. A on reče: »Ni ovoga Jahve nije izabrao.« 9Tada Jišaj dovede Šamu, ali Samuel reče: »Ni ovoga Jahve nije izabrao.« 10Tako Jišaj dovede sedam svojih sinova pred Samuela, ali Samuel reče Jišaju: »Jahve nije izabrao nijednoga od ovih.«
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 16,7 |
Ali Jahve reče Samuelu: »Ne gledaj na njegovu vanjštinu ni na njegov visoki stas, jer sam ga odbacio. Bog ne gleda kao što gleda čovjek: čovjek gleda na oči, a Jahve gleda što je u srcu.« |
124 |
David dolazi u tabor
26Tada David zapita ljude koji stajahu oko njega: »Što će to dobiti čovjek koji ubije toga Filistejca i skine sramotu s Izraela? I tko je taj neobrezani Filistejac da izaziva bojne redove živoga Boga?« 27A narod mu odgovori istim riječima kao prije: »Eto to će dobiti čovjek koji ga pogubi.«
28A kad je Eliab, njegov najstariji brat, čuo kako se razgovara s ljudima, usplamtje gnjevom na Davida pa mu reče: »A što si ti došao ovamo? Kome si ostavio ono malo ovaca u pustinji? Znam ja tvoju drskost i zlobu tvoga srca: došao si da vidiš bitku!« 29A David odgovori: »A što sam učinio? Zar se ne smije ni riječ reći?« 30Tada se okrene od njega k drugome i zapita istim riječima kao prije. Narod mu odgovori isto kao prvi put. 31Kad su ljudi čuli što je govorio David, jave to Šaulu, a on ga pozva preda se.
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 17,28 |
A kad je Eliab, njegov najstariji brat, čuo kako se razgovara s ljudima, usplamtje gnjevom na Davida pa mu reče: »A što si ti došao ovamo? Kome si ostavio ono malo ovaca u pustinji? Znam ja tvoju drskost i zlobu tvoga srca: došao si da vidiš bitku!« |
125 |
David se nudi da prihvati izazov
David reče Šaulu: »Neka nikome ne klone srce zbog onoga čovjeka! Tvoj će sluga izaći i borit će se s tim Filistejcem.« 33Ali Šaul odvrati Davidu: »Ne možeš ti izaći na toga Filistejca da se boriš s njim jer si ti još premlad, a on ratnik od svoje mladosti.«
34Ali David odgovori Šaulu: »Tvoj je sluga čuvao ovce svome ocu, pa kad bi došao lav ili medvjed te uhvatio ovcu iz stada, 35ja bih potrčao za njim, udario ga i istrgao mu ovcu iz ralja. A ako bi se on digao na me, uhvatio bih ga za grivu i udarao ga dok ga ne bih ubio. 36I lava je i medvjeda tvoj sluga ubio, pa će i taj neobrezani Filistejac proći kao jedan od njih jer je izazvao bojne čete Boga živoga.« 37David još dometne: »Jahve koji me izbavio iz lavlje pandže i medvjeđe šape izbavit će me i iz ruku toga Filistejca.« Tada Šaul reče Davidu: »Idi i Jahve neka bude s tobom!«
38Šaul obuče Davida u svoju ratnu odoru, na glavu mu ustače mjedenu kacigu i stavi mu oklop. 39Pripasa Davidu svoj mač preko odore, ali David uzalud pokuša hodati, jer ne bijaše navikao, pa reče Šaulu: »Ne mogu hodati u tome jer nisam navikao.« Zato sve skinu sa sebe.
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 17,32 |
David reče Šaulu: »Neka nikome ne klone srce zbog onoga čovjeka! Tvoj će sluga izaći i borit će se s tim Filistejcem.« |
126 |
Povijest Nabala i Abigajile
32David odgovori Abigajili: »Neka je blagoslovljen Jahve, Bog Izraelov, koji te danas poslao meni ususret! 33Neka je blagoslovljena tvoja mudrost i blagoslovljena bila ti što si me danas zadržala da ne svalim na se krvnu krivicu i da ne pribavim sebi pravdu svojom rukom. 34Ali, tako mi živog Jahve, Boga Izraelova, koji nije dopustio da ti učinim zlo: da mi nisi tako brzo izišla ususret, zaista ne bi Nabalu do jutra ostalo ni ono što uza zid mokri!«
35Nato David primi iz njezine ruke što mu bijaše donijela i reče joj: »Vrati se s mirom svojoj kući. Gle, uslišao sam tvoj glas i obazreo se na tebe.«
36Kad se Abigajila vratila k Nabalu, on je upravo imao gozbu u kući, pravu kraljevsku gozbu: Nabal bijaše veseo i sasvim pijan; zato mu ona ne reče ništa dok nije svanulo jutro. 37A ujutro, kad se Nabal otrijeznio, pripovjedi mu njegova žena sve što se dogodilo, a njemu obamrije srce u grudima i on osta kao da se skamenio. 38A desetak dana poslije toga Jahve udari Nabala te umrije.
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 25,37 |
A ujutro, kad se Nabal otrijeznio, pripovjedi mu njegova žena sve što se dogodilo, a njemu obamrije srce u grudima i on osta kao da se skamenio. |
127 |
Šaul i vračara u En Doru
Samuel bijaše umro, a sav ga Izrael bijaše oplakao naričući za njim. Ukopali su ga u njegovu gradu Rami. A Šaul bijaše istjerao iz zemlje sve zazivače duhova i vračeve.
4Dok su se Filistejci skupljali te došli i utaborili se kod Šunema, Šaul skupi sve Izraelce te se utabori na Gilboi. 5Kad Šaul ugleda filistejski tabor, uplaši se i srce mu snažno zadrhta. 6Šaul upita za savjet Jahvu, ali mu Jahve ne dade odgovora – ni u snima, ni po urimu, ni preko proroka. 7Zato Šaul reče svojim slugama: »Potražite mi ženu koja zaziva duhove da odem k njoj i upitam je.« A sluge mu odgovoriše: »Evo, u En Doru ima žena koja zaziva duhove.«
8Tada se Šaul preruši, obuče druge haljine i otputi se s dva čovjeka. I dođe noću k onoj ženi i reče joj: »Daj mi vračaj pomoću duha i dozovi mi onoga koga ti reknem.« 9A žena mu odgovori: »Ta ti znaš što je učinio Šaul i kako je istrijebio iz zemlje zazivače duhova i vračeve. Zašto postavljaš zamke mome životu da me pogubiš?« 10A Šaul joj se zakle Jahvom govoreći: »Tako mi živog Jahve, nećeš biti ništa kriva za ovo!« 11Tada žena zapita: »Koga da ti dozovem?« A on odgovori: »Dozovi mi Samuela!«
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 28,5 |
Kad Šaul ugleda filistejski tabor, uplaši se i srce mu snažno zadrhta. |
128 |
Starješine filistejske otpuštaju Davida
6Tada Akiš dozva Davida i reče mu: »Živoga mi Jahve, ti si pošten i meni bi drago bilo da me pratiš u pokretima moje vojske, jer nisam našao nikakva zla na tebi od onoga dana kad si došao k meni pa do današnjega dana. Ali nisi drag u očima knezova. 7Zato se sada vrati i otiđi s mirom kući da ne ozlovoljiš filistejske knezove!«
8David odvrati Akišu: »Ta što sam učinio i što si zamjerio svome sluzi od onoga dana kad sam stupio u tvoju službu pa do današnjega dana da ne mogu ići da se bijem s neprijateljima svoga gospodara kralja?« 9A Akiš odgovori Davidu: »Ti znaš da si mi drag kao Božji anđeo, ali su filistejski knezovi rekli: ‘Neka ne ide s nama u boj!’ 10Zato ustanite rano ujutro, ti i sluge tvoga gospodara koji su došli s tobom, i otiđite na mjesto koje sam vam označio. I nemoj gajiti u svom srcu nikakve mržnje jer si mi mio. Ustat ćete, dakle, u rano jutro, čim svane, i otići ćete!«
11Tako David sa svojim ljudima ustade rano i krenu odmah ujutro i vrati se u filistejsku zemlju, a Filistejci odoše u Jizreel.
Prva knjiga o Samuelu - 1 Sam 29,10 |
Zato ustanite rano ujutro, ti i sluge tvoga gospodara koji su došli s tobom, i otiđite na mjesto koje sam vam označio. I nemoj gajiti u svom srcu nikakve mržnje jer si mi mio. Ustat ćete, dakle, u rano jutro, čim svane, i otići ćete!« |
129 |
Kovčeg saveza u Jeruzalemu
12Kad su kralju javili da je Jahve blagoslovio Obed-Edomovu obitelj i sav njegov posjed zbog Kovčega Božjeg, ode David i ponese Kovčeg Božji iz Obed-Edomove kuće gore u Davidov grad s velikim veseljem. 13Tek što su nosioci Kovčega Božjeg pokročili šest koraka, David žrtvova vola i tovna ovna. 14David je igrao iz sve snage pred Jahvom, a bio je ogrnut samo lanenim oplećkom. 15Tako su David i sav Izraelov dom nosili gore Kovčeg Jahvin kličući i trubeći u rog.
16A kad je Kovčeg Jahvin ulazio u Davidov grad, Šaulova je kći Mikala gledala kroz prozor i vidjela kralja Davida kako skače i vrti se pred Jahvom i prezre ga ona u svome srcu. 17Tada unesoše Kovčeg Jahvin i postaviše ga usred šatora koji mu bijaše razapeo David. Onda David prinese pred Jahvom paljenice i pričesnice. 18Pošto je prinio paljenice i pričesnice, David blagoslovi narod imenom Jahve Sebaota. 19Potom razdijeli među sav narod, među sve mnoštvo Izraelovo, ljudima i ženama, svakome po jedan kruh, komad mesa i kolač od suhoga grožđa. Zatim se raziđe sav narod, svaki svojoj kući.
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 6,16 |
A kad je Kovčeg Jahvin ulazio u Davidov grad, Šaulova je kći Mikala gledala kroz prozor i vidjela kralja Davida kako skače i vrti se pred Jahvom i prezre ga ona u svome srcu. |
130 |
Proročanstvo Natanovo
Kad se David nastanio u svojem dvoru i kad mu je Jahve pribavio mir od svih njegovih neprijatelja unaokolo, 2reče kralj proroku Natanu: »Pogledaj! Ja, evo, stojim u dvoru od cedrovine, a Kovčeg Božji stoji pod šatorom.« 3A Natan odgovori kralju: »Idi i čini sve što ti je na srcu jer je Jahve s tobom.«
4Ali još iste noći dođe Natanu ova Jahvina riječ:
5»Idi i reci mome sluzi Davidu: Ovako govori Jahve: ‘Zar ćeš mi ti sagraditi kuću da u njoj prebivam? 6Nisam nikad prebivao u kući otkako sam izveo iz Egipta sinove Izraelove pa do današnjega dana, nego sam bio lutalac pod šatorom i u prebivalištu. 7Dok sam hodio sa svim Izraelovim sinovima, jesam li ijednu riječ rekao nekomu od Izraelovih sudaca kojima sam zapovjedio da budu pastiri mojem narodu izraelskom i kazao: Zašto mi ne sagradite kuću od cedrovine? 8Zato sad ovo reci mome sluzi Davidu: Ovako govori Jahve nad vojskama: Ja sam te doveo s pašnjaka, od ovaca i koza, da budeš knez nad mojim izraelskim narodom. 9Bio sam s tobom kuda si god išao, iskorijenio sam sve tvoje neprijatelje pred tobom. Ja ću ti pribaviti veliko ime, kao što je velikaško ime na zemlji. 10Odredit ću prebivalište svojem izraelskom narodu, posadit ću ga da živi na svojem mjestu i da ne luta više naokolo, niti da ga zlikovci muče kao prije, 11onda kad sam odredio suce nad svojim izraelskim narodom. Ja ću mu pribaviti mir od svih njegovih neprijatelja.
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 7,3 |
A Natan odgovori kralju: »Idi i čini sve što ti je na srcu jer je Jahve s tobom.« |
131 |
Davidova molitva
Nato kralj David uđe u šator i stade pred Jahvom i pomoli se:
»Tko sam ja, Gospode Jahve, i što je moj dom te si me doveo dovde? 19Pa i to je još premalo u tvojim očima, Gospode Jahve, te daješ svoja obećanja kući svoga sluge za daleku budućnost i gledaš na me kao na ugledna čovjeka! 20Ali što bi ti David još mogao kazati, kad ti sâm poznaješ svoga slugu, Gospode Jahve! 21Radi svoje riječi i po svome srcu učinio si sve ovo veliko djelo, obznanivši ove veličajnosti. 22Zato si velik, Gospode Jahve; nema takvoga kakav si ti i nema Boga osim tebe, po svemu što smo ušima svojim čuli. 23Postoji li ijedan narod na zemlji kao tvoj izraelski narod radi kojega je Bog išao da ga izbavi sebi za narod da tako stečeš sebi ime velikim i strašnim čudesima, izgoneći krivobožačka plemena pred svojim narodom koji si otkupio iz Egipta?
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 7,21 |
Radi svoje riječi i po svome srcu učinio si sve ovo veliko djelo, obznanivši ove veličajnosti. |
132 |
Druga vojna na Amonce – Davidov grijeh
14Ujutro David napisa pismo Joabu i posla ga po Uriji. 15A u tom pismu pisao je ovako: »Postavite Uriju naprijed, gdje je najžešći boj, pa uzmaknite iza njega: neka bude pogođen i neka pogine!« 16Zato Joab, opsjedajući grad, postavi Uriju na mjesto gdje je znao da stoje najhrabriji ratnici. 17Kad su onda građani provalili van i pobili se s Joabom, pade nekoliko od njegove vojske, od Davidovih ljudi, a pogibe i Urija Hetit.
18Potom Joab posla čovjeka i javi Davidu sve što se dogodilo u boju. 19I zapovjedi glasniku ovako: »Kad pripovjediš kralju sve što se dogodilo u boju, 20možda će se kralj razljutiti pa ti kazati: ‘Zašto ste se primaknuli tako blizu gradu da navalite? Zar niste znali da se obično izmeću strijele sa zida? 21Tko je ubio Abimeleka, sina Jerubaalova? Nije li jedna žena bacila na njega mlinski kamen, odozgo sa zida, te je poginuo u Tebesu? Zašto ste se primaknuli tako blizu zidu?’ Ako ti tako kaže, a ti mu reci: ‘Poginuo je i tvoj sluga Urija Hetit.’«
22Glasnik krenu na put, dođe k Davidu i pripovjedi mu sve što mu je naložio Joab. A David planu gnjevom na Joaba i reče glasniku: »Zašto ste se primaknuli tako blizu zidu? Tko je ubio Abimeleka, sina Jerubaalova? Nije li jedna žena bacila na njega mlinski kamen, ozgo sa zida, te je poginuo u Tebesu? Zašto ste se primaknuli tako blizu zidu?« 23Glasnik odgovori Davidu: »Ti su ljudi silovito udarali na nas i izašli su protiv nas na otvoreno polje. Mi smo ih potisnuli natrag do gradskih vrata, 24ali su strijelci sa zida stali izmetati strijele na tvoje ljude te ih je poginulo nekoliko između kraljevih slugu; tako je poginuo i tvoj sluga Urija Hetit.«
25Tada David reče glasniku: »Ovako reci Joabu: ‘Nemoj to uzimati toliko k srcu, jer mač proždire sad ovoga, sad onoga. Udaraj još jače na grad i obori ga!’ Tako ćeš mu vratiti srčanost!« 26Kad je Urijina žena čula da je poginuo njezin muž Urija, žalila je za svojim mužem. 27A kad je prošlo vrijeme žalosti, posla David po nju i uze je u svoj dvor, i ona mu posta ženom. I rodi mu sina. Ali djelo koje učini David bijaše zlo u očima Jahvinim.
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 11,25 |
Tada David reče glasniku: »Ovako reci Joabu: ‘Nemoj to uzimati toliko k srcu, jer mač proždire sad ovoga, sad onoga. Udaraj još jače na grad i obori ga!’ Tako ćeš mu vratiti srčanost!« |
133 |
C. POVIJEST ABŠALOMOVA
Amnon osramoćuje svoju sestru Tamaru
19Tada Tamara uze prašine i posu se njom po glavi, razdrije haljinu s dugim rukavima koju je imala na sebi, stavi ruku na glavu i ode vičući glasno dok je išla. 20A njezin je brat Abšalom upita: »Je li možda tvoj brat Amnon bio s tobom? Ali sada, sestro moja, šuti: brat ti je! Ne uzimaj to k srcu!« Tako je Tamara ostala osamljena u kući svoga brata Abšaloma.
21Kad je kralj David čuo sve što se dogodilo, vrlo se razgnjevi, ali ne htjede žalostiti svoga sina Amnona, koga je ljubio jer mu bijaše prvorođenac. 22A Abšalom ne reče Amnonu ni riječi, ni zle ni dobre, jer je Abšalom zamrzio Amnona što mu osramoti sestru Tamaru.
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 13,20 |
A njezin je brat Abšalom upita: »Je li možda tvoj brat Amnon bio s tobom? Ali sada, sestro moja, šuti: brat ti je! Ne uzimaj to k srcu!« Tako je Tamara ostala osamljena u kući svoga brata Abšaloma. |
134 |
Abšalom ubija Amnona i bježi
A poslije dvije godine imao je Abšalom striženje ovaca u Baal Hasoru kod Efrajima; i Abšalom pozva svu kraljevu obitelj. 24Abšalom dođe kralju i reče mu: »Evo, tvoj sluga ima striženje ovaca, pa neka se kralj i njegovi dvorani udostoje doći svome sluzi.« 25Ali kralj odgovori Abšalomu: »Ne, sine, nećemo doći svi, da ti ne budemo na teret.« Abšalom ustraja, ali kralj ne htjede ići, nego ga blagoslovi i otpusti. 26Ali Abšalom nastavi: »Ako ti nećeš, dopusti da bar moj brat Amnon pođe s nama.« A kralj ga upita: »Zašto da ide s tobom?« 27Ali je Abšalom i dalje navaljivao te David naposljetku pusti s njim Amnona i sve kraljeve sinove.
Abšalom priredi kraljevsku gozbu 28i zapovjedi svojim slugama ovako: »Pazite! Kad se Amnonu razveseli srce od vina i ja vam viknem: ‘Ubijte Amnona!’ tada ga pogubite! Ne bojte se, jer vam tako zapovijedam! Ohrabrite se i pokažite se junaci!« 29I Abšalomove sluge učiniše s Amnonom kako im zapovjedi Abšalom. Tada skočiše svi kraljevi sinovi, pojahaše svaki svoju mazgu i pobjegoše.
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 13,28 |
i zapovjedi svojim slugama ovako: »Pazite! Kad se Amnonu razveseli srce od vina i ja vam viknem: ‘Ubijte Amnona!’ tada ga pogubite! Ne bojte se, jer vam tako zapovijedam! Ohrabrite se i pokažite se junaci!« |
135 |
30Dok su oni još bili na putu, dođe ovakva vijest Davidu: »Abšalom je pobio sve kraljeve sinove, nije ostao od njih ni jedan jedini.« 31Kralj ustade, razdrije svoje haljine i baci se na zemlju; i svi njegovi dvorani koji stajahu oko njega razdriješe svoje haljine. 32Ali Jonadab, sin Davidova brata Šimeja, progovori ovako: »Neka ne govori moj gospodar da su pobili sve mladiće, kraljeve sinove, jer je poginuo samo Amnon: na Abšalomovu licu mogla se predviđati nesreća od onoga dana kad je Amnon osramotio njegovu sestru Tamaru. 33Zato neka sada moj gospodar i kralj ne misli u srcu da su svi kraljevi sinovi poginuli. Poginuo je samo Amnon, 34a Abšalom je pobjegao.«
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 13,33 |
Zato neka sada moj gospodar i kralj ne misli u srcu da su svi kraljevi sinovi poginuli. Poginuo je samo Amnon, |
136 |
1A Joab, sin Sarvijin, opazi da se kraljevo srce okreće k Abšalomu. 2Zato Joab pošalje u Tekou po jednu pametnu ženu i reče joj: »Učini se kao da si u žalosti za mrtvim, obuci žalobne haljine, nemoj se mazati uljem, nego budi kao žena koja je već dugo vremena u žalosti za mrtvim. 3Otići ćeš kralju i govorit ćeš mu ovako.« I Joab je nauči što će govoriti.
4Žena iz Tekoe ode kralju, pade ničice na zemlju i pokloni se, zatim reče: »Pomozi, kralju!« 5Kralj je upita: »Što ti je?« A ona odgovori: »Ah, ja sam udovica. Muž mi je umro, 6a tvoja je službenica imala dva sina. Oni se posvadiše u polju, a nije bilo nikoga da ih razdvoji te je jedan od njih udario svoga brata i ubio ga. 7I sad se podiže sav rod na tvoju službenicu i reče: ‘Predaj nam toga što je ubio svoga brata: mi ćemo ga pogubiti za život njegova brata koga je ubio, a time ćemo zatrti i baštinika.’ Tako hoće da ugase žeravicu koja mi je ostala, da ne ostave mome mužu ni imena ni potomstva na zemlji.« 8A kralj reče ženi: »Idi svojoj kući, ja ću odrediti što treba za te.« 9A žena iz Tekoe reče kralju: »Gospodaru kralju! Neka na me i na moj očinski dom padne krivica; kralj i njegovo prijestolje nedužni su u tome!« 10A kralj nastavi: »Onoga koji ti se zaprijetio dovedi k meni! Taj te neće više dirnuti!« 11A ona reče: »Neka se kralj udostoji spomenuti ime Jahve, svoga Boga, da krvni osvetnik neće umnožiti zator i da neće pogubiti moga sina!« A on obeća: »Tako mi živog Jahve, nijedna vlas neće pasti s glave tvome sinu!«
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 14,1 |
A Joab, sin Sarvijin, opazi da se kraljevo srce okreće k Abšalomu. |
137 |
Abšalomove spletke
4Abšalom bi nastavljao: »Ah, kad bi mene postavili za suca u zemlji! Svaki bi koji ima kakvu parnicu ili sud dolazio k meni i ja bih mu pribavio pravo!« 5A kad bi mu se tko približio da mu se pokloni, on bi pružio ruku, privukao ga k sebi i poljubio. 6Tako je činio Abšalom svim Izraelcima koji su dolazili na sud kralju. Time je Abšalom predobivao srca Izraelaca za sebe.
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 15,6 |
Tako je činio Abšalom svim Izraelcima koji su dolazili na sud kralju. Time je Abšalom predobivao srca Izraelaca za sebe. |
138 |
Davidov bijeg
Tada stiže Davidu glasnik te mu javi: »Srce Izraelaca priklonilo se Abšalomu.« 14Tada David reče svim svojim dvoranima koji bijahu s njim u Jeruzalemu: »Ustanite! Bježimo! Inače nećemo uteći od Abšaloma. Pohitite brzo, da on ne bude brži i ne stigne nas, da ne obori na nas zlo i ne pobije grada oštricom mača!«
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 15,13 |
Tada stiže Davidu glasnik te mu javi: »Srce Izraelaca priklonilo se Abšalomu.« |
139 |
7A Hušaj odgovori Abšalomu: »Ovaj put savjet Ahitofelov nije dobar.« 8I nastavi Hušaj: »Ti znaš da su tvoj otac i njegovi ljudi junaci i da su ljuti kao medvjedica kojoj su oteli njezine medvjediće. Tvoj je otac ratnik, neće on dopustiti da narod počiva preko noći. 9On se sada krije u kakvoj jami ili na kakvu drugom mjestu. Pa ako odmah u početku koji od naših padne, proširit će se glas o porazu u vojsci koja je pristala uz Abšaloma. 10Tada će i najhrabriji, u koga je srce kao u lava, izgubiti srčanost. Jer sav Izrael zna da je tvoj otac junak i da su hrabri oni koji ga prate. 11Zato ja svjetujem ovo: neka se sav Izrael, od Dana do Beer Šebe, okupi oko tebe, da ga bude kao pijeska na obali
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 17,10 |
Tada će i najhrabriji, u koga je srce kao u lava, izgubiti srčanost. Jer sav Izrael zna da je tvoj otac junak i da su hrabri oni koji ga prate. |
140 |
Smrt Abšalomova
Abšalom slučajno zapade u ruke Davidovim ljudima. Abšalom je jahao na mazgi, a mazga naiđe pod grane velika hrasta, tako te je Abšalomu glava zapela o grane i on osta viseći između neba i zemlje, dok je mazga ispod njega otišla dalje.
10Vidje to neki čovjek i javi Joabu govoreći: »Upravo sam vidio Abšaloma gdje visi o jednom hrastu.« 11A Joab odvrati čovjeku koji mu je to javio: »Kad si ga vidio, zašto ga na mjestu nisi sastavio sa zemljom? Moja bi onda bila dužnost da ti dam deset srebrnih šekela i jedan pojas!« 12Ali čovjek odgovori Joabu: »I kad bi mi na dlan izbrojio tisuću srebrnih šekela, ne bih digao ruku na kraljeva sina! Čuli smo na svoje uši kako je kralj zapovjedio tebi, Abišaju i Itaju govoreći: ‘Čuvajte mi mladića Abšaloma!’ 13Da sam podmuklo napao na njega izlažući opasnosti svoj život – jer kralju ništa ne ostaje skriveno – onda bi se ti držao po strani.«
14A Joab odvrati: »Neću ja ovdje dangubiti s tobom!« I uze tri sulice u ruke i zabode ih u srce Abšalomu, koji je bio još živ viseći o hrastu. 15Nato priđe deset momaka, štitonoša Joabovih, i dotukoše Abšaloma i usmrtiše.
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 18,14 |
A Joab odvrati: »Neću ja ovdje dangubiti s tobom!« I uze tri sulice u ruke i zabode ih u srce Abšalomu, koji je bio još živ viseći o hrastu. |
141 |
A Gerin sin Šimej baci se pred noge kralju kad je kralj htio prijeći preko Jordana; 20i reče kralju: »Neka mi moj gospodar ne upiše u grijeh! Ne spominji se zla što ti ga je učinio tvoj sluga u onaj dan kad je moj gospodar i kralj izlazio iz Jeruzalema. Neka to kralj ne uzima k srcu! 21Tvoj sluga uviđa da je sagriješio; zato sam, evo, došao danas prvi iz svega Josipova doma da siđem ususret svome gospodaru i kralju.«
22Ali Sarvijin sin Abišaj progovori i reče: »Zar Šimej ne zaslužuje smrt što je proklinjao pomazanika Jahvina?«
Druga knjiga o Samuelu - 2 Sam 19,20 |
i reče kralju: »Neka mi moj gospodar ne upiše u grijeh! Ne spominji se zla što ti ga je učinio tvoj sluga u onaj dan kad je moj gospodar i kralj izlazio iz Jeruzalema. Neka to kralj ne uzima k srcu! |
142 |
Davidova oporuka i smrt
Kad su se dani Davidovi približavali svome svršetku, zapovjedi David svome sinu Salomonu: 2»Sada polazim na put sviju smrtnika. Ti budi hrabar i pokaži se čovjekom! 3Slušaj naredbe Jahve, Boga svoga, idi njegovim stazama, drži se njegovih zakona, zapovijedi, naredaba i njegovih pouka, kako je napisano u Zakonu Mojsijevu, da bi uspio u svemu što poduzmeš i svagdje kamo se okreneš; 4da bi Jahve ispunio svoje obećanje koje mi je dao: ‘Ako sinovi tvoji budu pazili na svome putu, vjerno hodeći preda mnom, svim srcem svojim i svom dušom svojom, uvijek će jedan od njih sjediti na prijestolju Izraelovu.’
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 2,4 |
da bi Jahve ispunio svoje obećanje koje mi je dao: ‘Ako sinovi tvoji budu pazili na svome putu, vjerno hodeći preda mnom, svim srcem svojim i svom dušom svojom, uvijek će jedan od njih sjediti na prijestolju Izraelovu.’ |
143 |
Šimejev neposluh i smrt
Salomon pozva Šimeja i reče mu: »Sagradi sebi kuću u Jeruzalemu: tu stanuj, i nikamo odatle ne izlazi. 37Onoga dana kad iziđeš i prijeđeš potok Kidron, znaj dobro da ćeš umrijeti. Krv tvoja na glavu tvoju.« 38Šimej odgovori kralju: »Dobro. Kako moj gospodar kralj kaže, tako će učiniti sluga tvoj.« I Šimej dugo življaše u Jeruzalemu.
39Ali poslije tri godine dogodi se te Šimeju pobjegoše dvojica slugu k Akišu, sinu Maakinu, kralju gatskom. I dojaviše Šimeju: »Eno ti slugu u Gatu.« 40Tada usta Šimej, osedla magarca i ode u Gat, k Akišu, da traži svoje sluge. I vratio se Šimej i doveo svoje sluge iz Gata. 41I javiše Salomonu: »Šimej otišao iz Jeruzalema u Gat i vratio se.«
42Kralj pozva Šimeja i reče mu: »Nisam li ti se zakleo Jahvom i strogo te opomenuo: ‘Onoga dana kad budeš izišao i pošao bilo kamo, znaj dobro da ćeš umrijeti!’ A ti si mi tada odgovorio: ‘Dobra je riječ koju sam čuo.’ 43Zašto nisi održao zakletvu Jahvinu i zapovijed koju sam ti dao?« 44Još reče kralj Šimeju: »Ti znaš sve zlo koje si učinio mome ocu Davidu. Tvoje je srce toga svjesno. Jahve neka učini da se tvoja zloća obori na tvoju glavu. 45A blagoslovljen je kralj Salomon, i prijestolje će Davidovo biti čvrsto pred Jahvom dovijeka.«
46I zapovjedi kralj Benaji, sinu Jojadinu, te on iziđe i udari Šimeja i tako Šimej umrije.
Tako se učvrstilo kraljevstvo u ruci Salomonovoj.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 2,44 |
Još reče kralj Šimeju: »Ti znaš sve zlo koje si učinio mome ocu Davidu. Tvoje je srce toga svjesno. Jahve neka učini da se tvoja zloća obori na tvoju glavu. |
144 |
Salomon moli za dar mudrosti
Kralj ode u Gibeon da prinese žrtvu, jer ondje bijaše najveća uzvišica. Salomon prinese tisuću paljenica na tom žrtveniku. 5U Gibeonu se Jahve javi Salomonu noću u snu. Bog reče: »Traži što da ti dadem.« 6Salomon odgovori: »Veoma si naklon bio svome sluzi Davidu, mome ocu, jer je hodio pred tobom u vjernosti, pravednosti i poštenju srca svoga; i sačuvao si mu tu veliku milost i dao si da jedan od njegovih sinova sjedi na njegovu prijestolju. 7Sada, o Jahve, Bože moj, ti si učinio kraljem slugu svoga na mjesto moga oca Davida, a ja sam još sasvim mlad te još ne znam vladati. 8Tvoj je sluga usred naroda koji si izabrao; naroda brojnog, koji se ne da izbrojiti ni popisati. 9Podaj svome sluzi pronicavo srce da može suditi tvom narodu, razlikovati dobro od zla, jer tko bi mogao upravljati tvojim narodom koji je tako velik!«
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 3,6 |
Salomon odgovori: »Veoma si naklon bio svome sluzi Davidu, mome ocu, jer je hodio pred tobom u vjernosti, pravednosti i poštenju srca svoga; i sačuvao si mu tu veliku milost i dao si da jedan od njegovih sinova sjedi na njegovu prijestolju. |
145 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 3,9 |
Podaj svome sluzi pronicavo srce da može suditi tvom narodu, razlikovati dobro od zla, jer tko bi mogao upravljati tvojim narodom koji je tako velik!« |
146 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 3,12 |
evo ću učiniti po riječima tvojim: dajem ti srce mudro i razumno, kakvo nije imao nitko prije tebe niti će ga imati itko poslije tebe, |
147 |
Salomonova presuda
23A kralj onda progovori: »Ova kaže: ‘Ovaj živi moj je sin, a onaj mrtvi tvoj’; druga pak kaže: ‘Nije, nego je tvoj sin mrtav, a moj je onaj živi.’ 24Donesite mi mač!« naredi kralj. I donesoše mač pred kralja, 25a on reče: »Rasijecite živo dijete nadvoje i dajte polovinu jednoj, a polovinu drugoj.«
26Tada ženu, majku živog djeteta, zabolje srce za sinom i povika ona kralju: »Ah, gospodaru! Neka se njoj dade dijete, samo ga nemojte ubijati!« A ona druga govoraše: »Neka ne bude ni meni ni tebi: rasijecite ga!«
27Onda progovori kralj i reče: »Dajte dijete prvoj, nipošto ga ne ubijajte! Ona mu je majka.«
28Sav je Izrael čuo presudu koju je izrekao kralj i poštovali su kralja, jer su vidjeli da je u njemu božanska mudrost u izricanju pravde.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 3,26 |
Tada ženu, majku živog djeteta, zabolje srce za sinom i povika ona kralju: »Ah, gospodaru! Neka se njoj dade dijete, samo ga nemojte ubijati!« A ona druga govoraše: »Neka ne bude ni meni ni tebi: rasijecite ga!« |
148 |
Salomonova slava
Jahve je dao Salomonu mudrost i izuzetnu razboritost i srce široko kao pijesak na obali morskoj. 10Mudrost je Salomonova bila veća od mudrosti svih sinova Istoka i od sve mudrosti Egipta. 11Bio je mudriji od svih ljudi, od Etana Ezrahanina, od Hemana, Kalkola i Darde, sinova Maholovih; njegovo se ime pronosilo među svim narodima unaokolo. 12Izrekao je tri tisuće mudrih izreka, a njegovih je pjesama bilo tisuću i pet. 13Zborio je o drveću: od cedra što je na Libanonu pa do izopa što klija na zidu; raspravljao je o životinjama, o pticama, o gmazovima i o ribama. 14Dolazili su od sviju naroda da čuju mudrost Salomonovu, od svih zemaljskih kraljeva koji su čuli glas o njegovoj mudrosti.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 5,9 |
Jahve je dao Salomonu mudrost i izuzetnu razboritost i srce široko kao pijesak na obali morskoj. |
149 |
Salomonova molitva
Tada Salomon stupi, u nazočnosti svega zbora Izraelova, pred žrtvenik Jahvin, raširi ruke prema nebu 23i reče:
»Jahve, Bože Izraelov! Nijedan ti bog nije sličan ni na nebesima ni dolje na zemlji, tebi koji držiš savez i ljubav svojim slugama što kroče pred tobom sa svim svojim srcem. 24Sluzi svome Davidu, mome ocu, ti si ispunio što si mu obećao. Što si obećao na svoja usta, ispunio si svojom rukom upravo danas. 25Sada, Jahve, Bože Izraelov, ispuni svome sluzi, ocu mome Davidu, što si obećao kad si rekao: ‘Neće ti preda mnom nestati nasljednika koji bi sjedio na izraelskom prijestolju, samo ako tvoji sinovi budu čuvali svoje putove hodeći po mojem zakonu kako si ti hodio preda mnom.’ 26Sada, dakle, Jahve, Bože Izraelov, neka se ispuni tvoje obećanje koje si dao svome sluzi Davidu, mome ocu! 27Ali zar će Bog doista boraviti s ljudima na zemlji? Ta nebesa ni nebesa nad nebesima ne mogu ga obuhvatiti, a kamoli ovaj dom što sam ga sagradio! 28Pomno počuj molitvu i vapaj svoga sluge, Jahve, Bože moj, te usliši vapaj i molitvu što je tvoj sluga tebi upućuje! 29Neka tvoje oči obdan i obnoć budu otvorene nad ovim domom, nad ovim mjestom za koje reče: ‘Tu će biti moje ime.’ Usliši molitvu koju će sluga tvoj izmoliti na ovome mjestu.«
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 8,23 |
»Jahve, Bože Izraelov! Nijedan ti bog nije sličan ni na nebesima ni dolje na zemlji, tebi koji držiš savez i ljubav svojim slugama što kroče pred tobom sa svim svojim srcem. |
150 |
Molitva za narod
»I usliši molitvu sluge svoga i naroda svojega izraelskog koju bude upravljao prema ovome mjestu. Usliši s mjesta gdje prebivaš, s nebesa; usliši i oprosti. 31Ako tko zgriješi protiv bližnjega i naredi mu se da se zakune, a zakletva dođe pred tvoj žrtvenik u ovom domu, 32tada je ti čuj u nebu i postupaj i sudi svojim slugama, osudi krivca okrećući njegova djela na njegovu glavu, a nevina oslobodi postupajući s njime po nevinosti njegovoj. 33Ako narod tvoj bude potučen od neprijatelja jer se ogriješio o tebe, ali se ipak k tebi obrati i proslavi ime tvoje i u ovom se domu pomoli, 34onda ti čuj to s neba, oprosti grijehe svome narodu izraelskom i dovedi ga natrag u zemlju koju si dao njihovim očevima.
35Kad se zatvori nebo i ne padne kiša jer su se ogriješili o tebe, pa ti se pomole na ovome mjestu i proslave ime tvoje i obrate se od svojega grijeha kad ih ti poniziš, 36tada ti čuj na nebu i oprosti grijeh svojim slugama i svojem izraelskom narodu, pokazujući im valjan put kojim će ići, i pusti kišu na zemlju koju si svojem narodu dao u baštinu.
37Kad u zemlji zavlada glad, kuga, snijet i rđa i kad navale skakavci, gusjenice, kad neprijatelj ovoga naroda pritisne koja od njegovih vrata, ili kad bude kakva druga nevolja ili boleština, 38ako koji čovjek, ili sav tvoj narod, Izrael, osjeti tjeskobu svoga srca pa upravi molitvu ili prošnju te raširi ruke prema ovom hramu, 39ti čuj s neba, s mjesta gdje prebivaš, i oprosti i postupi; vrati svakome čovjeku prema putu njegovu, jer ti poznaješ srce njegovo – ti jedini poznaješ srce sviju – 40da te se uvijek boje sve dane dokle žive na zemlji što je ti dade našim očevima.«
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 8,38 |
ako koji čovjek, ili sav tvoj narod, Izrael, osjeti tjeskobu svoga srca pa upravi molitvu ili prošnju te raširi ruke prema ovom hramu |
151 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 8,39 |
ti čuj s neba, s mjesta gdje prebivaš, i oprosti i postupi; vrati svakome čovjeku prema putu njegovu, jer ti poznaješ srce njegovo – |
152 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 8,39 |
ti jedini poznaješ srce sviju – |
153 |
Dopune molitva
46Kad ti sagriješe, jer nema čovjeka koji ne griješi, a ti ih, rasrdiv se na njih, predaš neprijateljima da ih zarobe i odvedu kao roblje u daleku ili blizu zemlju, 47pa ako se pokaju srcem u zemlji u koju budu dovedeni te se obrate i počnu te moliti za milost u zemlji svojih osvajača govoreći: ‘Zgriješili smo, bili smo zli i naopaki’, 48i tako se obrate k tebi svim srcem i svom dušom u zemlji svoga ropstva u koju budu dovedeni kao roblje, i pomole se okrenuti k zemlji što je ti dade njihovim očevima, i prema gradu koji si izabrao, i prema domu što sam ga podigao tvom imenu, 49usliši s neba, gdje prebivaš, njihovu molbu i njihove prošnje, 50učini im pravdu i oprosti svome narodu što je zgriješio protiv tebe, oprosti sve uvrede koje ti je nanio, učini da mu se smiluju osvajači i da budu milostivi prema njemu, 51jer su oni tvoj narod i baština tvoja, njih si izveo iz Egipta, iz užarenog kotla.«
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 8,47 |
pa ako se pokaju srcem u zemlji u koju budu dovedeni te se obrate i počnu te moliti za milost u zemlji svojih osvajača govoreći: ‘Zgriješili smo, bili smo zli i naopaki’ |
154 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 8,48 |
i tako se obrate k tebi svim srcem i svom dušom u zemlji svoga ropstva u koju budu dovedeni kao roblje, i pomole se okrenuti k zemlji što je ti dade njihovim očevima, i prema gradu koji si izabrao, i prema domu što sam ga podigao tvom imenu, |
155 |
Svršetak molitve i blagoslov puka
»Neka oči tvoje budu otvorene na prošnju tvoga sluge i na prošnju naroda tvoga Izraela da čuješ sve njihove molbe što će ih tebi uputiti. 53Jer ti si ih odvojio od svih naroda na zemlji sebi za baštinu, kako si objavio po svome sluzi Mojsiju, kada si izveo oce naše iz Egipta, o Gospode, Jahve!«
54Pošto je Salomon dovršio svu ovu molitvu i prošnju pred Jahvom, diže se s mjesta gdje je klečao, raširenih ruku prema nebu, pred žrtvenikom Jahvinim, 55pa istupi te blagoslovi sav zbor Izraelov govoreći jakim glasom:
56»Blagoslovljen Jahve, koji je narodu svome Izraelu dao mir u svemu kako je obećao; nije propalo nijedno od njegovih lijepih obećanja koja je dao sluzi svome Mojsiju. 57Neka Jahve, Bog naš, bude s nama kao što je bio s ocima našim i neka nas ne napusti i ne odbaci. 58Neka prikloni naša srca k sebi da bismo hodili svim njegovim putovima i držali njegove zapovijedi, zakone i uredbe koje je dao ocima našim. 59Bile ove moje riječi, koje sam smjerno iznio pred Jahvu, danju i noću nazočne pred Jahvom, Bogom našim, eda bi dan za danom činio pravdu sluzi svomu i pravicu narodu svome Izraelu, 60ne bi li tako svi narodi zemlje spoznali da je Jahve jedini Bog i da nema drugoga. 61A vaše srce neka bude potpuno odano Jahvi, Bogu našemu, držeći se njegovih zakona i obdržavajući njegove zapovijedi kao danas!«
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 8,58 |
Neka prikloni naša srca k sebi da bismo hodili svim njegovim putovima i držali njegove zapovijedi, zakone i uredbe koje je dao ocima našim. |
156 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 8,61 |
A vaše srce neka bude potpuno odano Jahvi, Bogu našemu, držeći se njegovih zakona i obdržavajući njegove zapovijedi kao danas!« |
157 |
Posveta Hrama i prve pobožnosti
Kralj i sav Izrael s njim prinesu žrtvu Jahvi. 63Kao žrtvu pričesnicu, koju je prikazao Jahvi, Salomon prinese dvadeset i dvije tisuće volova i stotinu i dvadeset tisuća ovaca; time kralj i svi Izraelci posvete dom Jahvin. 64Toga dana posveti kralj središte predvorja, koje je ispred doma Jahvina, jer ondje je prinio paljenice, prinosnice i pretiline pričesnica, jer je mjedeni žrtvenik pred Jahvom bio premalen da primi paljenice, prinosnice, pretiline pričesnica. 65Tu je svečanost u ono vrijeme Salomon slavio sedam dana, sa svim Izraelcima, zborom velikim od ulaza u Hamat do Potoka Egipatskog, pred Jahvom, Bogom našim.
66Zatim je osmoga dana otpustio ljude; oni su blagoslivljali kralja i odlazili svojim kućama, veseli i zadovoljna srca zbog svega dobra što ga je Jahve učinio svome sluzi Davidu i narodu svome Izraelu.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 8,66 |
Zatim je osmoga dana otpustio ljude; oni su blagoslivljali kralja i odlazili svojim kućama, veseli i zadovoljna srca zbog svega dobra što ga je Jahve učinio svome sluzi Davidu i narodu svome Izraelu. |
158 |
Novo ukazanje
Kad je Salomon dovršio gradnju doma Jahvina, kraljevskog dvora i svega što je namislio graditi, 2javi se Jahve i drugi put Salomonu, kao što mu se bio javio u Gibeonu. 3Jahve mu reče:
»Uslišio sam molitvu i prošnju koju si mi uputio. Posvetio sam ovaj dom koji si sagradio da u njemu prebiva ime moje dovijeka; moje će oči i srce biti ovdje svagda. 4A ti, ako budeš hodio preda mnom kako je hodio tvoj otac David, u nevinosti srca i pravednosti, postupao u svemu kako sam ti zapovjedio i ako budeš držao moje zakone i moje naredbe, 5ja ću učvrstiti zauvijek tvoje kraljevsko prijestolje nad Izraelom, kako sam obećao tvome ocu Davidu kad sam rekao: ‘Nikada ti neće nestati nasljednika na prijestolju Izraelovu.’ 6Ali ako me ostavite, vi i vaši sinovi, ako ne budete držali mojih zapovijedi i zakona koje sam vam dao, ako se okrenete bogovima i budete im služili i klanjali im se, 7tada ću istrijebiti Izraela iz zemlje koju sam mu dao; ovaj ću dom, koji sam posvetio svome imenu, odbaciti od sebe, i Izrael će biti poruga i podsmijeh svim narodima. 8Ovaj je dom uzvišen, ali svi koji budu uza nj prolazili bit će zaprepašteni; zviždat će i govoriti: ‘Zašto je Jahve tako učinio s ovom zemljom i s ovim domom?’ 9A reći će im se: ‘Jer su ostavili Jahvu, Boga svoga, koji je izveo oce njihove iz Egipta, a priklonili se drugim bogovima, častili ih i služili im, zato je Jahve pustio na njih sva ova zla.’«
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 9,3 |
Jahve mu reče: »Uslišio sam molitvu i prošnju koju si mi uputio. Posvetio sam ovaj dom koji si sagradio da u njemu prebiva ime moje dovijeka; moje će oči i srce biti ovdje svagda. |
159 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 9,4 |
A ti, ako budeš hodio preda mnom kako je hodio tvoj otac David, u nevinosti srca i pravednosti, postupao u svemu kako sam ti zapovjedio i ako budeš držao moje zakone i moje naredbe, |
160 |
Posjet kraljice od Sabe
Glas koji je u Jahvinu imenu stekao Salomon dopro je do kraljice od Sabe; zato ona dođe da Salomona iskuša zagonetkama. 2Došla je u Jeruzalem s golemom pratnjom, s devama koje su nosile mirise, nebrojeno zlato i drago kamenje. Došavši k Salomonu, porazgovori se s njim o svemu što joj bijaše na srcu. 3Salomon joj odgovori na sva pitanja; nije mu bilo skriveno ništa da joj ne bi umio objasniti.
4Kad kraljica od Sabe vidje mudrost Salomonovu, dvor koji bijaše sagradio, 5jela na njegovu stolu, odaje njegove i dvorane, otmjenost njegove posluge i njihova odijela, njegove peharnike i paljenice koje je prinio u domu Jahvinu, zastade joj dah. 6Tada reče kralju:
»Istina je bila što sam u svojoj zemlji čula o tebi i o tvojoj mudrosti. 7Ali nisam htjela vjerovati što se pripovijeda dokle god nisam došla i vidjela na svoje oči; i doista, ni pola mi nije bilo rečeno: ti nadvisuješ u mudrosti i blagostanju slavu o kojoj sam čula. 8Blago tvojim ženama, blago ovim tvojim slugama koji su neprestano pred tobom i slušaju tvoju mudrost! 9Neka je blagoslovljen Jahve, Bog tvoj, komu si tako omilio da te postavio na prijestolje Izraelaca; zato što Jahve uvijek ljubi Izraela, postavio te kraljem da činiš pravo i pravicu.«
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 10,2 |
Došla je u Jeruzalem s golemom pratnjom, s devama koje su nosile mirise, nebrojeno zlato i drago kamenje. Došavši k Salomonu, porazgovori se s njim o svemu što joj bijaše na srcu. |
161 |
18Kralj je još napravio veliko prijestolje od bjelokosti i obložio ga čistim zlatom. 19Prijestolje je imalo šest stepenica, straga je na njemu bila teleća glava, a s obje strane sjedala bile su ručice, a kraj ručica stajala dva lava. 20Dvanaest je lavova stajalo s obje strane onih šest stepenica. Takvo što nije bilo izrađeno ni u jednom kraljevstvu.
21Sve posude iz kojih je pio kralj Salomon bijahu zlatne, i sve posuđe u kući zvanoj Libanonska šuma bijaše od suhoga zlata; ništa nije bilo od srebra, jer se ono smatralo bezvrijednim u Salomonovo vrijeme. 22Kralj je imao taršiško brodovlje na moru zajedno s Hiramovim brodovljem, i svake treće godine dolazilo je taršiško brodovlje donoseći zlato, srebro i slonovu kost, majmune i paune.
23Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudrošću. 24Sav je svijet želio vidjeti Salomona i čuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce. 25Svatko mu je donosio dar: srebro i zlatno posuđe, haljine, oružje, miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 10,24 |
Sav je svijet želio vidjeti Salomona i čuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce. |
162 |
4. PROPADANJE SALOMONOVA KRALJEVSTVA
Salomonove žene
Kralj je Salomon – uz kćer faraonovu – volio mnoge žene tuđinke: Moapke, Amonke, Edomke, Sidonke i Hetitkinje, 2od svih naroda za koje je Jahve rekao Izraelcima: »Nećete odlaziti k njima i oni neće dolaziti k vama; oni će zacijelo okrenuti vaša srca svojim bogovima.« Njima se priklonio Salomon svojom ljubavlju. 3Imao je sedam stotina kneževskih žena i tri stotine inoča. Njegove su žene zavodile njegovo srce. 4I kada je Salomon ostario, njegove su mu žene okrenule srce prema drugim bogovima, i srce njegovo nije više potpuno pripadalo Jahvi kao što je pripadalo srce njegova oca Davida. 5Salomon je išao za Aštartom, boginjom Sidonaca, i Milkomom, sramotom Amonaca. 6Činio je ono što ne bijaše pravo u očima Jahvinim i nije se sasvim pokoravao Jahvi kao što se pokoravao njegov otac David. 7Tako sagradi Salomon uzvišicu Kemošu, sramoti Moaba, na gori istočno od Jeruzalema, i Milkomu, sramoti Amonaca. 8To učini za sve svoje žene tuđinke, koje su prinosile kâd i žrtve svojim bogovima.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 11,2 |
od svih naroda za koje je Jahve rekao Izraelcima: »Nećete odlaziti k njima i oni neće dolaziti k vama; oni će zacijelo okrenuti vaša srca svojim bogovima.« Njima se priklonio Salomon svojom ljubavlju. |
163 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 11,3 |
Imao je sedam stotina kneževskih žena i tri stotine inoča. Njegove su žene zavodile njegovo srce. |
164 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 11,4 |
I kada je Salomon ostario, njegove su mu žene okrenule srce prema drugim bogovima, |
165 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 11,4 |
i srce njegovo nije više potpuno pripadalo Jahvi |
166 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 11,4 |
kao što je pripadalo srce njegova oca Davida. |
167 |
9Jahve se razgnjevi na Salomona jer je okrenuo srce svoje od Jahve, Boga Izraelova, koji mu se bio dvaput javio 10i koji mu je baš tada zabranio štovati druge bogove, ali on nije održao te zapovijedi. 11Tada Jahve reče Salomonu: »Kada je tako s tobom te ne držiš moga Saveza i naredaba koje sam ti dao, ja ću sigurno oduzeti od tebe kraljevstvo i dat ću ga jednom od tvojih slugu. 12Ali neću to učiniti za tvoga života, zbog oca tvojega Davida; uzet ću ga iz ruke tvoga sina. 13Ipak neću od njega uzeti svega kraljevstva: ostavit ću jedno pleme tvome sinu, zbog sluge mojega Davida, zbog Jeruzalema koji izabrah.«
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 11,9 |
Jahve se razgnjevi na Salomona jer je okrenuo srce svoje od Jahve, Boga Izraelova, koji mu se bio dvaput javio |
168 |
Vjerski raskol
Jeroboam reče u svom srcu: »Sad bi se kraljevstvo moglo vratiti domu Davidovu. 27Ako ovaj narod bude nastavio uzlaziti u dom Jahvin u Jeruzalemu da prinosi žrtve, srce će se naroda vratiti svome gospodaru, Roboamu, kralju judejskome, i mene će ubiti.«
28Pošto se kralj posavjetovao, načini dva zlatna teleta i reče narodu: »Dosta ste uzlazili u Jeruzalem! Evo, Izraele, tvoga boga koji te izveo iz zemlje egipatske.« 29Zatim postavi jedno tele u Betelu, a drugo smjesti u Dan. 30To je bila prigoda za grijeh: narod je odlazio jednome u Betel i drugome u Dan.
31I podiže Jeroboam hram na uzvišicama i postavi iz puka svećenike koji nisu bili sinovi Levijevi. 32Zatim je Jeroboam uveo blagdan u osmom mjesecu, petnaestoga dana tog mjeseca, kao što je blagdan koji se slavi u Judeji, i uzađe k žrtveniku. Tako je učinio u Betelu, žrtvujući teocima koje je načinio. U Betelu je postavio i svećenike uzvišica što ih bijaše podigao. 33I uzađe k žrtveniku koji je načinio, petnaestoga dana osmog mjeseca, mjeseca koji je sam izabrao; i ustanovi blagdan za Izraelce i uzađe k žrtveniku da prinese kâd.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 12,26 |
Jeroboam reče u svom srcu: »Sad bi se kraljevstvo moglo vratiti domu Davidovu. |
169 |
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 12,27 |
Ako ovaj narod bude nastavio uzlaziti u dom Jahvin u Jeruzalemu da prinosi žrtve, srce će se naroda vratiti svome gospodaru, Roboamu, kralju judejskome, i mene će ubiti.« |
170 |
Svršetak kraljevanja Jeroboama I.
U ono se vrijeme razbolje Abija, sin Jeroboamov, 2i Jeroboam reče svojoj ženi: »Ustani i preobuci se da te ne bi prepoznali da si žena Jeroboamova i idi u Šilo. Ondje je prorok Ahija: onaj koji mi je prorokovao da ću biti kraljem ovoga naroda. 3I ponesi deset hljebova, kolača i posudu meda i otiđi k njemu! On će ti reći što će biti s dječakom.«
4I učini tako žena Jeroboamova: ustade, ode u Šilo i uđe u kuću Ahijinu. A on nije više vidio, oslabjele mu oči od duboke starosti. 5Ali mu je Jahve rekao: »Evo dolazi žena Jeroboamova da od tebe traži savjet za svoga sina jer je bolestan; a ti ćeš joj reći tako i tako. Kad bude ulazila, pretvarat će se kao da je druga.«
6Kad Ahija ču šum njenih koraka na vratima, reče joj: »Uđi, ženo Jeroboamova! Što se pretvaraš da si druga, kad imam tešku vijest za tebe? 7Idi, reci Jeroboamu: ‘Ovako kaže Jahve, Bog Izraelov: Podigao sam te iz naroda i učinio sam te knezom nad mojim narodom Izraelom, 8istrgnuo sam kraljevstvo iz kuće Davidove i dao ga tebi. Ali ti nisi bio kao moj sluga David, koji je držao moje zapovijedi i koji me slijedio svim srcem svojim i činio samo ono što je pravedno u mojim očima. 9Ti si radio kudikamo gore od svojih prethodnika, otišao si i načinio sebi druge bogove, salio si im likove da me dražiš, mene si bacio za leđa.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 14,8 |
istrgnuo sam kraljevstvo iz kuće Davidove i dao ga tebi. Ali ti nisi bio kao moj sluga David, koji je držao moje zapovijedi i koji me slijedio svim srcem svojim i činio samo ono što je pravedno u mojim očima. |
171 |
Abijamovo kraljevanje u Judeji
Osamnaeste godine kraljevanja Jeroboama, sina Nebatova, zakraljio se Abijam u Judeji. 2Tri je godine kraljevao u Jeruzalemu; njegova se majka zvala Maaka, a bila je kći Abšalomova. 3On je hodio u svim grijesima što ih je njegov otac činio prije njega, i njegovo srce nije bilo potpuno odano Jahvi, Bogu svome, kao srce njegova praoca Davida. 4Ipak, zbog Davida, dao mu je Jahve, Bog njegov, svjetiljku u Jeruzalemu, podigavši sinove njegove poslije njega i sačuvavši Jeruzalem. 5Jer je David činio sve što je pravo u očima Jahvinim i za svega svoga života nije odstupio ni od čega što mu je zapovjedio, osim onog što je učinio Uriji Hetitu.
7Ostala povijest Abijamova, sve što je učinio, zar to nije zapisano u knjizi Ljetopisa kraljeva judejskih? A bijaše rat između Abijama i Jeroboama. 8Potom je Abijam počinuo sa svojim ocima. Sahraniše ga u Davidovu gradu; na njegovo se mjesto zakralji sin mu Asa.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 15,3 |
On je hodio u svim grijesima što ih je njegov otac činio prije njega, i njegovo srce nije bilo potpuno odano Jahvi, Bogu svome, kao srce njegova praoca Davida. |
172 |
Kraljevanje Asino u Judeji
Dvadesete godine Jeroboamova kraljevanja nad Izraelom postade Asa kraljem Judeje. 10Kraljevao je četrdeset i jednu godinu u Jeruzalemu; njegova se baka zvala Maaka, a bila je kći Abšalomova. 11Asa je činio što je pravo u očima Jahvinim, kao i njegov praotac David. 12Protjerao je iz zemlje posvećene bludnice i uklonio sve idole koje njegovi oci bijahu načinili. 13Sam je uklonio svoju baku s dostojanstva velike kneginje, jer bijaše načinila gada Ašeri. Asa je sasjekao njezina gada i spalio ga u potoku Kidronu. 14Ali uzvišice nisu bile uklonjene; ipak je Asino srce bilo privrženo Jahvi svega njegova života. 15Unio je u dom Jahvin posvećene darove svoga oca i svoje: srebro, zlato i posuđe.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 15,14 |
Ali uzvišice nisu bile uklonjene; ipak je Asino srce bilo privrženo Jahvi svega njegova života. |
173 |
36Kad bijaše vrijeme da se prinese žrtva, pristupi prorok Ilija i reče: »Jahve, Bože Abrahamov, Izakov i Izraelov, objavi danas da si ti Bog u Izraelu, da sam ja sluga tvoj i da sam po zapovijedi tvojoj učinio sve ovo. 37Usliši me, Jahve; usliši me, da bi sav ovaj narod znao da si ti, Jahve, Bog i da ćeš ti obratiti njihova srca.«
38I oganj Jahvin pade i proguta paljenicu i drva, kamenje i prašinu, čak i vodu u jarku isuši. 39Sav narod se uplaši, ljudi padoše ničice i rekoše: »Jahve je Bog! Jahve je Bog!« 40Ilija im reče: »Pohvatajte proroke Baalove da nijedan od njih ne utekne!« I oni ih pohvataše. Ilija ih odvede do potoka Kišona i ondje ih pobi.
Prva knjiga o Kraljevima - 1 Kr 18,37 |
Usliši me, Jahve; usliši me, da bi sav ovaj narod znao da si ti, Jahve, Bog i da ćeš ti obratiti njihova srca.« |
174 |
4. ARAMEJSKI RATOVI
Elizej zarobljuje dio aramejske vojske
Aramejski kralj bio u ratu s Izraelom. Posavjetovao se sa svojim časnicima i rekao: »Podignite šatore na tome mjestu.« 9Ali Elizej poruči izraelskom kralju: »Čuvaj se onoga mjesta jer su se Aramejci ondje utaborili.« 10I kralj izraelski upozori ljude na mjesto za koje mu je rekao čovjek Božji. On je upozoravao i kralj se čuvao; a bilo je to više puta.
11Srce aramejskog kralja uznemiri se zbog toga, pa on pozva svoje časnike te ih upita: »Nećete li mi reći tko od naših drži s kraljem Izraelovim?« 12Jedan od časnika odgovori: »Ne, gospodaru kralju. Elizej, prorok Izraelov, otkriva izraelskom kralju riječi koje kazuješ u svojoj spavaonici.« 13On reče: »Idite i pogledajte gdje je, pa ću već poslati da ga uhvate.« I javiše mu: »Eno ga u Dotanu.« 14Tada kralj posla onamo konje, kola i jake čete. Oni stigoše noću i opkoliše grad.
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 6,11 |
Srce aramejskog kralja uznemiri se zbog toga, pa on pozva svoje časnike te ih upita: »Nećete li mi reći tko od naših drži s kraljem Izraelovim?« |
175 |
Ubojstvo Jorama
Kad Joram ugleda Jehua, upita ga: »Je li sve u miru, Jehu?« Ovaj odgovori: »Kakvu miru dok traju bludništva tvoje majke Izebele i njena mnoga čaranja?« 23Joram okrenu i udari u bijeg govoreći Ahazji: »Izdaja, Ahazja!« 24Jehu se lati lûka, ustrijeli Jorama među pleća: strijela mu prođe posred srca te se on sruši u kola. 25Jehu reče svome dvorjaniku Bidkaru: »Digni ga i baci na njivu Nabota Jizreelca. Sjeti se: kad smo ja i ti jahali za njegovim ocem Ahabom, kako Jahve izreče protiv njega: 26‘Kunem se: kako sinoć vidjeh krv Nabotovu i krv njegovih sinova’, riječ je Jahvina, ‘tako ću ti vratiti isto na ovome polju’, riječ je Jahvina. Digni ga, dakle, i baci ga na to polje, prema riječi Jahvinoj.«
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 9,24 |
Jehu se lati lûka, ustrijeli Jorama među pleća: strijela mu prođe posred srca te se on sruši u kola. |
176 |
Jehu i Jonadab
Otišavši odatle, nađe Jonadaba, sina Rekabova, koji mu je dolazio ususret. On ga pozdravi i reče mu: »Je li tvoje srce iskreno prema mome, kao što je moje prema tvome srcu?« Jonadab odgovori: »Jest.« – »Ako je tako, daj mi ruku.« Jonadab mu pruži ruku i Jehu ga posadi kraj sebe na kola. 16I reče mu: »Hodi sa mnom, divit ćeš se mojoj revnosti za Jahvu.« I odvede ga na svojim kolima. 17Ušao je u Samariju i poubijao sve preživjele iz obitelji Ahabove u Samariji. Sve ih je iskorijenio po riječi koju Jahve bijaše rekao Iliji.
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 10,15 |
Otišavši odatle, nađe Jonadaba, sina Rekabova, koji mu je dolazio ususret. On ga pozdravi i reče mu: »Je li tvoje srce iskreno prema mome, |
177 |
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 10,15 |
kao što je moje prema tvome srcu?« Jonadab odgovori: »Jest.« – »Ako je tako, daj mi ruku.« Jonadab mu pruži ruku i Jehu ga posadi kraj sebe na kola. |
178 |
Kraljevanje Jehuovo u Izraelu
Tako je Jehu istrijebio Baala iz Izraela. 29Ali se Jehu nije okrenuo od grijeha Jeroboama, sina Nebatova, kojima je zavodio Izraela, od zlatnih telaca u Betelu i Danu. 30Jahve je rekao Jehuu: »Zato što si dobro izvršio ono što mi je po volji i što si učinio sve što sam nosio u srcu protiv kuće Ahabove, tvoji će sinovi sve do četvrtoga koljena sjediti na prijestolju Izraelovu.« 31Ali Jehu nije vjerno i svim srcem svojim slijedio zakon Jahve, Boga Izraelova. Nije se odvratio od grijeha kojima je Jeroboam zavodio Izraela.
32U ono je vrijeme Jahve počeo krnjiti zemlju izraelsku, i Hazael se tukao s Izraelcima na svom području, 33od Jordana prema sunčevu izlasku, u svoj zemlji Gileadu, u zemlji Gadovoj, Rubenovoj i Manašeovoj, sve od Aroera na obali Arnona do Gileada i Bašana. 34Ostala povijest Jehuova, sve što je učinio, sva njegova djela, zar to nije zapisano u knjizi Ljetopisa kraljeva izraelskih? 35Počinuo je kraj svojih otaca i pokopaše ga u Samariji. Joahaz, sin njegov, zakralji se mjesto njega. 36Jehu je vladao u Samariji nad Izraelom dvadeset i osam godina.
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 10,30 |
Jahve je rekao Jehuu: »Zato što si dobro izvršio ono što mi je po volji i što si učinio sve što sam nosio u srcu protiv kuće Ahabove, tvoji će sinovi sve do četvrtoga koljena sjediti na prijestolju Izraelovu.« |
179 |
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 10,31 |
Ali Jehu nije vjerno i svim srcem svojim slijedio zakon Jahve, Boga Izraelova. Nije se odvratio od grijeha kojima je Jeroboam zavodio Izraela. |
180 |
VII. DVA KRALJEVSTVA DO ZAUZIMANJA SAMARIJE
Amasjino kraljevanje u Judeji
5Kad je učvrstio kraljevstvo, smaknuo je one časnike koji su mu ubili oca. 6Ali nije pogubio sinova onih ubojica, prema onome što je napisano u Knjizi Zakona Mojsijeva, gdje Jahve zapovijeda: »Neka se očevi ne pogubljuju za sinove ni sinovi za očeve, nego svatko neka gine za svoj grijeh.« 7On je potukao Edomce u Slanoj dolini, deset tisuća njih, i u bitci je zauzeo Selu; dao joj je ime Jokteel, koje nosi do današnjega dana.
8Tada Amasja posla glasnike izraelskom kralju Joašu, sinu Jehuova sina Joahaza, i poruči mu: »Dođi da se ogledamo!« 9A izraelski kralj Joaš odvrati judejskom kralju Amasji: »Libanonski je trn jedanput poslao glasnike k libanonskom cedru: ‘Daj kćer mome sinu za ženu’, ali su divlje zvijeri libanonske prošle i trn izgazile. 10Potukao si Edomce, pa ti se srce uzobijestilo i tražiš slavu! Radije ostani kod kuće. Zašto izazivaš zlo i hoćeš da propadneš ti i svi Judejci s tobom?«
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 14,10 |
Potukao si Edomce, pa ti se srce uzobijestilo i tražiš slavu! Radije ostani kod kuće. Zašto izazivaš zlo i hoćeš da propadneš ti i svi Judejci s tobom?« |
181 |
Ezekijina bolest i ozdravljenje
U ono se vrijeme Ezekija razbolje nasmrt. Prorok Izaija, sin Amosov, dođe mu i reče: »Ovako veli Jahve: ‘Uredi kuću svoju jer ćeš umrijeti; nećeš ozdraviti.’« 2Ezekija se okrenu zidu i ovako se pomoli Jahvi: 3»Ah, Jahve! Sjeti se milostivo da sam pred tobom hodio vjerno i poštena srca i da sam činio što je dobro u tvojim očima.« I Ezekija briznu u gorak plač.
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 20,3 |
»Ah, Jahve! Sjeti se milostivo da sam pred tobom hodio vjerno i poštena srca i da sam činio što je dobro u tvojim očima.« I Ezekija briznu u gorak plač. |
182 |
Savjetovanje s proročicom Huldom
18A judejskom kralju, koji vas je poslao po Jahvin savjet, recite ovo: ‘Ovako veli Jahve, Bog Izraelov: Riječi si čuo. 19Ali kako ti je omekšalo srce i jer si se ponizio pred Jahvom čuvši što sam objavio tome gradu i njegovim stanovnicima, koje će pogoditi pustošenje i prokletstvo, i jer si razdro haljine svoje i plakao preda mnom, zato sam te uslišio’ – riječ je Jahvina.
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 22,19 |
Ali kako ti je omekšalo srce i jer si se ponizio pred Jahvom čuvši što sam objavio tome gradu i njegovim stanovnicima, koje će pogoditi pustošenje i prokletstvo, i jer si razdro haljine svoje i plakao preda mnom, zato sam te uslišio’ – riječ je Jahvina. |
183 |
Svečano čitanje Zakona
Tada kralj posla da se saberu kod njega sve judejske i jeruzalemske starješine. 2Kralj potom uzađe u Dom Jahvin s Judejcima, Jeruzalemcima, svećenicima i prorocima i sa svim narodom, od najmanjega do najvećega. I pročita im sve riječi Knjige Saveza koja je nađena u domu Jahvinu. 3Kralj, stojeći na svome mjestu, obnovi pred Jahvom savez da će slijediti Jahvu i držati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom dušom da bi ispunio sve stavke toga Saveza zapisane u ovoj knjizi. Sav je narod stupio u Savez.
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 23,3 |
Kralj, stojeći na svome mjestu, obnovi pred Jahvom savez da će slijediti Jahvu i držati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom dušom da bi ispunio sve stavke toga Saveza zapisane u ovoj knjizi. Sav je narod stupio u Savez. |
184 |
Zaključak o vjerskoj obnovi
Osim toga, sve bajače i sve vračare, sve kućne bogove i idole i sve sramote koje se mogu vidjeti u zemlji judejskoj i Jeruzalemu – sve je to Jošija uklonio da izvrši riječi Zakona, zapisane u knjizi koju je našao Hilkija, svećenik doma Jahvina. 25Nije bilo prije njega takva kralja koji se obratio Jahvi svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom snagom svojom, u svemu vjeran Zakonu Mojsijevu, a ni poslije njega nije mu bilo ravna. 26Ipak Jahve nije odustao od plamena svoga velikoga gnjeva kojim je uskipio protiv Judejaca zbog svih izazova kojima ga je Manaše ljutio. 27Jahve je odlučio: »Maknut ću Judejce ispred sebe kao što sam maknuo Izraela; odbacit ću ovaj grad koji sam izabrao, Jeruzalem, i Dom o kojem rekoh: ‘Tu će biti ime moje.’«
Druga knjiga o Kraljevima - 2 Kr 23,25 |
Nije bilo prije njega takva kralja koji se obratio Jahvi svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom snagom svojom, u svemu vjeran Zakonu Mojsijevu, a ni poslije njega nije mu bilo ravna. |
185 |
Prve Davidove pristaše
17Došli su i od Benjaminovih i Judinih sinova k Davidu u tvrđavu. 18David je izašao pred njih i, progovorivši, rekao im: »Ako dolazite s mirom k meni da mi pomognete, moje će se srce ujediniti s vama; ako li ste došli da me izdate mojim neprijateljima, neka Bog naših otaca vidi i neka osudi, jer nema nepravde na mojim rukama!«
19Tada duh obuze Amasaja, vojvodu nad tridesetoricom, i on reče: »Tebi, Davide!
S tobom, sine Jišajev, mir!
Mir s tobom, mir s onim tko ti pomaže,
jer tvoj pomoćnik jest tvoj Bog!«
Tako ih je David primio i postavio ih među vojvode nad četama.
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 12,18 |
David je izašao pred njih i, progovorivši, rekao im: »Ako dolazite s mirom k meni da mi pomognete, moje će se srce ujediniti s vama; ako li ste došli da me izdate mojim neprijateljima, neka Bog naših otaca vidi i neka osudi, jer nema nepravde na mojim rukama!« |
186 |
34Od Zebulunovih sinova, sposobnih za rat i naoružanih za boj svakojakim bojnim oružjem, pedeset tisuća, koji su se odvažna srca vrstali u bojne redove.
35Od Naftalijeva plemena tisuću knezova i s njima trideset i sedam tisuća ljudi sa štitovima i kopljima; 36od Danova plemena dvadeset i osam tisuća i šest stotina naoružanih za boj, 37a od Ašerova plemena četrdeset tisuća sposobnih za vojsku i za boj opremljenih. 38Od onih s onu stranu Jordana, od Rubenova, od Gadova i od polovine Manašeova plemena, sto i dvadeset tisuća ljudi sa svakojakim ratnim oružjem.
39Svi ti vojnici, svrstani u bojne redove, dođoše poštena srca u Hebron da zakralje Davida nad svim Izraelom; i svi su ostali Izraelci bili jednodušni da Davida postave za kralja. 40Proveli su s Davidom tri dana, jedući i pijući. Braća sve spremiše za njih. 41Njihovi su najbliži susjedi, sve do Jisakara, Zebuluna i Naftalija, donosili hranu na magarcima, devama i mazgama, a na volovima jela: brašna, smokvenih kolača, suha grožđa, vina, ulja, krupne i sitne stoke izobila, jer je bilo veselje u Izraelu.
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 12,34 |
Od Zebulunovih sinova, sposobnih za rat i naoružanih za boj svakojakim bojnim oružjem, pedeset tisuća, koji su se odvažna srca vrstali u bojne redove. |
187 |
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 12,39 |
Svi ti vojnici, svrstani u bojne redove, dođoše poštena srca u Hebron da zakralje Davida nad svim Izraelom; i svi su ostali Izraelci bili jednodušni da Davida postave za kralja. |
188 |
Svečanost prijenosa
Tako je David s izraelskim starješinama i tisućnicima radosno išao prenoseći gore Kovčeg saveza Jahvina iz Obed-Edomove kuće. 26Kad je Bog pomogao levitima koji su nosili Kovčeg saveza Jahvina, žrtvovali su sedam junaca i sedam ovnova. 27David bijaše ogrnut plaštem od tanka platna, a tako i svi leviti što su nosili Kovčeg, kao i pjevači i Kenanija koji je upravljao pjevačima. David je imao na sebi lanen oplećak. 28Tako je sav Izrael prenosio gore Kovčeg saveza Jahvina, radosno kličući uz jeku rogova, truba i cimbala, igrajući uza zvuke harfe i citre. 29Kad je Kovčeg saveza Jahvina ulazio u Davidov grad, Šaulova kći Mikala, gledajući s prozora, vidje kralja Davida kako skače i igra i prezre ga ona u svom srcu.
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 15,29 |
Kad je Kovčeg saveza Jahvina ulazio u Davidov grad, Šaulova kći Mikala, gledajući s prozora, vidje kralja Davida kako skače i igra i prezre ga ona u svom srcu. |
189 |
Levitska služba pred Kovčegom
Onda je postavio pred Jahvinim Kovčegom službenike među levitima da uznose, slave i hvale Jahvu, Boga Izraelova, i to: 5poglavara Asafa, a drugoga za njim Zahariju, zatim Jeiela, Šemiramota, Jehiela, Matitju, Eliaba, Benaju, Obed-Edoma i Jeiela s harfama i citrama; Asaf je udarao u cimbale. 6Svećenici Benaja i Jahaziel bili su bez prijekida s trubama pred Kovčegom saveza Jahvina. 7Toga dana povjeri David prvi put Asafu i njegovoj braći da slave Jahvu ovom pohvalnicom:
8»Hvalite Jahvu, prizivajte mu ime;
navješćujte među narodima djela njegova!
9Pjevajte mu, svirajte mu,
propovijedajte sva njegova čudesa!
10Dičite se svetim imenom njegovim,
neka se raduje srce onih što traže Jahvu!
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 16,10 |
Dičite se svetim imenom njegovim, neka se raduje srce onih što traže Jahvu! |
190 |
Natanovo proročanstvo
Kad se David nastanio u dvoru, rekao je proroku Natanu: »Pogledaj! Ja, evo, stojim u dvoru od cedrovine, a Kovčeg saveza Jahvina pod zavjesama!« 2Natan odgovori Davidu: »Što ti je god na srcu, čini, jer je Bog s tobom.«
3Ali još iste noći dođe Natanu ova Božja riječ:
4»Idi i reci mome sluzi Davidu: Ovako govori Jahve: ‘Ti mi nećeš sagraditi kuće da prebivam u njoj. 5Nisam nikad prebivao u kući otkako sam izveo Izraela iz Egipta pa do današnjega dana, nego sam išao od šatora do šatora i od prebivališta do prebivališta. 6Dok sam hodio sa svim Izraelom, jesam li ijednu riječ rekao nekom od Izraelovih sudaca, kojima sam zapovjedio da budu pastiri mojem narodu, i kazao: Zašto mi ne sagradite kuću od cedrovine?’ 7Zato sad ovo reci mome sluzi Davidu: Ovako govori Jahve nad vojskama: ‘Ja sam te doveo s pašnjaka, od ovaca i koza, da budeš knez nad mojim izraelskim narodom.
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 17,2 |
Natan odgovori Davidu: »Što ti je god na srcu, čini, jer je Bog s tobom.« |
191 |
Davidova molitva
Tada kralj David dođe i stade pred Jahvu i reče:
»Tko sam ja, o Bože Jahve, i što je moj dom te si me doveo dovde? 17Pa i to je bilo premalo u tvojim očima, o Bože, nego si dao obećanja domu svoga sluge i za daleku budućnost i pogledao si na me kako se gleda na ugledna čovjeka, o Bože Jahve! 18Pa što da ti još David govori o slavi tvoga sluge; ta ti poznaješ svoga slugu! 19Jahve, radi svoga sluge i po svome srcu učinio si sve ovo veliko djelo, obznanivši ove veličajnosti. 20Jahve, nema takvoga kakav si ti, niti ima Boga osim tebe, po svemu što smo ušima svojim čuli.
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 17,19 |
Jahve, radi svoga sluge i po svome srcu učinio si sve ovo veliko djelo, obznanivši ove veličajnosti. |
192 |
Neposredne pripreme za gradnju
David zapovjedi da se skupe stranci koji su bili u izraelskoj zemlji i odredi klesare da propisno klešu kamenje za gradnju doma Božjeg. 3David je pripravio mnogo željeza za čavle na vratnim krilima i za kvačice; i bez mjere mnogo mjedi. 4Mnogo cedrovine, jer su Sidonci i Tirci dovozili mnogo cedrovih drva Davidu. 5Jer David mišljaše: »Moj je sin Salomon mlad i nježan, a dom koji treba graditi Jahvi mora biti veličanstven, na slavu i čast po svim zemljama. Hajde da mu sve pripravim.« I David je pripravio mnogo toga prije svoje smrti. 6Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi dom Jahvi, Bogu Izraelovu.
7Još David reče Salomonu: »Sine! Bio sam nakanio u srcu sagraditi dom imenu Jahve, svoga Boga. 8Ali mi je došla Jahvina riječ: ‘Mnogo si krvi prolio i velike si ratove vodio; nećeš ti graditi doma mome imenu jer si mnogo krvi prolio na zemlju preda mnom. 9Gle, rodit će ti se sin; on će biti miroljubac i dat ću mu mir od svih njegovih neprijatelja odasvud unaokolo; ime će mu biti Salomon. Mir i pokoj dat ću Izraelu za njegova vremena. 10On će sagraditi dom mome imenu, on će mi biti sin, a ja ću njemu biti otac i utvrdit ću njegovo kraljevsko prijestolje nad Izraelom zauvijek.’
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 22,7 |
Još David reče Salomonu: »Sine! Bio sam nakanio u srcu sagraditi dom imenu Jahve, svoga Boga. |
193 |
17Tada David zapovjedi svim izraelskim knezovima da pomažu njegovu sinu Salomonu: 18»Nije li s vama Jahve, Bog vaš, koji vam je dao mir odasvud unaokolo jer je predao u moje ruke stanovnike ove zemlje i zemlja je pokorena pred Jahvom i pred njegovim narodom. 19Sada, dakle, pregnite svojim srcem i svojom dušom da tražite Jahvu, svoga Boga; idite i gradite svetište Bogu Jahvi, unesite Kovčeg saveza Jahvina i Božje sveto posuđe u dom koji će se sagraditi Jahvinu imenu!«
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 22,19 |
Sada, dakle, pregnite svojim srcem i svojom dušom da tražite Jahvu, svoga Boga; idite i gradite svetište Bogu Jahvi, unesite Kovčeg saveza Jahvina i Božje sveto posuđe u dom koji će se sagraditi Jahvinu imenu!« |
194 |
David poučava Salomona
David sakupi u Jeruzalem sve izraelske knezove, plemenske knezove i poglavare od redova koji su služili kralja, tisućnike, stotnike i nadstojnike nad svim imanjem i blagom kraljevim i blagom njegovih sinova, zajedno s dvoranima i junacima i svim hrabrim vojnicima. 2Ustavši na noge, kralj David reče:
»Čujte me, moja braćo i moj narode! Ja sam bio namislio u svom srcu da sagradim dom gdje bi počivao Kovčeg saveza Jahvina i da bude podnožje nogama našega Boga te sam pripravio što treba za gradnju. 3Ali mi je Bog rekao: ‘Nećeš ti sagraditi Doma mome imenu jer si ratnik i prolijevao si krv.’
4Jahve, Izraelov Bog, izabrao je mene od sveg moga roda da budem kralj nad Izraelom zauvijek; jer je Judu izabrao za kneza, a iz Judina doma dom moga oca; između sinova moga oca bilo mu je drago da mene postavi kraljem nad svim Izraelom. 5Tako je između mojih sinova, jer mi je mnogo sinova dao Jahve, izabrao moga sina Salomona da sjedi na prijestolju Jahvina kraljevstva nad Izraelom. 6I rekao mi je: ‘Tvoj sin Salomon sagradit će meni Dom i moja predvorja; jer sam njega izabrao sebi za sina i ja ću mu biti otac. 7Utvrdit ću njegovo kraljevstvo zauvijek ako bude postojano vršio moje zapovijedi i moje zakone kao danas.’
8Sada, dakle, pred očima sveg Izraela, Jahvina zbora, i pred svojim Bogom, koji nas sluša, velim: držite i tražite sve zapovijedi Jahve, svoga Boga, da biste zadržali u posjedu ovu dobru zemlju i ostavili je u baštinu svojim sinovima nakon sebe dovijeka.
9A ti, sine moj Salomone, poznaj Boga, svoga oca, i služi mu čitavim srcem i spremnom dušom, jer Jahve ispituje sva srca i zna sve misli i namjere; ako ga budeš tražio, dat će ti se da ga nađeš; ako li ga ostaviš, odbacit će te zauvijek. 10Uvidi sada da te Jahve izabrao da gradiš Dom za svetište, budi junak i radi!«
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 28,2 |
Ustavši na noge, kralj David reče: »Čujte me, moja braćo i moj narode! Ja sam bio namislio u svom srcu da sagradim dom gdje bi počivao Kovčeg saveza Jahvina i da bude podnožje nogama našega Boga te sam pripravio što treba za gradnju. |
195 |
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 28,9 |
A ti, sine moj Salomone, poznaj Boga, svoga oca, i služi mu čitavim srcem i spremnom dušom, |
196 |
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 28,9 |
jer Jahve ispituje sva srca i zna sve misli i namjere; ako ga budeš tražio, dat će ti se da ga nađeš; ako li ga ostaviš, odbacit će te zauvijek. |
197 |
6Tada su dragovoljno priložili knezovi obitelji i knezovi izraelskih plemena, tisućnici, stotnici i nadstojnici nad kraljevskim poslovima. 7Dali su za službu u Božjem domu zlata pet tisuća talenata i deset tisuća zlatnih darika, srebra deset tisuća talenata, mjedi osamnaest tisuća talenata, željeza sto tisuća talenata. 8U koga se god našlo dragulja, svi su darivali u riznicu Jahvina doma na ruke Jehiela Geršonovca. 9Narod se veselio što su dragovoljno prilagali, jer su prilagali iskrena srca Jahvi; i kralj David radovao se od srca.
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 29,9 |
Narod se veselio što su dragovoljno prilagali, jer su prilagali iskrena srca Jahvi; |
198 |
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 29,9 |
i kralj David radovao se od srca. |
199 |
Prinosi
13I slavimo te, Bože naš, i hvalimo tvoje dično ime. 14Tko sam ja i što je moj narod da bismo imali snage ovoliko prinijeti tebi dragovoljno? Od tebe je sve, i iz tvojih ruku primivši, dali smo tebi! 15Pridošlice smo pred tobom, naseljenici kao svi naši očevi; naši dani na zemlji prolaze kao sjena i nema nade. 16Jahve, Bože naš, sve ovo mnogo blago koje smo pripravili za gradnju doma tebi, tvome svetom imenu, iz tvoje je ruke i sve je tvoje! 17Ali znam, o Bože moj, da ti iskušavaš srca i da ljubiš iskrenost; ja sam iskrena srca dragovoljno prinio sve ovo i s radošću sam gledao tvoj narod koji je ovdje kako ti dragovoljno prinosi. 18Jahve, Bože naših otaca Abrahama, Izaka i Jakova, sačuvaj dovijeka u srcu svoga naroda tu misao i namjeru i upravi njegovo srce k sebi! 19A mome sinu Salomonu daj pošteno srce da bi se držao tvojih zapovijedi, tvojih odredaba i tvojih uredaba, da bi vršio sve i da bi sagradio dvor za koji sam sve spremio!«
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 29,17 |
Ali znam, o Bože moj, da ti iskušavaš srca i da ljubiš iskrenost; |
200 |
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 29,17 |
ja sam iskrena srca dragovoljno prinio sve ovo i s radošću sam gledao tvoj narod koji je ovdje kako ti dragovoljno prinosi. |
201 |
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 29,18 |
Jahve, Bože naših otaca Abrahama, Izaka i Jakova, sačuvaj dovijeka u srcu svoga naroda tu misao i namjeru |
202 |
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 29,18 |
i upravi njegovo srce k sebi! |
203 |
Prva Knjiga Ljetopisa - 1 Ljet 29,19 |
A mome sinu Salomonu daj pošteno srce da bi se držao tvojih zapovijedi, tvojih odredaba i tvojih uredaba, da bi vršio sve i da bi sagradio dvor za koji sam sve spremio!« |
204 |
III. SALOMON I GRADNJA HRAMA
Salomon prima Mudrost
11Bog reče Salomonu: »Budući da ti je to u srcu, a nisi iskao ni bogatstva, ni blaga, ni slave, ni smrti neprijateljâ i jer nisi tražio duga života, nego mudrosti i znanja kako bi upravljao mojim narodom nad kojim te zakraljih, 12dajem ti mudrost i znanje. Ali ti dajem i bogatstva, blaga i slave kakve nije imao nijedan kralj što bješe prije tebe i kakve neće imati ni oni koji dođu poslije tebe.«
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 1,11 |
Bog reče Salomonu: »Budući da ti je to u srcu, a nisi iskao ni bogatstva, ni blaga, ni slave, ni smrti neprijateljâ i jer nisi tražio duga života, nego mudrosti i znanja kako bi upravljao mojim narodom nad kojim te zakraljih, |
205 |
Salomonova molitva
Tada Salomon stupi, u nazočnosti svega zbora Izraelova, pred žrtvenik Jahvin i raširi ruke. 13Salomon je, naime, bio napravio mjedeno podnožje, dugo pet lakata i široko pet lakata, a visoko tri lakta, i stavio ga nasred predvorja; stavši na nj, kleknuo je pred svim zborom Izraelovim i, raširivši ruke k nebu, 14rekao:
»Jahve, Bože Izraelov! Nijedan ti bog nije sličan ni na nebesima ni na zemlji, tebi koji držiš Savez i ljubav svojim slugama što kroče pred tobom sa svim svojim srcem. 15Sluzi svome Davidu, mojem ocu, ispunio si što si mu obećao. Što si obećao na svoja usta, ispunio si svojom rukom upravo danas.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 6,14 |
»Jahve, Bože Izraelov! Nijedan ti bog nije sličan ni na nebesima ni na zemlji, tebi koji držiš Savez i ljubav svojim slugama što kroče pred tobom sa svim svojim srcem. |
206 |
Molitva za narod
28Kad u zemlji zavlada glad, kuga, snijet i rđa, kad navale skakavci i gusjenice, kad neprijatelj ovoga naroda pritisne koja od njegovih vrata ili kad udari kakva druga nevolja ili boleština, 29počuj svaku molitvu, svaki vapaj od kojega god čovjeka ili od cijeloga tvoga naroda izraelskog; ako svaki osjeti bol u srcu i raširi ruke k ovom domu, 30usliši im molitvu i vapaj njihov u nebu gdje boraviš i oprosti i daj svakomu po njegovim putovima, jer ti poznaješ srce njegovo; jer ti jedini prozireš srca ljudi 31da te se boje idući tvojim putovima dokle god žive na zemlji što je ti dade našim očevima.
32Pa i tuđinca, koji nije od tvojega naroda izraelskog, nego je stigao iz daleke zemlje radi veličine tvoga imena i radi tvoje snažne ruke i podignute mišice, ako dođe i pomoli se u ovom domu, 33usliši s neba, gdje prebivaš, usliši sve vapaje njegove da bi svi zemaljski narodi upoznali ime tvoje i bojali te se kao narod tvoj izraelski i da znaju da je tvoje ime prizvano nad ovaj dom koji sam sagradio.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 6,29 |
počuj svaku molitvu, svaki vapaj od kojega god čovjeka ili od cijeloga tvoga naroda izraelskog; ako svaki osjeti bol u srcu i raširi ruke k ovom domu, |
207 |
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 6,30 |
usliši im molitvu i vapaj njihov u nebu gdje boraviš i oprosti i daj svakomu po njegovim putovima, jer ti poznaješ srce njegovo; |
208 |
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 6,30 |
jer ti jedini prozireš srca ljudi |
209 |
34Kad narod tvoj krene na neprijatelja putem kojim ga ti uputiš i pomoli se tebi, okrenut gradu što si ga izabrao i prema domu koji sam podigao tvome imenu, 35usliši mu s neba molitvu i prošnju i učini mu pravdu.
36Kad ti sagriješe, jer nema čovjeka koji ne griješi, a ti ih, rasrdivši se na njih, predaš neprijateljima da ih zarobe i odvedu kao roblje u daleku ili blizu zemlju, 37pa ako se pokaju srcem u zemlji u koju budu dovedeni te se obrate i počnu te moliti za milost u zemlji svojih osvajača govoreći: ‘Zgriješili smo’ 38i tako se obrate tebi svim srcem i svom dušom u zemlji svoga ropstva u koju budu dovedeni kao roblje, i pomole se okrenuti k zemlji što je ti dade njihovim očevima i prema gradu koji si odabrao i prema domu što sam ga podigao tvom imenu, 39usliši s neba, gdje prebivaš, njihovu molbu i njihove prošnje, učini im pravdu i oprosti svome narodu što ti je zgriješio.«
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 6,37 |
pa ako se pokaju srcem u zemlji u koju budu dovedeni te se obrate i počnu te moliti za milost u zemlji svojih osvajača govoreći: ‘Zgriješili smo’ |
210 |
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 6,38 |
i tako se obrate tebi svim srcem i svom dušom u zemlji svoga ropstva u koju budu dovedeni kao roblje, i pomole se okrenuti k zemlji što je ti dade njihovim očevima i prema gradu koji si odabrao i prema domu što sam ga podigao tvom imenu, |
211 |
Posveta Hrama
7Salomon je posvetio i sredinu predvorja koje je pred Jahvinim domom, jer je ondje prinio paljenice i pretilinu od pričesnica, jer na mjedeni žrtvenik koji bijaše napravio Salomon nisu mogle stati paljenice ni prinosi ni pretilina. 8U to je doba Salomon svetkovao blagdan sedam dana i sav Izrael s njime, vrlo velik zbor, od ulaza u Hamat pa do Egipatskoga potoka. 9A osmoga su dana svetkovali svečani zbor, jer su posvetu žrtveniku svetkovali sedam dana i blagdan sedam dana. 10Dvadeset trećega dana sedmoga mjeseca posla ljude k njihovim šatorima i odoše vesela i zadovoljna srca zbog dobra koje je Jahve učinio Davidu i Salomonu i svem narodu izraelskom.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 7,10 |
Dvadeset trećega dana sedmoga mjeseca posla ljude k njihovim šatorima i odoše vesela i zadovoljna srca zbog dobra koje je Jahve učinio Davidu i Salomonu i svem narodu izraelskom. |
212 |
Božji odgovor na Salomonovu molitvu
Tako je Salomon dovršio dom Jahvin i kraljevski dvor i izveo sve što god bješe zasnovano da izvrši u domu Jahvinu i u svojem dvoru. 12Potom se Jahve ukaza Salomonu noću i reče mu: »Uslišao sam tvoju molitvu i izabrao to mjesto da mi bude dom žrtve. 13Ako zatvorim nebo da ne bude dažda, ili zapovjedim skakavcima da popasu zemlju, ili pustim kugu na svoj narod, 14i ponizi se moj narod na koji je prizvano ime moje i pomoli se i potraži lice moje i okani se zlih putova, ja ću ga tada uslišati s neba i oprostiti mu grijeh i izliječit ću mu zemlju. 15Moje će oči biti otvorene i moje uši pažljive na molitvu s ovoga mjesta. 16Sada sam, dakle, izabrao i posvetio ovaj dom da ovdje bude ime moje zauvijek i ovdje će sve dane biti moje oči i moje srce. 17A ti, budeš li išao preda mnom kako ti je išao otac David, vršeći sve što sam ti zapovjedio i držeći se mojih uredaba i zakona, 18uzdržat ću tvoje kraljevsko prijestolje kako sam obećao tvome ocu Davidu govoreći: ‘Neće ti ponestati nasljednika koji bi vladao u Izraelu.’ 19Ali ako me ostavite i napustite uredbe i zapovijedi koje sam vam dao te otiđete i počnete služiti tuđim bogovima i klanjati im se, 20istjerat ću Izraelce iz svoje zemlje koju sam im dao i odbacit ću od sebe ovaj dom koji sam posvetio svojem imenu i učinit ću od njega priču i sramotu među svim narodima. 21Tko god prođe mimo ovaj dom koji bijaše preslavan, zaprepastit će se od užasa i pitati: ‘Zašto je Jahve tako učinio s ovom zemljom i s ovim domom?’ 22I odgovorit će mu se: ‘Ostavili su Jahvu, Boga svojih otaca, koji ih je izveo iz Egipta, i okrenuli se tuđinskim bogovima, i klanjali im se, i služili im, i zato je Jahve pustio na njih sve ovo zlo.’«
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 7,16 |
Sada sam, dakle, izabrao i posvetio ovaj dom da ovdje bude ime moje zauvijek i ovdje će sve dane biti moje oči i moje srce. |
213 |
1Uto kraljica od Sabe ču glas o Salomonu. Hoteći iskušati Salomona zagonetkama, dođe u Jeruzalem s mnogobrojnom pratnjom i s devama koje su nosile miomirise, mnogo zlata i dragulja. Došavši k Salomonu, porazgovori se s njim o svemu što joj bijaše na srcu. 2Salomon joj odgovori na sva pitanja; nije bilo Salomonu sakriveno ništa da joj ne bi umio objasniti.
3Kad kraljica od Sabe vidje njegovu mudrost, dvor koji bijaše sagradio, 4jela na njegovu stolu, odaje njegove i dvorane, otmjenost njegove posluge i njihova odijela, i njegove peharnike i njihova odijela, i njegove paljenice koje je prinosio u Jahvinu domu, zastade joj dah. 5Tada reče kralju:
»Istina je bila što sam u svojoj zemlji čula o tebi i o tvojoj mudrosti. 6Ali nisam htjela vjerovati što se pripovijeda dokle god nisam došla i vidjela na svoje oči; i doista, ni pola mi nije bilo rečeno o tvojoj velikoj mudrosti; nadvisio si glas koji sam slušala. 7Blago tvojim ljudima i tvojim slugama koji stoje pred tobom i slušaju tvoju mudrost! 8Neka je blagoslovljen Jahve, tvoj Bog, komu si tako omilio da te postavio na svoje prijestolje da kraljuješ umjesto Jahve, svojega Boga, jer Bog tvoj ljubi Izraela da bi ga održao dovijeka; i zato je postavio tebe za kralja da činiš pravo i pravicu.«
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 9,1 |
Uto kraljica od Sabe ču glas o Salomonu. Hoteći iskušati Salomona zagonetkama, dođe u Jeruzalem s mnogobrojnom pratnjom i s devama koje su nosile miomirise, mnogo zlata i dragulja. Došavši k Salomonu, porazgovori se s njim o svemu što joj bijaše na srcu. |
214 |
22Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudrošću. 23Svi su zemaljski kraljevi željeli vidjeti Salomona i čuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce. 24Svatko mu je donosio dar, srebrno i zlatno posuđe, haljine, oružje i miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu.
25Salomon je imao četiri tisuće konjskih jasala i bojnih kola i dvanaest tisuća konjanika, koje je rasporedio po gradovima bojnih kola i kod kralja u Jeruzalemu.
26Vladao je nad svim kraljevima od Rijeke do zemlje filistejske i do egipatske međe. 27Kralj je učinio da u Jeruzalemu bude srebra kao kamenja, a cedrova kao divljih smokava što rastu u Judejskoj nizini. 28Salomon je uvozio konje iz Musrija i iz svih zemalja.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 9,23 |
Svi su zemaljski kraljevi željeli vidjeti Salomona i čuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce. |
215 |
Svećenstvo prelazi k Roboamu
Svećenici i leviti, koji su bili po svem Izraelu, pristupiše k njemu iz svih krajeva. 14Leviti ostaviše pašnjake i posjed te otiđoše u Judeju i Jeruzalem, jer ih je bio odbacio Jeroboam i njegovi sinovi da ne obavljaju svećeničku službu Jahvi, 15a postavio je svećenike za uzvišice, za jarce i za telad koju je napravio. 16Za njima su iz svih izraelskih plemena dolazili u Jeruzalem da žrtvuju Jahvi, Bogu svojih otaca, oni koji su srcem tražili Jahvu, Boga Izraelova. 17Tako su utvrdili judejsko kraljevstvo i osokolili Salomonova sina Roboama za tri godine, jer su tri godine živjeli poput Davida i Salomona.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 11,16 |
Za njima su iz svih izraelskih plemena dolazili u Jeruzalem da žrtvuju Jahvi, Bogu svojih otaca, oni koji su srcem tražili Jahvu, Boga Izraelova. |
216 |
3Potom se kralj Roboam utvrdi u Jeruzalemu i stade kraljevati. Roboamu je bila četrdeset i jedna godina kad se zakraljio, a sedamnaest je godina kraljevao u Jeruzalemu, u gradu koji Jahve izabra između svih izraelskih plemena da ondje postavi ime svoje. Majka mu se zvala Naama, a bila je Amonka. 14Činio je zlo, jer nije pregnuo srcem da traži Jahvu.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 12,14 |
Činio je zlo, jer nije pregnuo srcem da traži Jahvu. |
217 |
Abijin govor
Abija je stao na vrh Semarajimske gore u Efrajimovu gorju i rekao: »Čujte me, Jeroboame i sav Izraele! 5Ne znate li da je Jahve, Bog Izraelov, predao Davidu kraljevstvo nad Izraelom zauvijek, njemu i njegovim sinovima, osoljenim savezom? 6Ali se podigao Nebatov sin Jeroboam, sluga Davidova sina Salomona, i pobunio se protiv gospodara. 7Skupili su se oko njega ljudi praznovi i nevaljalci i stali prkositi Salomonovu sinu Roboamu, koji je bio mlad i strašljiva srca te se nije umio hrabro braniti od njih.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 13,7 |
Skupili su se oko njega ljudi praznovi i nevaljalci i stali prkositi Salomonovu sinu Roboamu, koji je bio mlad i strašljiva srca te se nije umio hrabro braniti od njih. |
218 |
Proroštvo Azarjino i obnova
11Onoga su dana prinijeli Jahvi žrtve od plijena koji su dognali, sedam stotina goveda i sedam tisuća sitne stoke. 12Zavjetovaše se da će tražiti Jahvu, Boga svojih otaca, svim srcem i svom dušom. 13A tko god ne bi tražio Jahvu, Izraelova Boga, da se pogubi, bio malen ili velik, čovjek ili žena. 14Zakleli su se Jahvi iza glasa i uz gromki poklik, uz trube i rogove. 15Svi su se Judejci radovali zbog te zakletve jer su se iz svega srca zakleli i od sve su ga svoje volje tražili i našli ga. Jahve im je dao mir odasvud uokolo.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 15,12 |
Zavjetovaše se da će tražiti Jahvu, Boga svojih otaca, svim srcem i svom dušom. |
219 |
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 15,15 |
Svi su se Judejci radovali zbog te zakletve jer su se iz svega srca zakleli i od sve su ga svoje volje tražili i našli ga. Jahve im je dao mir odasvud uokolo. |
220 |
Ostala djela Asina
I svoju mater Maaku ukloni kralj Asa s vlasti jer je bila načinila gada Ašeri. Asa je sasjekao njezina gada, satro ga i spalio u potoku Kidronu. 17Ali uzvišice nisu bile uklonjene iz Izraela. Ipak je Asino srce bilo privrženo Jahvi svega njegova života. 18Unio je u dom Božji posvećene darove svoga oca i svoje: srebro i zlato i posuđe.
19Nije bilo rata sve do trideset i pete godine Asina kraljevanja.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 15,17 |
Ali uzvišice nisu bile uklonjene iz Izraela. Ipak je Asino srce bilo privrženo Jahvi svega njegova života. |
221 |
7U to vrijeme dođe vidjelac Hanani k judejskom kralju Asi i reče mu: »Budući da si se oslonio na aramejskoga kralja, a nisi se oslonio na Jahvu, Boga svoga, vojska aramejskoga kralja izmakla ti je iz ruke. 8Nisu li Etiopljani i Libijci imali silne čete s vrlo mnogo bojnih kola i konjanika? Pa kad si se oslonio na Jahvu, predao ti ih je u ruke. 9Jer Jahve svojim očima gleda po svoj zemlji da bi se ohrabrili oni kojima je srce iskreno prema njemu. Ludo si u tome radio, zato će se od sada dizati ratovi na te.« 10Tada se Asa razgnjevi na vidioca i baci ga u tamnicu, jer se razjario na nj. U to je vrijeme Asa potlačio i neke iz naroda.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 16,9 |
Jer Jahve svojim očima gleda po svoj zemlji da bi se ohrabrili oni kojima je srce iskreno prema njemu. Ludo si u tome radio, zato će se od sada dizati ratovi na te.« |
222 |
4. JOŠAFAT I NJEGOVA UPRAVA
Njegova briga za Zakon
Jahve je bio s Jošafatom jer je hodio pravim putovima svoga oca Davida i nije tražio baalâ. 4Tražio je Boga svojih otaca i hodio po njegovim zapovijedima, ne čineći kao Izraelovi sinovi. 5Zato je Jahve utvrdio kraljevstvo u njegovoj ruci, pa su svi Judejci davali Jošafatu danak, tako da je stekao veliko bogatstvo i slavu. 6Njegovo se srce hrabrilo na Jahvinim putovima, pa je uklonio još i uzvišice i ašere iz Judeje.
7Treće godine kraljevanja posla knezove Ben-Hajila, Obadju, Zahariju, Netanela i Miheja da uče po judejskim gradovima. 8I s njima levite: Šemaju, Netaniju, Zebadju, Asahela, Šemiramota, Jonatana, Adoniju, Tobiju i Tob Adoniju; a s njima svećenike Elišamu i Jorama. 9Poučavali su po Judeji noseći sa sobom Knjigu Zakona Jahvina i obilazili sve judejske gradove učeći narod. 10Jahvin je strah spopao sva zemaljska kraljevstva oko Judeje, tako da nisu smjela zaratiti na Jošafata. 11Sami su mu neki Filistejci donosili darove i novčani danak, a Arapi mu dogonili sitnu stoku: po sedam tisuća i sedam stotina ovnova te sedam tisuća i sedam stotina jaraca. 12Tako je Jošafat sve više napredovao dok ne postade vrlo velik. Sazidao je u Judeji kule i gradove-skladišta.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 17,6 |
Njegovo se srce hrabrilo na Jahvinim putovima, pa je uklonio još i uzvišice i ašere iz Judeje. |
223 |
1Kad se judejski kralj Jošafat sretno vrati kući u Jeruzalem, 2iziđe preda nj Hananijev sin vidjelac Jehu i reče kralju Jošafatu: »Zar da pomažeš bezbožniku i da ljubiš Jahvine mrzitelje? Zato i udara na te srdžba Jahvina. 3Ipak se našlo nešto dobro u tebe: uklonio si ašere iz zemlje i pregnuo svim srcem da tražiš Jahvu!«
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 19,3 |
Ipak se našlo nešto dobro u tebe: uklonio si ašere iz zemlje i pregnuo svim srcem da tražiš Jahvu!« |
224 |
8Jošafat postavi levite, svećenike i poglavare izraelskih obitelji u Jeruzalemu da izriču Jahvine sudove i da presuđuju u sporovima. Oni su živjeli u Jeruzalemu 9i on im dade naputke: »Radite u Jahvinu strahu vjerno i iskrena srca. 10Kakav god spor iziđe pred vas od vaše braće što žive u gradovima: bilo da su posrijedi krvna osveta, Zakon, zapovijedi, uredbe ili običaji, valja sve da im rastumačite, kako ne bi sagriješili Jahvi i kako se njegova srdžba ne bi oborila na vas i na vašu braću. Tako radite pa nećete sagriješiti. 11I evo, svećenički će poglavar Amarja biti nad vama u svim Jahvinim poslovima, a Jišmaelov sin Zebadja, nadstojnik Judina doma, u svim kraljevskim poslovima. Leviti će vam služiti kao pisari. Budite jaki, i na posao! Jahve će biti s onim tko je dobar.«
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 19,9 |
i on im dade naputke: »Radite u Jahvinu strahu vjerno i iskrena srca. |
225 |
Jošafatov svršetak
Jošafat je kraljevao nad Judejcima. Bilo mu je trideset i pet godina kad se zakraljio; kraljevao je dvadeset i pet godina u Jeruzalemu; mati mu se zvala Azuba, a bila je kći Šilhijeva. 32Išao je putem oca Ase ne skrećući s njega, nego čineći što je pravo u Jahvinim očima. 33Samo, uzvišice nisu bile uklonjene, jer narod još nije bio upravio svoje srce Bogu otaca.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 20,33 |
Samo, uzvišice nisu bile uklonjene, jer narod još nije bio upravio svoje srce Bogu otaca. |
226 |
Ahazjina vladavina
Joramov sin Ahazja, judejski kralj, sišao je u Jizreel da posjeti Ahabova sina Jorama jer se Joram razbolio. 7Ali Bog učini da taj posjet Joramu bude na propast Ahazji. Došavši, izišao je s Joramom na Nimšijeva sina Jehua, koga je Jahve pomazao da iskorijeni Ahabovu kuću. 8Dok je izvršavao osvetu nad Ahabovom kućom, Jehu zateče judejske knezove i sinove Ahazjine braće koji su posluživali Ahazju i pobi ih, 9a onda krenu u potragu za Ahazjom. Uhvatili su ga dok se krio u Samariji, doveli ga k Jehuu, koji ga smaknu. Ukopali su ga, jer su rekli: »Sin je onoga Jošafata koji je tražio Jahvu svim srcem.«
Atalijin zločin
Tako ne ostade nitko od Ahazjine kuće koji bi imao snage da bude kralj. 10Zato Ahazjina mati Atalija, vidjevši gdje joj sin poginu, ustade i posmica sav kraljevski rod Judina plemena.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 22,9 |
a onda krenu u potragu za Ahazjom. Uhvatili su ga dok se krio u Samariji, doveli ga k Jehuu, koji ga smaknu. Ukopali su ga, jer su rekli: »Sin je onoga Jošafata koji je tražio Jahvu svim srcem.« |
227 |
Joaš obnavlja Hram
Joašu je bilo sedam godina kad se zakraljio, a kraljevao je četrdeset godina u Jeruzalemu. Materi mu je bilo ime Sibja iz Beer Šebe. 2Joaš je činio što je pravo u Jahvinim očima dok je bio živ svećenik Jojada. 3Jojada ga je oženio dvjema ženama i on je s njima imao sinova i kćeri. 4Poslije toga nakanio je u srcu obnoviti Jahvin dom.
5Skupivši svećenike i levite, reče im: »Zađite po judejskim gradovima i kupite od svih Izraelaca novaca da se obnovi Dom vašega Boga, od godine do godine, a vi pohitite s tim poslom.« Ali se levitima nije htjelo. 6Zato kralj pozva poglavara Jojadu i reče mu: »Zašto ne tražiš od levita da donose iz Judeje i iz Jeruzalema porez koji je odredio Jahvin sluga Mojsije i Izraelov zbor za Šator svjedočanstva?« 7Atalija i njeni sinovi bijahu poharali Božji dom, i sve stvari što su bile posvećene Jahvinu domu upotrijebili su za baale.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 24,4 |
Poslije toga nakanio je u srcu obnoviti Jahvin dom. |
228 |
6. DJELOMIČNA POBOŽNOST I DJELOMIČNI USPJEH AMASJE, OZIJE I JOTAMA
Amasjini vjerski nazori
Amasji je bilo dvadeset i pet godina kad se zakraljio; kraljevao je dvadeset i devet godina u Jeruzalemu. Mati mu se zvala Joadana i bila je iz Jeruzalema. 2Činio je što je pravo u Jahvinim očima, ali ne svim srcem.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 25,2 |
Činio je što je pravo u Jahvinim očima, ali ne svim srcem. |
229 |
Slom kod Bet Šemeša
Tada judejski kralj Amasja smisli i poruči izraelskom kralju Joašu, sinu Jehuova sina Joahaza: »Dođi da se ogledamo!« 18A izraelski kralj Joaš odvrati judejskom kralju Amasji: »Libanonski je trn jedanput poslao glasnike k libanonskom cedru i poručio: ‘Daj kćer mome sinu za ženu’, ali su divlje zvijeri libanonske prošle i trn izgazile. 19Potukao si Edomce, pa ti se srce uzobijestilo i tražiš slavu. Radije ostani kod kuće. Zašto izazivaš zlo i hoćeš da padneš i ti i svi Judejci s tobom?«
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 25,19 |
Potukao si Edomce, pa ti se srce uzobijestilo i tražiš slavu. Radije ostani kod kuće. Zašto izazivaš zlo i hoćeš da padneš i ti i svi Judejci s tobom?« |
230 |
Oholost i kazna
Ali kad se osilio, uzobijestilo mu se srce dotle da se pokvario te se iznevjerio Jahvi, svome Bogu, jer je ušao u Jahvin Hekal i počeo prinositi kâd na kadionom žrtveniku. 17Ali je za njim ušao svećenik Azarja i s njim osamdeset Jahvinih svećenika, čestitih ljudi. 18Oni ustadoše na kralja Uziju govoreći: »Nije tvoje, Uzijo, da kadiš Jahvi, nego je to dužnost svećenikâ, Aronovih sinova, koji su posvećeni da kade. Izlazi iz Svetišta! Iznevjerio si se. I ne služi ti na čast pred Bogom Jahvom!«
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 26,16 |
Ali kad se osilio, uzobijestilo mu se srce dotle da se pokvario te se iznevjerio Jahvi, svome Bogu, jer je ušao u Jahvin Hekal i počeo prinositi kâd na kadionom žrtveniku. |
231 |
2. EZEKIJIN OBNOVITELJSKI RAD
Čišćenje Hrama
Prve godine prvoga mjeseca svojega kraljevanja otvorio je vrata doma Jahvina i popravio ih. 4Onda je pozvao svećenike i levite i, sabravši ih na istočni trg, 5rekao:
»Čujte me, leviti! Sada se posvetite i posvetite dom Jahve, Boga svojih otaca, i uklonite nečist iz Svetinje. 6Naši su se oci iznevjerili i radili što je zlo u očima Jahve, našega Boga. Ostavili su ga i odvratili lice od Jahvina prebivališta, okrenuvši mu leđa. 7Zatvorili su trijemska vrata i potrnuli svjetiljke; nisu kadili kadom niti su prinosili paljenice u svetištu Izraelova Boga. 8Zato se Jahve rasrdio na Judejce i na Jeruzalem te je dopustio da budu zlostavljeni i da budu na užas i ruglo, kako vidite svojim očima. 9I očevi su nam, eto, pali od mača, a sinovi, kćeri i žene zato su nam u ropstvu. 10Sad sam, dakle, namislio u svom srcu sklopiti savez s Jahvom, Izraelovim Bogom, da bi se odvratio od nas njegov jarosni gnjev.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 29,10 |
Sad sam, dakle, namislio u svom srcu sklopiti savez s Jahvom, Izraelovim Bogom, da bi se odvratio od nas njegov jarosni gnjev. |
232 |
Žrtva okajnica
31Tada Ezekija progovori: »Sada ste posvetili ruke Jahvi; pristupite i donesite klanice i zahvalnice u dom Jahvin.« Sav je zbor donio klanice i zahvalnice. Tko je god bio spremna srca, prinio je paljenice.
32Paljenicâ što ih je donio zbor bijaše na broj: sedamdeset goveda, sto ovnova, dvjesta jaganjaca, sve za paljenice Jahvi. 33Ostalih posvećenih darova bilo je šest stotina goveda i tri tisuće grla sitne stoke. 34Ali je svećenika bilo premalo, tako da nisu mogli oderati svih paljenica; zato su im pomagala braća leviti, dok se nije svršio posao i dok se nisu posvetili drugi svećenici, jer su leviti bili gorljiviji srcem da se posvete nego svećenici. 35Bilo je i mnogo paljenica s pretilinom od pričesnica i s ljevanicama na paljenice. Tako se opet obnovila služba u Jahvinu domu. 36I Ezekija se veselio, i sav narod s njime, što je Bog spremio narodu, jer se sve to iznenada dogodilo.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 29,31 |
Tada Ezekija progovori: »Sada ste posvetili ruke Jahvi; pristupite i donesite klanice i zahvalnice u dom Jahvin.« Sav je zbor donio klanice i zahvalnice. Tko je god bio spremna srca, prinio je paljenice. |
233 |
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 29,34 |
Ali je svećenika bilo premalo, tako da nisu mogli oderati svih paljenica; zato su im pomagala braća leviti, dok se nije svršio posao i dok se nisu posvetili drugi svećenici, jer su leviti bili gorljiviji srcem da se posvete nego svećenici. |
234 |
Pasha i beskvasni kruhovi
Onda su stali klati pashu četrnaestoga dana drugoga mjeseca, a svećenici i leviti postidjeli se i, posvetivši se, počeli unositi paljenice u Jahvin dom. 16Stali su na svoje mjesto po pravilu, po Zakonu Mojsija, čovjeka Božjeg; svećenici su škropili krvlju primajući je iz ruku levita. 17Kako ih bijaše mnogo u zboru koji se nisu posvetili, leviti su klali pashalne jaganjce za sve koji nisu bili čisti, da bi ih posvetili Jahvi. 18Najveći se dio naroda, mnogi od Efrajimova i Manašeova, Jisakarova i Zebulunova plemena, nije očistio te je jeo pashu nepropisno. Ali se za njih pomolio Ezekija govoreći: »Blagi Jahve neka očisti od grijeha svakoga 19tko je upravio srce da traži Boga Jahvu, Boga svojih otaca, ako i nije čist kako dolikuje Svetištu!«
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 30,19 |
tko je upravio srce da traži Boga Jahvu, Boga svojih otaca, ako i nije čist kako dolikuje Svetištu!« |
235 |
Obnova svećeništva
Ezekija je opet uredio svećeničke i levitske redove po njihovim redovima, svakoga prema njegovoj službi, svećenike i levite, za paljenice i za pričesnice, da služe, slave i hvale Boga na vratima Jahvina tabora. 20Ezekija je uradio tako po svoj Judeji čineći što je dobro, pravo i vjerno pred Jahvom, svojim Bogom. 21U svakom poslu koji je počeo za službu Božjega doma, i u zakonu i u zapovijedi tražeći Boga, trudio se svim svojim srcem i uspijevao.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 31,21 |
U svakom poslu koji je počeo za službu Božjega doma, i u zakonu i u zapovijedi tražeći Boga, trudio se svim svojim srcem i uspijevao. |
236 |
Uspjeh Ezekijine molitve
24U to se vrijeme Ezekija razbolio nasmrt, ali se pomolio Jahvi, koji mu je progovorio i učinio čudo. 25Ali se Ezekija nije odužio dobročinstvu koje mu je iskazano, nego se uzoholio; stoga je došla srdžba na nj, na Judu i na Jeruzalem. 26Ezekija se ponizio zato što mu se bilo uzoholilo srce, i on i Jeruzalemci, pa tako nije došla na njih Jahvina srdžba za Ezekijina života. 27Ezekija je stekao vrlo veliko bogatstvo i slavu; napravio je riznice za srebro i zlato, za drago kamenje, za miomirise, za štitove i za svakojake dragocjene posude; 28skladište za prirod od žita, od novog vina i ulja, staje za svakojaku stoku, torove za stada. 29Podigao je i gradove, imao je mnogo blaga, sitne stoke i goveda, jer mu je Bog dao vrlo veliko imanje.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 32,26 |
Ezekija se ponizio zato što mu se bilo uzoholilo srce, i on i Jeruzalemci, pa tako nije došla na njih Jahvina srdžba za Ezekijina života. |
237 |
Ezekijin svršetak
Isti je Ezekija začepio gornji izvor Gihonske vode i svrnuo je pravo na zapadnu stranu Davidova grada. Ezekija je bio sretan u svakom poslu. 31Samo kad su došli poslanici babilonskih knezova, poslani k njemu da se propitaju za čudo koje se dogodilo u zemlji, ostavio ga je Bog da bi ga iskušao i da bi se doznalo sve što mu je u srcu. 32Ostala Ezekijina djela, njegova pobožnost, zapisani su u proročkom viđenju proroka Izaije, Amosova sina, i u Knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima.
33Ezekija je počinuo kod svojih otaca. Sahranili su ga na usponu kako se ide ka grobovima Davidovih sinova. Po smrti su mu odali počast svi Judejci i Jeruzalemci. Na njegovo se mjesto zakraljio sin mu Manaše.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 32,31 |
Samo kad su došli poslanici babilonskih knezova, poslani k njemu da se propitaju za čudo koje se dogodilo u zemlji, ostavio ga je Bog da bi ga iskušao i da bi se doznalo sve što mu je u srcu. |
238 |
Proročica
Hilkija s kraljevim ljudima ode proročici Huldi, ženi Šaluma, Tokhatova sina, sina Hasre, čuvara odjeće; ona je živjela u Jeruzalemu, u novom gradu. Kad joj to kazaše, 23ona im reče: »Ovako veli Jahve, Bog Izraelov: ‘Kažite čovjeku koji vas je poslao k meni: 24Ovako veli Jahve: Evo, dovest ću nesreću na ovaj grad i na njegove stanovnike, izvršit ću sve kletve napisane u knjizi što je pročitaše pred judejskim kraljem. 25Jer su me ostavili i kadili tuđim bogovima da bi me ljutili svim djelima ruku svojih, planut će jarost moja na to mjesto i neće se ugasiti. 26A judejskome kralju, koji vas je poslao po Jahvin savjet, recite ovo: Ovako govori Jahve, Bog Izraelov: Riječi si čuo. 27Ali kako ti je omekšalo srce i jer si se ponizio pred Bogom čuvši što sam objavio tome gradu i njegovim stanovnicima, i ponizivši se preda mnom, razdro si haljine i plakao, zato sam te uslišio – riječ je Jahvina! 28Evo, sjedinit ću te s ocima tvojim i s mirom ćeš leći u grob da ne vidiš svu nesreću koju ću svaliti na ovo mjesto i njegove stanovnike.’« Oni odnesoše taj odgovor kralju.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 34,27 |
Ali kako ti je omekšalo srce i jer si se ponizio pred Bogom čuvši što sam objavio tome gradu i njegovim stanovnicima, i ponizivši se preda mnom, razdro si haljine i plakao, zato sam te uslišio – riječ je Jahvina! |
239 |
Obnova Saveza
Tada posla kralj da se saberu sve judejske i jeruzalemske starješine. 30Kralj se potom pope u dom Jahvin, sa svim Judejcima, Jeruzalemcima, svećenicima, levitima i sa svim narodom, od najvećega do najmanjeg. I pročita im sve riječi Knjige Saveza što je nađena u domu Jahvinu. 31Kralj, stojeći na svome mjestu, obnovi pred Jahvom savez da će slijediti Jahvu, držati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom dušom da bi izvršio sve stavke toga Saveza što su napisane u knjizi.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 34,31 |
Kralj, stojeći na svome mjestu, obnovi pred Jahvom savez da će slijediti Jahvu, držati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom dušom da bi izvršio sve stavke toga Saveza što su napisane u knjizi. |
240 |
Sidkija
Dvadeset je i jedna godina bila Sidkiji kad se zakraljio, a kraljevao je jedanaest godina u Jeruzalemu. 12Činio je što je zlo u očima Jahve, njegova Boga; nije se ponizio pred prorokom Jeremijom, koji mu je govorio iz Jahvinih usta, 13nego se još i pobunio protiv kralja Nabukodonozora, koji ga bijaše zakleo Bogom; ostao je tvrdoglav i uporan u srcu da se ne obrati Jahvi, Bogu Izraelovu.
Druga Knjiga Ljetopisa - 2 Ljet 36,13 |
nego se još i pobunio protiv kralja Nabukodonozora, koji ga bijaše zakleo Bogom; ostao je tvrdoglav i uporan u srcu da se ne obrati Jahvi, Bogu Izraelovu. |
241 |
Pasha 515. godine
Povratnici iz sužanjstva slavili su Pashu četrnaestog dana prvoga mjeseca. 20Svi su se leviti, kao jedan čovjek, očistili: svi su bili čisti; žrtvovali su pashu za sve povratnike iz ropstva, za svoju braću svećenike i za sebe. 21Blagovali su pashu Izraelci koji su se vratili iz ropstva i svi oni koji su im se, prekinuvši s nečistoćom naroda zemlje, pridružili da traže Jahvu, Boga Izraelova. 22I svetkovahu radosno Blagdan beskvasnih kruhova sedam dana: jer ih je Jahve ispunio radošću i obratio prema njima srce asirskog kralja da ojača njihove ruke u radovima oko doma Boga, Boga Izraelova.
Ezra - Ezr 6,22 |
I svetkovahu radosno Blagdan beskvasnih kruhova sedam dana: jer ih je Jahve ispunio radošću i obratio prema njima srce asirskog kralja da ojača njihove ruke u radovima oko doma Boga, Boga Izraelova. |
242 |
II. EZRINO I NEHEMIJINO UREĐENJE ZAJEDNICE
Zadaća i ličnost Ezrina
Poslije tih događaja, za kraljevanja Artakserksa, kralja perzijskoga, Ezra – sin Seraje, sina Azarje, sina Hilkije, 2sina Šaluma, sina Sadoka, sina Ahituba, 3sina Amarje, sina Azarje, sina Merajota, 4sina Zerahje, sina Uzije, sina Bukija, 5sina Abišue, sina Pinhasa, sina Eleazara, sina vrhovnog svećenika Arona – 6taj Ezra vrati se iz Babilona. Bio je književnik vješt Mojsijevu zakonu, koji je dao Jahve, Bog Izraelov. Kako je ruka Jahve, Boga njegova, bila nad njim, kralj mu je dao sve što je tražio. 7Stanovit broj Izraelaca, svećenika, levita, pjevača, vratara i sluga krenuše u Jeruzalem sedme godine kralja Artakserksa. 8A Ezra je došao u Jeruzalem petoga mjeseca: bilo je to sedme godine kraljeve. 9Pošao je iz Babilona prvoga dana prvoga mjeseca, a stigao je u Jeruzalem prvoga dana petoga mjeseca: nad njim je bila blaga ruka Boga njegova! 10Jer je Ezra nastojao svim srcem proniknuti Zakon Jahvin, vršiti ga i poučavati Izraela u zakonima i običajima.
Ezra - Ezr 7,10 |
Jer je Ezra nastojao svim srcem proniknuti Zakon Jahvin, vršiti ga i poučavati Izraela u zakonima i običajima. |
243 |
Artakserksov ukaz
»Blagoslovljen neka je Jahve, Bog otaca naših, koji je nadahnuo srce kraljevo da proslavi dom Jahvin u Jeruzalemu 28i koji je okrenuo prema meni naklonost kralja, njegovih savjetnika i svih najmoćnijih kraljevskih činovnika. A ja se osmjelih jer ruka Jahve, Boga mojega, bijaše nada mnom i sabrah glavare Izraela da pođu sa mnom.«
Ezra - Ezr 7,27 |
Blagoslovljen neka je Jahve, Bog otaca naših, koji je nadahnuo srce kraljevo da proslavi dom Jahvin u Jeruzalemu |
244 |
1Mjeseca nisana, dvadesete godine kraljevanja Artakserksova, stajalo je vino pred kraljem. Uzeh ga i ponudih kralju. Nikada pred njim nisam bio tužan. 2Tada mi kralj reče: »Što ti je tužno lice? Nisi li možda bolestan? Nije drugo nego je tuga u tvome srcu!« Ja se veoma uplaših 3i rekoh kralju: »Neka uvijek živi kralj! Kako mi lice ne bi bilo tužno kad je grad gdje su grobovi mojih otaca razoren, a vrata mu ognjem spaljena?« 4Kralj me upita: »Što, dakle, želiš?«
Zazvah Boga nebeskoga 5i odgovorih kralju: »Ako je kralju po volji i ako ti je mio sluga tvoj, pusti me da odem u Judeju, u grad grobova mojih otaca, da ga obnovim.«
Nehemija - Neh 2,2 |
Tada mi kralj reče: »Što ti je tužno lice? Nisi li možda bolestan? Nije drugo nego je tuga u tvome srcu!« Ja se veoma uplaših |
245 |
Spletke Nehemijinih neprijatelja – Svršetak zida
Kad su Sanbalat, Tobija, Gešem Arapin i ostali naši neprijatelji dočuli da sam obnovio zid i da nije u njemu ostalo pukotine – do toga vremena nisam zapravo bio namjestio krila na vratima – 2poručiše mi Sanbalat i Gešem: »Dođi da se sastanemo u Kefiri, u Dolini ononskoj.« Ali su mi oni zlo mislili. 3Zato sam im poslao glasnike s ovim odgovorom: »Zauzet sam velikim poslom i ne mogu sići: posao bi zastao kad bih ga ostavio da dođem k vama!«
4Četiri su mi puta slali isti poziv i ja sam im odvraćao isti odgovor. 5Tada, peti put, s istom nakanom, posla mi Sanbalat svoga slugu s otvorenim pismom. 6U njemu je pisalo: »Čuje se u narodima – a Gašmu potvrđuje – da se ti i Židovi spremate na bunu; zato da i gradiš zid i da želiš postati njihovim kraljem, kako vele. 7I da si postavio proroke da proglase tvoj uspjeh u Jeruzalemu i da kažu: Judeja ima kralja! Sada će tî glasovi stići kralju do ušiju: zato dođi da se posavjetujemo.«
8Ali sam mu ja odgovorio: »Ništa nije tako kao što tvrdiš; sve je to samo izmišljotina tvoga srca.«
Nehemija - Neh 6,8 |
Ali sam mu ja odgovorio: »Ništa nije tako kao što tvrdiš; sve je to samo izmišljotina tvoga srca.« |
246 |
Pokorničko bogoslužje
Dvadeset i četvrtoga dana toga mjeseca skupiše se Izraelci na post, u pokorničkim vrećama i posuti prašinom
7Ti si, Jahve, Bog,
koji si Abrama izabrao,
iz Ura kaldejskoga njega izveo
i dao mu ime Abraham.
8Vjerno si srce njegovo pred sobom našao
i Savez s njim sklopio
da ćeš mu dati zemlju kanaansku,
i hetitsku i amorejsku,
i perižansku, jebusejsku i girgašansku,
njemu i potomstvu njegovu.
I svoja si obećanja ispunio,
jer si pravedan.
9Nevolju si otaca naših u Egiptu vidio,
i vapaj si njihov čuo kraj Mora crvenoga.
Nehemija - Neh 9,8 |
Vjerno si srce njegovo pred sobom našao i Savez s njim sklopio da ćeš mu dati zemlju kanaansku, i hetitsku i amorejsku, i perižansku, jebusejsku i girgašansku, njemu i potomstvu njegovu. I svoja si obećanja ispunio, jer si pravedan. |
247 |
U progonstvu
Kad sam kao sužanj došao u Ninivu, sva moja braća, a tako i moji suplemenici, blagovahu jela poganska; 11a ja sam otklanjao da ih jedem. 12Misli sam i srce upravljao Bogu svome, 13i zato me Svevišnji nagradi milošću i naklonošću Šalmanasara, komu postadoh upraviteljem dobara. 14Poslije toga išao sam u Mediju, gdje sam za nj kupovao sve do njegove smrti i ondje pohranih deset srebrnih talenata u Gabaela, Gabrijeva brata, u Ragesu, gradu medijskom.
Tobija - Tob 1,12 |
Misli sam i srce upravljao Bogu svome, |
248 |
Tobija upućen u Mediju
12Čuvaj se, sine, svakoga preljuba. I pazi da ti žena bude iz plemena tvojih otaca; ne uzimaj za ženu tuđinku koja ne pripada koljenu tvoga oca, jer mi smo sinovi proročki. Noa, Abraham, Izak, Jakov naši su oci odiskona; sjeti se, sine, da su svi oni uzeli žene među svojom braćom i da su bili blagoslovljeni u svojoj djeci, njihovo potomstvo dobit će zemlju u nasljedstvo.
13I onda, sine, ljubi svoju braću i nemoj se uzoholiti u srcu pred svojom braćom, ni pred sinovima i kćerima svoga naroda, skanjujući se da odabereš ženu između njih! U oholosti leži mnoga propast i nemir, a od dangube samo je šteta i bijeda, jer je nerad majka gladi.
Tobija - Tob 4,13 |
I onda, sine, ljubi svoju braću i nemoj se uzoholiti u srcu pred svojom braćom, ni pred sinovima i kćerima svoga naroda, skanjujući se da odabereš ženu između njih! U oholosti leži mnoga propast i nemir, a od dangube samo je šteta i bijeda, jer je nerad majka gladi. |
249 |
16Dijeli svoj kruh s gladnima, a svojom odjećom odjeni gologa. Sve što ti je suvišno daj drugima, a kada dijeliš milostinju, neka ti oko ne bude stisnuto. 17Metni svoj kruh na grob pravednih i ne daj ga grešnicima.
18Obraćaj se uvijek onome tko je mudar i ne odbacuj korisna savjeta. 19U svakoj prilici hvali Gospoda Boga i moli ga da ti upravlja putove, da sve tvoje staze i namjere dobro završe. Jer nijedan narod ne posjeduje mudrosti: Bog je onaj koji udjeljuje svako dobro, ponižava kako hoće, sve do dna carstva mrtvih. Sjeti se, sine, mojih pouka: neka ti se nikada iz srca ne izbrišu.
20A sada ću te, sine, uputiti glede onih deset srebrnih talenata koje sam pohranio u Gabaela, sina Gabrijeva, u Ragesu Medijskom. 21Ne plaši se, sine, što smo osiromašili. Bit ćeš bogat budeš li se bojao Boga, klonio se svakoga grijeha i vršio ono što je Bogu milo.«
Tobija - Tob 4,19 |
U svakoj prilici hvali Gospoda Boga i moli ga da ti upravlja putove, da sve tvoje staze i namjere dobro završe. Jer nijedan narod ne posjeduje mudrosti: Bog je onaj koji udjeljuje svako dobro, ponižava kako hoće, sve do dna carstva mrtvih. Sjeti se, sine, mojih pouka: neka ti se nikada iz srca ne izbrišu. |
250 |
Riba
A sin išao s anđelom i pas za njima. Predvečer stigoše do rijeke Tigrisa i tu provedoše noć. 2Potom momak siđe u rijeku da se okupa, kad najednom skoči iz vode velika riba i htjede ga proždrijeti. 3Anđeo mu reče: »Uhvati ribu.« Nato se momak dočepa ribe te je izvuče na suho. 4Onda mu anđeo kaza: »Raspori ribu, izvadi joj srce, jetru i žuč i dobro ih čuvaj jer su koristan lijek.« 5Momak izvrši što mu je anđeo naredio. I pošto su ribu ispekli, pojedoše je, 6a onda nastaviše put dok se ne primakoše Ekbatani.
Tobija - Tob 6,4 |
Onda mu anđeo kaza: »Raspori ribu, izvadi joj srce, jetru i žuč i dobro ih čuvaj jer su koristan lijek.« |
251 |
Anđeo Tobiji namjenjuje Saru
Mladić potom upita anđela: »Brate Azarja, čemu će služiti riblja jetra, srce i žuč?« 8A on odgovori: »Srce i jetra služe kad koga muči demon ili zao duh: treba to pred takvim, bio muškarac ili žena, spaliti, i nikad ga zao duh više neće mučiti. 9A žuč se uzima da se njome premažu oči na kojima su bijele mrlje, te tako bolesnik ozdravi.«
Tobija - Tob 6,7 |
Mladić potom upita anđela: »Brate Azarja, čemu će služiti riblja jetra, srce i žuč?« |
252 |
Tobija - Tob 6,8 |
A on odgovori: »Srce i jetra služe kad koga muči demon ili zao duh: treba to pred takvim, bio muškarac ili žena, spaliti, i nikad ga zao duh više neće mučiti. |
253 |
16Anđeo mu reče: »Ne sjećaš se kako ti je otac naredio da uzmeš za ženu samo onu koja pripada tvome rodu? Zato me poslušaj, brate: ona će biti tvoja žena, a ti se ne osvrći na demona, jer će još noćas biti tvoja. 17Kad budeš ušao u svadbenu sobu, uzet ćeš tamjanova pepela i metnut ćeš na nj malo ribljeg srca i jetre; kad tako okadiš, demon će oćutjeti vonj i pobjeći će i neće se više vratiti. 18Kad se htjedneš približiti k njoj, bdijte oboje i dozivajte milostivog Boga: on će vas spasiti i smilovati vam se. Ne boj se: ona ti je bila dosuđena oduvijek, ti ćeš je spasiti; ona će poći s tobom i mislim da ćeš s njom imati poroda.«
Kad je Tobija čuo sve to, odmah mu ona omilje i njegova se duša privinu uz njezinu.
Tobija - Tob 6,17 |
Kad budeš ušao u svadbenu sobu, uzet ćeš tamjanova pepela i metnut ćeš na nj malo ribljeg srca i jetre; kad tako okadiš, demon će oćutjeti vonj i pobjeći će i neće se više vratiti. |
254 |
Dobri zaručnici spašeni
Kad su povečerali, uvedoše Tobiju k Sari. 2On se, ulazeći k njoj, sjeti Rafaelovih riječi: uze tamjanova pepela, metnu na nj riblje srce i jetru i okadi. 3Tek što demon oćutje vonj, pobježe u Gornji Egipat, a anđeo ga ondje okova.
4Kako su se zatvorili u sobu, Tobija ustade s postelje i reče: »Ustaj, sestro, molimo se da nam se Bog smiluje.«
5Onda se Tobija poče moliti: »Blagoslovljen da si, Bože naših otaca,
blagoslovljeno sveto i slavno ime tvoje u sve vijeke!
Blagoslivljala te nebesa
i sva tvoja stvorenja u sve vijeke!
Tobija - Tob 8,2 |
On se, ulazeći k njoj, sjeti Rafaelovih riječi: uze tamjanova pepela, metnu na nj riblje srce i jetru i okadi. |
255 |
Završna Tobitova molitva
Tobit potom napisa molitvu u radosti i reče:
2»Blagoslovljen Bog, koji živi uvijeke,
i njegovo kraljevstvo!
Jer on kažnjava i prašta,
dovodi u podzemlje i odande izvodi,
i nema toga tko bi izmakao njegovoj ruci.
5On nas kažnjava zbog naših zlih djela,
ali će se opet smilovati na nas
i sabrati nas iz svih naroda
među koje smo razasuti.
6Obratite se k njemu svim srcem svojim
i svom dušom svojom
da činite pred njim istinu,
i on će se okrenuti k vama,
i neće skrivati lica svoga od vas.
Tobija - Tob 13,6 |
Obratite se k njemu svim srcem svojim i svom dušom svojom da činite pred njim istinu, i on će se okrenuti k vama, i neće skrivati lica svoga od vas. |
256 |
Ahior predan Izraelcima
5A ti, Ahiore, plaćeniče amonski, koji si tako govorio u dan izopačenosti svoje, nećeš više gledati moga lica od današnjeg dana pa sve dok se ne osvetim rodu tih bjegunaca iz Egipta. 6Tada će gvožđe mojih vojnika i sulica mojih slugu probosti slabine tvoje i ti ćeš pasti među ranjenike Izraela kad se ja okrenem protiv njega. 7Za sada neka te sluge moje odvedu u brdoviti kraj i ostave u jednome od prilaznih gradova: 8nećeš poginuti dok ne budeš zatrt s njima. 9Ako u srcu svome gajiš nadu da neće biti osvojeni, zašto onda tvoje lice pokazuje toliku utučenost? Rekoh: nijedna od riječi mojih neće ostati neispunjena.«
Judita - Jdt 6,9 |
Ako u srcu svome gajiš nadu da neće biti osvojeni, zašto onda tvoje lice pokazuje toliku utučenost? Rekoh: nijedna od riječi mojih neće ostati neispunjena.« |
257 |
Judita i starješine
Dočula je, dakle, krute riječi koje puk, zapavši u malodušje zato što je nestalo vode, bijaše upravio gradskom starješini, a doznala je i sve što je Ozija rekao narodu i kako im se zakleo da će do pet dana predati grad Asircima. 10Posla tada sluškinju koja je vodila njezine poslove da dozove gradske starješine Habrisa i Harmisa.
11Dođoše oni k njoj, a ona im kaza: »Poslušajte me, glavari Betulije! Nije baš valjan govor što ste ga održali puku. A umetnuli ste u taj govor i zakletvu između Boga i vas i rekli da ćete predati grad neprijatelju ako vam Gospod u određenom roku ne pomogne. 12A tko ste vi da danas iskušavate Boga i postavljate se iznad Boga među ljudima? 13Ispitujte namisli Boga Svevladara koliko vam drago, pa svejednako nećete razumjeti ništa dovijeka. 14Ako ne uspijevate istražiti dubine ljudskoga srca niti doznati ono što prolazi ljudskom mišlju, kako ćete dokučiti Boga koji je stvorio sve to? Kako ćete istražiti misao njegovu i shvatiti nakane njegove? Ne, braćo, nemojte ljutiti Gospoda Boga našega!
Judita - Jdt 8,14 |
Ako ne uspijevate istražiti dubine ljudskoga srca niti doznati ono što prolazi ljudskom mišlju, kako ćete dokučiti Boga koji je stvorio sve to? Kako ćete istražiti misao njegovu i shvatiti nakane njegove? Ne, braćo, nemojte ljutiti Gospoda Boga našega! |
258 |
25Zbog svega toga zahvalimo radije Gospodu Bogu našemu što nas iskušava kao što je iskušavao i očeve naše. 26Sjetite se kako je činio s Abrahamom, kako je iskušavao Izaka, što se dogodilo Jakovu u Mezopotamiji sirijskoj kad je pasao ovce Labana, svoga ujaka. 27Jer kako je iskušavao njih da bi iskušao njihova srca, tako postupa s nama da se popravimo, a ne da nam se osveti, jer Bog iskušava one koji su mu blizu.«
28Ozija joj odgovori: »Sve što si izrekla iznosila si iz plemenitog srca i nitko se neće usprotiviti tvojim riječima. 29Jer tvoja se mudrost ne očitova tek danas: još od početka tvojih dana sav je narod znao za tvoju umnost, za plemenitost srca tvoga! 30Ali puk trpi užasno od žeđe, pa nas je prisilio da izvršimo ono što smo obećali i da se zakunemo zakletvom koje nećemo prekršiti. 31Sada, budući da si ti pobožna žena, moli se za nas, a Gospod će poslati kišu i napuniti naše čatrnje da ne izginemo.«
Judita - Jdt 8,27 |
Jer kako je iskušavao njih da bi iskušao njihova srca, tako postupa s nama da se popravimo, a ne da nam se osveti, jer Bog iskušava one koji su mu blizu.« |
259 |
Judita - Jdt 8,28 |
Ozija joj odgovori: »Sve što si izrekla iznosila si iz plemenitog srca i nitko se neće usprotiviti tvojim riječima. |
260 |
Judita - Jdt 8,29 |
Jer tvoja se mudrost ne očitova tek danas: još od početka tvojih dana sav je narod znao za tvoju umnost, za plemenitost srca tvoga! |
261 |
IV. JUDITA I HOLOFERNO
Judita u neprijateljskom taboru
11Dok su išle ravno podoljem, sretoše je asirske predstraže. 12Zaustaviše je i upitaše: »Kojemu narodu pripadaš? Odakle dolaziš i kamo ideš?« Ona odgovori: »Kći sam Hebrejaca i bježim od njih, jer će vam se uskoro predati da vam budu hrana. 13Zaputila sam se Holofernu, vrhovnom zapovjedniku vaše vojske, da se s njim iskreno porazgovorim. Pokazat ću mu put kojim će morati poći da bi zagospodario svim brdovitim krajem a da ne izgubi ni jednog čovjeka, ni jedne žive duše.«
14Dok su ti ljudi slušali riječi njezine i promatrali je, bijahu zadivljeni njezinom ljepotom. Rekoše joj: 15»Spasila si svoj život požurivši se da siđeš k našem gospodaru. Sada idi njegovu šatoru: nas nekolicina pratit ćemo te dok te ne predamo u ruke njegove. 16Kada se budeš našla pred njim, ne drhti u srcu svome, nego mu reci ono što si kazala i on će s tobom postupati dobro.«
Judita - Jdt 10,16 |
Kada se budeš našla pred njim, ne drhti u srcu svome, nego mu reci ono što si kazala i on će s tobom postupati dobro.« |
262 |
Prvi susret s Holofernom
Kaza joj tada Holoferno: »Budi hrabra, ženo! Ne plaši se u srcu svome! Jer nisam nanio zla nikome od onih koji odlučiše služiti Nabukodonozora, kralja sve zemlje. 2Pa da me i tvoj narod koji živi u brdovitu kraju nije prezreo, ja ne bih digao koplja na nj. Ali su sami to skrivili. 3Nego, sada mi reci zašto si pobjegla od njih a došla k nama. Došla si da se spasiš! Hrabro, život će ti biti pošteđen noćas a i poslije. 4Nitko ti neće nanijeti zla, nego će se postupati s tobom kako se postupa sa slugama moga gospodara i kralja Nabukodonozora.«
Judita - Jdt 11,1 |
Kaza joj tada Holoferno: »Budi hrabra, ženo! Ne plaši se u srcu svome! Jer nisam nanio zla nikome od onih koji odlučiše služiti Nabukodonozora, kralja sve zemlje. |
263 |
5Judita mu odgovori: »Poslušaj riječi robinje svoje. Neka sluškinji tvojoj bude dopušteno govoriti s tobom: neću noćas govoriti laži svome gospodaru. 6Budeš li slijedio savjete sluškinje svoje, Bog će ti pomoći sretno izvesti djelo tvoje, a gospodar moj neće biti razočaran sa svojih pothvata. 7Neka živi Nabukodonozor, kralj sve zemlje, neka živi moć onoga koji te uputio kako bi uzmogao na pravi put izvesti svako živo biće! Pomoću tebe nisu mu doista podvrgnuti samo ljudi nego, zahvaljujući vrijednosti tvojoj, i divlje i domaće životinje i ptice nebeske: sve živi samo za Nabukodonozora i svu kuću njegovu. 8Dočuli smo već i za razboritost i za oštroumnost tvoju. Svoj je zemlji znano da si u svem kraljevstvu samo ti sposoban, vrstan i pronicav u ratnom umijeću. 9Doznali smo i za govor što ga je Ahior izgovorio na tvome vijećanju; budući da su ga stanovnici Betulije spasili, on im je kazao sve što je rekao pred tobom. 10A sada, moćni gospodaru, nemoj podcjenjivati njegovo razlaganje, nego ga pohrani u srcu svome jer je istinito: ne može se rod naš progoniti niti ga može dohvatiti mač, osim ako sagriješi Bogu svome.
Judita - Jdt 11,10 |
A sada, moćni gospodaru, nemoj podcjenjivati njegovo razlaganje, nego ga pohrani u srcu svome jer je istinito: ne može se rod naš progoniti niti ga može dohvatiti mač, osim ako sagriješi Bogu svome. |
264 |
Judita na Holofernovoj gozbi
14Judita mu odgovori: »Tko sam ja da se usprotivim svome gospodaru? Učinit ću smjesta sve što je drago oku njegovu. Bit će mi to radost sve do smrti.«
15Ustade, ukrasi se haljinama i svakakvim ženskim uresima. Sluškinja ode prije nje te prostrije po zemlji pred Holoferna ovnujske kože koje je dobila od Bagoe za svakidašnju upotrebu da na njima svakoga dana udobno blaguje. 16Judita uđe i smjesti se. Holofernu se srce uzbudi, duša mu se uznemiri i spopade ga ognjena žudnja da bude s njom. Od onoga dana kad ju je prvi put vidio, samo je vrebao priliku da je zavede. 17Kaza joj Holoferno: »De pij i veseli se s nama!« 18Judita odgovori: »Hoću, pit ću, gospodaru, jer osjećam da je danas moj život tako velik kako nije bio nikada od moga rođenja.« 19Uzela je, jela je i pila pred njim što joj njezina sluškinja bijaše priredila. 20Holoferno je uživao u njoj i pio je toliko vina koliko ga nije pio nikad u životu.
Judita - Jdt 12,16 |
Judita uđe i smjesti se. Holofernu se srce uzbudi, duša mu se uznemiri i spopade ga ognjena žudnja da bude s njom. Od onoga dana kad ju je prvi put vidio, samo je vrebao priliku da je zavede. |
265 |
Holofernova glava
A uvečer se časnici brzo povukoše. Bagoa zatvori šator izvana, pošto je otpravio od svoga gospodara one koji su se još ondje nalazili. Svi odoše na počinak: bijahu umorni jer se gozba jako oduljila. 2Juditu ostaviše samu u šatoru. Holoferno pao na postelju jer ga vino bijaše potpuno svladalo. 3Judita je naredila svojoj sluškinji da je čeka pred ložnicom kao i svakog dana. Rekla je da će izaći na molitvu. Tako je kazala i Bagoi. 4Svi bijahu otišli od Holoferna, nitko, ni malen ni velik, nije ostao u ložnici. Judita, stojeći kraj Holofernove postelje, reče u srcu svom: »Gospode, Bože svake sile, svrni u ovome času pogled svoj na djelo ruku mojih da se prodiči Jeruzalem! 5Ovo je pravi čas da se pobrineš za svoju baštinu i ostvariš moju zamisao o propasti neprijatelja koji su nasrnuli na nas.«
6Priđe stupu postelje, do Holofernove glave, i skide odande Holofernov mač. 7Zatim, primaknuvši se postelji, zgrabi kosu Holofernovu i kaza: »Gospodine Bože Izraelov, ojačaj me danas!« 8I iz sve snage udari dvaput Holoferna po vratu i odrubi mu glavu.
Judita - Jdt 13,4 |
Svi bijahu otišli od Holoferna, nitko, ni malen ni velik, nije ostao u ložnici. Judita, stojeći kraj Holofernove postelje, reče u srcu svom: »Gospode, Bože svake sile, svrni u ovome času pogled svoj na djelo ruku mojih da se prodiči Jeruzalem! |
266 |
18Ozija joj kaza:
»Blagoslovljena bila, kćeri, od Boga Svevišnjega više od svih drugih žena na zemlji! Blagoslovljen Gospod Bog, stvoritelj neba i zemlje, koji te vodio da odsiječeš glavu vođi neprijatelja naših!
19Jer tvoje pouzdanje neće biti izbrisano iz srdaca ljudi, nego će se oni dovijeka sjećati Božje moći.
20Neka Bog učini da to bude na tvoju vječnu diku i neka te nagradi svakim dobrom, jer kad bî ponižen naš rod, nisi štedjela života svoga, nego si spriječila našu propast živeći pravedno pred našim Bogom!«
A sav narod nadoda: »Amen! Amen!«
Judita - Jdt 13,19 |
Jer tvoje pouzdanje neće biti izbrisano iz srdaca ljudi, nego će se oni dovijeka sjećati Božje moći. |
267 |
Mordokajev san
Ovo je njegov san. Evo: krikovi i buka, grmljavina i potres; pometenost na zemlji. <1e>Zatim: dva golema zmaja, oba spremna za borbu, brekću snažno. <1f>Na to brektanje svaki se narod pripremi za vojnu kako bi se borio protiv naroda pravednih. <1g>Bio je dan mraka i tame, jada i pečali, čemera i velike pometenosti na zemlji. <1h>Sav narod pravednih, smućen od straha pred vlastitim nesrećama, spremi sena propast i zavapi k Bogu.
<1i>Od toga njihova vapaja neki malen izvor poraste u golemu rijeku, obilatu vodom. <1k>Ogranu svjetlo i sunce te se poniženi uzvisiše i proždriješe moćne.
<1l>Mordokaj, koji je usnio taj san i nazrijevao što Bog kani učiniti, pošto se probudi, zadrža to u srcu trudeći se do noći da svakoj pojedinosti dokuči značenje.
Estera - Est 1,1 |
Mordokaj, koji je usnio taj san i nazrijevao što Bog kani učiniti, pošto se probudi, zadrža to u srcu trudeći se do noći da svakoj pojedinosti dokuči značenje. |
268 |
>b>Vašti pada u nemilost
I kraljica Vašti priredi gozbu za žene u kraljevskoj palači kralja Ahasvera. 10Sedmoga dana, kad srce kraljevo bijaše veselo od vina, naredi Mehumanu, Bizeti, Harboni, Bigti, Abagti, Zetaru i Karkasu, sedmorici eunuha koji su mu služili, 11da dovedu preda nj kraljicu Vašti s kraljevskom krunom, da bi pokazao narodu i knezovima ljepotu njezinu. Ona je uistinu bila privlačna. 12Ali se kraljica Vašti ne htjede odazvati kraljevu pozivu što joj ga prenesoše dvorani. Kralj se tada veoma razbjesni i njegova se srdžba rasplamsa.
Estera - Est 1,10 |
Sedmoga dana, kad srce kraljevo bijaše veselo od vina, naredi Mehumanu, Bizeti, Harboni, Bigti, Abagti, Zetaru i Karkasu, sedmorici eunuha koji su mu služili, |
269 |
Esterina molitva
Nemoj predati, Gospode, žezlo svoje onima koji ne postoje. Neka se ne smiju propasti našoj, nego okreni naum njihov na njihove glave i primjerno kazni onoga koji je počeo bjesniti protiv nas. <17r>Sjeti se, Gospode! Objavi se u vrijeme naših jadâ i ohrabri me, o kralju bogova i vladaru svakoga gospodstva!
<17s>Metni u moja usta primjerenu riječ pred lavom, a njegovo srce zadahni mržnjom na neprijatelja našega; da zatre njega i njegove sumišljenike.
<17t>A nas oslobodi rukom svojom i dođi u pomoć meni koja sam sama i nemam nego tebe, o Gospode!
Estera - Est 4,17 |
Metni u moja usta primjerenu riječ pred lavom, a njegovo srce zadahni mržnjom na neprijatelja našega; da zatre njega i njegove sumišljenike. |
270 |
Estera pred kraljem
Trećega dana, pošto presta moliti, svuče molitvene haljine i zaodjenu se slavom svojom. <1a>Tako čarobna zazva Boga svevida i spasitelja. Onda uze dvije sluškinje. Na jednu se gotovo nježno naslanjala, a druga ju je slijedila i pridržavala njezinu odjeću. <1b>Blistala je od vrhunske ljepote, lice joj bijaše veselo, kao rastvoreno ljubavi, a srce sapeto od straha. <1c>Kroza sva je vrata ušla pred kralja. On je sjedio na svom kraljevskom prijestolju, zaogrnut svim ukrasom veličanstva svoga, sav u zlatu i dragom kamenju, ulijevao je veliko strahopoštovanje.
Estera - Est 5,1 |
Blistala je od vrhunske ljepote, lice joj bijaše veselo, kao rastvoreno ljubavi, a srce sapeto od straha. |
271 |
»Što je, Estero? Ja sam tvoj brat! Ne boj se, nećeš umrijeti – naša je uredba za obične ljude. Priđi!« 2I podigavši zlatno žezlo, postavi ga na vrat Esteri, zagrli je i reče: »Govori mi!« <2a>Ona mu reče: »Spazih te, gospodaru, kao anđela Božjega, pa mi se uznemiri srce od straha pred sjajem tvojim. Jer si, gospodaru, divan i lice ti je puno dražesti.« <2b>Dok je još govorila, klonu od iznemoglosti. Kralj se uznemiri, a sva ju je posluga njegova hrabrila. 3Kralj joj reče: »Što je tebi, kraljice Estero? Što želiš? Bila to i polovica kraljevstva, dobit ćeš je!« 4Estera odgovori: »Neka kralj, ako mu je drago, dođe s Hamanom na gozbu koju sam danas priredila.« 5Kralj odvrati: »Obavijestite odmah Hamana da bi se izvršila Esterina želja.«
Estera - Est 5,2 |
Ona mu reče: »Spazih te, gospodaru, kao anđela Božjega, pa mi se uznemiri srce od straha pred sjajem tvojim. Jer si, gospodaru, divan i lice ti je puno dražesti.« |
272 |
9Toga dana Haman iziđe sretan i zadovoljna srca, ali se rasrdi jako na Mordokaja kad vidje da na vratima kraljevim nije ustao ni maknuo se pred njim. 10Haman se ipak svlada. Ode kući i posla po svoje prijatelje i po ženu Zarešu. 11Pripovijedao im je o sjaju svoga bogatstva, o mnoštvu svojih sinova i o svemu onome čime ga je kralj uzveličao i čime ga je uzdignuo nad sve svoje knezove i službenike. 12Haman još dometnu: »I kraljica Estera nije uz kralja pozvala nikoga osim mene na gozbu koju je priredila. I sutra sam samo ja uz kralja njezin uzvanik. 13Ali me sve to ne može učiniti sretnim dokle god gledam Židova Mordokaja kako sjedi na vratima kraljevim.« 14Reče mu Zareša, žena njegova, i svi prijatelji njegovi: »Podigni vješala visoka pedeset lakata. Sutra ujutro zatraži od kralja neka na njih objese Mordokaja. Poslije toga idi sretan s kraljem na gozbu.« Savjet se Hamanu učini dobar, pa on naredi da se podignu vješala.
Estera - Est 5,9 |
Toga dana Haman iziđe sretan i zadovoljna srca, ali se rasrdi jako na Mordokaja kad vidje da na vratima kraljevim nije ustao ni maknuo se pred njim. |
273 |
Aleksandar i njegovi nasljednici
Aleksandar Makedonac, sin Filipov – tada već gospodar Grčke – provali iz zemlje Kitima i potuče Darija, kralja perzijskog i medijskog, i zakralji se namjesto njega. 2Povede mnoge ratove, zauze tvrđave i poubija kraljeve zemlje. 3Dopro je do nakraj svijeta i poplijenio mnoge narode. Sva zemlja pred njim umuknu, a srce se njegovo uznese i uzoholi.
Prva knjiga o Makabejcima - 1 Mak 1,3 |
Dopro je do nakraj svijeta i poplijenio mnoge narode. Sva zemlja pred njim umuknu, a srce se njegovo uznese i uzoholi. |
274 |
23Tek što je on to kazao, a Židov neki priđe pred očima sviju da prema kraljevoj zapovijedi žrtvuje na žrtveniku u Modinu. 24Vidje to Matatija, razgnjevi se i srce mu zadrhta, obuzet pravednim gnjevom, potrči i zakla ga na žrtveniku. 25U isti čas ubi i kraljeva čovjeka koji je silio na žrtvovanje i obori žrtvenik. 26Tako provali njegova gorljivost za Zakon kao nekoć Pinhasova protiv Zimrija, sina Šalumova. 27Matatija tada stade vikati gradom iza glasa: »Svaki koji gori ljubavlju za Zakon i stoji uza Savez, neka ide za mnom.« 28I pobjegoše u gore on i njegovi sinovi, ostavivši u gradu sve svoje.
29
Prva knjiga o Makabejcima - 1 Mak 2,24 |
Vidje to Matatija, razgnjevi se i srce mu zadrhta, obuzet pravednim gnjevom, potrči i zakla ga na žrtveniku. |
275 |
Smrt Antioha Epifana
8Kad je kralj čuo te vijesti, prenerazi se i silno uznemiri; pade na postelju i razbolje se od jada što mu se nije želja ispunila. 9Ostade tako više dana, ali ga je tuga neprestano presvajala. A kad mu bijaše umrijeti, 10dozva sve svoje prijatelje i reče im: »Nestalo je sna s mojih očiju i srce mi je klonulo od jada. 11Zato rekoh u svom srcu: ‘U koliku li sam tjeskobu zapao i kakav li me to val nesreće zapljusnuo! Mene koji sam u vrijeme svoje moći bio poštovan i ljubljen. 12Sad mi dolaze na pamet zla koja sam počinio u Jeruzalemu kad sam odande odnio sve zlatno i srebrno posuđe što se u njemu nalazilo i kad sam bez razloga zapovjedio da se stanovnici Jude istrijebe. 13Sad znam da me zbog toga snašlo ovo zlo i da od velike tuge umirem u tuđoj zemlji!’«
Prva knjiga o Makabejcima - 1 Mak 6,10 |
dozva sve svoje prijatelje i reče im: »Nestalo je sna s mojih očiju i srce mi je klonulo od jada. |
276 |
Prva knjiga o Makabejcima - 1 Mak 6,11 |
Zato rekoh u svom srcu: ‘U koliku li sam tjeskobu zapao i kakav li me to val nesreće zapljusnuo! Mene koji sam u vrijeme svoje moći bio poštovan i ljubljen. |
277 |
Savez Židova s Rimljanima
Tada Juda izabra Ivanova sina Eupolema, iz Akosove kuće, i Eleazarova sina Jasona i posla ih u Rim da s Rimljanima sklope prijateljstvo i savez 18da bi se tako oslobodili jarma. Uvidjeli su da grčko kraljevstvo porobljuje Izraela.
23»Neka sreća prati Rimljane i židovski narod na moru i na kopnu zavazda! A mač i neprijatelj bio od njih daleko! 24Ako, prije svega, Rimu ili kojemu od njegovih saveznika diljem njegove vladavine zaprijeti rat, 25židovski će se narod na njegovoj strani boriti svim srcem, koliko prilike budu zahtijevale. !!!!!
Prva knjiga o Makabejcima - 1 Mak 8,25 |
židovski će se narod na njegovoj strani boriti svim srcem, koliko prilike budu zahtijevale. |
278 |
Bitka kod Beerzeta i smrt Jude Makabeja
Kad je Demetrije dočuo da je u borbi poginuo Nikanor i njegova vojska, ponovno je poslao Bakida i Alkima u Judeju, na čelu desnoga krila. 2Oni se uputiše prema Galileji i opsjednuše Mesalot na području Arbele. Pošto su ga zauzeli, pogubili su mnogo stanovnika. 3Prvoga mjeseca godine sto pedeset i druge utaborili su se pred Jeruzalemom, 4a potom su sa dvadeset tisuća pješaka i dvije tisuće konjanika otišli u Beerzet. 5Juda se sa tri tisuće odabranih ratnika utaborio u Eleasi. 6Videći velik broj neprijatelja, uplašiše se. Mnogi pobjegoše iz tabora. U njem nije ostalo više od osam stotina ljudi. 7Juda je vidio da mu se vojska raspala prije bitke. Klonulo mu srce jer više nije imao vremena da je sakupi. 8Onako zabrinut reče onima koji su preostali: »Ustanimo! Hajdemo na protivnike! Možda ćemo ih ipak suzbiti.« 9Oni su ga odvraćali riječima: »Zasad možemo samo spasiti život, tako da se sa svojom braćom vratimo i nastavimo borbu. Sad nas je zaista premalo.« 10Juda odvrati: »Ne, toga neću nikad učiniti da od njih bježim! Ako nam je došlo vrijeme, poginimo junački za svoju braću i ne ostavljajmo ljage na svojoj slavi!«
Prva knjiga o Makabejcima - 1 Mak 9,7 |
Juda je vidio da mu se vojska raspala prije bitke. Klonulo mu srce jer više nije imao vremena da je sakupi. |
279 |
Jonatanova vojska pomaže Demetriju II. u Antiohiji
45Gotovo stotinu i dvadeset tisuća građana okupilo se usred grada u namjeri da ubiju kralja. 46Kralj je utekao u dvor, a građani zaposjeli ulice i počeli napadati. 47Tada kralj pozva u pomoć Židove. Oni se svi odmah skupiše oko njega, potom se raziđoše po gradu i toga dana pobiše do stotinu tisuća stanovnika. 48Zapalili su grad i pokupili toga dana mnogo plijena i tako izbaviše kralja. 49Kad su građani vidjeli da Židovi po miloj volji gospodare gradom, klonuli su srcem i zavapili kralju: 50»Pruži nam desnicu, pa neka Židovi prestanu udarati na nas i na grad.« 51Odbacili su oružje te sklopili mir. Židovi su se proslavili pred kraljem i pred svim pripadnicima njegova kraljevstva. Istaknuli su se u njegovim državama i vratili u Jeruzalem s mnogo plijena. 52Kralj je Demetrije opet sjeo na svoje kraljevsko prijestolje, i zemlja je pod njegovom upravom bila mirna. 53Ali je prekršio sva svoja obećanja, zavadio se s Jonatanom, nije više priznavao njegovih usluga, nego ga silno žalostio.
Prva knjiga o Makabejcima - 1 Mak 11,49 |
Kad su građani vidjeli da Židovi po miloj volji gospodare gradom, klonuli su srcem i zavapili kralju: |
280 |
Jonatan u Celesiriji, Šimun u Filisteji
Uto je Jonatan dočuo da su se Demetrijevi zapovjednici vratili s jačom vojskom nego prije da udare na nj. 25Izišao je iz Jeruzalema i krenuo prema njima u zemlju Hamat, jer im nije htio dopustiti da uđu u njegovu zemlju. 26Poslao je uhode u njihov tabor. Ti su se vratili i javili mu kako se spremaju da noću navale na njih. 27Kad je zašlo sunce, Jonatan je zapovjedio svojima da bdiju i oružje drže pod rukom, da svu noć budu spremni na boj. Oko tabora postavio je predstraže.
28Na vijest da su Jonatan i njegovi spremni na boj, neprijatelji su se uplašili i klonuli srcem te su u svom taboru zapalili vatre. 29Ali Jonatan i njegovi vojnici nisu do jutra znali za njihov odlazak, jer su vidjeli da gore vatre. 30Jonatan ih stade goniti, ali ih ne stiže budući da su prešli rijeku Eleuter. 31Jonatan je odatle krenuo protiv Arapa koji se zovu Zabadejci te ih razbio i oplijenio. 32Zatim je digao tabor i došao u Damask i prošao svu tu zemlju. 33A Šimun se zaputio i dopro sve do Askalona i susjednih mjesta. Skrenuo je u Jopu i zauzeo je. 34Čuo je, naime, da stanovnici kane to mjesto predati Demetrijevim pristašama. U nj je smjestio posadu da ga čuvaju.
Prva knjiga o Makabejcima - 1 Mak 12,28 |
Na vijest da su Jonatan i njegovi spremni na boj, neprijatelji su se uplašili i klonuli srcem te su u svom taboru zapalili vatre. |
281 |
Šimunova smrt u Doku – Nasljeđuje ga sin Ivan
Abubov sin Ptolemej postavljen je upraviteljem u jerihonskoj ravnici. Imao je mnogo srebra i zlata, 12jer je bio zet velikog svećenika. 13Njegovo se srce uzoholilo. Naumio je da zavlada zemljom i stvarao je vjerolomne osnove protiv Šimuna i njegovih sinova.
Prva knjiga o Makabejcima - 1 Mak 16,13 |
Njegovo se srce uzoholilo. Naumio je da zavlada zemljom i stvarao je vjerolomne osnove protiv Šimuna i njegovih sinova. |
282 |
I. PISMA EGIPATSKIM ŽIDOVIMA
PRVO PISMO Braću Židove u Egiptu pozdravljaju njihova braća Židovi iz Jeruzalema i iz židovske zemlje i žele im nepomućeni mir. Jeruzalema i iz židovske zemlje i žele im nepomućeni mir. 2Obasuo vas Bog dobročinstvima i spomenuo se svog Saveza s Abrahamom, Izakom i Jakovom, svojim vjernim slugama! 3Dao vam svima srce da ga štujete i njegovu volju vršite velikodušno i radosno! 4Otvorio vaše srce svom Zakonu i svojim zapovijedima i dao vam mir! 5Uslišao vam molitve, pomirio se s vama i ne ostavio vas u vrijeme nevolje! 6U ovaj trenutak mi se ovdje za vas molimo. 7Za kraljevanja Demetrijeva godine sto šezdeset i devete mi smo vam Židovi pisali ovo: »U nevoljama i jadima koji su zaredali u ovim godinama otkako su Jason i njegove pristalice izdali Svetu zemlju i kraljevstvo, 8zapalili Velika vrata i prolili nevinu krv, pomolili smo se Gospodinu i on nas je uslišao. Prinijeli smo žrtvu i najfinije brašno, upalili svjetiljke i postavili hljebove.« 9Sad vam pišemo da biste u mjesecu kislevu svetkovali Blagdan sjenicâ. Godine sto osamdeset i osme.
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 1,3 |
Dao vam svima srce da ga štujete i njegovu volju vršite velikodušno i radosno! |
283 |
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 1,4 |
Otvorio vaše srce svom Zakonu i svojim zapovijedima i dao vam mir! |
284 |
Jeremija sakriva obredne stvari
U spisima se nalazi kako je prorok Jeremija prisilno iseljenima zapovjedio da uzmu vatre, kako je već spomenuto, 2i kako je tim prisilno iseljenima prorok preporučio, kad im je davao Zakon, da ne zaborave zapovijedi Gospodnjih i ne zastrane vjerom kad budu gledali ukrašene zlatne i srebrne likove. 3Takvim i sličnim riječima opominjaše ih da ne odvrgnu Zakon od srca.
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 2,3 |
Takvim i sličnim riječima opominjaše ih da ne odvrgnu Zakon od srca. |
285 |
III. O HELIODORU
Ali je Heliodor, zbog kraljevih naloga, rekao da se blago svakako mora preuzeti u kraljevsku blagajnu. 14Na dan koji je za to odredio ušao je da popiše blago. U gradu je nastala povelika uznemirenost. 15Svećenici su se u svećeničkoj odjeći bacili ničice pred žrtvenik i zavapili prema nebu, Tvorcu zakona o pohrani, moleći ga da sačuva netaknuta dobra onima koji su ih pohranili. 16Pogled na lice velikog svećenika razdirao je srce: njegov izgled i bljedilo lica odavali su duševnu tjeskobu. 17Obuzeo ga strah te je drhtao cijelim tijelom, a to je onima koji su ga gledali kazivalo koliko mu srce pati. 18Ljudi su hrlili hrpimice iz kuća na skupnu molitvu, jer je Svetom mjestu prijetilo oskvrnuće. 19Žene, potpasavši kostrijet ispod grudi, grnule na ulice. Štoviše, i djevojke, zatvorene u kućama, istrčale jedne na vrata, druge na zidove, neke se naginjale kroz prozore, 20a sve pružale ruke prema nebu, na molitvu. 21Bilo je žalosno vidjeti posvuda prostrto mnoštvo i tjeskobu velikog svećenika zbog onoga što će doći. 22Dok su s jedne strane zazivali svemogućeg Gospoda da povjerene pologe potpuno netaknute sačuva vlasnicima, 23s druge je strane Heliodor izvršivao ono što se odlučilo.
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 3,16 |
Pogled na lice velikog svećenika razdirao je srce: njegov izgled i bljedilo lica odavali su duševnu tjeskobu. |
286 |
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 3,17 |
Obuzeo ga strah te je drhtao cijelim tijelom, a to je onima koji su ga gledali kazivalo koliko mu srce pati. |
287 |
Pljačka Hrama
Ni time se nije izdovoljio, nego se drznuo ući u Hram najsvetiji na svem svijetu, a vodio ga Menelaj, izdajica zakonâ i domovine. 16Tu je svojim nečistim rukama uzimao sveto posuđe, poganim rukama grabio darove što su ih drugi kraljevi davali za napredak, slavu i dostojanstvo tog mjesta.
17Antioh se uznio u srcu, ne misleći da se Gospod samo na kratko vrijeme ljuti na građane zbog njihovih grijeha i zato ne haje za Sveto mjesto. 18I da nije bilo tolikog mnoštva grijeha, i njega bi, čim bi ušao, udarci biča odvratili od drskosti, kao što su odvratili i Heliodora, koga bijaše poslao kralj Seleuk da pregleda riznicu. 19Ali Gospodin nije izabrao narod radi Svetog mjesta, nego mjesto radi naroda. 20Zato je i samo mjesto, imajući udjela u narodnim nevoljama, kasnije sudjelovalo i u blagostanju; zapušteno zbog srdžbe Svemogućega, bit će opet u svoj svojoj slavi obnovljeno nakon izmirenja s velikim Gospodinom.
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 5,17 |
Antioh se uznio u srcu, ne misleći da se Gospod samo na kratko vrijeme ljuti na građane zbog njihovih grijeha i zato ne haje za Sveto mjesto. |
288 |
Nadglednici
Antioh, dakle, iz Hrama odnije tisuću i osam stotina talenata pa se požuri u Antiohiju, misleći u svojoj oholosti da zemlju može učiniti plovnom a more prohodnim – toliko mu se uznijelo srce! 22Za nadstojnike, pak, koji će zlostavljati narod ostavi u Jeruzalemu Filipa, po narodnosti Frigijca, po ćudi surovijega od onoga koji ga je postavio; 23a na gori Gerizimu Andronika; osim njih još i Menelaja, koji je opakije od drugih gospodovao svojim sugrađanima, a bio je osobito neprijateljski raspoložen prema Židovima.
24Posla i namjesnika Apolonija na čelu vojske od dvadeset i dvije tisuće ljudi, zapovjedivši mu da sve odrasle pokolje, a žene i mladež proda. 25Kad je taj došao u Jeruzalem, pretvarajući se kao miroljubiv čovjek, pričeka do svetoga subotnjeg dana; tada, iskoristivši židovski počinak, zapovjedi svojim podređenima da izađu pod oružjem. 26Sve one koji su došli da vide smotru dade poubijati, a potom je, krstareći s naoružanim vojnicima po gradu, pogubio mnoštvo ljudi.
27Tada se Juda Makabej povuče s desetak ljudi u pustinju te su u gorama provodili život kao divlje zvijeri, hraneći se samo zelenjem da se čime ne bi onečistili.
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 5,21 |
Antioh, dakle, iz Hrama odnije tisuću i osam stotina talenata pa se požuri u Antiohiju, misleći u svojoj oholosti da zemlju može učiniti plovnom a more prohodnim – toliko mu se uznijelo srce! |
289 |
VII. BORBA PROTIV NIKANORA, ZAPOVJEDNIKA DEMETRIJA I. NIKANOROV DAN
Upletanje velikog svećenika Alkima
6»Židovi koji se zovu hasideji, a kojima je na čelu Juda Makabej, vode neprestano ratove i dižu bune te ne daju da se kraljevstvo naužije blagostanja. 7Zato sam ja, lišen pradjedovske časti, to jest velikog svećeništva, došao ovamo, 8jer su mi na srcu u prvom redu kraljevska prava, a u drugom naši sugrađani, jer zbog nepromišljenosti spomenutih ljudi sav naš narod trpi nemalu štetu. 9Kad sve to potanko saznaš, o kralju, po svojoj blagoj čovjekoljubivosti koju gajiš prema svima, udostoj se pobrinuti za dobro naše zemlje i našega naroda, kojemu prijeti pogibao sa svih strana. 10Jer dok Juda živi, ne može država uživati mira.«
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 14,8 |
jer su mi na srcu u prvom redu kraljevska prava, a u drugom naši sugrađani, jer zbog nepromišljenosti spomenutih ljudi sav naš narod trpi nemalu štetu. |
290 |
Nikanor se sprijateljuje s Judom
Kad su Židovi čuli za Nikanorov dolazak i za navalu pogana, posuli su se prašinom i stali se moliti Onome koji je dovijeka uspostavio svoj narod i koji se uvijek vidljivim znakovima zauzima za svoju baštinu. 16Na nalog svog zapovjednika odmah krenuše odande i sukobiše se s njima kod mjesta Desaua. 17Judin brat Šimun uhvati se s Nikanorom, ali, iznenađen neočekivanim dolaskom protivničkih četa, pretrpje malen neuspjeh. 18Ipak se Nikanor bojao da odluči krvlju, jer je čuo o junaštvu Jude i njegovih, o njihovoj neustrašivosti u bojevima za domovinu. 19Zato je poslao Posidonija, Teodota i Natatiju da Židovima predlože i prihvate mirovne ponude.
20Ispitavši dublje te prijedloge, zapovjednik ih priopći svojim vojnicima; pokazalo se da su jednodušni i da pristaju na nagodbu. 21Uglavili su dan kada će se zapovjednici sastati na istom mjestu. Tada su sa svake strane došla po jedna bojna kola te su postavili počasne stolice. 22Juda je na prikladnim mjestima razmjestio naoružane ljude spremne ako bi neprijatelji iznenada što vjerolomno pokušali. Lijepo su se sporazumjeli. 23Nikanor se zadržao u Jeruzalemu, ne čineći ništa nepravedno. Štoviše, otpustio je ljude koji se bijahu okupili oko njega. 24Judu je neprestano imao uza se, jer je u srcu osjećao sklonost prema tom čovjeku. 25Nagovorio ga da se oženi i da ima djecu. Juda se oženio, živio u blagostanju i nauživao se života.
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 14,24 |
Judu je neprestano imao uza se, jer je u srcu osjećao sklonost prema tom čovjeku. |
291 |
Judin poticaj i san
Dok se Nikanor u krajnjoj razmetljivosti nadimao te odlučio da plijenom, otetim Judi i njegovima, podigne zajednički spomenik, 7Makabej se opet postojano i nepokolebljivo uzdao da će mu Gospodin priteći u pomoć. 8Hrabrio je svoje ljude neka se ne plaše navale pogana, nego neka se sjete pomoći što su je od Neba već primili i nadaju se da će im i sada Svemogući udijeliti pobjedu. 9Osokolivši ih riječima Zakona i Prorokâ, podsjetivši ih na bojeve što su ih već bili, učvrsti ih u hrabrosti. 10Kad im je tako osmjelio srca, još ih upozori kako pogani okreću vjerom i krše zakletvu.
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 15,10 |
Kad im je tako osmjelio srca, još ih upozori kako pogani okreću vjerom i krše zakletvu. |
292 |
Raspored boraca
Obodreni tim lijepim Judinim riječima, što su mogle nadahnuti junaštvom i mlada srca ispuniti muževnošću, Židovi odlučiše da se i ne utabore, nego da odmah navale i junački, u borbi prsa o prsa, sve riješe, budući da su grad i svetinje i Hram bili u opasnosti. 18Nisu se toliko zabrinjavali za žene, djecu, braću i rođake, koliko ih je morio najveći i prvi strah – strah za posvećeni Hram.
19Ali je i one koji su ostali u gradu obuzimala velika tjeskoba: bili su u strahu zbog bitke na otvorenom polju. 20Svi su iščekivali ishod bitke: neprijatelj se već bio sabrao i svrstao za boj, slonove su doveli na prikladna mjesta, a konjanike razmjestili na krilima.
21Makabej vidje to veliko mnoštvo, raznovrsnu opremu i strašnu pojavu slonova. Podiže ruke k nebu i zazva čudotvorca Gospodina, jer je znao da on pobjede ne dijeli prema oružju, nego prema tomu koga smatra dostojnim. 22Zazvao je ovako: »Ti si, o Gospodaru, za judejskog kralja Ezekije poslao svog anđela, koji pobi sto osamdeset i pet tisuća Sanheribovih ljudi. 23Zato, o nebeski Vladaru, pošalji i sad ispred nas dobra anđela da sije strah i trepet! 24Jakom mišicom svojom udari one koji, huleći, izađoše da napadnu tvoj sveti narod!« Tako je završio molitvu.
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 15,17 |
Obodreni tim lijepim Judinim riječima, što su mogle nadahnuti junaštvom i mlada srca ispuniti muževnošću, Židovi odlučiše da se i ne utabore, nego da odmah navale i junački, u borbi prsa o prsa, sve riješe, budući da su grad i svetinje i Hram bili u opasnosti. |
293 |
Nikanorov poraz
Dok su se Nikanorove čete primicale uz jeku truba i bojne pjesme, 26Judini se ljudi sukobiše s neprijateljem uz vapaje i molitve. 27Boreći se rukama a moleći se srcima Bogu, oborili su ne manje od trideset i pet tisuća ljudi, obradovani očevidnom Božjom pomoći. 28Kad su se poslije boja veselo vraćali, opaziše Nikanora gdje leži u bojnoj opremi. 29Podiže se vika i nasta metež, a oni uzeše slaviti Svemogućega jezikom svojih otaca. 30Nato Juda, koji se tijelom i dušom bacio u prve redove za svoje sugrađane i koji je prema svojim sunarodnjacima gajio mladenačku blagonaklonost, zapovjedi da Nikanoru odsijeku glavu i ruku u ramenu i odnesu ih u Jeruzalem. 31I sam je onamo pošao, sazvao svoje sunarodnjake i svećenike te stao pred žrtvenik. Tada posla po one u Tvrđi: 32pokaza im glavu zločinačkog Nikanora i ruku koju taj hulitelj bijaše drzovito podigao protiv svetog doma Svevladara. 33Odrezavši jezik bezbožnog Nikanora, naredi da se komad po komad dade pticama i da se pred Hramom objesi njegova luđačka ruka. 34Svi su tada, upravivši oči nebu, blagoslivljali Gospoda koji se očitovao: »Blagoslovljen bio Onaj koji je svoje prebivalište sačuvao neoskvrnjeno!«
Druga knjiga o Makabejcima - 2 Mak 15,27 |
Boreći se rukama a moleći se srcima Bogu, oborili su ne manje od trideset i pet tisuća ljudi, obradovani očevidnom Božjom pomoći. |
294 |
I. PROSLOV
Bijaše nekoć u zemlji Usu čovjek po imenu Job. Bio je to čovjek neporočan i pravedan: bojao se Boga i klonio zla. 2Rodilo mu se sedam sinova i tri kćeri. 3Imao je sedam tisuća ovaca, tri tisuće deva, pet stotina jarmova goveda, pet stotina magarica i veoma mnogo služinčadi. Čovjek taj bijaše najugledniji među svim istočnjacima. 4Sinovi su njegovi običavali naizmjence priređivati gozbe kod jednoga od njih, svaki u svoj dan, te su pozivali svoje tri sestre da jedu i piju s njima. 5A kad bi se izredali s gozbama, Job bi ih pozvao na očišćenje. Uranio bi izjutra i prinio paljenice za svakog od njih; mislio je: »Tko zna nisu li mi sinovi griješili i u srcu Boga hulili!« Tako je Job svagda činio.
Knjiga o Jobu - Job 1,5 |
A kad bi se izredali s gozbama, Job bi ih pozvao na očišćenje. Uranio bi izjutra i prinio paljenice za svakog od njih; mislio je: »Tko zna nisu li mi sinovi griješili i u srcu Boga hulili!« Tako je Job svagda činio. |
295 |
Knjiga o Jobu - Job 7,17 |
Što je čovjek da ga toliko ti cijeniš, da je srcu tvojem tako prirastao |
296 |
Neumitnost božanske pravde
Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:
Knjiga o Jobu - Job 8,10 |
Oni će te poučit’ i reći ti, iz srca će svog izvući besjede: |
297 |
Božja pravednost i ljudsko pravo
Job progovori i reče:
2»Zaista, dobro ja znadem da je tako:
kako da pred Bogom čovjek ima pravo?
3Ako bi se tkogod htio preti s njime,
odvratio mu ne bi ni jednom od tisuću.
4Srcem on je mudar, a snagom svesilan,
i tko bi se njemu nekažnjeno opro?
5On brda premješta, a ona to ne znaju,
u jarosti svojoj on ih preokreće.
Knjiga o Jobu - Job 9,4 |
Srcem on je mudar, a snagom svesilan, i tko bi se njemu nekažnjeno opro? |
298 |
13Al’ u svom srcu ovo si sakrio,
znam da je tvoja to bila namjera:
14da paziš budno hoću li zgriješiti
i da mi grijeh ne prođe nekažnjeno.
15Ako sam grešan, onda teško meni,
ako li sam prav, glavu ne smijem dići –
shrvan sramotom, nesrećom napojen!
Knjiga o Jobu - Job 10,13 |
Al’ u svom srcu ovo si sakrio, znam da je tvoja to bila namjera: |
299 |
Job treba da prizna mudrost Božju
Sofar iz Naama progovori tad i reče:
13Ako li srce svoje ti uspraviš
i ruke svoje pružiš prema njemu,
14ako li zloću iz ruku odbaciš
i u šatoru svom ne daš zlu stana,
15čisto ćeš čelo moći tad podići,
čvrst ćeš biti i bojati se nećeš.
16Svojih se kušnja nećeš sjećat’ više
kao ni vode koja je protekla.
Knjiga o Jobu - Job 11,13 |
Ako li srce svoje ti uspraviš i ruke svoje pružiš prema njemu, |
300 |
2. DRUGI NIZ BESJEDA
Job sebe osuđuje svojim govorom
Elifaz Temanac progovori tad i reče:
12Što te srce tvoje tako slijepo goni
i što tako divlje prevrćeš očima
13kad proti Bogu jarost svoju okrećeš,
a iz usta takve riječi ti izlaze!
14Što je čovjek da bi čist mogao biti?
Zar je itko rođen od žene pravedan?
Knjiga o Jobu - Job 15,12 |
Što te srce tvoje tako slijepo goni i što tako divlje prevrćeš očima |
301 |
1Daha mi nestaje, gasnu moji dani i za mene već se skupljaju grobari.
2Rugači su evo mene dohvatili,
od uvreda oka sklopiti ne mogu.
3Stoga me zaštiti i budi mi jamcem
kad mi nitko u dlan neće da udari.
4Jer, srca si njina lišio razuma
i dopustiti im nećeš da opstanu.
5K’o taj što imanje dijeli drugovima,
a djeci njegovoj dotle oči gasnu,
6narodima svim sam na ruglo postao,
onaj kom u lice svatko pljunut’ može.
Knjiga o Jobu - Job 17,4 |
Jer, srca si njina lišio razuma i dopustiti im nećeš da opstanu. |
302 |
11Minuli su dani, propale zamisli,
želje srca moga izjalovile se.
12‘U noći najcrnjoj dan se približava;
blizu je već svjetlo što tminu izgoni.’
13A meni je nada otići u šeol
i prostrijeti sebi ležaj u mrklini.
14Dovikujem grobu: ‘Oče moj rođeni!’
a crve pozdravljam: ‘Mati moja, sestro!’
15Ali gdje za mene ima jošte nade?
Sreću moju tko će ikada vidjeti?
16Hoće li u šeol ona sa mnom sići
da u prahu zajedno otpočinemo?«
Knjiga o Jobu - Job 17,11 |
Minuli su dani, propale zamisli, želje srca moga izjalovile se. |
303 |
Vjera u pravednikovo konačno izbavljenje
Job progovori i reče:
23O, kad bi se riječi moje zapisale
i kad bi se u mjed tvrdu urezale;
24kad bi se željeznim dlijetom i olovom
u spomen vječan u stijenu uklesale!
25Ja znadem dobro: moj Izbavitelj živi
i posljednji će on nad zemljom ustati.
26A kad se probudim, k sebi će me dići:
iz svoje ću puti tad vidjeti Boga.
27Njega ja ću kao svojega gledati,
i očima mojim neće biti stranac:
za njime srce mi čezne u grudima.
28Kad kažete: ‘Kako ćemo ga goniti?
Koji ćemo razlog protiv njega naći?’,
29mača tad se bojte: grijehu mač je kazna.
Saznat ćete tada da imade suda!«
Knjiga o Jobu - Job 19,27 |
Njega ja ću kao svojega gledati, i očima mojim neće biti stranac: za njime srce mi čezne u grudima. |
304 |
3. TREĆI NIZ BESJEDA
Bog kažnjava samo u ime pravde
Elifaz Temanac progovori tad i reče:
21S Bogom ti se sprijatelji i pomiri,
i vraćena će ti opet biti sreća.
22Ded prihvati Zakon iz njegovih usta,
u srce svoje riječ njegovu usadi.
23Ako se raskajan vratiš Svesilnome
i nepravdu iz svog šatora odstraniš,
24tad ćeš odbaciti zlato u prašinu
i ofirsko blago u šljunak potočni.
25Svesilni će postat’ tvoje suho zlato,
on će biti tvoje gomile srebrene.
Knjiga o Jobu - Job 22,22 |
Ded prihvati Zakon iz njegovih usta, u srce svoje riječ njegovu usadi. |
305 |
Bog je daleko – zlo pobjeđuje
Job progovori i reče:
13Al’ htjedne li štogod, tko će ga odvratit’?
Što zaželi dušom, to će ispuniti.
14Izvršit će što je dosudio meni,
kao i sve drugo što je odlučio!
15Zbog toga pred njime sav ustravljen ja sam,
i što više mislim, jače strah me hvata.
16U komade Bog mi je srce smrvio,
užasom me svega prožeo Svesilni,
17premda nisam ni u tminama propao,
ni u mraku što je lice moje zastro.
Knjiga o Jobu - Job 23,16 |
U komade Bog mi je srce smrvio, užasom me svega prožeo Svesilni, |
306 |
Nedužni Job poznaje Božju moć
Job nastavi svoju besjedu i reče:
2»Živoga mi Boga što mi pravdu krati
i Svesilnog koji dušu mi zagorča:
3sve dok duha moga bude još u meni,
dok mi dah Božji u nosnicama bude,
4usne moje neće izustiti zloću
niti će laž kakva doći na moj jezik.
5Daleko od mene da vam dadem pravo,
nedužnost svoju do zadnjeg daha branim.
6Pravde svoje ja se držim, ne puštam je;
zbog mojih me dana srce korit’ neće.
Knjiga o Jobu - Job 27,6 |
Pravde svoje ja se držim, ne puštam je; zbog mojih me dana srce korit’ neće. |
307 |
5. ZAVRŠETAK DIJALOGA
Jobova jadikovka i obrana.
Minuli dani
?Job nastavi svoju besjedu i reče:
11Tko god me slušao, blaženim me zvao,
hvalilo me oko kad bi me vidjelo.
12Jer izbavljah bijednog kada je kukao
i sirotu ostavljenu bez pomoći.
13Na meni bješe blagoslov izgubljenih,
srcu udovice ja veselje vraćah.
Knjiga o Jobu - Job 29,13 |
Na meni bješe blagoslov izgubljenih, srcu udovice ja veselje vraćah. |
308 |
Jobova obrana
5Zar sam ikad u društvu laži hodio,
zar mi je noga k prijevari hitjela?
6Nek’ me na ispravnoj mjeri Bog izmjeri
pa će uvidjeti neporočnost moju!
7Ako mi je korak s puta kad zašao,
ako mi se srce za okom povelo,
ako mi je ljaga ruke okaljala,
8neka drugi jede što sam posijao,
neka sve moje iskorijene izdanke!
9Ako mi zavede srce žena neka,
ako za vratima svog bližnjeg kad vrebah,
10neka moja žena drugom mlin okreće,
neka s drugim svoju podijeli postelju!
Knjiga o Jobu - Job 31,7 |
Ako mi je korak s puta kad zašao, ako mi se srce za okom povelo, ako mi je ljaga ruke okaljala, |
309 |
Knjiga o Jobu - Job 31,9 |
Ako mi zavede srce žena neka, ako za vratima svog bližnjeg kad vrebah, |
310 |
26Zar se, gledajući sunce kako blista
i kako mjesec sjajni nebom putuje,
27moje srce dalo potajno zavesti
da bih rukom njima poljubac poslao?
Knjiga o Jobu - Job 31,27 |
moje srce dalo potajno zavesti da bih rukom njima poljubac poslao? |
311 |
Jobova uobraženost
»Čuj dakle, Jobe, što ću ti kazati, prikloni uho mojim besjedama.
2Evo, usta sam svoja otvorio,
a jezik riječi pod nepcem mi stvara.
3Iskreno će ti zborit’ srce moje,
usne će čistu izreći istinu.
4Ta i mene je duh Božji stvorio,
dah Svesilnoga oživio mene.
Knjiga o Jobu - Job 33,3 |
Iskreno će ti zborit’ srce moje, usne će čistu izreći istinu. |
312 |
Pravi smisao Jobovih patnja
Elihu nastavi i reče:
7S pravednikâ on očiju ne skida,
na prijestolje ih diže uz kraljeve
da bi dovijeka bili uzvišeni.
8Ako su negvam’ oni okovani
i užetima nevolje sputani,
9djela njihova on im napominje,
kazuje im grijeh njine oholosti.
10Tad im otvara uho k opomeni
i poziva ih da se zla okane.
11Poslušaju li te mu se pokore,
dani im završavaju u sreći,
u užicima godine njihove.
12Ne slušaju li, od koplja umiru,
zaglave, sami ne znajući kako.
13A srca opaka mržnju njeguju,
ne ištu pomoć kad ih on okuje;
14u cvatu svoga dječaštva umiru
i venu poput hramskih milosnika.
Knjiga o Jobu - Job 36,13 |
A srca opaka mržnju njeguju, ne ištu pomoć kad ih on okuje; |
313 |
1Da, od toga i moje srce drhti i s mjesta svoga iskočiti hoće.
2Čujte, čujte gromor glasa njegova,
tutnjavu što mu iz usta izlazi.
3Gle, munja lijeće preko cijelog neba –
i sijevne blijesak s kraja na kraj zemlje –
4iza nje silan jedan glas se ori:
to On gromori glasom veličajnim.
Munje mu lete, nitko ih ne priječi,
tek što mu je glas jednom odjeknuo.
Knjiga o Jobu - Job 37,1 |
Da, od toga i moje srce drhti i s mjesta svoga iskočiti hoće. |
314 |
13Dah bi njegov zapalio ugljevlje,
jer mu iz ralja plamenovi suču.
14U šiji leži sva snaga njegova,
a ispred njega užas se prostire.
15Kad se ispravi, zastrepe valovi
i prema morskoj uzmiču pučini.
16Poput pećine srce mu je tvrdo,
poput mlinskoga kamena otporno.
17Pregibi tusta mesa srasli su mu,
čvrsti su kao da su saliveni.
18Zgodi li ga mač, od njeg se odbije,
tako i koplje, sulica i strijela.
Knjiga o Jobu - Job 41,16 |
Poput pećine srce mu je tvrdo, poput mlinskoga kamena otporno. |
315 |
Večernja molitva Zborovođi. Uz žičana glazbala.
Psalam. Davidov.
2Kad zazovem, usliši me, Bože, pravdo moja,
ti što me u tjeskobi ìzbavî:
smiluj mi se, usliši moju molitvu!
3Sinovi čovječji, dokle će vam srca ostati tvrda?
Zašto ispraznost ljubite, opsjenu slijedite?
4Znajte: Jahve čudesno uzvisuje prijatelja svoga;
Gospodin će me uslišiti kad ga zazovem.
5Promislite u srcima i ne griješite,
dršćite na svojim ležajima i zanijemite.
6Prinesite žrtve pravedne,
u Jahvu se uzdajte!
7Mnogi govore: »Tko će nam pokazati sreću?«
Obasjaj nas, Jahve, svjetlom svoga lica!
8Više si u srce moje ulio radosti
nego kad obilno rode pšenica i vino.
Psalmi - Ps 4,3 |
Sinovi čovječji, dokle će vam srca ostati tvrda? Zašto ispraznost ljubite, opsjenu slijedite? |
316 |
Psalmi - Ps 4,5 |
Promislite u srcima i ne griješite, dršćite na svojim ležajima i zanijemite. |
317 |
Psalmi - Ps 4,8 |
Više si u srce moje ulio radosti nego kad obilno rode pšenica i vino. |
318 |
Jutarnja molitva Zborovođi. Uz frule.
Psalam. Davidov.
10U njihovim ustima iskrenosti nema,
srce im je puno zloće;
grlo im je grob otvoren,
a jezikom laskaju.
11Kazni ih, o Bože!
Nek’ propadnu oni i osnove njine,
otjeraj ih zbog mnogih nedjela njihovih;
ta oni se digoše na tebe.
12Nek’ se raduju svi što se utječu tebi,
neka kliču sve dovijeka!
Štiti ih i nek’ se vesele u tebi
koji ljube ime tvoje,
13jer pravednika, Jahve, ti blagoslivljaš,
dobrotom ga svojom k’o štitom zaklanjaš.
Psalmi - Ps 5,10 |
U njihovim ustima iskrenosti nema, srce im je puno zloće; grlo im je grob otvoren, a jezikom laskaju. |
319 |
Molitva progonjena pravednika Tužaljka. Davidova.
Ispjeva je Jahvi zbog Kuša Benjaminovca.
9O Jahve, dosudi mi pravo po pravosti mojoj
i po nevinosti koja je u meni.
10Dokrajči bezakonje zlotvora, pravedna podigni,
pravedni Bože koji proničeš srca i bubrege.
11Meni je štit Bog
koji spašava čestita srca.
12Bog je pravedan sudac,
on povazdan prijeti:
13ako se ne obrate, mač će naoštriti,
luk će svoj zapet’ i pravo smjerit’.
14Spremit će za njih smrtonosno oružje,
strijele će svoje užariti.
Psalmi - Ps 7,10 |
Dokrajči bezakonje zlotvora, pravedna podigni, pravedni Bože koji proničeš srca i bubrege. |
320 |
Psalmi - Ps 7,11 |
Meni je štit Bog koji spašava čestita srca. |
321 |
Bog ponizuje bezbožne a spašava ponizne Zborovođi. Po napjevu »Umri za sina«.
Psalam. Davidov.
2ALEF Slavim te, Jahve, svim srcem svojim,
ispovijedam sva čudesna djela tvoja.
3 Radujem se i kličem tebi,
pjevam imenu tvome, Svevišnji!
4BET Dušmani moji natrag krenuše,
padoše i pred licem tvojim pogiboše.
5 Jer ti se zauze za moje pravo i parbu moju,
ti sjede na prijesto – sudac pravedan:
6 ti pokara pogane, pogubi bezbošca,
ime im izbrisa dovijeka.
Psalmi - Ps 9,2 |
Slavim te, Jahve, svim srcem svojim, ispovijedam sva čudesna djela tvoja. |
322 |
LAMED Zašto, Jahve, stojiš daleko, zašto se skrivaš u dane tjeskobe?
3MEM Bezbožnik se pohlepom hvali,
lakomac psuje i Jahvu prezire.
4NUN Bezbožnik zbori u obijesti svojoj:
»Ne, istrage nema! Ta ni Boga nema!«
I u tome sva mu je misao.
5 Puti su mu svagda uspješni,
na sudove tvoje on i ne misli,
sve protivnike svoje prezire.
6SAMEK U srcu veli: »Neću posrnuti!
Ni u kojem koljenu neću biti nesretan.«
7PE Usta mu puna kletve, lukavstva i prijevare,
pod jezikom njegovim muka i nesreća.
Psalmi - Ps 10,6 |
U srcu veli: »Neću posrnuti! Ni u kojem koljenu neću biti nesretan.« |
323 |
11 U srcu svome veli: »Zaboravi Gospod,
odvrati lice i nikoga ne vidi!«
12KOF Ustani, Gospode Bože, podigni ruku,
ne zaboravi siromaha.
13 Zašto da bezbožnik prezire Boga,
zašto da kaže u srcu: »Neće kazniti!«
14REŠ Jer ti vidiš, gledaš jad i nevolju,
u ruci je mjeriš.
Siromah se tebi predaje,
ubogu ti si pomoć!
15ŠIN Pakosnu grešniku satri mišicu,
kazni mu pakost da je više ne bude!
16 Jahve je kralj u vijeke vjekova,
iz zemlje njegove nestat će pogana.
17TAU Počuj, o Jahve, čežnju siromašnih,
okrijepi im srce, uho prikloni:
Psalmi - Ps 10,11 |
U srcu svome veli: »Zaboravi Gospod, odvrati lice i nikoga ne vidi!« |
324 |
Psalmi - Ps 10,13 |
Zašto da bezbožnik prezire Boga, zašto da kaže u srcu: »Neće kazniti!« |
325 |
Psalmi - Ps 10,17 |
Počuj, o Jahve, čežnju siromašnih, okrijepi im srce, uho prikloni: |
326 |
Pomoćnik protiv podlácâ Zborovođi. U oktavi.
Psalam. Davidov.
2U pomoć, Jahve, jer nestaje pobožnih,
vjernosti nema više među ljudima!
3Svatko laže svome bližnjemu,
govori usnama lažljivim i srcem dvoličnim.
Psalmi - Ps 12,3 |
Svatko laže svome bližnjemu, govori usnama lažljivim i srcem dvoličnim. |
327 |
Pouzdan vapaj Zborovođi.
Psalam. Davidov.
2Ta dokle, Jahve, dokle ćeš me zaboravljati?
Dokle ćeš skrivati lice od mene?
3Dokle ću nositi bol u duši;
tugu u srcu obdan i obnoć?
Dokle će se dušmanin dizat’ na me?
4Pogledaj, usliši, Jahve, Bože moj!
Prosvijetli mi oči da ne zaspim nasmrt,
5nek’ ne kaže dušmanin: »Nadjačah njega!«
Nek’ ne kliču protivnici ako posrnem!
6Ja se u tvoju dobrotu uzdam,
nek’ mi se srce raduje spasenju tvome!
Pjevat ću Jahvi koji mi učini dobro,
pjevat ću imenu Jahve Svevišnjeg!
Psalmi - Ps 13,3 |
Dokle ću nositi bol u duši; tugu u srcu obdan i obnoć? Dokle će se dušmanin dizat’ na me? |
328 |
Psalmi - Ps 13,6 |
Ja se u tvoju dobrotu uzdam, nek’ mi se srce raduje spasenju tvome! Pjevat ću Jahvi koji mi učini dobro, pjevat ću imenu Jahve Svevišnjeg! |
329 |
Čovjek bez Boga
Davidov Bezumnik reče u srcu:
»Nema Boga.«Pokvareni rade gadosti;
nitko da čini dobro.
2Jahve s nebesa gleda na sinove ljudske
da vidi ima li tko razuman Boga da traži.
3No, svi skrenuše zajedno, svi se pokvariše:
nitko da čini dobro – nikoga nema.
Psalmi - Ps 14,1 |
Davidov Bezumnik reče u srcu: »Nema Boga.«Pokvareni rade gadosti; nitko da čini dobro. |
330 |
Gost Jahvin Zborovođi.
Davidov. Jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome,
tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?
2Onaj samo tko živi čestito,
koji čini pravicu,
i istinu iz srca zbori,
3i ne kleveće jezikom;
koji bližnjem zla ne nanosi
i ne sramoti susjeda svoga;
4koji zlikovca prezire,
a poštuje one što se Jahve boje;
Psalmi - Ps 15,2 |
Onaj samo tko živi čestito, koji čini pravicu, i istinu iz srca zbori, |
331 |
Jahve – moja baština Miktam.
Davidov.
7Blagoslivljam Jahvu koji me svjetuje
te me i noću srce opominje.
8Jahve mi je svagda pred očima;
jer mi je zdesna, neću posrnuti.
9Stog’ mi se raduje srce i kliče duša,
i tijelo mi spokojno počiva.
10Jer mi nećeš ostavit’ dušu u podzemlju
ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda.
11Pokazat ćeš mi stazu u život,
puninu radosti pred licem svojim,
sebi zdesna blaženstvo vječno.
Psalmi - Ps 16,7 |
Blagoslivljam Jahvu koji me svjetuje te me i noću srce opominje. |
332 |
Psalmi - Ps 16,9 |
Stog’ mi se raduje srce i kliče duša, i tijelo mi spokojno počiva. |
333 |
Vapaj nevina čovjeka Molitva.
Davidova. Počuj, Jahve pravedni,
i vapaj mi poslušaj,
usliši molitvu iz usta iskrenih!
2Od tebe nek’ mi dođe presuda,
tvoje oči vide što je pravo.
3Istraži mi srce, pohodi noću,
ognjem me iskušaj,
al’ u meni nećeš nać’ bezakonja.
Ne zgriješiše usta moja
4kao što griješe ljudi:
po riječima usta tvojih čuvah putove Zakona.!
Psalmi - Ps 17,3 |
Istraži mi srce, pohodi noću, ognjem me iskušaj, al’ u meni nećeš nać’ bezakonja. Ne zgriješiše usta moja |
334 |
8Čuvaj me k’o zjenicu oka,
sakrij me u sjenu krila svojih
9od zlotvora što na me nasrću.
Dušmani me bijesni opkoljuju,
10bešćutno srce zatvarajui ustima zbore naduto,
11Koraci njini sad me okružuju,
smjeraju da me na zemlju obore;
12slični lavu dok se, zinuv, na plijen obara
i laviću što vreba u potaji.
Psalmi - Ps 17,10 |
bešćutno srce zatvarajui ustima zbore naduto, |
335 |
Jahve – Sunce pravde Zborovođi.
Psalam. Davidov.
8Savršen je zakon Jahvin – dušu krijepi;
pouzdano je svjedočanstvo Jahvino – neuka uči;
9prava je naredba Jahvina – srce sladi;
čista je zapovijed Jahvina – oči prosvjetljuje;
10neokaljan strah Jahvin – ostaje svagda;
istiniti sudovi Jahvini – svi jednako pravedni,
11dragocjeniji od zlata, od mnogo zlata čistoga,
slađi od meda, meda samotoka.
Psalmi - Ps 19,9 |
prava je naredba Jahvina – srce sladi; čista je zapovijed Jahvina – oči prosvjetljuje; |
336 |
14Od oholosti čuvaj slugu svoga
da mnome ne zavlada.
Tad ću biti neokaljan,
čist od grijeha velikoga.
15Moje ti riječi omiljele
i razmišljanje srca moga pred licem tvojim.
Jahve, hridi moja, otkupitelju moj!
Psalmi - Ps 19,15 |
Moje ti riječi omiljele i razmišljanje srca moga pred licem tvojim. Jahve, hridi moja, otkupitelju moj! |
337 |
Molitva za kralja Zborovođi.
Psalam. Davidov.
2Uslišio te Jahve u dan nevolje,
štitilo te ime Boga Jakovljeva!
3Poslao ti pomoć iz Svetišta,
branio te sa Siona!
4Spomenuo se svih ti prinosnica,
bila mu mila paljenica tvoja!
5Udijelio ti što ti srce želi,
ispunio sve namisli tvoje!
Psalmi - Ps 20,5 |
Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje! |
338 |
Zahvala za kralja Zborovođi.
Psalam. Davidov.
2Jahve, zbog tvoje se moći kralj veseli,
zbog pomoći tvoje radosno kliče.
3Ti mu ispuni želju srca,
ne odbi molitve usana njegovih.
4Ti ga predusrete blagoslovima sretnim,
na glavu mu krunu stavi od suhoga zlata.
5Za život te molio, i ti mu dade
premnoge dane – za vijeke vjekova.
Psalmi - Ps 21,3 |
Ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih. |
339 |
Patnje i nade pravednika Zborovođi. Po napjevu »Košuta u zoru«.
Psalam. Davidov.
15Kao voda razlih se,
sve mi se kosti rasuše;
srce mi posta poput voska,
topi se u grudima mojim.
16Grlo je moje kao crijep suho,
i moj se jezik uz nepce slijepi:
u prah smrtni bacio si mene.
Psalmi - Ps 22,15 |
Kao voda razlih se, sve mi se kosti rasuše; srce mi posta poput voska, topi se u grudima mojim. |
340 |
25Jer nije prezreo ni zaboravio muku jadnika,
i nije sakrio lice svoje od njega;
kad ga je zazvao, on ga je čuo.«
26Zato ću te hvaliti u zboru veliku,
pred vjernicima tvojim izvršit’ zavjete.
27Siromasi će jesti i nasitit će se,
hvalit će Jahvu koji traže njega:
nek’ živi srce vaše dovijeka!
Psalmi - Ps 22,27 |
Siromasi će jesti i nasitit će se, hvalit će Jahvu koji traže njega: nek’ živi srce vaše dovijeka! |
341 |
Svečani Jahvin ulazak u Svetište Psalam.
Davidov. Jahvina je zemlja i sve na njoj,
svijet i svi koji na njemu žive.
2On ga na morima utemelji
i na rijekama učvrsti.
3Tko će uzići na goru Jahvinu,
tko će stajati na svetom mjestu njegovu?
4Onaj u koga su ruke čiste i srce nedužno:
duša mu se ne predaje ispraznosti,
i ne kune se varavo.
Psalmi - Ps 24,4 |
Onaj u koga su ruke čiste i srce nedužno: duša mu se ne predaje ispraznosti, i ne kune se varavo. |
342 |
Molitva u pogibelji Davidov.
17SADE Odagnaj tjeskobe srca moga,
iz bojazni mojih izbavi me!
18 Vidi nevolju moju i muku
i oprosti sve grijehe moje!
19REŠ Pogledaj dušmane moje: kako ih je mnogo
i kakvom me mržnjom žestokom mrze.
20ŠIN Čuvaj dušu moju, izbavi me:
neću se postidjeti, jer se tebi utekoh.
21TAU Nedužnost i čestitost nek’ me štite,
jer u tebe se uzdam, o Jahve.
22 Izbavi, Bože, Izraela
iz sviju tjeskoba njegovih.
Psalmi - Ps 25,17 |
Odagnaj tjeskobe srca moga, iz bojazni mojih izbavi me! |
343 |
Molitva nedužnog Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve,
jer hodih u nedužnosti,
i uzdajuć’ se u Jahvu ja se ne pokolebah.
2Ispitaj me, Jahve, iskušaj me,
istraži mi bubrege i srce.
3Jer tvoja je dobrota pred očima mojim,
u istini tvojoj ja hodim.
4S ljudima opakim ja ne sjedim
i ne svraćam podlima.
5Mrsko mi je društvo zlotvorâ,
i s bezbošcima sjesti ne želim.
Psalmi - Ps 26,2 |
Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce. |
344 |
U Božjoj blizini nema straha Davidov. Jahve mi je svjetlost i spasenje:
koga da se bojim?
Jahve je štit života moga:
pred kime da strepim?
2Kad navale na me zlotvori
da mi tijelo žderu,
protivnici moji i dušmani,
oni posrću i padaju.
3Nek’ se vojska protiv mene utabori,
srce se moje ne boji;
nek’ i rat plane protiv mene,
i tada pun sam pouzdanja.
Psalmi - Ps 27,3 |
Nek’ se vojska protiv mene utabori, srce se moje ne boji; nek’ i rat plane protiv mene, i tada pun sam pouzdanja. |
345 |
7Slušaj, o Jahve, glas moga vapaja,
milostiv mi budi, usliši me!
8Moje mi srce govori: »Traži lice njegovo!«
Da, lice tvoje, o Jahve, ja tražim.
9Ne skrivaj lica svoga od mene.
Ne odbij u gnjevu slugu svoga!
Ti, pomoći moja, nemoj me odbaciti!
I ne ostavi me, Bože, spasitelju moj!
10Ako me otac i mati ostave,
Jahve će me primiti.
Psalmi - Ps 27,8 |
Moje mi srce govori: »Traži lice njegovo!« Da, lice tvoje, o Jahve, ja tražim. |
346 |
11Nauči me, Jahve, putu svojemu,
ravnom me stazom povedi
poradi protivnika mojih.
12Bijesu dušmana mojih ne predaj me,
jer ustadoše na mene svjedoci lažni
koji dašću nasiljem.
13Vjerujem da ću uživati dobra Jahvina
u zemlji živih.
14U Jahvu se uzdaj, ojunači se,
čvrsto nek’ bude srce tvoje:
u Jahvu se uzdaj!
Psalmi - Ps 27,14 |
U Jahvu se uzdaj, ojunači se, čvrsto nek’ bude srce tvoje: u Jahvu se uzdaj! |
347 |
Žarka molitva i zahvala Davidov.
K tebi, o Jahve, vapijem,
hridino moja, ne ogluši se na me:
da neuslišan ne postanem kao oni
koji u grob silaze.
2Čuj moje zazivanje dok tebi vapijem,
dok ruke uzdižem svetomu hramu tvojem.
3Ne uzmi me s bezbožnicima
i s onima koji čine bezakonje,
koji govore slatko s bližnjima
a u srcu im je pakost.
Psalmi - Ps 28,3 |
Ne uzmi me s bezbožnicima i s onima koji čine bezakonje, koji govore slatko s bližnjima a u srcu im je pakost. |
348 |
6Blagoslovljen Jahve što usliša glas molitve moje!
Jahve je snaga moja i štit moj,
7U njega se srce moje pouzdalo, on mi pomognu;
stoga kliče srce moje, pjesmom mu svojom zahvaljujem.
8Jahve je jakost narodu svome,
tvrđava spasa svom pomazaniku.
9Spasi narod svoj i blagoslovi svoju baštinu,
pasi ih i nosi ih dovijeka!
Psalmi - Ps 28,7 |
U njega se srce moje pouzdalo, on mi pomognu; |
349 |
Psalmi - Ps 28,7 |
stoga kliče srce moje, pjesmom mu svojom zahvaljujem. |
350 |
Molitva u nevolji i zahvala za uslišanje Zborovođi.
Psalam. Davidov.
24Ljubite Jahvu, svi sveti njegovi:
čuva Jahve svoje vjernike,
a po zasluzi vraća onima
koji postupaju oholo.
25Budite hrabri i jaka srca,
svi koji se u Jahvu uzdate!
Psalmi - Ps 31,25 |
Budite hrabri i jaka srca, svi koji se u Jahvu uzdate! |
351 |
Tko prizna, oprošteni su mu grijesi Davidov.
Poučna pjesma. Blažen onaj kome je grijeh otpušten,
kome je zločin pokriven!
10Bezbožnika taru mnoge nevolje,
a tko se uzda u Jahvu, njega okružuje milost.
11Radujte se Jahvi i kličite, pravedni,
kličite svi koji ste srca čestita!
Psalmi - Ps 32,11 |
Radujte se Jahvi i kličite, pravedni, kličite svi koji ste srca čestita! |
352 |
Himna Providnosti Pravednici, Jahvi kličite! Hvaliti ga pristoji se čestitima.
10Jahve razbija nakane pucima,
mrsi namjere narodima.
11Naum Jahvin dovijeka ostaje
i misli srca njegova od koljena do koljena.
12Blago narodu kojemu je Jahve Bog,
Narodu koji on odabra sebi za baštinu!
Psalmi - Ps 33,11 |
Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena. |
353 |
13Gospodin motri s nebesa
i gleda sve sinove čovječje.
14Iz svoga prebivališta motri
sve stanovnike zemaljske:
15on je svima srca stvorio
i pazi na sva djela njihova.
Psalmi - Ps 33,15 |
on je svima srca stvorio i pazi na sva djela njihova. |
354 |
20Naša se duša Jahvi nada,
on je pomoć i zaštita naša.
21Srce nam se u njemu raduje,
u njegovo sveto ime mi se uzdamo.
22Neka dobrota tvoja, o Jahve, bude nad nama,
kao što se mi u tebe uzdamo!
Psalmi - Ps 33,21 |
Srce nam se u njemu raduje, u njegovo sveto ime mi se uzdamo. |
355 |
Pohvala božanske pravde Davidov. Kada se David pravio ludim pred Abimelekom,
a on ga otjera te tako David sretno izmače.
18SADE Pravednici zazivaju, i Jahve ih čuje,
izbavlja ih iz svih tjeskoba.
19KOF Blizu je Jahve onima koji su skršena srca,
a klonule duše spašava.
20REŠ Mnoge nevolje ima pravednik,
ali ga Jahve od svih izbavlja.
21ŠIN On čuva sve kosti njegove:
ni jedna mu se neće slomiti.
Psalmi - Ps 34,19 |
Blizu je Jahve onima koji su skršena srca, a klonule duše spašava. |
356 |
Molitva progonjenog pravednika Davidov. Optuži, Jahve, tužitelje moje
i napadni one koji mene napadaju!
25Nek’ ne misle u srcu: »Ispunila nam se želja!«
Nek’ ne reknu: »Progutali smo ga!«
26Nek’ se postide i posrame svi zajedno
koji se nesreći mojoj raduju!
Nek’ se odjenu stidom i sramotom
oni koji se podižu na me!
27Nek’ radosno kliču kojima je pravo moje na srcu
i nek’ svagda govore:
»Velik je Jahve!
Milo mu je spasenje sluge njegova!«
28A moj će jezik kazivati pravdu tvoju
i hvalu tebi navijeke.
Psalmi - Ps 35,25 |
Nek’ ne misle u srcu: »Ispunila nam se želja!« Nek’ ne reknu: »Progutali smo ga!« |
357 |
Psalmi - Ps 35,27 |
Nek’ radosno kliču kojima je pravo moje na srcu i nek’ svagda govore: »Velik je Jahve! |
358 |
Ljudska pokvarenost i Božja dobrota Zborovođi.
Od sluge Jahvina Davida.
2Grešan je naum u srcu zlotvora,
straha Božjega nema on pred očima.
3Sam sebi on laska suviše,
grijeha svog ne vidi i ne mrzi.
4Riječi usta njegovih prijevara su i zlodjelo,
za razumnost i dobro on više ne mari.
Psalmi - Ps 36,2 |
Grešan je naum u srcu zlotvora, straha Božjega nema on pred očima. |
359 |
11Zakrili dobrotom sve koji te štuju
i pravednošću svojom sve koji su srca čestita.
12Neka me ne zgazi noga ohola,
i ruka grešnika neka me ne goni.
13Gle, padoše koji čine bezakonje:
oboreni su da više ne ustanu.
Psalmi - Ps 36,11 |
Zakrili dobrotom sve koji te štuju i pravednošću svojom sve koji su srca čestita. |
360 |
Sudbina pravednika i bezbožnika Davidov. ALEF Nemoj se žestiti na opake,
zavidjet nemoj pakosnicima:
2 kao trava brzo se osuše,
k’o mlada zelen brzo uvenu.
3BET U Jahvu se uzdaj i čini dobro,
da smiješ stanovati u zemlji
i živjeti u miru.
4 Sva radost tvoja neka bude Jahve:
on će ispuniti želje tvoga srca!
Psalmi - Ps 37,4 |
Sva radost tvoja neka bude Jahve: on će ispuniti želje tvoga srca! |
361 |
14HET Mač potežu bezbošci i zapinju lukove
da obore jadnika i siromaha,
da pokolju one koji hode pravim putem.
15 Mačem će vlastito srce probiti,
slomit će se njihovi lukovi.
Psalmi - Ps 37,15 |
Mačem će vlastito srce probiti, slomit će se njihovi lukovi. |
362 |
30PE Pravednikova usta mudrost kazuju,
a jezik njegov govori pravo.
31 Zakon mu je Božji u srcu,
ne kolebaju se koraci njegovi.
Psalmi - Ps 37,31 |
Zakon mu je Božji u srcu, ne kolebaju se koraci njegovi. |
363 |
Molitva u nevolji Psalam. Davidov.
Za spomen.
8Moji bokovi puni su ognjice,
na tijelu mi ništa zdravo nema.
9Iscrpljen sam i satrven posve,
stenjem od jecanja srca svojega.
10O Gospode, sve su mi želje pred tobom,
i vapaji moji nisu ti skriveni.
11Srce mi udara silno, snaga me ostavlja
i svjetlost vida očinjeg gasi se.
Psalmi - Ps 38,9 |
Iscrpljen sam i satrven posve, stenjem od jecanja srca svojega. |
364 |
Psalmi - Ps 38,11 |
Srce mi udara silno, snaga me ostavlja i svjetlost vida očinjeg gasi se. |
365 |
Ništavilo čovjekovo pred Bogom Zborovođi. Jedutunu.
Psalam. Davidov.
4U meni srce je gorjelo,
na samu pomisao buknuo bi oganj;
tad progovorih svojim jezikom:
5»Objavi mi, Jahve, moj svršetak
i kolika je mjera mojih dana,
da znam kako sam ništavan.
6Evo, pedljem si mi dane izmjerio,
život moj je kao ništa pred tobom:
tek dašak je svaki čovjek.
7Poput sjene čovjek prolazi
tek dašak je sve bogatstvo njegovo:
zgrće, a ne zna tko će ga pokupiti.«
Psalmi - Ps 39,4 |
U meni srce je gorjelo, na samu pomisao buknuo bi oganj; tad progovorih svojim jezikom: |
366 |
Zahvala i molba Zborovođi.
Davidov.
8Tada rekoh: »Evo dolazim!
U svitku knjige piše za mene:
9Milje mi je, Bože moj, vršit’ volju tvoju,
Zakon tvoj duboko u srcu ja nosim.«
10Tvoju ću pravdu naviještat’ u velikom zboru,
i usta svojih zatvoriti neću,
o Jahve, sve ti je znano.
11Tvoju pravdu neću kriti u srcu,
kazivat ću vjernost tvoju i tvoj spas.
Tajit neću dobrote tvoje,
ni tvoje vjernosti velikoj skupštini.
Psalmi - Ps 40,9 |
Milje mi je, Bože moj, vršit’ volju tvoju, Zakon tvoj duboko u srcu ja nosim.« |
367 |
Psalmi - Ps 40,11 |
Tvoju pravdu neću kriti u srcu, kazivat ću vjernost tvoju i tvoj spas. Tajit neću dobrote tvoje, ni tvoje vjernosti velikoj skupštini. |
368 |
13Jer me okružiše nesreće nebrojene,
krivice me moje sustigoše da gledat’ ne mogu:
više ih je no vlasi na glavi,
i srce mi je stoga klonulo.
14Bilo ti milo, o Jahve, da me izbaviš;
Gospodine, u pomoć mi pohitaj!
15Neka se postide i smetu
svi koji mi o glavi rade.
Psalmi - Ps 40,13 |
Jer me okružiše nesreće nebrojene, krivice me moje sustigoše da gledat’ ne mogu: više ih je no vlasi na glavi, i srce mi je stoga klonulo. |
369 |
Pouzdanje zapuštena bolesnika Zborovođi.
Psalam. Davidov.
5Zavapih: »Jahve, smiluj mi se,
iscijeli mi dušu jer tebi sagriješih!«
6Neprijatelji zlo govore o meni:
»Kad će umrijeti i kad će mu nestati imena?«
7I dođe li tko da me posjeti, himbeno govori,
u srcu pakosti skuplja i vani opada.
Psalmi - Ps 41,7 |
I dođe li tko da me posjeti, himbeno govori, u srcu pakosti skuplja i vani opada. |
370 |
Vapaj za pomoć Izraelu Zborovođi.
Sinova Korahovih. Poučna pjesma.
18Sve nas to snađe iako te nismo zaboravili
niti povrijedili Saveza tvoga,
19niti nam se srce odmetnulo od tebe,
niti nam je noga s tvoje skrenula staze,
20kad si nas smrvio u boravištu šakalskom
i smrtnim nas zavio mrakom.
21Da smo i zaboravili ime Boga našega,
da smo ruke k tuđem bogu podigli:
22zar Bog toga ne bi saznao?
Ta on poznaje tajne srdaca!
23Ali zbog tebe ubijaju nas dan za danom,
i mi smo im k’o ovce za klanje.
Psalmi - Ps 44,19 |
niti nam se srce odmetnulo od tebe, niti nam je noga s tvoje skrenula staze, |
371 |
Psalmi - Ps 44,22 |
zar Bog toga ne bi saznao? Ta on poznaje tajne srdaca! |
372 |
Kraljevska svadbena pjesma Zborovođi. Po napjevu »Ljiljani«.
Sinova Korahovih. Poučna pjesma. Svadbena pjesma.
2Iz srca mi naviru riječi divne:
pjesmu svoju ja kralju pjevam,
jezik mi je k’o pisaljka hitra pisara.
Psalmi - Ps 45,2 |
Iz srca mi naviru riječi divne: pjesmu svoju ja kralju pjevam, jezik mi je k’o pisaljka hitra pisara. |
373 |
Prividna sreća bezbožnika Zborovođi.
Sinova Korahovih. Psalam.
2Poslušajte ovo, svi narodi,
čujte, svi stanovnici zemlje,
3vi, djeco puka, i vi, odličnici,
bogati i siromašni zajedno!
4Moja će usta zboriti mudrost,
i moje srce misli razumne.
Psalmi - Ps 49,4 |
Moja će usta zboriti mudrost, i moje srce misli razumne. |
374 |
Ispovijed raskajana grešnika Zborovođi. Psalam. Davidov.
8Evo, ti ljubiš srce iskreno,
u dubini duše učiš me mudrosti.
9Poškropi me izopom da se očistim,
operi me, i bit ću bjelji od snijega!
10Objavi mi radost i veselje,
nek’ se obraduju kosti satrvene!
11Odvrati lice od grijeha mojih,
izbriši svu moju krivicu!
12Čisto srce stvori mi, Bože,
i duh postojan obnovi u meni!
13Ne odbaci me od lica svojega
i svoga svetog duha ne uzmi od mene!
Psalmi - Ps 51,8 |
Evo, ti ljubiš srce iskreno, u dubini duše učiš me mudrosti. |
375 |
Psalmi - Ps 51,12 |
Čisto srce stvori mi, Bože, i duh postojan obnovi u meni! |
376 |
18Žrtve ti se ne mile,
kad bih dao paljenicu, ti je ne bi primio.
19Žrtva Bogu duh je raskajan,
srce raskajano, ponizno, Bože, nećeš prezreti.
Psalmi - Ps 51,19 |
Žrtva Bogu duh je raskajan, srce raskajano, ponizno, Bože, nećeš prezreti. |
377 |
Čovjek bez Boga Zborovođi. Prema napjevu »Bolest«.
Poučna pjesma. Davidova.
2Bezumnik reče u srcu: »Nema Boga!«
Pokvareni rade gadosti; nitko da čini dobro.
3Bog s nebesa gleda na sinove ljudske
da vidi ima li tko razuman Boga da traži.
Psalmi - Ps 53,2 |
Bezumnik reče u srcu: »Nema Boga!« Pokvareni rade gadosti; nitko da čini dobro. |
378 |
Zaziv za pomoć protiv dušmana Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma.
Davidova.
8Od srca rado ću ti žrtvovati,
slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo,
9jer ti me izbavi iz svake nevolje,
i oko moje vidje postiđene moje dušmane.
Psalmi - Ps 54,8 |
Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo, |
379 |
Molitva progonjenoga Zborovođi. Uza žičana glazbala.
Poučna pjesma. Davidova.
5Srce mi je ustreptalo
i strah me samrtni spopade.
6Užas me i trepet hvata,
groza me obuze.
Psalmi - Ps 55,5 |
Srce mi je ustreptalo i strah me samrtni spopade. |
380 |
14Ali ti, ti si to bio, meni jednak,
prijatelj moj, moj pouzdanik
15s kojim sam slatko drugovao
i složno hodismo u domu Božjemu.
16Smrt neka ih zaskoči,
živi nek’ siđu u podzemlje
jer im je pakost u stanu i srcu.
Psalmi - Ps 55,16 |
Smrt neka ih zaskoči, živi nek’ siđu u podzemlje jer im je pakost u stanu i srcu. |
381 |
21Podižu ruke na prijatelje,
savez svoj oskvrnjuju.
22Usta su im glađa od maslaca,
a srce ratoborno;
riječi blaže od ulja,
a oni – isukani mačevi.
Psalmi - Ps 55,22 |
Usta su im glađa od maslaca, a srce ratoborno; riječi blaže od ulja, a oni – isukani mačevi. |
382 |
»Usred lavova« Zborovođi. Po napjevu »Ne pogubi!«
Davidov. Miktam. Kad je ispred Šaula pobjegao u pećinu.
8Postojano je srce moje, Bože,
postojano je srce moje;
pjevat ću i svirati.
9Probudi se, dušo moja!
Probudi se, harfo i citaro!
Probudit ću zoru jutarnju.
Psalmi - Ps 57,8 |
Postojano je srce moje, Bože, |
383 |
Psalmi - Ps 57,8 |
postojano je srce moje; pjevat ću i svirati. |
384 |
Molitva prognanika Zborovođi. Uza žičana glazbala.
Davidov.
2O Bože, vapaj mi poslušaj,
budi pomnjiv na molitvu moju!
3S kraja zemlje vapijem k tebi
jer mi srce klonu.
Dignut ćeš me na liticu i pokoj mi dati,
4jer ti si moje sklonište,
utvrda čvrsta protiv dušmana.
Psalmi - Ps 61,3 |
S kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. Dignut ćeš me na liticu i pokoj mi dati, |
385 |
Bog – jedina nada Zborovođi. Po Jedutunu.
Psalam. Davidov.
2Samo je u Bogu mir, dušo moja,
samo je u njemu spasenje.
3Samo on je moja hrid i spasenje,
utvrda moja: neću se pokolebati.
4Dokle ćete na bijednika nasrtati,
obarat’ ga svi zajedno,
k’o zid ruševan il’ ogradu nagnutu?
5Urotiše se da me s visa mog obore,
u laži uživaju;
ustima blagòslivlju,
a u srcu proklinju.
Psalmi - Ps 62,5 |
Urotiše se da me s visa mog obore, u laži uživaju; ustima blagòslivlju, a u srcu proklinju. |
386 |
9U nj se, narode, uzdaj u svako doba;
pred njim srca izlijevajte:
Bog je naše utočište!
10Sinovi su ljudski samo dašak,
laž su djeca čovječja:
svi da stanu na tezulju,
od daha bi lakši bili.
11U grabež se ne uzdajte
nit’ se otetim tašto hvalite;
umnoži l’ se blago,
nek’ vam srce za nj ne prione.
Psalmi - Ps 62,9 |
U nj se, narode, uzdaj u svako doba; pred njim srca izlijevajte: Bog je naše utočište! |
387 |
Psalmi - Ps 62,11 |
U grabež se ne uzdajte nit’ se otetim tašto hvalite; umnoži l’ se blago, nek’ vam srce za nj ne prione. |
388 |
Molitva protiv klevetnikâ Zborovođi.
Psalam. Davidov.
6Spremni su na djelo pakosno,
snuju kako će kradom zamke staviti
i govore: »Tko će nas vidjeti?«
7Snuju zlodjela, smišljene osnove kriju:
pamet i srce čovječje bezdan su duboki.
Psalmi - Ps 64,7 |
Snuju zlodjela, smišljene osnove kriju: pamet i srce čovječje bezdan su duboki. |
389 |
9Vlastiti jezik propast im donosi,
kimaju glavom oni što ih vide:
10svi se boje, Božje djelo slave
i misle o onom što on učini.
11Pravednik se raduje u Jahvi, njemu se utječe,
i kliču svim srcem čestiti.
Psalmi - Ps 64,11 |
Pravednik se raduje u Jahvi, njemu se utječe, i kliču svim srcem čestiti. |
390 |
Zahvalnica za oslobođenje Zborovođi.
Pjesma. Psalam.
17Na svoja sam usta njega zvao,
jezikom ga hvalio.
18Da sam u srcu na zlo mislio,
ne bi uslišio Gospod.
19No Bog me uslišio:
obazro se na glas molitve moje.
20Blagoslovljen Bog koji mi molitvu ne odbi,
naklonosti ne odvrati od mene!
Psalmi - Ps 66,18 |
Da sam u srcu na zlo mislio, ne bi uslišio Gospod. |
391 |
Tužaljka patnika Zborovođi. Po napjevu »Ljiljani«.
Davidov.
20Ti mi znadeš porugu, stid i sramotu,
pred tvojim su očima svi koji me muče.
21Ruganje mi slomilo srce i klonuh;čekao sam da se tko sažali nada mnom, ali ga ne bi;
i da me tko utješi, ali ga ne nađoh.
Psalmi - Ps 69,21 |
Ruganje mi slomilo srce i klonuh;čekao sam da se tko sažali nada mnom, ali ga ne bi; i da me tko utješi, ali ga ne nađoh. |
392 |
33Gledajte, ubogi, i radujte se,
nek’ vam oživi srce, svima koji Boga tražite.
34Jer siromahe Jahve čuje,
on ne prezire sužanja svojih.
35Neka ga hvale nebesa i zemlja,
mora i sve što se u njima miče.
Psalmi - Ps 69,33 |
Gledajte, ubogi, i radujte se, nek’ vam oživi srce, svima koji Boga tražite. |
393 |
Konačna pravda Psalam.
Asafov. Kako je dobar Bog čestitima,
Bog onima koji su čista srca!
2A meni umalo noge ne posrnuše,
zamalo koraci ne okliznuše,
3jer zločincima zavidjeh
motreći sreću grešnikâ.
Psalmi - Ps 73,1 |
Kako je dobar Bog čestitima, Bog onima koji su čista srca! |
394 |
6Stoga je oholost ogrlica vratu njihovu,
a nasilje haljina koja ih pokriva.
7Iz pretila srca izlazi opakost njihova,
srca im se prelijevaju ispraznim tlapnjama.
Psalmi - Ps 73,7 |
Iz pretila srca izlazi opakost njihova, |
395 |
Psalmi - Ps 73,7 |
srca im se prelijevaju ispraznim tlapnjama. |
396 |
10Zato moj narod za njima leti
i srče obilne vode
11pa veli: »Kako da dozna Bog?
Spoznaje li Svevišnji?«
12Eto, takvi su grešnici:
uvijek spokojni, bogatstvo zgrću.
13Jesam li, dakle, samo ja uzalud čuvao srce čisto
i u nedužnosti prao ruke
Psalmi - Ps 73,13 |
Jesam li, dakle, samo ja uzalud čuvao srce čisto i u nedužnosti prao ruke |
397 |
25Koga ja imam u nebu osim tebe?
Kad sam s tobom, ne veselim se zemlji.
26Malaksalo mi tijelo i srce:
okrilje srca moga, i baštino moja, o Bože, dovijeka!
Psalmi - Ps 73,26 |
Malaksalo mi tijelo i srce: |
398 |
Psalmi - Ps 73,26 |
okrilje srca moga, i baštino moja, o Bože, dovijeka! |
399 |
Tužaljka zbog opustošenja Hrama Poučna pjesma.
Asafova.
8Rekoše u srcu: »Istrijebimo ih zajedno;
spalite sva svetišta Božja na zemlji!«
9Ne vidimo znakova svojih, proroka više nema,
i nitko među nama ne zna dokle ...
Psalmi - Ps 74,8 |
Rekoše u srcu: »Istrijebimo ih zajedno; spalite sva svetišta Božja na zemlji!« |
400 |
Bogu pobjedniku Zborovođi. Uza žičana glazbala.
Psalam. Asafov. Pjesma.
5Blistav si od svjetla,
veličanstveniji od bregova drevnih.
6Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem,
i san svoj snivaju –
klonuše ruke svim hrabrima.
7Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev,
skameniše se kola i konji.
Psalmi - Ps 76,6 |
Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju – klonuše ruke svim hrabrima. |
401 |
Razmišljanje nad Izraelovom prošlošću Zborovođi. Po Jedutunu.
Asafov. Psalam.
5Vjeđe moje držiš,
potresen sam, ne mogu govoriti.
6Mislim na drevne dane
i sjećam se davnih godina;
7razmišljam noću u srcu,
mislim, i duh moj ispituje:
8»Hoće li Gospodin odbaciti zauvijek
i hoće li ikad još biti milostiv?
Psalmi - Ps 77,7 |
razmišljam noću u srcu, mislim, i duh moj ispituje: |
402 |
Povijest Izraela – učiteljica života Poučna pjesma.
Asafova.
5Svjedočanstvo podiže on u Jakovu,
Zakon postavi u Izraelu,
da ono što naredi ocima našim
oni djeci svojoj objave,
6da sazna budući naraštaj,
i sinovi koji će se roditi
da djeci svojoj kazuju
7da u Boga ufanje svoje stave
i ne zaborave djela Božjih,
već da vrše zapovijedi njegove,
8kako ne bi bili, kao oci njihovi,
naraštaj buntovan, prkosan –
naraštaj srcem nestalan
i duhom Bogu nevjeran.
Psalmi - Ps 78,8 |
kako ne bi bili, kao oci njihovi, naraštaj buntovan, prkosan – naraštaj srcem nestalan i duhom Bogu nevjeran. |
403 |
17A oni jednako griješiše,
prkosiše Višnjem u pustinji.
18Boga su kušali u srcima svojim
ištuć’ jela svojoj pohlepnosti.
Psalmi - Ps 78,18 |
Boga su kušali u srcima svojim ištuć’ jela svojoj pohlepnosti. |
404 |
36Ali ga opet ustima svojim varahu
i jezikom svojim lagahu njemu.
37Njihovo srce s njime ne bijaše,
nit’ bijahu vjerni Savezu njegovu.
Psalmi - Ps 78,37 |
Njihovo srce s njime ne bijaše, nit’ bijahu vjerni Savezu njegovu. |
405 |
70Izabra Davida, slugu svojega,
uze ga od torova ovčjih;
71odvede ga od ovaca dojilica
da pase Jakova, narod njegov,
Izraela, baštinu njegovu.
72I pasao ih je srcem čestitim
i brižljivim rukama vodio.
Psalmi - Ps 78,72 |
I pasao ih je srcem čestitim i brižljivim rukama vodio. |
406 |
Za Blagdan sjenicâ Zborovođi. Po napjevu »Tijesci«.
Asafov.
12»Ali moj narod ne slušaše glasa moga,
Izrael me ne posluša.
13Zato ga pustih okorjelom srcu njegovu:
neka hodi kako mu se hoće!
Psalmi - Ps 81,13 |
Zato ga pustih okorjelom srcu njegovu: neka hodi kako mu se hoće! |
407 |
Hodočasnička pjesma Zborovođi. Po napjevu »Tijesci«.
Sinova Korahovih.
2Kako su mili stanovi tvoji,
Jahve nad vojskama!
3Duša mi gine i čezne
za dvorima Jahvinim.
Srce moje i moje tijelo
kliču Bogu živomu.
Psalmi - Ps 84,3 |
Duša mi gine i čezne za dvorima Jahvinim. Srce moje i moje tijelo kliču Bogu živomu. |
408 |
Molitva za mir i pravdu Zborovođi.
Sinova Korahovih. Psalam.
7Zar nas nećeš opet oživiti
da se narod tvoj raduje u tebi?
8Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje
i daj nam svoje spasenje.
9Da poslušam što mi to Jahve govori:
Jahve obećava mir
narodu svomu, vjernima svojim,
onima koji mu se svim srcem vrate.
Psalmi - Ps 85,9 |
Da poslušam što mi to Jahve govori: Jahve obećava mir narodu svomu, vjernima svojim, onima koji mu se svim srcem vrate. |
409 |
Molitva u nevolji Molitva.
Davidova.
11Uči me, Jahve, svojemu putu da hodim vjeran tebi,
usmjeri srce moje da se boji imena tvojega!
12Hvalit ću te, Gospode, Bože moj, svim srcem svojim,
slavit ću ime tvoje dovijeka,
13jer tvoje ljubavi prema meni ima izobila,
istrgao si moju dušu iz dubine podzemlja.
Psalmi - Ps 86,11 |
Uči me, Jahve, svojemu putu da hodim vjeran tebi, usmjeri srce moje da se boji imena tvojega! |
410 |
Psalmi - Ps 86,12 |
Hvalit ću te, Gospode, Bože moj, svim srcem svojim, slavit ću ime tvoje dovijeka, |
411 |
Hvalospjev i molitva Bogu vjernome Poučna pjesma.
Ezrahijca Etana.
50Gdje li je, Jahve, tvoja dobrota iskonska
kojom se Davidu zakle na vjernost svoju?
51Sjeti se, Jahve, sramote slugu svojih:
u srcu nosim svu mržnju pogana
52s kojom nasrću dušmani tvoji, Jahve,
s kojom nasrću na korake pomazanika tvoga.
Psalmi - Ps 89,51 |
Sjeti se, Jahve, sramote slugu svojih: u srcu nosim svu mržnju pogana |
412 |
Krhkost čovjekova Molitva.
Mojsija, sluge Božjega. Jahve, ti nam bijaše okrilje
od koljena do koljena.
11Tko će mjeriti žestinu gnjeva tvojega,
tko proniknuti srdžbu tvoju?
12Nauči nas dane naše brojiti,
da steknemo mudro srce.
13Vrati se k nama, Jahve! Ta dokle ćeš?
Milostiv budi slugama svojim!
Psalmi - Ps 90,12 |
Nauči nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. |
413 |
14Jer neće Jahve odbaciti naroda svojega
i svoje baštine neće napustiti;
15jer će se pravo dosuditi pravednosti
i za njom će ići svi čestiti srcem.
Psalmi - Ps 94,15 |
jer će se pravo dosuditi pravednosti i za njom će ići svi čestiti srcem. |
414 |
18Čim pomislim: »Noga mi posrće«,
dobrota me tvoja, o Jahve, podupire.
19Kad se skupe tjeskobe u srcu mome,
tvoje mi utjehe dušu vesele.
Psalmi - Ps 94,19 |
Kad se skupe tjeskobe u srcu mome, tvoje mi utjehe dušu vesele. |
415 |
Poziv na Božju hvalu Dođite, kličimo Jahvi,
uzvikujmo Hridi, spasitelju svome!
8»Ne budite srca tvrda kao u Meribi,
kao u dan Mase u pustinji
9gdje me iskušavahu očevi vaši
premda vidješe djela moja.
10Četrdeset ljeta jadio me naraštaj onaj,
pa rekoh: ‘Narod su nestalna srca
i ne promiču moje putove.’
11Stog se zakleh u svom gnjevu:
‘Nikad neće ući u moj pokoj!’«
Psalmi - Ps 95,8 |
Ne budite srca tvrda kao u Meribi, kao u dan Mase u pustinji |
416 |
Psalmi - Ps 95,10 |
Četrdeset ljeta jadio me naraštaj onaj, pa rekoh: ‘Narod su nestalna srca i ne promiču moje putove.’ |
417 |
Jahve – slavni Kralj Jahve kraljuje: neka kliče zemlja,
nek’ se vesele otoci mnogi!
11Svjetlost sviće pravedniku
i radost čestitima u srcu.
12Radujte se, pravednici, u Jahvi,
slavite sveto ime njegovo!
Psalmi - Ps 97,11 |
Svjetlost sviće pravedniku i radost čestitima u srcu. |
418 |
Lik dobra vladara Davidov.
Psalam. Da zapjevam o dobroti i pravdi,
tebi, Jahve, da zasviram!
2Razmatrat ću put savršenstva:
kad li ćeš k meni doći?
Hodit ću u nedužnosti srca
u domu svojemu.
3Neću stavljati pred oči svoje
ništa opako.
Mrzim čovjeka koji čini zlo:
on neće biti uza me.
4Opako će srce biti daleko od mene;
o zlu neću da znadem.
5Tko kleveće bližnjeg u potaji,
toga ću pogubiti.
Čovjeka oholih očiju i srca naduta
ja ne podnosim.
Psalmi - Ps 101,2 |
Razmatrat ću put savršenstva: kad li ćeš k meni doći? Hodit ću u nedužnosti srca u domu svojemu. |
419 |
Psalmi - Ps 101,4 |
Opako će srce biti daleko od mene; o zlu neću da znadem. |
420 |
Psalmi - Ps 101,5 |
Tko kleveće bližnjeg u potaji, toga ću pogubiti. Čovjeka oholih očiju i srca naduta ja ne podnosim. |
421 |
Molitva u nesreći Molitva nevoljnika koji je klonuo pa svoju tugu
izlijeva pred Jahvom.
4Jer moji dani nestaju poput dima,
a moje kosti gore kao oganj.
5Srce mi se suši kao pokošena trava
i kruh svoj zaboravljam jesti.
6Od snažnih jecaja mojih
kosti mi uz kožu prionuše.
Psalmi - Ps 102,5 |
Srce mi se suši kao pokošena trava i kruh svoj zaboravljam jesti. |
422 |
Pohvala Bogu Stvoritelju
13Ti natapaš bregove iz dvorova svojih,
zemlja se nasićuje plodom tvojih ruku.
14Ti daješ te niče trava za stoku
i bilje na korist čovjeku
da izvede kruh iz zemlje
15i vino što razvedruje srce čovječje;
da uljem lice osvježi
i da kruh okrijepi srce čovjeku.
Psalmi - Ps 104,15 |
i vino što razvedruje srce čovječje; |
423 |
Psalmi - Ps 104,15 |
da uljem lice osvježi i da kruh okrijepi srce čovjeku. |
424 |
Čudesna povijest Izraelova Aleluja! Hvalite Jahvu, prizivajte mu ime,
navješćujte među narodima djela njegova!
2Pjevajte mu, svirajte mu,
pripovijedajte sva njegova čudesa!
3Dičite se svetim imenom njegovim,
neka se raduje srce onih što traže Jahvu!
Psalmi - Ps 105,3 |
Dičite se svetim imenom njegovim, neka se raduje srce onih što traže Jahvu! |
425 |
23Tad Izrael u Egipat uđe,
Jakov došljak bješe u Kamovoj zemlji.
24Narod svoj umnoži veoma,
učini ga jačim od dušmana.
25Okrenu im srce da zamrze narod njegov,
da slugama njegovim opaki budu.
Psalmi - Ps 105,25 |
Okrenu im srce da zamrze narod njegov, da slugama njegovim opaki budu. |
426 |
Bog spašava čovjeka iz svake nevolje Aleluja!
10U mraku sjeđahu i u tmini,
sputani bijedom i gvožđima,
11jer su prkosili besjedama Božjim
i prezreli naum Svevišnjega.
12Srce im stoga skrši patnjama:
posrtahu, a ne bješe nikog da im pomogne.
Psalmi - Ps 107,12 |
Srce im stoga skrši patnjama: posrtahu, a ne bješe nikog da im pomogne. |
427 |
Zahvalnica Jahvi i usrdna molba za pomoć Pjesma.
Psalam. Davidov.
2Moje je srce sigurno, Bože,
sigurno je srce moje:
pjevat ću i svirati.
3Probudi se, dušo moja!
Probudi se, harfo i citaro!
Probudit ću zoru jutarnju.
Psalmi - Ps 108,2 |
Moje je srce sigurno, Bože, |
428 |
Psalmi - Ps 108,2 |
sigurno je srce moje: pjevat ću i svirati. |
429 |
Protiv podmuklih neprijatelja Zborovođi.
Psalam. Davidov. Bože, diko moja, nemoj šutjeti!
16Jer se ne spomenu da čini milosrđe,
već proganjaše bijedna i uboga
i u smrt gonjaše čovjeka srca shrvana.
17Prokletstvo je ljubio, pa neka ga stigne;
blagoslova ne htjede, daleko nek’ je od njega!
Psalmi - Ps 109,16 |
Jer se ne spomenu da čini milosrđe, već proganjaše bijedna i uboga i u smrt gonjaše čovjeka srca shrvana. |
430 |
22Jer bijedan sam i ubog,
i srce je moje ranjeno u meni.
23K’o sjena što se naginje ja nestajem,
progone me kao skakavca.
Psalmi - Ps 109,22 |
Jer bijedan sam i ubog, i srce je moje ranjeno u meni. |
431 |
Pohvala Božjim djelima Aleluja!
2 ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim
BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.
GIMEL Silna su djela Jahvina,
3DALET nek’ razmišljaju o njima svi koji ih ljube.
HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo,
4VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.
ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi,
5HET blag je Jahve i milosrdan.
TET Hranu dade štovateljima svojim,
6JOD dovijeka se sjeća svoga saveza.
KAF Silna djela svoja objavi svom narodu,
Psalmi - Ps 111,2 |
Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj. GIMEL Silna su djela Jahvina, |
432 |
Pohvala pravednika Aleluja!
KAF Dovijeka neće on posrnuti:
7LAMED u vječnome će spomenu biti pravednik.
MEM Žalosne se vijesti neće bojati,
8NUN mirno je njegovo srce uzdajuć’ se u Jahvu.
SAMEK Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji,
9AJIN neprijatelje svoje prezire.
PE On prosipa, daje sirotinji:
10SADE pravednost njegova ostaje dovijeka,
KOF njegovo će se čelo slavno uzdići.
REŠ Ljutito će to gledati bezbožnik,
ŠIN škrgutat će zubima i venuti,
TAU propast će želja opakih.
Psalmi - Ps 112,8 |
NUN mirno je njegovo srce uzdajuć’ se u Jahvu. |
433 |
Psalmi - Ps 112,8 |
SAMEK Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji, |
434 |
Pohvala Božjem zakonu ALEF Blaženi oni kojih je put neokaljan, koji hode po zakonu Jahvinu!
2 Blaženi oni koji čuvaju propise njegove,
čitavim srcem njega traže;
3 koji ne čine bezakonje,
već hode putovima njegovim.
4 Naredbe si svoje dao
da se brižno čuvaju.
Psalmi - Ps 119,2 |
Blaženi oni koji čuvaju propise njegove, čitavim srcem njega traže; |
435 |
6 Neću se postidjeti tada
kad budem pazio na zapovijedi tvoje.
7 Slavit ću te u čestitosti srca
kad naučim sudove pravde tvoje.
8 Tvoja ću pravila čuvati:
ne zapusti me nikada!
Psalmi - Ps 119,7 |
Slavit ću te u čestitosti srca kad naučim sudove pravde tvoje. |
436 |
145KOF Iz svega srca vapijem, Jahve, usliši me:
tvoja ću pravila čuvati.
146 K tebi vapijem, spasi me,
tvojeg ću se držat’ svjedočanstva.
147 Pretječem zoru i molim za pomoć,
u tvoje se riječi uzdam.
148 Oči moje straže noćne pretječu
da razmišljam o besjedi tvojoj.
Psalmi - Ps 119,145 |
KOF Iz svega srca vapijem, Jahve, usliši me: tvoja ću pravila čuvati. |
437 |
161ŠIN Mogućnici me progone nizašto,
al’ samo pred tvojim riječima srce mi dršće.
162 Radujem se besjedama tvojim
kao onaj koji se domogao velika plijena.
163 Mrzim na laž, grsti mi se ona,
a ljubim tvoj zakon.
164 Sedam puta na dan tebe hvalim
zbog pravednih sudova tvojih.
Psalmi - Ps 119,161 |
ŠIN Mogućnici me progone nizašto, al’ samo pred tvojim riječima srce mi dršće |
438 |
69 Oholi na me prijevare smišljaju,
ali se ja svim srcem držim naredaba tvojih.
70 Srce im je poput sala bešćutno,
a ja uživam u tvom zakonu.
71 Dobro mi je što sam ponižen
da bih tvoja naučio pravila.
72 Draži mi je zakon usta tvojih
no tisuće zlatnika i srebrnika.
Psalmi - Ps 119,69 |
Oholi na me prijevare smišljaju, ali se ja svim srcem držim naredaba tvojih. |
439 |
Psalmi - Ps 119,70 |
Srce im je poput sala bešćutno, a ja uživam u tvom zakonu. |
440 |
77 Nek’ dođe na me milosrđe tvoje da poživim,
jer zakon tvoj moja je naslada.
78 Nek’ se smetu oholi, jer me tlače nizašto,
a ja ću o naredbama tvojim razmišljat’.
79 Nek’ mi se priklone štovatelji tvoji
i koji znaju tvoje zapovijedi.
80 Nek’ mi srce savršeno bude u tvojim pravilimada ne budem postiđen.
Psalmi - Ps 119,80 |
Nek’ mi srce savršeno bude u tvojim pravilimada ne budem postiđen. |
441 |
111 Svjedočanstva tvoja vječna su mi baština,
ona su radost mome srcu.
112 Prignuh srce da vrši naredbe tvoje
uvijek i do kraja.
113SAMEK Ja mrzim one koji su dvostruka srca,
a ljubim zakon tvoj.
114 Ti si moj štit i moj zaklon,
u tvoju se riječ ja uzdam.
Psalmi - Ps 119,111 |
Svjedočanstva tvoja vječna su mi baština, ona su radost mome srcu. |
442 |
Psalmi - Ps 119,112 |
Prignuh srce da vrši naredbe tvoje uvijek i do kraja. |
443 |
Psalmi - Ps 119,113 |
SAMEK Ja mrzim one koji su dvostruka srca, a ljubim zakon tvoj. |
444 |
9BET Kako će mladić čistim sačuvati put svoj?
Čuvajući riječi tvoje.
10 Svim srcem svojim tebe tražim;
ne daj da zastranim od zapovijedi tvojih.
11 U srce pohranih riječ tvoju
da protiv tebe ne sagriješim.
12 Blagoslovljen si, o Jahve,
nauči me svojim pravilima.
13 Usnama svojim navješćujem
sudove usta tvojih.
Psalmi - Ps 119,10 |
Svim srcem svojim tebe tražim; ne daj da zastranim od zapovijedi tvojih. |
445 |
Psalmi - Ps 119,11 |
U srce pohranih riječ tvoju da protiv tebe ne sagriješim. |
446 |
32 Ja kročim putem zapovijedi tvojih
jer si mi prosvijetlio srce.
33HE Pokaži mi, Jahve, stazu pravila svojih
i ja ću je čuvati do kraja.
34 Pouči me da se tvoga držim zakona
i čuvat ću ga svim srcem.
35 Uputi me stazom svojih zapovijedi,
jer ja u njoj uživam.
36 Prikloni mi srce propisima svojim,
a ne k pohlepi!
Psalmi - Ps 119,32 |
Ja kročim putem zapovijedi tvojih jer si mi prosvijetlio srce. |
447 |
Psalmi - Ps 119,34 |
Pouči me da se tvoga držim zakona i čuvat ću ga svim srcem. |
448 |
Psalmi - Ps 119,36 |
Prikloni mi srce propisima svojim, a ne k pohlepi! |
449 |
57HET Dio je moj, o Jahve – rekoh –
da tvoje čuvam riječi.
58 Svim srcem lice tvoje ganuti hoću:
smiluj mi se po svom obećanju.
59 Promislio sam putove svoje
i k tvojem sam svjedočanstvu upravio noge.
60 Hitam i ne oklijevam
da zapovijedi tvoje čuvam.
Psalmi - Ps 119,58 |
Svim srcem lice tvoje ganuti hoću: smiluj mi se po svom obećanju. |
450 |
Bog štiti svoje Hodočasnička pjesma. Tko se uzda u Jahvu, on je kao brdo Sion:
ne pomiče se, ostaje dovijeka.
2Bregovi okružuju Jeruzalem:
Jahve okružuje narod svoj
odsada i dovijeka.
3I neće vladati žezlo bezbožničko
nad udesom pravednih,
da ne bi pravedni
ruke za bezakonjem pružili.
4Učini, Jahve, dobro dobrima
i čestitima u srcu.
5A koji na krive skreću putove
nek’ ih istrijebi Jahve sa zločincima!
Mir nad Izraelom!
Psalmi - Ps 125,4 |
Učini, Jahve, dobro dobrima i čestitima u srcu. |
451 |
Djetinji pokoj u Bogu Hodočasnička pjesma.
Davidova. O Jahve, ne gordi se moje srce
niti se oči uznose.
Ne idem za stvarima velikim
ni za čudima što su iznad mene.
2Ne, ja sam se smirio
i upokojio dušu svoju;
kao dojenče na grudima majke,
kao dojenče duša je moja u meni.
3U Jahvu se, Izraele, uzdaj
odsada dovijeka.
Psalmi - Ps 131,1 |
O Jahve, ne gordi se moje srce niti se oči uznose. Ne idem za stvarima velikim ni za čudima što su iznad mene. |
452 |
Pjesma zahvalnica Davidov.
Zahvaljujem ti, Jahve, iz svega srca
jer si čuo riječi mojih usta.
Pred licem anđela pjevam tebi,
2bacam se nice prema svetom hramu tvojemu.
Zahvaljujem imenu tvojem
za tvoju dobrotu i vjernost,
jer si nada sve uzveličao
obećanje svoje.
3Kad sam te zazvao, uslišio si me,
dušu si moju pokrijepio.
Psalmi - Ps 138,1 |
Zahvaljujem ti, Jahve, iz svega srca jer si čuo riječi mojih usta. Pred licem anđela pjevam tebi, |
453 |
Pohvala Sveznajućeg Zborovođi.
Davidov.
23Pronikni me svega, Bože, srce mi upoznaj,
iskušaj me i upoznaj misli moje:
24pogledaj, ne idem li putem pogubnim
i povedi me putem vječnim!
Psalmi - Ps 139,23 |
Pronikni me svega, Bože, srce mi upoznaj, iskušaj me i upoznaj misli moje: |
454 |
Molitva za izbavljenje Zborovođi.
Psalam. Davidov.
2Izbavi me, Jahve, od čovjeka zlobna,
zaštiti me od čovjeka nasilna:
3od onih koji pakosti u srcu smišljaju
i čitav dan začinju kavge.
Psalmi - Ps 140,3 |
od onih koji pakosti u srcu smišljaju i čitav dan začinju kavge. |
455 |
Molitva u kušnji i progonstvu Psalam.
Davidov.
3Na usta mi, Jahve, stražu postavi
i stražare na vrata usana mojih!
4Ne daj da mi se srce zlu prikloni,
da bezbožno počinim djela opaka;
i u društvu zlotvora
da ne blagujem poslastica njihovih!
5Nek’ me samo udari pravednik, ljubav je što me kara,
al’ ulje grešničko neće mi glavu pomazat’;
zloći njihovoj oprijet ću se uvijek svojom molitvom.
Psalmi - Ps 141,4 |
Ne daj da mi se srce zlu prikloni, da bezbožno počinim djela opaka; i u društvu zlotvora da ne blagujem poslastica njihovih! |
456 |
Ponizna molitva Psalam.
Davidov. Jahve, slušaj moju molitvu,
u vjernosti svojoj prikloni uho mojim vapajima,
u pravednosti me svojoj usliši!
2Ne idi na sud sa slugom svojim,
jer nitko živ nije pravedan pred tobom!
3Dušmanin mi dušu progoni,
o zemlju pritisnu život moj;
u tmine me baci da stanujem
kao oni koji su davno umrli.
4Duh moj već zamire u meni,
srce mi trne u grudima.
Psalmi - Ps 143,4 |
Duh moj već zamire u meni, srce mi trne u grudima. |
457 |
Hvalospjev Svemogućemu Aleluja!
Hvalite Jahvu jer je dobar,
pjevajte Bogu našem jer je sladak;
svake hvale on je dostojan!
2Jahve gradi Jeruzalem,
sabire raspršene Izraelce.
3On liječi one koji su srca skršena
i povija rane njihove.
4On određuje broj zvijezdâ,
svaku njezinim imenom naziva.
Psalmi - Ps 147,3 |
On liječi one koji su srca skršena i povija rane njihove. |
458 |
Zaštita od loša društva
Sine moj, ako primiš moje riječi i pohraniš u sebi moje zapovijedi,
2i uhom svojim osluhneš mudrost
i obratiš svoje srce razboru;
Mudre izreke - Izr 2,2 |
i uhom svojim osluhneš mudrost i obratiš svoje srce razboru; |
459 |
9Tada ćeš shvatiti pravdu, pravicu, pravednost
i sve staze dobra,
10jer će mudrost ući u tvoje srce
i spoznaja će obradovati tvoju dušu.
Mudre izreke - Izr 2,10 |
jer će mudrost ući u tvoje srce i spoznaja će obradovati tvoju dušu. |
460 |
Put do mudrosti
Sine moj, ne zaboravljaj moje pouke, i tvoje srce neka čuva moje zapovijedi,
2jer će ti produljiti dane i životne godine
i podariti spokojstvo.
3Neka te ne ostavljaju dobrota i vjernost,
objesi ih sebi oko vrata,
upiši ih na ploču srca svoga.
4Tako ćeš steći ugled i uspjeti
pred Božjim i ljudskim očima.
5Uzdaj se u Jahvu svim srcem
i ne oslanjaj se na vlastiti razbor.
6Misli na nj na svim svojim putovima
i on će ispraviti tvoje staze.
Mudre izreke - Izr 3,1 |
Sine moj, ne zaboravljaj moje pouke, i tvoje srce neka čuva moje zapovijedi, |
461 |
Mudre izreke - Izr 3,3 |
Neka te ne ostavljaju dobrota i vjernost, objesi ih sebi oko vrata, upiši ih na ploču srca svoga. |
462 |
Mudre izreke - Izr 3,5 |
Uzdaj se u Jahvu svim srcem i ne oslanjaj se na vlastiti razbor. |
463 |
Izbor mudrosti
Slušajte, djeco, pouku očevu i pazite kako biste spoznali mudrost,
2jer dobar vam nauk dajem:
ne prezrite moga naputka.
3I ja sam bio sin u svoga oca
i nježan jedinac u svoje matere;
4i mene je on učio i govorio mi:
»Zadrži moje riječi u svojem srcu,
poštuj moje zapovijedi i živjet ćeš.
5Steci mudrost, steci razbor,
ne smeći ih s uma i ne odstupi od riječi mojih usta.
Mudre izreke - Izr 4,4 |
i mene je on učio i govorio mi: »Zadrži moje riječi u svojem srcu, poštuj moje zapovijedi i živjet ćeš. |
464 |
20Sine moj, pazi na moje riječi,
prigni uho svoje mojim besjedama.
21Ne gubi ih nikad iz očiju,
pohrani ih usred srca svoga.
22Jer su život onima koji ih nalaze
i ozdravljenje svemu tijelu njihovu.
23A svrh svega, čuvaj svoje srce,
jer iz njega izvire život.
Mudre izreke - Izr 4,21 |
Ne gubi ih nikad iz očiju, pohrani ih usred srca svoga. |
465 |
Mudre izreke - Izr 4,23 |
A svrh svega, čuvaj svoje srce, jer iz njega izvire život. |
466 |
Izbjegavanje preljubnice i prava ljubav mudraca
8Neka je put tvoj daleko od nje
i ne približuj se vratima njezine kuće,
9da drugima ne bi dao svoju slavu
i okrutnima svoje godine;
10da se ne bi tuđinci nasitili tvoga dobra
i da tvoja zaslužba ne ode u tuđu kuću;
11da ne ridaš na koncu
kad ti nestane tijela i puti
12i da ne kažeš: »Oh, kako sam mrzio pouku
i kako mi je srce preziralo ukor!
Mudre izreke - Izr 5,12 |
i da ne kažeš: »Oh, kako sam mrzio pouku i kako mi je srce preziralo ukor! |
467 |
Nevaljalac
Nevaljalac i opak čovjek
hodi s lažljivim ustima;
13namiguje očima, lupka nogama,
pokazuje prstima;
14prijevare su mu u srcu,
snuje zlo u svako doba, zameće svađe.
15Zato će mu iznenada doći propast,
i učas će se slomiti i neće mu biti lijeka.
Mudre izreke - Izr 6,14 |
prijevare su mu u srcu, snuje zlo u svako doba, zameće svađe. |
468 |
Sedam gnusoba
Šest je stvari koje Gospod mrzi,
a sedam ih je gnusoba njegovu biću:
17ohole oči, lažljiv jezik,
ruke koje prolijevaju krv nevinu,
18srce koje smišlja grešne misli,
noge koje hitaju na zlo,
19lažan svjedok koji širi laži
i čovjek koji zameće svađe među braćom.
Mudre izreke - Izr 6,18 |
srce koje smišlja grešne misli, noge koje hitaju na zlo, |
469 |
Očinske opomene
Sine moj, čuvaj zapovijedi oca svoga
i ne odbacuj nauka matere svoje.
21Priveži ih sebi na srce zauvijek,
ovij ih oko svoga grla;
22da te vode kada hodiš, da te čuvaju kada spavaš
i da te razgovaraju kad se probudiš.
Mudre izreke - Izr 6,21 |
Priveži ih sebi na srce zauvijek, ovij ih oko svoga grla; |
470 |
23Jer je zapovijed svjetiljka, pouka je svjetlost,
opomene stege put su života;
24da te čuvaju od zle žene,
od laskava jezika tuđinke.
25Ne poželi u svom srcu njezine ljepote
i ne daj da te osvoji trepavicama svojim,
Mudre izreke - Izr 6,25 |
Ne poželi u svom srcu njezine ljepote i ne daj da te osvoji trepavicama svojim, |
471 |
1Čuvaj, sine, riječi moje, i pohrani moje zapovijedi kod sebe.
2Čuvaj moje zapovijedi, i bit ćeš živ,
i nauk moj kao zjenicu oka svoga.
3Priveži ih sebi na prste,
upiši ih na ploči srca svoga;
4reci mudrosti: »Moja si sestra«
i razboritost nazovi »sestričnom«,
5da te čuva od žene preljubnice,
od tuđinke koja laskavo govori.
6Kad bijah jednom na prozoru svoje kuće
i gledah van kroz rešetku,
7vidjeh među lakovjernima,
opazih među momcima nerazumna mladića:
8prolazio je ulicom kraj njezina ugla
i koracao putem k njezinoj kući,
9u sumraku između dana i večeri
kad se hvata noćna tmina;
10i gle, susrete ga žena,
bludno odjevena i s prijevarom u srcu.
11Jogunasta bijaše i razuzdana,
noge joj se nisu mogle u kući zadržati;
12bila je čas na ulici, čas na trgovima
i vrebala kod svakog ugla;
13i uhvati ga i poljubi,
i reče mu bezobrazna lica:
14»Bila sam dužna žrtvu pričesnicu,
i danas izvrših svoj zavjet;
15zato sam ti izašla ususret,
da te tražim, i nađoh te.
16Svoju sam postelju nastrla sagovima,
vezenim pokrivačima misirskim;
17svoj sam krevet namirisala
smirnom, alojem i cimetom.
18Hajde da se opijamo nasladom do jutra
i da se radujemo užicima ljubavi.
19Jer muža mi nema kod kuće:
otišao je na dalek put;
20uzeo je sa sobom novčani tobolac;
a vratit će se kući tek o uštapu.«
21Tako ga zavede svojim vičnim nagovorom,
odvuče ga svojim glatkim usnama.
22I ludo on pođe za njom,
kao što vol ide na klaonicu
i kao što jelen zapleten u mrežu čeka
23dok mu strijela ne probije jetra,
i kao ptica što slijeće u zamku,
i ne znajući da će je to života stajati.
24Zato me, sine moj, poslušaj
i čuj riječi mojih usta.
25Nek’ ti srce ne zastranjuje na njezine putove,
i ne lutaj po njezinim stazama.
26Jer je mnoge smrtno ranila i oborila,
i mnogo je onih što ih je pobila.
27U podzemlje vode putovi kroz njenu kuću,
dolje u odaje smrti.
Mudre izreke - Izr 7,3 |
Priveži ih sebi na prste, upiši ih na ploči srca svoga; |
472 |
Mudre izreke - Izr 7,10 |
i gle, susrete ga žena, bludno odjevena i s prijevarom u srcu. |
473 |
24Zato me, sine moj, poslušaj
i čuj riječi mojih usta.
25Nek’ ti srce ne zastranjuje na njezine putove,
i ne lutaj po njezinim stazama.
26Jer je mnoge smrtno ranila i oborila,
i mnogo je onih što ih je pobila.
27U podzemlje vode putovi kroz njenu kuću,
dolje u odaje smrti.
Mudre izreke - Izr 7,25 |
Nek’ ti srce ne zastranjuje na njezine putove, i ne lutaj po njezinim stazama. |
474 |
Drugo poosobljenje mudrosti
Ne propovijeda li mudrost i ne diže li razboritost svoj glas?
2Navrh brda, uza cestu,
na raskršćima stoji,
3kod izlaza iz grada,
kraj ulaznih vrata, ona glasno viče:
4»Vama, o ljudi, propovijedam
i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.
5Shvatite mudrost, vi neiskusni,
a vi nerazumni, urazumite srce.
6Slušajte, jer ću zboriti o važnim stvarima,
i moje će usne otkriti što je pravo.
7Jer moje nepce zbori istinu,
i zloća je mojim usnama mrska.
8Sve su riječi mojih usta pravične,
u njima nema ništa ni krivo ni prijetvorno.
9Sve su one jasne razboritomu
i pravedne onomu tko je stekao spoznaju.
10Primajte radije moju pouku no srebro,
i znanje požudnije od zlata.
11Jer mudrost je vrednija od biserja
i nikakve se dragocjenosti ne mogu
porediti s njom.
Mudre izreke - Izr 8,5 |
Shvatite mudrost, vi neiskusni, a vi nerazumni, urazumite srce. |
475 |
Salomonove mudre izreke
Mudre izreke - Izr 10,8 |
Tko je mudra srca, prima zapovijedi, dok brbljava luda propada. |
476 |
Salomonove mudre izreke
Mudre izreke - Izr 11,20 |
Mrski su Jahvi srcem opaki, a mili su mu životom savršeni. |
477 |
8Čovjek se hvali po oštrini svoga razuma,
a prezire se tko je opak srcem.
9Bolje je biti malen i imati samo jednog slugu
nego se hvastati a nemati ni kruha.
10Pravednik pazi i na život svog živinčeta,
dok je opakomu srce okrutno.
Mudre izreke - Izr 12,8 |
Čovjek se hvali po oštrini svoga razuma, a prezire se tko je opak srcem. |
478 |
Mudre izreke - Izr 12,10 |
Pravednik pazi i na život svog živinčeta, dok je opakomu srce okrutno. |
479 |
Mudre izreke - Izr 12,20 |
Prijevara je u srcu onih koji snuju zlo, a veselje u onih koji dijele miroljubive savjete. |
480 |
Mudre izreke - Izr 12,23 |
Promišljen čovjek prikriva svoje znanje, a srce bezumničko razglašuje svoju ludost. |
481 |
Mudre izreke - Izr 12,25 |
Briga u srcu pritiskuje čovjeka, a blaga riječ veseli ga. |
482 |
Mudar sin sluša naputak očev, a podsmjevač ne sluša ukora.
Mudre izreke - Izr 13,2 |
Od ploda usta svojih uživa čovjek sreću, a srce je nevjernika puno nasilja. |
483 |
Mudre izreke - Izr 13,12 |
Predugo očekivanje ubija srce, a ispunjena želja drvo je života. |
484 |
Mudre izreke - Izr 14,10 |
Srce poznaje svoj jad, i veselje njegovo ne može dijeliti nitko drugi. |
485 |
Mudre izreke - Izr 14,13 |
I u smijehu srce osjeća bol, a poslije veselja dolazi tuga. |
486 |
Mudre izreke - Izr 14,30 |
Mirno je srce život tijelu, ljubomor je gnjilež u kostima. |
487 |
Mudre izreke - Izr 14,33 |
U razumnu srcu mudrost počiva, a što je u bezumnome, to se i pokaže. |
488 |
Mudre izreke - Izr 15,7 |
Usne mudrih siju znanje, a srce je bezumnika nepostojano. |
489 |
Mudre izreke - Izr 15,11 |
I Šeol i Abadon stoje pred Jahvom, a nekmoli srca sinova ljudskih. |
490 |
Mudre izreke - Izr 15,13 |
Veselo srce razvedrava lice, |
491 |
Mudre izreke - Izr 15,13 |
a bol u srcu tjeskoba je duhu. |
492 |
Mudre izreke - Izr 15,14 |
Razumno srce traži znanje, a bezumnička se usta bave ludošću. |
493 |
Mudre izreke - Izr 15,15 |
Svi su dani bijednikovi zli, a komu je srce sretno, na gozbi je bez prestanka. |
494 |
Mudre izreke - Izr 15,28 |
Pravednikovo srce smišlja odgovor, a opakomu usta govore zlobom. |
495 |
Mudre izreke - Izr 15,30 |
Bistar pogled razveseli srce i radosna vijest oživi kosti. |
496 |
Mudre izreke - Izr 16,1 |
Čovjek snuje u srcu, a od Jahve je što će jezik odgovoriti. |
497 |
Mudre izreke - Izr 16,9 |
Srce čovječje smišlja svoj put, ali Jahve upravlja korake njegove. |
498 |
Mudre izreke - Izr 16,21 |
Mudar srcem naziva se razumnim, i prijazne usne uvećavaju znanje. |
499 |
Mudre izreke - Izr 17,3 |
Taljika je za srebro i peć za zlato, a srca iskušava Jahve sam. |
500 |
Mudre izreke - Izr 17,20 |
Opak srcem ne nalazi sreće, i komu je jezik zao, zapada u nesreću. |
501 |
Mudre izreke - Izr 17,22 |
Veselo je srce izvrstan lijek, a neveseo duh suši kosti. |
502 |
Mudre izreke - Izr 18,2 |
Bezumnomu nije mio razum; stalo mu je dati srcu oduška. |
503 |
Mudre izreke - Izr 18,12 |
Pred slomom se oholi srce čovječje, a pred slavom ide poniznost. |
504 |
Mudre izreke - Izr 18,15 |
Razumno srce stječe znanje, i uho mudrih traži znanje. |
505 |
Mudre izreke - Izr 19,3 |
Ludost čovjeku kvari život, a srce mu se ljuti na Jahvu! |
506 |
Mudre izreke - Izr 19,21 |
Mnogo je namisli u srcu čovječjem, ali što Jahve naumi, to i bude. |
507 |
Mudre izreke - Izr 20,5 |
Savjet je u srcu čovječjem voda duboka, i razuman će je čovjek iscrpsti. |
508 |
Mudre izreke - Izr 20,9 |
Tko može reći: Očistih srce svoje, oprah se od grijeha svoga? |
509 |
Mudre izreke - Izr 21,1 |
Kraljevo je srce u ruci Jahve kao voda tekućica; vodi ga kuda god hoće. |
510 |
Mudre izreke - Izr 21,2 |
Svaki je put čovjeku pravedan u vlastitim očima, a Jahve ispituje srca. |
511 |
Mudre izreke - Izr 21,4 |
Ponosite oči i oholo srce, i svjetiljka opakih – to je grijeh. |
512 |
Mudre izreke - Izr 22,11 |
Jahve ljubi čisto srce, i tko je ljubaznih usana, kralj mu je prijatelj. |
513 |
Mudre izreke - Izr 22,15 |
Ludost prianja uza srce djetinje: šiba pouke otklanja je od njega. |
514 |
III. ZBIRKA IZREKA MUDRACA
Riječi mudracâ:
Prigni uho svoje i čuj riječi moje
i upravi svoje srce mojem znanju,
18jer milina je ako ih čuvaš u nutrini svojoj,
i kad ti budu sve spremne na usnama tvojim.
19Da bi uzdanje tvoje bilo u Jahvi,
upućujem danas i tebe.
Mudre izreke - Izr 22,17 |
Riječi mudracâ: Prigni uho svoje i čuj riječi moje i upravi svoje srce mojem znanju, |
515 |
6Ne jedi jela zavidnikova,
ne čezni za slasticama njegovim,
7jer on je onakav kako u sebi misli:
»Jedi i pij«, veli ti, ali mu srce nije s tobom.
8Zalogaj koji si pojeo izbljuvat ćeš,
uzalud ćeš prosut’ svoje ljupke riječi.
Mudre izreke - Izr 23,7 |
jer on je onakav kako u sebi misli: »Jedi i pij«, veli ti, ali mu srce nije s tobom. |
516 |
Mudre izreke - Izr 23,12 |
Obrati pouci srce svoje i uho svoje riječima mudrim. |
517 |
15Sine moj, kad ti je mudro srce,
i ja se od srca veselim;
16i kliče sva nutrina moja
kad ti usne govore što je pravo.
17Neka ti srce ne zavidi grešnicima,
nego neka ti uvijek bude u strahu Gospodnjem,
18jer imat ćeš budućnost
i tvoja nada neće propasti.
19Slušaj, sine moj, i mudar budi
i ravnim putem vodi srce svoje.
Mudre izreke - Izr 23,15 |
Sine moj, kad ti je mudro srce, |
518 |
Mudre izreke - Izr 23,15 |
i ja se od srca veselim; |
519 |
Mudre izreke - Izr 23,17 |
Neka ti srce ne zavidi grešnicima, nego neka ti uvijek bude u strahu Gospodnjem, |
520 |
Mudre izreke - Izr 23,19 |
Slušaj, sine moj, i mudar budi i ravnim putem vodi srce svoje. |
521 |
Mudre izreke - Izr 23,26 |
Daj mi, sine moj, srce svoje, i neka oči tvoje raduju putovi moji. |
522 |
31Ne gledaj na vino kad rujno iskri,
kad se u čaši svjetlucavo prelijeva:
pije se tako glatko,
32a na kraju ujeda kao zmija
i žaca kao guja ljutica.
33Oči će ti gledati tlapnje
i srce govoriti ludosti.
34I bit će ti kao da ležiš na pučini morskoj
ili kao da ležiš navrh jarbola.
35»Izbiše me, ali me ne zabolje;
istukoše me, ali ne osjetih;
kad se otrijeznim, još ću tražiti.«
Mudre izreke - Izr 23,33 |
Oči će ti gledati tlapnje i srce govoriti ludosti. |
523 |
1Ne zavidi opakim ljudima niti želi da budeš s njima.
2Jer im srce smišlja nasilje
i usne govore o nedjelu.
Mudre izreke - Izr 24,2 |
Jer im srce smišlja nasilje i usne govore o nedjelu. |
524 |
8Tko smišlja zlo,
zove se učitelj podmukli.
9Ludost samo grijeh snuje,
i podrugljivac je mrzak ljudima.
10Kloneš li u dan bijede,
bijedna je tvoja snaga.
11Izbavi one koje vode u smrt;
i spašavaj one koji posrćući idu na stratište.
12Ako kažeš: »Nismo za to znali«,
ne razumije li onaj koji ispituje srca?
I ne znade li onaj koji ti čuva dušu?
I ne plaća li on svakomu po njegovim djelima?
Mudre izreke - Izr 24,12 |
Ako kažeš: »Nismo za to znali«, ne razumije li onaj koji ispituje srca? I ne znade li onaj koji ti čuva dušu? I ne plaća li on svakomu po njegovim djelima? |
525 |
Ne veseli se kad padne neprijatelj tvoj
i ne kliči srcem kada on posrće,
18da ne bi vidio Jahve i za zlo uzeo
i obratio srdžbu svoju od njega.
Mudre izreke - Izr 24,17 |
Ne veseli se kad padne neprijatelj tvoj i ne kliči srcem kada on posrće, |
526 |
IV. NASTAVAK IZREKA MUDRACA
30Prolazio sam mimo polje nekog lijenčine,
i mimo vinograd nekog luđaka,
31i gle, sve bijaše zaraslo u koprive,
i sve pokrio čkalj,
i kamena ograda porušena.
32Vidjeh to i pohranih u srcu,
promotrih i uzeh pouku:
33»Još malo odspavaj, još malo odrijemaj,
još malo podvij ruke za počinak,
34i doći će tvoje siromaštvo kao skitač
i oskudica kao oružanik!«
Mudre izreke - Izr 24,32 |
Vidjeh to i pohranih u srcu, promotrih i uzeh pouku: |
527 |
V. DRUGA SALOMONOVA ZBIRKA IZREKA
I ovo su mudre izreke Salomonove: sabrali ih ljudi Ezekije, kralja judejskog.
2Slava je Božja sakrivati stvar,
a slava kraljevska istraživati je.
3Neistražljivo je nebo u visinu,
zemlja u dubinu i srce kraljevsko.
4Ukloni trosku od srebra,
i uspjet će posao zlataru.
5Ukloni opakoga ispred kralja,
i utvrdit će se pravicom prijestol njegov.
Mudre izreke - Izr 25,3 |
Neistražljivo je nebo u visinu, zemlja u dubinu i srce kraljevsko. |
528 |
Mudre izreke - Izr 25,20 |
Kao onaj koji skida haljinu u zimski dan ili ocat lije na ranu, takav je onaj tko pjeva pjesmu turobnu srcu. |
529 |
Mudre izreke - Izr 26,23 |
Srebrna gleđa preko zemljana suđa: laskave usne i opako srce. |
530 |
24Mrzitelj hini usnama svojim,
a u sebi nosi prijevaru;
25ne vjeruj mu kad ljupkim glasom govori,
jer u srcu mu je sedam grdila;
Mudre izreke - Izr 26,25 |
ne vjeruj mu kad ljupkim glasom govori, jer u srcu mu je sedam grdila; |
531 |
Mudre izreke - Izr 27,9 |
Kao što ulje i kâd vesele srce, tako i slatkoća prijateljstva tješi dušu. |
532 |
Mudre izreke - Izr 27,11 |
Budi mudar, sine moj, i obraduj mi srce da mogu odgovoriti onome koji me grdi. |
533 |
Mudre izreke - Izr 27,19 |
Kao što se u vodi različito odražava lice od lica, tako i u srcu čovjek od čovjeka. |
534 |
23Brižno pazi na stoku svoju,
i srcem se brini o stadima,
24jer blago ne traje dovijeka;
i baštini li se kruna od koljena do koljena?
25Kad trava nikne i zelen se pokaže,
i bilje se kupî planinsko,
26tad su ti janjci za odijelo
i jarci za kupovinu poljâ;
27tad imaš izobilje kozjega mlijeka sebi za jelo,
i za hranu kući svojoj
i za prehranu sluškinjama svojim.
Mudre izreke - Izr 27,23 |
Brižno pazi na stoku svoju, i srcem se brini o stadima, |
535 |
Mudre izreke - Izr 28,14 |
Blago čovjeku uvijek bojaznu, jer čovjek okorjela srca zapada u nesreću. |
536 |
Mudre izreke - Izr 28,26 |
Bezuman je tko se uzda u svoje srce, a spašava se tko živi mudro. |
537 |
VIII. RIJEČI LEMUELOVE
Riječ Lemuela, kralja Mase, kojima ga je učila majka njegova.
2Ne, sine moj! Ne, sine srca mog!
Ne, sine zavjeta mojih!
3Ne daj snage svoje ženama,
ni putova svojih zatiračima kraljeva.
Mudre izreke - Izr 31,2 |
Ne, sine moj! Ne, sine srca mog! Ne, sine zavjeta mojih! |
538 |
IX. PJESMA O VRSNOJ ŽENI
Tko će naći ženu vrsnu?
Više vrijedi ona nego biserje.
11Muževljevo se srce uzda u nju,
i blagom neće oskudijevati.
12Ona mu čini dobro, a ne zlo,
Mudre izreke - Izr 31,11 |
Muževljevo se srce uzda u nju, i blagom neće oskudijevati. |
539 |
1Tad rekoh u srcu svom: »Daj da okušam užitak i vidim što naslada pruža« – ali gle: i to je ispraznost!
2O smijehu rekoh: »Ludost je«; o užitku: »Čemu valja?«
3Odlučih tijelo krijepiti vinom, a srce posvetiti mudrosti; poželjeh prigrliti i ludost, kako bih spoznao usrećuje li ljude ono što pod nebesima čine za izbrojenih dana svojega života.
Propovjednik - Prop 2,1 |
Tad rekoh u srcu svom: »Daj da okušam užitak i vidim što naslada pruža« – ali gle: i to je ispraznost! |
540 |
Propovjednik - Prop 2,3 |
Odlučih tijelo krijepiti vinom, a srce posvetiti mudrosti; poželjeh prigrliti i ludost, kako bih spoznao usrećuje li ljude ono što pod nebesima čine za izbrojenih dana svojega života. |
541 |
10I što god su mi oči poželjele, nisam im uskratio, niti branih srcu svojemu kakva veselja, već se srce moje veselilo svakom trudu mojem, i takva bî nagrada svakom mojem naporu.
11A onda razmotrih sva svoja djela, sve napore što uložih da do njih dođem – i gle, sve je to opet ispraznost i pusta tlapnja! I ništa nema valjano pod suncem.
Propovjednik - Prop 2,10 |
I što god su mi oči poželjele, nisam im uskratio, niti branih srcu svojemu kakva veselja, |
542 |
Propovjednik - Prop 2,10 |
već se srce moje veselilo svakom trudu mojem, i takva bî nagrada svakom mojem naporu |
543 |
13I spoznadoh da je bolja mudrost od ludosti, kao što je svjetlost bolja od tame.
14Mudracu su oči u glavi,
a bezumnik luta u tami.
Ali također znam da obojicu stiže ista kob.
15Zato rekoh u sebi: »Kakva je sudbina luđaku, takva je i meni. Čemu onda žudjeti za mudrošću?« I rekoh u srcu: »I to je ispraznost!«
16Jer trajna spomena nema ni mudru ni bezumniku: obojicu će poslije nekog vremena prekriti zaborav! I, jao, mudrac mora umrijeti kao i bezumnik.
17Omrznuh život, jer mi se učini mučnim sve što se zbiva pod suncem: sve je ispraznost i pusta tlapnja.
Propovjednik - Prop 2,15 |
Zato rekoh u sebi: »Kakva je sudbina luđaku, takva je i meni. Čemu onda žudjeti za mudrošću?« I rekoh u srcu: »I to je ispraznost!« |
544 |
20I stao sam srcem očajavati zbog velikog napora kojim sam se trudio pod suncem.
21Jer čovjek se trudi mudro i umješno i uspješno, pa sve to mora ostaviti u baštinu drugomu koji se oko toga nije uopće trudio. I to je ispraznost i velika nevolja.
22Jer što on dobiva za sav svoj napor i trud koji je pod suncem podnio?
23Jer svi su njegovi dani doista mukotrpni, poslovi mu puni brige; čak ni noću ne miruje srce njegovo. I to je ispraznost.
24Nema čovjeku druge sreće već jesti i piti i biti zadovoljan svojim poslom. I to je, vidim, dar Božje ruke.
Propovjednik - Prop 2,20 |
I stao sam srcem očajavati zbog velikog napora kojim sam se trudio pod suncem. |
545 |
Propovjednik - Prop 2,23 |
Jer svi su njegovi dani doista mukotrpni, poslovi mu puni brige; čak ni noću ne miruje srce njegovo. I to je ispraznost. |
546 |
4. Novac
18Pa ako je čovjeku Bog dao bogatstvo i imanje da ih uživa i bude zadovoljan svojim djelom – i to je dar od Boga.
19Jer tada barem ne misli mnogo na dane svog života, kad mu Bog daje da mu se srce veseli.
Propovjednik - Prop 5,19 |
Jer tada barem ne misli mnogo na dane svog života, kad mu Bog daje da mu se srce veseli. |
547 |
Bolji je dobar glas nego skupocjeno ulje, i smrtni dan nego dan rođenja.
2Bolje je ići u kuću gdje je žalost
nego u kuću gdje je gozba,
jer ondje je kraj svakoga čovjeka,
i tko je živ, nek’ primi k srcu!
3Bolji je jad nego smijeh,
jer pod žalosnim licem srce je radosno.
4Srce je mudrih ljudi u kući žalosti,
a srce bezumnih u kući veselja.
5Bolje je poslušati ukor mudra čovjeka
negoli slušati hvalospjev luđaka.
6Jer kao prasak trnja ispod kotla,
takav je smijeh luđaka,
i to je ispraznost.
7Jer smijeh od mudraca čini luđaka
i veselje kvari srce.
Propovjednik - Prop 7,2 |
Bolje je ići u kuću gdje je žalost nego u kuću gdje je gozba, jer ondje je kraj svakoga čovjeka, i tko je živ, nek’ primi k srcu! |
548 |
Propovjednik - Prop 7,3 |
Bolji je jad nego smijeh, jer pod žalosnim licem srce je radosno. |
549 |
Propovjednik - Prop 7,4 |
Srce je mudrih ljudi u kući žalosti, |
550 |
Propovjednik - Prop 7,4 |
a srce bezumnih u kući veselja. |
551 |
Propovjednik - Prop 7,7 |
Jer smijeh od mudraca čini luđaka i veselje kvari srce. |
552 |
1. Uzvrat za čine
Bolji je svršetak stvari nego njezin početak
i bolja je strpljivost od oholosti.
9Ne nagli u srdžbu, jer srdžba počiva u srcu luđaka.
10Ne pitaj zašto su negdašnja vremena bila bolja od ovih, jer to nije mudro pitanje.
11Mudrost je dragocjena baština i probitak onima na koje sunce sja.
12Jer kao što je novac zaštita, tako je i mudrost; a prednost je mudrosti u tome što izbavlja onoga tko je ima.
Propovjednik - Prop 7,9 |
Ne nagli u srdžbu, jer srdžba počiva u srcu luđaka. |
553 |
21I još jedno: nemoj se obazirati na govorkanje; čut ćeš možda da te sluga tvoj proklinjao; 22a zna tvoje srce kako si i ti često druge proklinjao.
23Sve sam to mudrošću iskušao. Mislio sam da sam mudar, ali mi je mudrost bila nedokučiva.
24Ono što jest, daleko je i duboko, tako duboko – tko da i pronađe?
25I još jednom pokušah istražiti i shvatiti mudrost i smisao, da spoznam opačinu kao ludost, a ludost kao bezumlje.
26Otkrih da ima nešto gorče od smrti – žena, ona je zamka, srce joj je mreža, a ruke okovi; tko je Bogu drag, izmiče joj,
a grešnik je njezin sužanj.
Propovjednik - Prop 7,22 |
a zna tvoje srce kako si i ti često druge proklinjao. |
554 |
Propovjednik - Prop 7,26 |
Otkrih da ima nešto gorče od smrti – žena, ona je zamka, srce joj je mreža, a ruke okovi; tko je Bogu drag, izmiče joj, a grešnik je njezin sužanj. |
555 |
10Dalje vidjeh kako opake nose na groblje, i ljudi iz svetog mjesta izlaze da ih slave zbog toga što su tako činili. I to je ispraznost.
11Kad nema brze osude za zlo djelo, ljudsko je srce sklono činiti zlo.
12I grešnik koji čini zlo i sto puta, dugo živi. Ja ipak znam da će biti sretni oni koji se boje Boga jer ga se boje.
13Ali opak čovjek neće biti sretan i neće produljivati svoje dane ni kao sjena jer se ne boji Boga.
Propovjednik - Prop 8,11 |
Kad nema brze osude za zlo djelo, ljudsko je srce sklono činiti zlo. |
556 |
3Najgore je od svega što biva pod suncem ovo: ista je kob svima, ljudsko je srce puno zla, ludost je u srcima ljudi dok žive, a potom se pridružuju mrtvima.
4Jer onaj tko je među živima, ima nade: i živ pas više vrijedi nego mrtav lav.
5Živi barem znaju da će umrijeti, a mrtvi ne znaju ništa niti imaju više nagrade, jer se zaboravlja i spomen na njih.
6Davno je nestalo i njihove ljubavi, i mržnje, i zavisti, i više nemaju udjela ni u čem što biva pod suncem.
7Zato s radošću jedi svoj kruh
i vesela srca pij svoje vino,
jer se Bogu već prije svidjelo tvoje djelo.
8U svako doba nosi haljine bijele
i ulja nek’ ne ponestane na tvojoj glavi.
9Uživaj život sa ženom koju ljubiš u sve dane svojega ispraznog vijeka koji ti Bog daje pod suncem, jer to je tvoj udio u životu i u trudu kojim se trudiš pod suncem.
10I što god nakaniš učiniti, učini dok možeš, jer nema ni djela, ni umovanja, ni spoznaje, ni mudrosti u podzemlju u koje ideš.
Propovjednik - Prop 9,3 |
Najgore je od svega što biva pod suncem ovo: ista je kob svima, ljudsko je srce puno zla, |
557 |
Propovjednik - Prop 9,3 |
ludost je u srcima ljudi dok žive, a potom se pridružuju mrtvima. |
558 |
Propovjednik - Prop 9,7 |
Zato s radošću jedi svoj kruh i vesela srca pij svoje vino, jer se Bogu već prije svidjelo tvoje djelo. |
559 |
4. Starost
Ljupka je svjetlost i ugodno je očima vidjeti sunce.
8Ali ako čovjek živi i mnogo godina, neka se uvijek veseli, a neka se sjeti da će tamnih dana biti mnogo. Ispraznost je sve što će doći.
9Zato se raduj, mladiću, za svoje mladosti,
i veseli se u danima svoga mladenaštva;
idi putovima svoga srca
i slijedi želje svojih očiju;
ali znaj da će ti za sve to suditi Bog.
10Ukloni, dakle, jad iz svoga srca
i udalji bol od svojega tijela.
Ali je isprazna i mladost i doba tamnih kosa.
Propovjednik - Prop 11,9 |
Zato se raduj, mladiću, za svoje mladosti, i veseli se u danima svoga mladenaštva; idi putovima svoga srca i slijedi želje svojih očiju; ali znaj da će ti za sve to suditi Bog. |
560 |
Propovjednik - Prop 11,10 |
Ukloni, dakle, jad iz svoga srca i udalji bol od svojega tijela. Ali je isprazna i mladost i doba tamnih kosa. |
561 |
PJESMA TREĆA: ZARUČNICU DOVODE ZARUČNIKU
10Stupove je napravio od srebra,
naslon od zlata,
sjedište od grimiza,
unutra je sve ukrašeno ljubavlju kćeri jeruzalemskih.
11Izađite, kćeri sionske, i vidite kralja Salomona
pod dijademom kojim ga mati ovjenčala
na dan svadbe njegove,
na dan radosti njegova srca.
Pjesma nad pjesmama - Pj 3,11 |
Izađite, kćeri sionske, i vidite kralja Salomona pod dijademom kojim ga mati ovjenčala na dan svadbe njegove, na dan radosti njegova srca. |
562 |
Razgovor zaručnika i zaručnice
Pođi sa mnom s Libana,
nevjesto, pođi sa mnom s Libana.
Siđi s vrha Amane,
s vrha Senira i Hermona,
iz lavljih špilja,
s planina leopardskih.
9Srce si mi ranila,
sestro moja, nevjesto,
srce si mi ranila
jednim pogledom svojim,
jednim samim biserom kolajne svoje.
Pjesma nad pjesmama - Pj 4,9 |
Srce si mi ranila, sestro moja, nevjesto, |
563 |
Pjesma nad pjesmama - Pj 4,9 |
srce si mi ranila jednim pogledom svojim, jednim samim biserom kolajne svoje. |
564 |
PJESMA ČETVRTA: ZARUČNIČINA LJUBAV NA KUŠNJI
Zaručnica
Ja spavam, ali srce moje bdî.
Odjednom glas! Dragi moj mi pokuca:
»Otvori mi, sestro moja,
prijateljice moja,
golubice moja, savršena moja,
glava mi je puna rose
a kosa noćnih kapi.«
3»Svukla sam odjeću svoju,
kako da je odjenem?
Noge sam oprala,
kako da ih okaljam?«
Pjesma nad pjesmama - Pj 5,2 |
Ja spavam, ali srce moje bdî. Odjednom glas! Dragi moj mi pokuca: »Otvori mi, sestro moja, prijateljice moja, golubice moja, savršena moja, glava mi je puna rose a kosa noćnih kapi.« |
565 |
POBJEDA I TRAJNOST LJUBAVI
Zaručnica
Stavi me kao znak na srce,
kao pečat na ruku svoju,
jer ljubav je jaka kao smrt,
a ljubomora tvrda kao grob.
Žar je njezin žar vatre
i plamena Jahvina.
7Mnoge vode ne mogu
ugasiti ljubav
niti je rijeke potopiti.
Da netko daje za ljubav
sve što u kući ima,
taj bi navukao prezir na sebe.
Pjesma nad pjesmama - Pj 8,6 |
Stavi me kao znak na srce, kao pečat na ruku svoju, jer ljubav je jaka kao smrt, a ljubomora tvrda kao grob. Žar je njezin žar vatre i plamena Jahvina. |
566 |
Tražiti Boga, a kloniti se grijeha
Ljubite pravednost,
vi suci zemaljski, pravednim mislima mislite o Gospodinu
i tražite ga u jednostavnosti srca.
2Jer njega nalaze koji ga ne iskušavaju
i otkriva se onima koji mu ne uskraćuju svoju vjeru.
Knjiga Mudrosti - Mudr 1,1 |
Ljubite pravednost, vi suci zemaljski, pravednim mislima mislite o Gospodinu i tražite ga u jednostavnosti srca. |
567 |
6Jer mudrost je duh čovjekoljubiv,
ali hulniku neće oprostiti njegovih riječi,
jer Bog proniče bubrege njegove,
istinski mu srce nadzire
i sluša njegove riječi.
7Doista duh Gospodnji ispunja svemir,
i on, koji drži sve, zna i sve što se govori.
8Zato ne ostaje skriven tko nepravedno govori
niti će ga mimoići osvetnička pravda.
Knjiga Mudrosti - Mudr 1,6 |
Jer mudrost je duh čovjekoljubiv, ali hulniku neće oprostiti njegovih riječi, jer Bog proniče bubrege njegove, istinski mu srce nadzire i sluša njegove riječi. |
568 |
1Jer oni krivo misle
i ovako mudruju: »Kratkovjek je i tužan život naš
i nema lijeka kad čovjeku dođe kraj
i još nije poznat tko bi se iz podzemlja izbavio.
2Mi smo djeca pukog slučaja
i kasnije ćemo biti kao da nikad nismo ni bili,
jer samo je dim ono čime dišu naše nosnice,
a misao je tek iskra od kucaja našega srca.
3Kad se ona utrne, pretvorit će se tijelo u pepeo,
a duh će se rasplinuti kao lagan zrak.
4Ime će nam se s vremenom zaboraviti
i nitko se neće sjećati djela naših;
i život će nam proći kao pramenje oblaka
i nestat će ga kao magle
što je gone zrake sunčane i pritiskuje žega njihova.
5Jer život naš kao sjena odmiče,
iz naše smrti nema povratka,
zapečaćeno je i nitko se ne vraća.
Knjiga Mudrosti - Mudr 2,2 |
Mi smo djeca pukog slučaja i kasnije ćemo biti kao da nikad nismo ni bili, jer samo je dim ono čime dišu naše nosnice, a misao je tek iskra od kucaja našega srca. |
569 |
Salomon se pripravlja za mudrost
Kad sam tako sve u sebi razmislio
i srcem svojim razabrao
da je besmrtnost u srodstvu s mudrošću
18i da je u ljubavi njezinoj radost čista
i u djelima ruku njezinih blago neiscrpno,
i razboritost u izmjeni misli s njome
i slava u zajedništvu riječi njezinih,
stao sam tad okolo hoditi i nastojati
kako bih je zadobio.
19Ja bijah mladić sretne naravi
i imao sam dobru dušu,
20ili bolje: jer bijah dobar,
ušao sam u tijelo bez ljage.
21A znajući da neću mudrost zadobiti ako ne dâ Bog –
a razboritost je već bila znati čiji je ona dar –
pristupih Gospodu i pomolih se
i svim srcem svojim rekoh:
Knjiga Mudrosti - Mudr 8,17 |
Kad sam tako sve u sebi razmislio i srcem svojim razabrao da je besmrtnost u srodstvu s mudrošću |
570 |
Knjiga Mudrosti - Mudr 8,21 |
A znajući da neću mudrost zadobiti ako ne dâ Bog – a razboritost je već bila znati čiji je ona dar – pristupih Gospodu i pomolih se i svim srcem svojim rekoh: |
571 |
Ludost izrađivača kumira
9Ne mari on što će brzo umrijeti
ni što mu je život kratkovjek,
nego se natječe sa zlatarima i srebrnarima
i nasljeduje mjedare,
ponosan što pravi krivotvorine.
10Srce mu je kao pepeo,
i nada mu od zemlje bjednija,
i život od gline nevredniji,
11jer nije poznao Stvoritelja svoga
koji mu je udahnuo dušu djelatnu
i nadahnuo ga dahom životnim.
12Nego misli da je žiće naše igra
i život naš sajam pun probitka.
»Treba, veli, izbijati korist iz svega, čak iz zla.«
13Jer bolje no itko drugi
zna takav da griješi
kad od iste tvari zemljane
pravi lomne posude i kumire.
Knjiga Mudrosti - Mudr 15,10 |
Srce mu je kao pepeo, i nada mu od zemlje bjednija, i život od gline nevredniji, |
572 |
Egipat i Izrael: Crveno more
A grešnike je sasvim pritisnuo gnjev nemilostiv,
jer je Gospodin znao što će oni:
2najprije će dopustiti Izraelcima da odu
i brzo ih ispratiti,
a zatim će se predomisliti
i poći za njima u potjeru.
3Još im teška žalost bijaše na srcu
dok naricahu nad grobovima svojih mrtvaca,
kad im pade na um nova luda misao
te stadoše kao bjegunce progoniti
one koje su prije molili da odu.
4A zaslužena ih je sudbina nagnala
da zaborave prošle jade
i da svojim mukama dodaju još jednu:
5dok će narod tvoj prijeći put čudesan,
oni će naći smrt nečuvenu.
Knjiga Mudrosti - Mudr 19,3 |
Još im teška žalost bijaše na srcu dok naricahu nad grobovima svojih mrtvaca, kad im pade na um nova luda misao te stadoše kao bjegunce progoniti one koje su prije molili da odu. |
573 |
Strah Gospodnji
Strah je Gospodnji slava i hvala,
veselje i vijenac radosti.
12Strah Gospodnji sladi srce,
daje radost, veselje i dug život.
13Tko se boji Gospoda, sretan je na svršetku
i blagoslovljen u dan svoje smrti.
14Strah Gospodnji početak je mudrosti,
s vjernima je ona stvorena u utrobi majčinoj.
Knjiga Sirahova - Sir 1,12 |
Strah Gospodnji sladi srce, daje radost, veselje i dug život. |
574 |
Mudrost i pravednost
27Jer strah je Gospodnji mudrost i pouka,
i Gospodu je draga vjernost i krotkost.
28Ne opiri se strahu Gospodnjem
i ne pristupaj Gospodu dvolična srca.
29Ne budi licemjer pred ljudima
i pazi na usne svoje.
30Ne uznosi se, da ne padneš
i da se ne osramotiš,
jer Gospod će otkriti tvoje tajne
i poniziti te pred svim zborom,
jer nisi dosegao straha Gospodnjeg
i jer ti je srce puno prijevare.
Knjiga Sirahova - Sir 1,28 |
Ne opiri se strahu Gospodnjem i ne pristupaj Gospodu dvolična srca. |
575 |
Knjiga Sirahova - Sir 1,30 |
Ne uznosi se, da ne padneš i da se ne osramotiš, jer Gospod će otkriti tvoje tajne i poniziti te pred svim zborom, jer nisi dosegao straha Gospodnjeg i jer ti je srce puno prijevare. |
576 |
Strah Gospodnji u kušnji
Sine moj, ako želiš služiti Gospodu, pripravi dušu svoju na kušnju.
2Učvrsti svoje srce i budi jak
i ne nagli kad napast dođe.
3Prioni uz Boga i ne odmeći se,
da bi bio slavljen na svoj posljednji dan.
4Primi sve što te stigne
i budi strpljiv u nestalnosti svoje bijede.
5Jer kao što se u vatri kuša zlato,
tako i odabranici u peći poniženja.
6Vjeruj u Gospoda, i on će ti pomoći,
kroči pravom stazom i uzdaj se u njega.
7Vi što se bojite Gospoda, očekujte njegovu milost
i ne skrećite s pravoga puta, da ne propadnete.
8Vi što se bojite Gospoda, uzdajte se u nj
i plaća vam neće propasti.
9Vi što se bojite Gospoda, nadajte se dobru,
vječnoj radosti i milosti.
10Pogledajte prošla pokoljenja i vidite:
je li se ikad postidio tko se uzdao u Gospoda?
Je li ikad ostavljen tko ga se ustrajno bojao?
Je li ikad prezren koji ga je u pomoć zvao?
11Ta Gospod je sućutan i milostiv,
on oprašta grijehe i izbavlja u danima nevolje.
Knjiga Sirahova - Sir 2,2 |
Učvrsti svoje srce i budi jak i ne nagli kad napast dođe. |
577 |
12Jao strašljivim srcima i lijenim rukama
i grešniku koji hodi dvjema stazama.
13Jao mlaku srcu koje ne vjeruje,
jer takvo neće naći zaštite.
14Jao vama koji ste izgubili izdržljivost:
što ćete raditi kad vas Gospod pohodi?
15Koji se boje Gospoda slušaju njegove riječi,
i koji ga ljube drže se putova njegovih.
16Koji se boje Gospoda čine što je njemu po volji,
i koji ga ljube uživaju u njegovu zakonu.
17Koji se boje Gospoda pripravljaju se srcem svojim
i pred njim se ponizuju.
18Predajmo se u ruke Gospodnje,
a ne u ruke ljudske:
jer kakvo je u Gospoda veličanstvo,
takva je i njegova milost.
Knjiga Sirahova - Sir 2,12 |
Jao strašljivim srcima i lijenim rukama i grešniku koji hodi dvjema stazama. |
578 |
Knjiga Sirahova - Sir 2,13 |
Jao mlaku srcu koje ne vjeruje, jer takvo neće naći zaštite. |
579 |
Knjiga Sirahova - Sir 2,17 |
Koji se boje Gospoda pripravljaju se srcem svojim i pred njim se ponizuju. |
580 |
Oholost
Tvrdokorno srce u zlu završava,
i tko pogibelj ljubi, u njoj i propada.
27Tvrdokorno srce oteščalo je od nevolja,
i grešnik gomila grijeh na grijeh.
28Nema lijeka bolesti oholnika,
jer se opačina u njem ukorijenila.
29Srce razborita čovjeka razmišlja o izrekama,
i pažljivo uho san je mudracu.
Knjiga Sirahova - Sir 3,26 |
Tvrdokorno srce u zlu završava, i tko pogibelj ljubi, u njoj i propada. |
581 |
Knjiga Sirahova - Sir 3,27 |
Tvrdokorno srce oteščalo je od nevolja, i grešnik gomila grijeh na grijeh. |
582 |
Knjiga Sirahova - Sir 3,29 |
Srce razborita čovjeka razmišlja o izrekama, i pažljivo uho san je mudracu. |
583 |
Knjiga Sirahova - Sir 4,3 |
Ne razdražuj srca ogorčena i ne pusti uboga da čeka na dan tvoj. |
584 |
Bogatstvo i obijest
Ne oslanjaj se na svoje bogatstvo i ne reci: »Ja imam dosta.«
2Ne idi za svojom željom i svojom snagom,
slijedeći strasti svoga srca.
3Ne reci: »Tko mi što može?«
jer će te Gospod kazniti.
Knjiga Sirahova - Sir 5,2 |
Ne idi za svojom željom i svojom snagom, slijedeći strasti svoga srca. |
585 |
Nauk mudrosti
Knjiga Sirahova - Sir 6,37 |
Razmišljaj o zapovijedima Gospodnjim i neprestano se drži njegovih naredaba, i Gospod će osnažiti tvoje srce i steći ćeš mudrost koju želiš. |
586 |
Knjiga Sirahova - Sir 7,11 |
Ne preziri čovjeka turobna srca, jer onaj tko ponizuje može i uzvisiti. |
587 |
Knjiga Sirahova - Sir 7,26 |
Imaš li ženu po srcu svojem, ne otpuštaj je; ako li je ne voliš, ne uzdaj se u nju. |
588 |
Roditelji
Svim srcem poštuj oca svoga
i ne zaboravi majčinih bolova.
28Sjeti se da im svoj život duguješ:
kako da im uzvratiš sve što učiniše za te?
Knjiga Sirahova - Sir 7,27 |
Svim srcem poštuj oca svoga i ne zaboravi majčinih bolova. |
589 |
Razboritost i promišljenost
Ne bori se s velikašem, da mu ne padneš u šake.
2Ne pravdaj se s bogatašem,
da se ne pokaže težim od tebe.
Jer zlato je već mnoge uništilo
i zavelo srce kraljevima.
Knjiga Sirahova - Sir 8,2 |
Ne pravdaj se s bogatašem, da se ne pokaže težim od tebe. Jer zlato je već mnoge uništilo i zavelo srce kraljevima. |
590 |
Razboritost
17Luđaka ne pitaj za savjet,
jer ne može sačuvati tajne.
18Ne pokazuj tajne pred tuđinom,
jer ne znaš što će se izleći.
19Ne otkrivaj svoga srca svakom čovjeku
i ne očekuj dobra od svakoga.
Knjiga Sirahova - Sir 8,19 |
Ne otkrivaj svoga srca svakom čovjeku i ne očekuj dobra od svakoga. |
591 |
7Ne obziri se po gradskim ulicama
i ne skitaj se pustim zakucima.
8Odvrati pogled svoj od ljupke žene
i ne gledaj tuđu ljepotu.
Mnoge već zavede ženina ljepota,
koja želju raspaljuje kao vatru.
9Ne sjedaj nikad s udanom ženom
i zajedno s njom ne pij vina,
da ti srce ne podlegne njezinim dražima
i da u strasti svojoj ne srneš u propast.
Knjiga Sirahova - Sir 9,9 |
Ne sjedaj nikad s udanom ženom i zajedno s njom ne pij vina, da ti srce ne podlegne njezinim dražima i da u strasti svojoj ne srneš u propast. |
592 |
12Oholost počinje kad čovjek otpadne od Gospoda
i srcem se odmetne od svoga Stvoritelja.
13I jer je početak oholosti grijeh,
tko se njoj oda, širi gnusobu.
Gospod ih zbog toga kažnjava čudesnim kaznama
i potpuno uništava.
14Gospod je srušio prijestolja silnika
i potlačene posadio na mjesto njihovo.
Knjiga Sirahova - Sir 10,12 |
Oholost počinje kad čovjek otpadne od Gospoda i srcem se odmetne od svoga Stvoritelja. |
593 |
Ne vjeruj opaku čovjeku
Ne uvodi svakoga čovjeka u kuću svoju,
jer mnogovrsne su u spletkara zamke.
30Srce je oholičino jarebica-mamljivica u krletki,
i kao uhoda vreba on tvoju propast.
31Klevetnik izvrće dobro u zlo
i baca ljagu na samu krepost.
32Od jedne iskre nastaje ognjište puno žara,
a grešnik vreba da prolije krv.
Knjiga Sirahova - Sir 11,30 |
Srce je oholičino jarebica-mamljivica u krletki, i kao uhoda vreba on tvoju propast. |
594 |
Istinski i lažni prijatelji
16Usnama je svojim sladak neprijatelj,
ali u srcu smišlja da te u jamu baci.
U očima neprijatelju mogu biti suze,
a kad mu se pruži prilika, ni krv ga neće zadovoljiti.
17Ako li te gdje stigne zlo, on je tu već prije tebe,
i kao da pomaže, podmeće ti nogu.
18On će mahati glavom i pljeskati rukama,
mnogo će mrmljati i razvlačiti lice.
Knjiga Sirahova - Sir 12,16 |
Usnama je svojim sladak neprijatelj, ali u srcu smišlja da te u jamu baci. U očima neprijatelju mogu biti suze, a kad mu se pruži prilika, ni krv ga neće zadovoljiti. |
595 |
24Dobro je bogatstvo, ako je bez grijeha,
a zlo je siromaštvo, kažu bezbožnici.
25Srce mijenja lik čovjeku,
bilo na dobro bilo na zlo.
26Vedro je lice znak vesela srca;
a mučan je posao smišljati izreke.
Knjiga Sirahova - Sir 13,25 |
Srce mijenja lik čovjeku, bilo na dobro bilo na zlo. |
596 |
Knjiga Sirahova - Sir 13,26 |
Vedro je lice znak vesela srca; a mučan je posao smišljati izreke. |
597 |
Mudračeva sreća
Blago čovjeku koji razmišlja o mudrosti
i umuje razborito,
21koji u srcu svojem proučava njezine putove
i posvećuje se u njezine tajne.
Knjiga Sirahova - Sir 14,21 |
koji u srcu svojem proučava njezine putove i posvećuje se u njezine tajne. |
598 |
Zator bezbožnika
9Nije poštedio ni puka prokletoga:
oni bijahu iskorijenjeni zbog grijeha svojih.
10Ni šest stotina tisuća pješaka,
koji propadoše zbog tvrdoće srca svojeg.
11Pa kad bi postojao i samo jedan tvrdoglavac,
bilo bi čudo ako bi ostao bez kazne,
jer i milosrđe i gnjev pripadaju Gospodu,
koji može u svojoj moći oprostiti i srdžbu iskaliti.
Knjiga Sirahova - Sir 16,10 |
Ni šest stotina tisuća pješaka, koji propadoše zbog tvrdoće srca svojeg. |
599 |
Čovjek u stvaranju
Slušaj, sine moj, i steći ćeš spoznaju;
upravi svoje srce riječima mojim.
25Odmjereno ću ti objasniti stegu
i pomno izložiti znanje.
26Bog u početku stvori djela svoja
i dodijeli nakon stvaranja svakomu mjesto.
27Uredio je djela svoja za sva vremena,
od njihovih početaka do njihove daleke budućnosti:
niti gladuju, niti se trude,
niti ikad napuštaju svoje dužnosti.
Knjiga Sirahova - Sir 16,24 |
Slušaj, sine moj, i steći ćeš spoznaju; upravi svoje srce riječima mojim. |
600 |
1Gospod stvori čovjeka od zemlje i opet ga u nju vraća.
2Dao je ljudima točan broj dana i određeno vrijeme,
dade im i vlast nad svime što je na zemlji.
3Odjenu ih snagom kakva je njegova
i stvori ih na sliku svoju.
4Svakom je stvoru udahnuo strah od čovjeka,
da bi on gospodario zvijerima i pticama.
6Oblikovao im jezik, oči, uši,
i srce im dade da razmišljaju.
7Napuni ih znanjem i razumijevanjem
i otkri im dobro i zlo.
8Oči je svoje stavio u srca njihova
da im pokaže veličanstvo djela svojih.
Knjiga Sirahova - Sir 17,6 |
Oblikovao im jezik, oči, uši, i srce im dade da razmišljaju. |
601 |
Knjiga Sirahova - Sir 17,8 |
Oči je svoje stavio u srca njihova da im pokaže veličanstvo djela svojih. |
602 |
Knjiga Sirahova - Sir 21,6 |
Tko mrzi ukor, ide stopama grešničkim, a tko se boji Gospoda, obratit će se u srcu svojem. |
603 |
Knjiga Sirahova - Sir 21,14 |
Srce je bezumnikovo kao vrč razbijen koji ne drži nikakve spoznaje. |
604 |
Knjiga Sirahova - Sir 21,17 |
Riječ se razumna čovjeka traži u zboru i o riječima se njegovim razmišlja u srcu. |
605 |
Knjiga Sirahova - Sir 21,26 |
Luđacima je srce u ustima, |
606 |
Knjiga Sirahova - Sir 21,26 |
a mudracima su usta u srcu. |
607 |
Mudrost i ludost
16Kao što se greda uglavljena u zdanje
ne remeti potresom,
tako se ni srce utvrđeno zrelim promišljanjem
ne plaši u času pogibelji.
17Srce učvršćeno umnim razmišljanjem
jest kao ures od žbuke na uglačanu zidu.
18Kao što kamenčići na visoku zidu ne mogu odoljeti vjetru,
tako ni srce zaplašeno luđačkim tlapnjama
ne odolijeva nikakvu strahu.
Knjiga Sirahova - Sir 22,16 |
Kao što se greda uglavljena u zdanje ne remeti potresom, tako se ni srce utvrđeno zrelim promišljanjem ne plaši u času pogibelji. |
608 |
Knjiga Sirahova - Sir 22,17 |
Srce učvršćeno umnim razmišljanjem jest kao ures od žbuke na uglačanu zidu. |
609 |
Knjiga Sirahova - Sir 22,18 |
Kao što kamenčići na visoku zidu ne mogu odoljeti vjetru, tako ni srce zaplašeno luđačkim tlapnjama ne odolijeva nikakvu strahu. |
610 |
Prijateljstvo
Tko oko udari, suze izazove,
a tko srce dirne, izaziva osjećaje.
20Tko se baca kamenom na ptice, rastjera ih,
a tko prijatelja grdi, raskida prijateljstvo.
21Ako trgneš i mač na prijatelja,
ne gubi nade jer on se može vratiti.
22I ako otvoriš usta protiv prijatelja,
ne boj se jer moguća je pomirba.
Samo u slučaju pogrde, oholosti, otkrivanja tajne
i udaraca iz potaje odbjegne svaki prijatelj.
Knjiga Sirahova - Sir 22,19 |
Tko oko udari, suze izazove, a tko srce dirne, izaziva osjećaje. |
611 |
1Gospodine, Oče i vladaru života moga,
ne prepusti me ćudi njihovoj,
ne dopusti da propadnem zbog njih.
2Tko će biti bič mislima mojim
i stega mudrosti srcu mojem,
nemilosrdan prestupcima mojim
i nepopustljiv grijesima mojim,
3da ne uzobiluju pogreške moje
i ne namnože se moji grijesi;
da ne padnem naočigled protivnika svojih
i da neprijatelj moj ne likuje nada mnom?
Knjiga Sirahova - Sir 23,2 |
Tko će biti bič mislima mojim i stega mudrosti srcu mojem, nemilosrdan prestupcima mojim i nepopustljiv grijesima mojim, |
612 |
Brojčane izreke
Devetero smatra srce moje blaženim,
a deseto mi je sad na jeziku:
čovjek koji se djeci svojoj raduje
i koji doživi pad neprijatelja svojih.
8Blago mužu koji živi sa ženom razumnom
i koji ne ore s volom i magarcem,
i koji nije pogriješio jezikom svojim,
i koji ne služi od sebe nevrednijemu.
9Blago onomu koji je stekao razboritost
i koji pripovijeda ušima pozornim.
Knjiga Sirahova - Sir 25,7 |
Devetero smatra srce moje blaženim, a deseto mi je sad na jeziku: čovjek koji se djeci svojoj raduje i koji doživi pad neprijatelja svojih. |
613 |
Žene
Svaka rana, samo ne rana srca!
I svaka opačina, samo ne opačina ženina!
14Svaka nesreća, samo ne nesreća od mrzitelja!
I svaka osveta, samo ne osveta neprijateljska!
15Nema otrova nad otrovom zmijskim
niti mržnje od mržnje neprijateljske.
16Volim više živjeti s lavom i sa zmajem
nego živjeti sa ženom opakom.
17Pakost ženi nagrđuje lik
i mrači joj lice kao u medvjeda.
18Kad među susjedima sjedi joj muž,
on i nehotice gorko uzdiše.
19Malena je svaka zloća prema zloći ženskoj:
neka je snađe kob grešnička!
Knjiga Sirahova - Sir 25,13 |
Svaka rana, samo ne rana srca! I svaka opačina, samo ne opačina ženina! |
614 |
22Velik je jad, sramota i ruglo
kad žena uzdržava muža svog.
23Srce poniženo, lice pomračeno
i rana u srcu – to je žena opaka.
Ruke lomne i klecava koljena,
takva je žena koja ne usrećuje muža svoga.
Knjiga Sirahova - Sir 25,23 |
Srce poniženo, lice pomračeno |
615 |
Knjiga Sirahova - Sir 25,23 |
i rana u srcu – to je žena opaka. Ruke lomne i klecava koljena, takva je žena koja ne usrećuje muža svoga. |
616 |
1Blago mužu žene čestite jer je dvostruk broj dana njegovih.
2Čestita žena radost je mužu svojem,
on će godine svojeg života proživjeti u miru.
3Izvrsna žena odabran je dio,
dar onomu koji se boji Gospodina.
4Bio bogat ili siromah, srce mu je veselo
i lice vedro u svako doba.
Knjiga Sirahova - Sir 26,4 |
Bio bogat ili siromah, srce mu je veselo i lice vedro u svako doba. |
617 |
5Trojega se plaši srce moje
a od četvrtog užasava:
od klevete u gradu, od zbora svjetine
i od lažne optužbe,
jer je sve to gore od smrti;
6ali je tuga i jad žena ljubomorna na ženu
i bič jezika koji sve jednako udara.
Knjiga Sirahova - Sir 26,5 |
Trojega se plaši srce moje a od četvrtog užasava: od klevete u gradu, od zbora svjetine i od lažne optužbe, jer je sve to gore od smrti; |
618 |
Žalosne stvari
Dvoje rastužuje srce moje,
a zbog trećeg gnjev me hvata:
kad ratnik starî u bijedi,
kad se preziru ljudi umni,
kad se netko od pravednosti vraća grijehu –
za takvog je Gospod mač spremio.
Knjiga Sirahova - Sir 26,28 |
Dvoje rastužuje srce moje, a zbog trećeg gnjev me hvata: kad ratnik starî u bijedi, kad se preziru ljudi umni, kad se netko od pravednosti vraća grijehu – za takvog je Gospod mač spremio. |
619 |
Tajne
Tko otkriva tajne, gubi povjerenje
i neće više naći prijatelja po srcu svojem.
17Ljubi prijatelja i budi mu vjeran,
ali ako si izdao njegove tajne, ne idi više za njim.
18Jer kao što čovjek uništava svojeg neprijatelja,
tako si ti uništio prijateljstvo svojega bližnjeg.
19Ili kao što si ispustio pticu iz šake,
tako si ispustio prijatelja svoga i nećeš ga uhvatiti više.
20Ne trči za njim jer je daleko odmakao
i utekao poput gazele iz zamke.
21Jer se rana može povezati i pogrda oprostiti,
ali za onoga tko je izdao tajnu nema nade.
Knjiga Sirahova - Sir 27,16 |
Tko otkriva tajne, gubi povjerenje i neće više naći prijatelja po srcu svojem. |
620 |
Odgoj djece
7Tko miluje sina svoga, zavijat će mu rane
i na svaki će mu se njegov jauk potresati srce.
8Neukroćen konj postaje ćudljiv,
a zapušten sin postaje tvrdoglav.
9Razmazi dijete svoje, pa će te zaprepastiti;
igraj se s njim, pa će te u tugu zaviti.
10Ne smij se s njim ako ne želiš plakati s njim
i na koncu škrgutati zubima.
11Ne daj mu slobode u mladosti
i ne praštaj mu pogrešaka njegovih.
Knjiga Sirahova - Sir 30,7 |
Tko miluje sina svoga, zavijat će mu rane i na svaki će mu se njegov jauk potresati srce. |
621 |
Zdravlje
Bolji je siromah tijelom zdrav i čio
nego bogataš bolesna tijela.
15Više valja zdravlje i snaga nego sve zlato svijeta
i krepko tijelo više od golema posjeda.
16Nema blaga nad zdravljem tjelesnim
niti sreće nad sretnim srcem.
17Bolja je smrt nego gorak život
i počinak vječni nego trajna bolest.
Knjiga Sirahova - Sir 30,16 |
Nema blaga nad zdravljem tjelesnim niti sreće nad sretnim srcem. |
622 |
Radost
Ne prepuštaj se žalosti
i ne kinji se mračnim mislima.
22Veselje srca život je čovjeku,
i radost mu produljuje dane životne.
23Prevari svoje brige i utješi srce svoje,
otjeraj od sebe žalost:
jer je žalost pogubila mnoge,
od nje nema koristi nikomu.
24Zavist i srdžba skraćuju dane,
i briga donosi starost prije vremena.
25Izdašnu srcu jelo je u slast:
i koristi mu ono što pojede.
Knjiga Sirahova - Sir 30,22 |
Veselje srca život je čovjeku, i radost mu produljuje dane životne. |
623 |
Knjiga Sirahova - Sir 30,23 |
Prevari svoje brige i utješi srce svoje, otjeraj od sebe žalost: jer je žalost pogubila mnoge, od nje nema koristi nikomu. |
624 |
Knjiga Sirahova - Sir 30,25 |
Izdašnu srcu jelo je u slast: i koristi mu ono što pojede. |
625 |
Vino
U vinu se nemoj junačiti,
jer je mnoge oborilo vino.
26Kao što se u peći kuša čelik,
tako i u vinu srca svadljivih hvalisavaca.
27Vino je život čovjeku
ako ga pije umjereno.
Kakav je život bez vina,
kad je stvoreno za veselje ljudima!
28Radost srcu i veselje duši,
takvo je vino koje se pije u pravo vrijeme
i u pravoj količini.
29Gorčina duše spopada čovjeka
koji je vina previše popio, u strasti i u gnjevu.
Knjiga Sirahova - Sir 31,26 |
Kao što se u peći kuša čelik, tako i u vinu srca svadljivih hvalisavaca. |
626 |
Knjiga Sirahova - Sir 31,28 |
Radost srcu i veselje duši, takvo je vino koje se pije u pravo vrijeme i u pravoj količini. |
627 |
Putovanje
16Gospod ne odvraća očiju s onih koji ga ljube,
on im je moćna zaštita i snažna potpora,
štitnik od vjetra pustinjskog i sjena u jari podnevnoj,
obrana od posrtaja i oslon protiv pada.
17On je radost srcu i svjetlost očima,
on je zdravlje, život i blagoslov.
Knjiga Sirahova - Sir 34,17 |
On je radost srcu i svjetlost očima, on je zdravlje, život i blagoslov. |
628 |
Zakon i žrtve
5Žrtva pravednikova ukrašava žrtvenik
i miomiris njezin dolazi pred Svevišnjeg.
6Ugodna je žrtva pobožna čovjeka
i njezin se spomen ne zaboravlja.
7Darežljivim srcem časti Gospoda
i ne škrtari prvinama što ih prinosiš.
8Za svakoga prinosa neka ti lice sja od veselja
i s radošću posvećuj desetinu.
9Daj Svevišnjemu kao što i on tebi dade,
darežljivo i koliko možeš.
10Jer sve Gospod plaća
i vratit će sedmerostruko.
Knjiga Sirahova - Sir 35,7 |
Darežljivim srcem časti Gospoda i ne škrtari prvinama što ih prinosiš. |
629 |
Pravda Božja
Knjiga Sirahova - Sir 35,16 |
Tko Boga služi svim srcem svojim, bit će uslišan, jer njegove se molbe dižu do oblaka. |
630 |
Razlikovanje
Svako jelo želudac prima,
ali je jedno slađe od drugoga.
19Nepce raspoznaje okus divljači,
tako i razborito srce lažljive riječi.
20Prijevarno srce boli zadaje,
ali iskusan čovjek zna kako se uzvraća.
Knjiga Sirahova - Sir 36,19 |
Nepce raspoznaje okus divljači, tako i razborito srce lažljive riječi. |
631 |
Knjiga Sirahova - Sir 36,20 |
Prijevarno srce boli zadaje, ali iskusan čovjek zna kako se uzvraća. |
632 |
Savjetnici
13I na savjet srca svoga pazi,
jer nemaš nikog vjernijeg od njega.
14Jer srce često pretkazuje čovjeku pouzdanije
nego sedam stražara s vidikovca visokog.
15Ali se kraj svega toga moli Svevišnjem
da te vodi stazom istine.
Knjiga Sirahova - Sir 37,13 |
I na savjet srca svoga pazi, jer nemaš nikog vjernijeg od njega. |
633 |
Knjiga Sirahova - Sir 37,14 |
Jer srce često pretkazuje čovjeku pouzdanije nego sedam stražara s vidikovca visokog. |
634 |
Istinska i lažna mudrost
Razbor je početak svakog posla,
promišljanje prethodi poduzimanju.
17Korijen misli u srcu je,
iz njega izrastaju četiri grane:
18dobro i zlo, život i smrt,
a jezik im je uvijek gospodar.
Knjiga Sirahova - Sir 37,17 |
Korijen misli u srcu je, iz njega izrastaju četiri grane: |
635 |
Lijek i bolest
9Sine moj, u bolesti ne budi potišten,
već se Bogu moli, jer on zdravlje daje.
10Bježi od nepravde i ne budi pristran,
i od svih grijeha očisti srce.
11Prinesi žrtvu blagomirisnu i spomen-žrtvu
i pretio dar prema imanju svojem.
12Ali i liječniku mjesta daj, i njega je Gospod stvorio:
nek’ nije daleko od tebe, jer i on je potreban.
13Katkad je spas u ruci njihovoj,
14jer se i oni Bogu utječu da im poda milost izlječenja
i lijek za spas života.
15Tko griješi pred Stvoriteljem svojim,
nek’ padne u ruke liječničke.
Knjiga Sirahova - Sir 38,10 |
Bježi od nepravde i ne budi pristran, i od svih grijeha očisti srce. |
636 |
Žalost
19Neka žalost prođe s pogrebom,
jer je život u žalosti nepodnošljiv.
20Ne prepuštaj srce svoje žalosti:
odagnaj je i misli na svoj svršetak.
21I ne zaboravi: povratka nema;
njemu ne koristiš, a sebi udiš.
22Misli na njegovu kob koja je i tvoja:
jučer meni, danas tebi.
23Kad mrtvac počine, nek’ počine i spomen njegov
i utješi se kad izađe njegov duh.
Knjiga Sirahova - Sir 38,20 |
Ne prepuštaj srce svoje žalosti: odagnaj je i misli na svoj svršetak. |
637 |
Umijeće i rad
28Tako i kovač koji sjedi pokraj nakovnja
i promatra sirovo željezo:
dah ognja peče mu kožu,
a on se oko vrela ognjišta napreže;
zvuk čekića zaglušuje uho njegovo,
oči upire u uzorak pred sobom;
srcem misli na svršetak posla svog
i noću bdî da ga usavrši.
29Tako i lončar koji sjedi kod posla svog
i okreće točak nogama:
uvijek je u brizi za djelo svoje
i sve su mu kretnje odbrojane.
30Rukom daje oblik glini,
a nogama je gnječi;
srcem misli na laštenja
i bdî noću da peć očisti.
Knjiga Sirahova - Sir 38,28 |
Tako i kovač koji sjedi pokraj nakovnja i promatra sirovo željezo: dah ognja peče mu kožu, a on se oko vrela ognjišta napreže; zvuk čekića zaglušuje uho njegovo, oči upire u uzorak pred sobom; srcem misli na svršetak posla svog i noću bdî da ga usavrši. |
638 |
Knjiga Sirahova - Sir 38,30 |
Rukom daje oblik glini, a nogama je gnječi; srcem misli na laštenja i bdî noću da peć očisti. |
639 |
Zakonoznanac
Ali je drukčije s onim koji posvećuje dušu svoju
i razmišljanje svoje zakonu Svevišnjega,
istražuje mudrost drevnu
i bavi se proroštvima.
2On pamti govore glasovitih muževa
i prodire u tančine mudrih izreka;
3istražuje skriveni smisao poslovica
i bavi se tajnama prispodoba.
4On služi među velikašima
i viđa se u prisutnosti vladara,
putuje po zemljama drugih naroda,
iskušava dobro i zlo među ljudima.
5U zoru srce svoje uzdiže Gospodu, Stvoritelju svome,
moli se pred Svevišnjim:
na molitvu otvara usta
i moli milost za grijehe svoje.
Knjiga Sirahova - Sir 39,5 |
U zoru srce svoje uzdiže Gospodu, Stvoritelju svome, moli se pred Svevišnjim: na molitvu otvara usta i moli milost za grijehe svoje. |
640 |
Poziv na slavu Božju
32Stoga bijah od početka osvjedočen
pa razmislih i zapisah u knjigu:
33»Sva su djela Gospodnja dobra,
svakoj potrebi Gospod u pravo vrijeme udovoljava.«
34Ne smije se reći: »Ovo je gore nego ono«,
jer sve je dobro u pravi čas.
35A sad iz puna srca i usta zapjevajte
i blagoslovite ime Gospodnje!
Knjiga Sirahova - Sir 39,35 |
A sad iz puna srca i usta zapjevajte i blagoslovite ime Gospodnje! |
641 |
Ljudska nevolja
Nevoljna je sudbina dodijeljena svima ljudima,
težak jaram sinovima ljudskim,
od dana kad izađu iz utrobe majčine
do dana kad se vrate majci svega živog.
2Predmet misli njihove, strah srca njihova –
tjeskobno je iščekivanje dana smrtnoga.
3Od onoga koji sjedi na prijestolju slavnom
do onoga koji sjedi u prahu i pepelu;
4od onoga koji nosi krunu i grimiz
do onoga koji nosi prtenu odjeću –
5sve je gnjev, zavist, nevolja i nemir,
strah od smrti, svađe i borba.
I kad počiva na svojoj postelji,
san mu noćni samo izmjenjuje brige:
Knjiga Sirahova - Sir 40,2 |
Predmet misli njihove, strah srca njihova – tjeskobno je iščekivanje dana smrtnoga. |
642 |
Usporedbe
Knjiga Sirahova - Sir 40,20 |
Vino i glazba vesele srce, ali još više ljubav prema mudrosti. |
643 |
25Zlato i srebro učvršćuju korak,
ali je od obojega bolji dobar savjet.
26Bogatstvo i moć osnažuju srce,
ali od obojega bolje strah Gospodnji.
Sa strahom Gospodnjim čovjek sve ima
i s njime mu ne treba nikakva pomoćnika.
27Strah je Gospodnji kao perivoj blagoslova:
on čovjeka štiti više od svake slave.
Knjiga Sirahova - Sir 40,26 |
Bogatstvo i moć osnažuju srce, ali od obojega bolje strah Gospodnji. |
644 |
II. SLAVA BOŽJA
1. U PRIRODI
17Gospod nije dao anđelima moć
da govore o svim čudesima
koja je Gospod, gospodar svega, čvrsto sazdao
kako bi svemir opstao u slavi njegovoj.
18Izmjerio je dubinu bezdana i srca ljudskog
i prozreo sve tajne njihove.
Jer Svevišnji ima svoju spoznaju koja postoji
i promotrio je znake vremena.
19On objavljuje prošlost i budućnost
i otkriva stvari skrivene.
20Ni jedna mu misao promaći ne može,
ni jedna se riječ ne može njemu skriti.
Knjiga Sirahova - Sir 42,18 |
Izmjerio je dubinu bezdana i srca ljudskog i prozreo sve tajne njihove. Jer Svevišnji ima svoju spoznaju koja postoji i promotrio je znake vremena. |
645 |
Pinhas
I Pinhas, sin Eleazarov, treći je po slavi
zbog revnosti svoje u strahu Gospodnjem.
Jer kad se narod pobunio, postojan je bio
i plemenito smiona srca,
i tako je stekao oproštenje Izraelu.
24Zato bî savez mira zapečaćen s njim,
da bude poglavar svetišta i naroda svoga
te njemu i potomstvu njegovu pripadne
dostojanstvo velikog svećeništva za sva vremena.
25Učinio je savez i s Davidom,
sinom Jišaja, iz plemena Judina,
ali baština kraljevska od oca samo jednom sinu ostaje,
dok baština Aronova ostaje svemu potomstvu njegovu.
26Zato neka vam sada Gospod mudrost u srce posadi
da narodu njegovu pravedno sudite,
da vrline predačke nikad ne nestanu
i da slava njihova prijeđe na potomke njihove.
Knjiga Sirahova - Sir 45,23 |
I Pinhas, sin Eleazarov, treći je po slavi zbog revnosti svoje u strahu Gospodnjem. Jer kad se narod pobunio, postojan je bio i plemenito smiona srca, i tako je stekao oproštenje Izraelu. |
646 |
Knjiga Sirahova - Sir 45,26 |
Zato neka vam sada Gospod mudrost u srce posadi da narodu njegovu pravedno sudite, da vrline predačke nikad ne nestanu i da slava njihova prijeđe na potomke njihove. |
647 |
Suci
I suci, svaki po svom imenu,
koji uvijek bijahu srca vjerna
i koji se ne odmetnuše od Boga –
da je blagoslovljen spomen njihov.
12Neka im kosti procvatu u grobu
i neka se imena tih slavnih ljudi
pomlade u sinovima njihovim.
Knjiga Sirahova - Sir 46,11 |
I suci, svaki po svom imenu, koji uvijek bijahu srca vjerna i koji se ne odmetnuše od Boga – da je blagoslovljen spomen njihov. |
648 |
David
8U svakome svom djelu slavio je
Svetog svevišnjeg riječima hvale;
pjevao je svim srcem svojim
i ljubio Tvorca svoga.
9Pred žrtvenik je postavio glazbala
da zvucima njihovim zasladi pjesmu.
10Blagdanima je sjajnost dodao
i savršeno uresio svetkovine,
proslavljao sveto ime Gospodnje,
i Svetište je odzvanjalo već od zore.
11Zato mu Gospod grijehe oprosti
i podiže dovijeka silu njegovu
i dade mu savez kraljevski,
slavni prijestol u Izraelu.
Knjiga Sirahova - Sir 47,8 |
U svakome svom djelu slavio je Svetog svevišnjeg riječima hvale; pjevao je svim srcem svojim i ljubio Tvorca svoga. |
649 |
Ilija
9Podignut si bio u vihoru ognja,
u kolima s plamenim konjima.
10Određen si u prijetnjama budućim
da umiriš srdžbu Božju prije no što ona provali,
da obratiš srca otačka sinovima
i da obnoviš plemena Jakovljeva.
11Blago onomu koji će te vidjeti
i onima koji su usnuli u ljubavi,
jer i mi ćemo posjedovati život.
Knjiga Sirahova - Sir 48,10 |
Određen si u prijetnjama budućim da umiriš srdžbu Božju prije no što ona provali, da obratiš srca otačka sinovima i da obnoviš plemena Jakovljeva. |
650 |
Ezekija
Ezekija utvrdi grad svoj
i dovede vodu sred njega,
željezom prokopa pećine
i sagradi spremišta vodena.
18Za vijeka se njegova diže Sanherib
i posla Rabsaka,
koji diže ruku na Sion
i u oholosti svojoj huljaše.
19Tada su im drhtala srca i ruke
i podnosili su muke kao žene u trudovima;
20ali prizvaše milostivog Boga
i podigoše ruke svoje prema njemu.
I Sveti je s neba brzo uslišio njihov glas
i spasio ih rukom Izaijinom,
21razbio je logor asirski,
i njegov ih anđeo sve pobi.
Knjiga Sirahova - Sir 48,19 |
Tada su im drhtala srca i ruke i podnosili su muke kao žene u trudovima; |
651 |
Jošija
Spomen na Jošiju je kao smjesa mirisa,
pripravljena umijećem mirisarskim;
svačijim je ustima kao med sladak
i kao glazba na vinskoj gozbi.
2Pravim je putem kročio da obrati narod
i zatro je gnusnu bezbožnost.
3Srce je svoje upravio prema Gospodu
i u bezbožno je vrijeme osnažio pobožnost.
Knjiga Sirahova - Sir 49,3 |
Srce je svoje upravio prema Gospodu i u bezbožno je vrijeme osnažio pobožnost. |
652 |
Nagovor
A sada blagoslovite Boga svemira,
koji čini čudesa svagdje,
koji uzdiže naše dane od utrobe majčine
i čini s nama po milosti svojoj.
23On neka nam dadne radosno srce
i podari mir našem vremenu, u Izraelu,
na vijeke vijekova.
24Neka milost njegova bude trajno s nama
i neka nas u naše vrijeme izbavi.
Knjiga Sirahova - Sir 50,23 |
On neka nam dadne radosno srce i podari mir našem vremenu, u Izraelu, na vijeke vijekova. |
653 |
Zaključak
Pouku u mudrosti i znanosti zapisao je u knjigu ovu
Isus, sin Sirahov, Eleazar, iz Jeruzalema,
koji je kao kišu izlio mudrost svojeg srca.
28Blago čovjeku koji o ovome razmišlja
i primajući to k srcu postaje mudar.
29Bude li postupao prema tome,
u svemu će biti moćan,
jer je svjetlost Gospodnja njegov put.
Knjiga Sirahova - Sir 50,27 |
Pouku u mudrosti i znanosti zapisao je u knjigu ovu Isus, sin Sirahov, Eleazar, iz Jeruzalema, koji je kao kišu izlio mudrost svojeg srca. |
654 |
Knjiga Sirahova - Sir 50,28 |
Blago čovjeku koji o ovome razmišlja i primajući to k srcu postaje mudar. |
655 |
Pjesma o traženju mudrosti
Kad još bijah mladić, prije svojih putovanja
molio sam otvoreno za mudrost u molitvama.
14Pred vratima Svetišta za nju sam molio
i do posljednjeg ću dana tragati za njom.
15Od njena cvata pa do sazrela grozda
radovalo joj se srce moje.
Noga je moja kročila pravim putem
i tražio sam mudrost od svoje mladosti.
Knjiga Sirahova - Sir 51,15 |
Od njena cvata pa do sazrela grozda radovalo joj se srce moje. Noga je moja kročila pravim putem i tražio sam mudrost od svoje mladosti. |
656 |
20Usmjerih svoju dušu prema njoj
i nađoh je u čistoći.
Od početka joj posvetih svoje srce,
i neću nikad biti napušten.
21I utroba mi uzdrhta od čežnje za njom,
i stoga stekoh valjano blago.
22Za plaću mi je Gospod jezik podario:
njime ću ga slaviti.
Knjiga Sirahova - Sir 51,20 |
Usmjerih svoju dušu prema njoj i nađoh je u čistoći. Od početka joj posvetih svoje srce, i neću nikad biti napušten. |
657 |
I. PRVI DIO KNJIGE PROROKA IZAIJE
1. PROROŠTVA PRIJE SIRIJSKO-EFRAJIMSKOG RATA
Kazna Judeje
Jao, grešna li naroda, puka u zlu ogrezla,
roda zlikovačkog, pokvarenih sinova!
Jahvu ostaviše, prezreše Sveca Izraelova,
njemu su okrenuli leđa.
5Ta gdje da vas još udarim, odmetnici tvrdokorni?
Sva je glava bolna, srce iznemoglo;
6od pete do glave nigdje zdrava mjesta,
već ozljede, modrice, otvorene rane, ni očišćene, ni povijene,
ni uljem ublažene.
Izaija - Iz 1,5 |
Ta gdje da vas još udarim, odmetnici tvrdokorni? Sva je glava bolna, srce iznemoglo; |
658 |
2. KNJIGA O EMANUELU
Izaijin poziv
8Tad čuh glas Gospodnji:
»Koga da pošaljem? I tko će nam poći?«
Ja rekoh: »Evo me, mene pošalji!«
9On odgovori: »Idi i reci tom narodu:
‘Slušajte dobro, al’ nećete razumjeti,
gledajte dobro, al’ nećete spoznati.’
10Otežaj salom srce tom narodu,
ogluši mu uši, zaslijepi oči,
da očima ne vidi, da ušima ne čuje
i srcem da ne razumije
kako bi se obratio i ozdravio.«
Izaija - Iz 6,10 |
Otežaj salom srce tom narodu, ogluši mu uši, zaslijepi oči, |
659 |
Izaija - Iz 6,10 |
da očima ne vidi, da ušima ne čuje i srcem da ne razumije kako bi se obratio i ozdravio.« |
660 |
Prva opomena Ahazu
U dane judejskoga kralja Ahaza, sina Jotamova, sina Uzijina, aramski kralj Rason i izraelski kralj Pekah, sin Remalijin, zavojštiše na Jeruzalem, ali ga ne mogoše zauzeti.
2Tada dojaviše domu Davidovu: »Aramci se utaborili u Efrajimu.« Na tu vijest uzdrhta srce kraljevo i srce svega naroda, kao što u šumi drveće ustrepti od vjetra. 3I Jahve reče Izaiji: »Iziđi pred Ahaza, ti i sin tvoj Šear Jašub, do nakraj vodovoda gornjeg ribnjaka na putu u Valjarevo polje. 4Reci mu: ‘Pazi, smiri se, ne boj se,
i nek’ ti ne premire srce
od ovih dvaju ugaraka zadimljenih,
od raspaljenog bijesa Rasona aramskog
i sina Remalijina,
5jer Aram, Efrajim i sin Remalijin
smisliše tvoju propast.’
Izaija - Iz 7,2 |
Tada dojaviše domu Davidovu: »Aramci se utaborili u Efrajimu.« Na tu vijest uzdrhta srce kraljevo |
661 |
Izaija - Iz 7,2 |
i srce svega naroda, kao što u šumi drveće ustrepti od vjetra. |
662 |
Izaija - Iz 7,4 |
Reci mu: ‘Pazi, smiri se, ne boj se, i nek’ ti ne premire srce od ovih dvaju ugaraka zadimljenih, od raspaljenog bijesa Rasona aramskog i sina Remalijina, |
663 |
Jahvina odmazda
Gospod posla riječ protiv Jakova
i ona pade na Izraela.
8Sazna je sav narod njegov,
Efrajim i stanovnici Samarije
koji govorahu
naduta i ohola srca:
Izaija - Iz 9,8 |
Sazna je sav narod njegov, Efrajim i stanovnici Samarije koji govorahu naduta i ohola srca: |
664 |
Protiv jednoga asirskog kralja
Jao Asiru, šibi gnjeva mojega,
prutu kojim srdžba moja zamahuje!
6Na puk ga poslah nevjeran,
na narod što me razjari,
da ga oplijeni i opljačka,
da ga izgazi k’o blato na ulici.
7Ali on nije tako mislio
i u srcu nije tako sudio,
već u srcu zasnova zator,
istrebljenje mnogih naroda.
Izaija - Iz 10,7 |
Ali on nije tako mislio i u srcu nije tako sudio, |
665 |
Izaija - Iz 10,7 |
već u srcu zasnova zator, istrebljenje mnogih naroda. |
666 |
Protiv jednoga asirskog kralja
10Kao što mi ruka dosegnu kraljevstva kumira,
bogatija kipovima od Jeruzalema i Samarije,
11kao što učinih sa Samarijom i kumirima njenim,
neću li učiniti s Jeruzalemom i s likovima njegovim?«
12I kad dovrši Gospod sve djelo svoje na gori Sionu i u Jeruzalemu, kaznit će plod ohola srca kralja asirskog i drskost njegovih ponositih očiju.
Izaija - Iz 10,12 |
I kad dovrši Gospod sve djelo svoje na gori Sionu i u Jeruzalemu, kaznit će plod ohola srca kralja asirskog i drskost njegovih ponositih očiju. |
667 |
3. PROROŠTVA O STRANIM NARODIMA
Protiv Babilona
5Iz daleka kraja,
s granica neba dolaze oni –
Jahve i oruđa gnjeva njegova –
da svu zemlju poharaju.
6Kukajte, jer je blizu Jahvin dan,
k’o pohara dolazi od Svemoćnog.
7I sve ruke stog malakšu ...
Svako ljudsko srce klone,
8strava ih je obhrvala,
trudovi boli već ih spopadaju
i grče se k’o rodilja.
U prepasti jedan drugog motre,
lica su im poput plamena.
Izaija - Iz 13,7 |
I sve ruke stog malakšu … Svako ljudsko srce klone, |
668 |
Satira o smrti silnika
12Kako pade sa nebesa,
Svjetlonošo, sine Zorin?
Kako li si oboren na zemlju,
ti, vladaru narodâ?
13U svom si srcu govorio:
‘Uspet ću se na nebesa,
povrh zvijezda Božjih
prijesto ću sebi dići.
Na zbornoj ću stolovati gori
na krajnjem sjeveru.
14Uzaći ću u visine oblačne,
bit ću jednak Višnjemu.’
15A sruši se u podzemlje,
u dubine provalije!«
Izaija - Iz 14,13 |
U svom si srcu govorio: ‘Uspet ću se na nebesa, povrh zvijezda Božjih prijesto ću sebi dići.Na zbornoj ću stolovati gori na krajnjem sjeveru. |
669 |
Tužaljka nad Moabom
4Jauču Hešbon i Eleala,
do Jahasa jauk se čuje.
Zato dršću bokovi Moabu,
strepi duša njegova;
5srce Moabovo jeca,
bjegunci mu idu do Soara.
Da, uz brdo Luhit
uspinju se plačući;
putem horonajimskim
razliježe se jauk nad propašću.
Izaija - Iz 15,5 |
srce Moabovo jeca, bjegunci mu idu do Soara. Da, uz brdo Luhit uspinju se plačući; putem horonajimskim razliježe se jauk nad propašću. |
670 |
Protiv Egipta
Proroštvo o Egiptu. Gle, Jahve sjedi na brzu oblaku,
u Egipat dolazi.
Dršću pred njim idoli egipatski,
u njedrima premire srce Egipćana.
2»Podbost ću Egipćane protiv Egipćana,
i brat će se s bratom svojim boriti,
drug s drugom, grad s gradom,
a kraljevstvo s kraljevstvom.
Izaija - Iz 19,1 |
Proroštvo o Egiptu. Gle, Jahve sjedi na brzu oblaku, u Egipat dolazi. Dršću pred njim idoli egipatski, u njedrima premire srce Egipćana. |
671 |
Propast Babilona
Izaija - Iz 21,4 |
Srce mi dršće, groza me obuze, sumrak za kojim čeznuh postade mi užas. |
672 |
4. APOKALIPSA
Razoreni grad
Vino tuguje, loza vene,
uzdišu svi što bijahu srca vesela.
8Prestalo je veselje uz bubnje,
zamrla je graja razigrana;
umukla je glazba citarâ.
9Ne pije se više vino uz pjesmu,
ogrknu piće silovito.
Izaija - Iz 24,7 |
Razoreni grad Vino tuguje, loza vene, uzdišu svi što bijahu srca vesela. |
673 |
Prijetnja
Jahve reče: »Jer mi narod ovaj
samo ustima pristupa
i samo me usnama časti,
a srce mu je daleko od mene
i njegovo štovanje
naučena ljudska uredba,
14zato ću, evo, i dalje
čudno postupati s ovim narodom –
čudno i prečudno:
i propast će mudrost njegovih mudraca,
pomračit se umnost njegovih umnika.«
Izaija - Iz 29,13 |
Jahve reče: »Jer mi narod ovaj samo ustima pristupa i samo me usnama časti, a srce mu je daleko od mene i njegovo štovanje naučena ljudska uredba, |
674 |
Propast Asirije
Gle, ime Jahve izdaleka dolazi,
gnjev njegov gori, dim je neizdrživ.
Usne su mu pune jarosti,
jezik mu oganj što proždire.
28Dah mu je kao potok nabujali
što do grla seže.
On dolazi da prosije narode rešetom zatornim,
da stavi uzde zavodljive u čeljusti naroda.
29Tad će vam pjesma biti kao u noćima blagdanskim,
kad su srca vesela kao u onoga
koji uza zvuke frule hodočasti
na goru Jahvinu, k Stijeni Izraelovoj.
Izaija - Iz 30,29 |
Tad će vam pjesma biti kao u noćima blagdanskim, kad su srca vesela kao u onoga koji uza zvuke frule hodočasti na goru Jahvinu, k Stijeni Izraelovoj. |
675 |
Kraljeva pravednost
3Oči vidovitih neće više biti slijepe,
uši onih što čuju slušat će pozorno;
4srce nerazumnih shvaćat će mudrost,
mucavci će govorit’ okretno i razgovijetno;
5pokvarenjaka neće više zvati plemenitim,
varalicu neće više držat’ odličnikom.
Izaija - Iz 32,4 |
srce nerazumnih shvaćat će mudrost, mucavci će govorit’ okretno i razgovijetno; |
676 |
Razlika između pokvarenjaka i plemenita čovjeka
Jer, pokvarenjak govori ludosti
i srce mu bezakonje snuje,
da počini zlodjela,
da o Jahvi oholo govori;
da gladnoga ostavi prazna želuca,
da žednome napitak uskrati.
7U varalice pakosno je oružje;
on spletke samo kuje,
da lažima upropasti uboge,
pa i kad nevoljnik pravo dokazuje.
8U plemenita nakane su plemenite
i plemenito on djeluje.
Izaija - Iz 32,6 |
Razlika između pokvarenjaka i plemenita čovjeka Jer, pokvarenjak govori ludosti i srce mu bezakonje snuje, da počini zlodjela, da o Jahvi oholo govori; da gladnoga ostavi prazna želuca, da žednome napitak uskrati. |
677 |
Slavna budućnost
Oči će ti gledati kralja u njegovoj ljepoti,
promatrat će zemlju nepreglednu.
18Srce će ti u strahu misliti:
»Gdje li je onaj što je brojio,
gdje li onaj što je mjerio,
gdje li onaj što je prebrajao mladiće?«
19Nećeš više vidjeti divljega naroda,
naroda nerazumljiva i neshvatljiva govora,
jezika strana što ga nitko ne razumije.
Izaija - Iz 33,18 |
Srce će ti u strahu misliti: »Gdje li je onaj što je brojio, gdje li onaj što je mjerio , gdje li onaj što je prebrajao mladiće?« |
678 |
Božji sud
3Ukrijepite ruke klonule,
učvrstite koljena klecava!
4Recite preplašenim srcima:
»Budite jaki, ne bojte se!
Evo Boga vašega,
odmazda dolazi, Božja naplata,
on sam hita da nas spasi!«
Izaija - Iz 35,4 |
Recite preplašenim srcima: »Budite jaki, ne bojte se! Evo Boga vašega, odmazda dolazi, Božja naplata, on sam hita da nas spasi!« |
679 |
Bolest Ezekijina i ozdravljenje
U ono se vrijeme Ezekija razbolje nasmrt. Prorok Izaija, sin Amosov, dođe mu i reče: »Ovako veli Jahve: ‘Uredi kuću svoju, jer ćeš umrijeti, nećeš ozdraviti.’« 2Ezekija se okrenu zidu i ovako se pomoli Jahvi: 3»Ah, Jahve, sjeti se da sam pred tobom hodio vjerno i poštena srca i učinio što je dobro u tvojim očima.« I Ezekija briznu u gorak plač.
4Tada dođe riječ Jahvina Izaiji: 5»Idi i reci Ezekiji: Ovako kaže Jahve, Bog oca tvoga Davida: ‘Uslišao sam tvoju molitvu, vidio tvoje suze. Izliječit ću te; za tri dana uzići ćeš u dom Jahvin. Dodat ću tvome vijeku petnaest godina. 6Izbavit ću tebe i ovaj grad iz ruku asirskoga kralja. Jest, zakrilit ću ovaj grad!’«
Izaija - Iz 38,3 |
»Ah, Jahve, sjeti se da sam pred tobom hodio vjerno i poštena srca i učinio što je dobro u tvojim očima.« I Ezekija briznu u gorak plač. |
680 |
Ezekijina pjesan
Pjesan Ezekije, kralja judejskoga, kada se razbolio pa ozdravio od svoje bolesti:
16Gospodine, za tebe živjet će srce moje
i živjet će moj duh.
Ti ćeš me izliječiti i vratiti mi život,
17bolest će mi se pretvorit’ u zdravlje.
Ti si spasio dušu moju
od jame uništenja,
za leđa si bacio
sve moje grijehe.
Izaija - Iz 38,16 |
Gospodine, za tebe živjet će srce moje i živjet će moj duh. Ti ćeš me izliječiti i vratiti mi život, |
681 |
II. KNJIGA IZRAELOVE UTJEHE
Prorokov poziv
»Tješite, tješite moj narod, govori Bog vaš.
2Govorite srcu Jeruzalema,
vičite mu
da mu se ropstvo okonča,
da mu je krivnja okajana,
jer iz Jahvine ruke primi
dvostruko za sve grijehe svoje.«
3Glas viče: »Pripravite Jahvi
put kroz pustinju.
Poravnajte u stepi
stazu Bogu našemu.
Izaija - Iz 40,2 |
Govorite srcu Jeruzalema, vičite mu da mu se ropstvo okonča, da mu je krivnja okajana, jer iz Jahvine ruke primi dvostruko za sve grijehe svoje.« |
682 |
Zaslijepljenost naroda
24Tko je pljačkašu izručio Jakova,
i otimačima Izraela?
Nije li Jahve,
protiv koga smo griješili,
čijim putima ne htjedosmo hoditi,
čiji zakon nismo slušali?
25Zato izli na Izraela žarki gnjev svoj
i strahote ratne:
plamen ga okruži odasvud,
al’ on ni to nije shvatio;
sažeže ga,
al’ on ni to k srcu ne uze.
Izaija - Iz 42,25 |
Zato izli na Izraela žarki gnjev svoj i strahote ratne: plamen ga okruži odasvud, al’ on ni to nije shvatio; sažeže ga, al’ on ni to k srcu ne uze. |
683 |
Protiv idolopoklonstva
18Ne znaju oni i ne razumiju: zaslijepljene su im oči, pa ne vide, i srce, pa ne shvaćaju. 19Takav ne razmišlja, nema u njega znanja ni razbora da sebi kaže: »Polovinom od ovoga naložio sam oganj, na žeravici ispekao kruh, ispržio meso koje sam pojeo, pa zar ću od ostatka načiniti gnusobu? Zar ću se komadu drveta klanjati?«
20On voli pepeo, zavodi ga prevareno srce. Neće spasiti svog života i nikad neće reći: »Nije li varka ovo u mojoj desnici?«
Izaija - Iz 44,18 |
Ne znaju oni i ne razumiju: zaslijepljene su im oči, pa ne vide, i srce, pa ne shvaćaju. |
684 |
Izaija - Iz 44,20 |
On voli pepeo, zavodi ga prevareno srce. Neće spasiti svog života i nikad neće reći: »Nije li varka ovo u mojoj desnici?« |
685 |
Jahve je gospodar budućnosti
»Sjetite se toga i budite ljudi,
uzmite to k srcu, otpadnici,
9sjetite se prošlosti pradavne:
ja sam Bog, i nema drugoga;
Bog, nitko mi sličan nije!
Izaija - Iz 46,8 |
»Sjetite se toga i budite ljudi, uzmite to k srcu, otpadnici, |
686 |
Plač nad Babilonom
7Govorila si: ‘Dovijeka
gospodaricom ću ostati.’
Nikad nisi to k srcu uzela
ni pomislila kako će se završiti.
8A sad poslušaj, razvratnice,
koja sjediš bezbrižno
i u srcu svom govoriš:
‘Ja, i nitko drugi!
Nikad neću obudovjeti,
neću djece izgubiti!’
9Stići će te oboje,
za tren, u isti dan!
Izgubit ćeš djecu, obudovjet ćeš!
Punom će te mjerom snaći oboje,
pokraj svega tvojeg vračanja
i množine tvojih zaklinjanja!
10U zloću si se svoju uzdala,
govorila si: ‘Nitko me ne vidi!’
Mudrost tvoja i znanje
zavedoše te.
U svom si srcu govorila:
‘Ja i nitko drugi!’
Izaija - Iz 47,7 |
Govorila si: ‘Dovijeka gospodaricom ću ostati.’ Nikad nisi to k srcu uzela ni pomislila kako će se završiti. |
687 |
Izaija - Iz 47,8 |
A sad poslušaj, razvratnice, koja sjediš bezbrižno i u srcu svom govoriš: ‘Ja, i nitko drugi! Nikad neću obudovjeti, neću djece izgubiti!’ |
688 |
Izaija - Iz 47,10 |
U zloću si se svoju uzdala, govorila si: ‘Nitko me ne vidi!’ Mudrost tvoja i znanje zavedoše te. U svom si srcu govorila: ‘Ja i nitko drugi!’ |
689 |
Slavni povratak
19Jest, tvoje ruševine, tvoje razvaline
i tvoja zemlja poharana
pretijesna će biti žiteljima tvojim
kad se udalje oni što te zatirahu.
20Opet će na tvoje uši reći
sinovi kojih si bila lišena:
‘Pretijesno mi je mjesto ovo,
makni se da se mogu smjestiti.’
21I ti ćeš se u srcu svom zapitati:
‘Tko mi rodi sve ove?
Bijah bez djece, neplodna,
prognana i odbačena,
pa tko ih podiže?
Bijah, eto, sama ostala,
a oni gdje su bili?’«
Izaija - Iz 49,21 |
I ti ćeš se u srcu svom zapitati: ‘Tko mi rodi sve ove? Bijah bez djece, neplodna, prognana i odbačena, pa tko ih podiže? Bijah, eto, sama ostala, a oni gdje su bili?’« |
690 |
Jahve će suditi svijet
7Poslušajte me, vi koji poznajete pravednost,
narode kojemu je moj zakon u srcu.
Ne bojte se poruge ljudske,
ne plašite se uvreda!
8Jer moljac će ih razjesti kao haljinu,
crv će ih rastočiti kao vunu.
Ali će pravda moja trajati dovijeka
i spas moj od koljena do koljena.«
Izaija - Iz 51,7 |
Poslušajte me, vi koji poznajete pravednost, narode kojemu je moj zakon u srcu. Ne bojte se poruge ljudske, ne plašite se uvreda! |
691 |
Proročka tužaljka protiv idolopoklonstva
11Koga si se uplašila i pobojala
da si se iznevjerila,
da se više nisi mene spominjala,
niti si me k srcu uzimala?
Šutio sam, zatvarao oči,
zato me se nisi bojala.
12Ali ću objavit’ o tvojoj pravdi
i djela ti tvoja neće koristiti.
13Kad uzmeš vikati, nek’ te izbave
kipovi koje si skupila,
sve će ih vjetar raznijeti,
vihor će ih otpuhnuti.
A tko se u me uzda, baštinit će zemlju
i zaposjest će svetu goru moju.
Izaija - Iz 57,11 |
Koga si se uplašila i pobojala da si se iznevjerila, da se više nisi mene spominjala, niti si me k srcu uzimala? Šutio sam, zatvarao oči, zato me se nisi bojala. |
692 |
Pjesma utjehe
Govorit će se:
Naspite, naspite, poravnajte put!
Uklonite zapreke s puta mog naroda!
15Jer ovako govori Višnji i Uzvišeni,
koji vječno stoluje
i ime mu je Sveti:
»U prebivalištu visokom i svetom stolujem,
ali ja sam i s potlačenim i poniženim,
da oživim duh smjernih,
da oživim srca skrušenih.
16Jer neću se prepirati dovijeka
ni vječno se ljutiti:
preda mnom bi podlegao duh
i duše što sam ih stvorio.
17Zbog grijeha lakomosti njegove razgnjevih se,
udarih ga i sakrih se rasrđen.
Ali on okrenu za srcem svojim
Izaija - Iz 57,15 |
Jer ovako govori Višnji i Uzvišeni, koji vječno stoluje i ime mu je Sveti: »U prebivalištu visokom i svetom stolujem, ali ja sam i s potlačenim i poniženim, da oživim duh smjernih, da oživim srca skrušenih. |
693 |
Izaija - Iz 57,17 |
Zbog grijeha lakomosti njegove razgnjevih se, udarih ga i sakrih se rasrđen. Ali on okrenu za srcem svojim |
694 |
Psalam
12Jer mnogo je naših opačina pred tobom
i grijesi naši protiv nas svjedoče.
Doista, prijestupi su naši pred nama,
mi znademo svoju krivicu;
13pobunili smo se i zanijekali Jahvu,
odmetnuli se od Boga svojega,
govorili podlo, odmetnički,
mrmljali u srcu riječi lažljive.
14Tako je potisnuto pravo,
i pravda mora stajati daleko.
Jer na trgu posrnu istina
i poštenju nema više pristupa.
Izaija - Iz 59,13 |
pobunili smo se i zanijekali Jahvu, odmetnuli se od Boga svojega, govorili podlo, odmetnički, mrmljali u srcu riječi lažljive. |
695 |
Uskrsnuće Jeruzalema
4Podigni oči, obazri se:
svi se sabiru, k tebi dolaze.
Sinovi tvoji dolaze izdaleka,
kćeri ti nose u naručju.
5Gledat ćeš tad i sjati radošću,
igrat će srce i širit’ se,
jer k tebi će poteći bogatstvo mora,
blago naroda k tebi će pritjecati.
6Mnoštvo deva prekrit će te,
jednogrbe deve iz Midjana i Efe.
Svi će iz Šebe doći
donoseći zlato i tamjan
i hvale Jahvi pjevajući.
Izaija - Iz 60,5 |
Gledat ćeš tad i sjati radošću, igrat će srce i širit’ se, jer k tebi će poteći bogatstvo mora, blago naroda k tebi će pritjecati. |
696 |
Prorokov poziv
Duh Jahve Gospoda na meni je, jer me Jahve pomaza,
posla me da radosnu vijest donesem ubogima,
da iscijelim srca slomljena;
da zarobljenima navijestim slobodu
i oslobođenje sužnjevima;
2da navijestim godinu milosti Jahvine
i dan odmazde Boga našega;
da razveselim ožalošćene na Sionu
3i da im dadem vijenac mjesto pepela,
ulje radosti mjesto ruha žalosti,
pjesmu zahvalnicu mjesto duha očajna.
I zvat će ih hrastovima pravde,
nasadom Jahvinim – na slavu njegovu.
Izaija - Iz 61,1 |
Duh Jahve Gospoda na meni je, jer me Jahve pomaza, posla me da radosnu vijest donesem ubogima, da iscijelim srca slomljena; da zarobljenima navijestim slobodu i oslobođenje sužnjevima; |
697 |
Apokaliptička pjesma
Tko je taj što dolazi iz Edoma, iz Bosre, u haljinama crvenim?
3– U kaci sam sâm gazio,
od narodâ nikog ne bijaše.
U gnjevu ih svom izgazih
i zgnječih u svojoj jarosti.
Krv mi njihova poprska haljine,
iskaljah svu odjeću svoju.
4Jer dan osvete bijaše mi u srcu,
došla je godina mojeg otkupljenja.
5Ogledah se, al’ ne bješe pomoćnika!
Začudih se, al’ ne bješe potpore.
Tada mi je moja mišica pomogla
i moja me srdžba poduprla.
6U gnjevu svom satrijeh narode,
u bijesu sve ih izgazih
i zemlju polih krvlju njihovom!
Izaija - Iz 63,4 |
Jer dan osvete bijaše mi u srcu, došla je godina mojeg otkupljenja. |
698 |
15Pogledaj s nebesa i vidi
iz prebivališta svoga svetog i slavnog.
Gdje li je ljubomora tvoja i snaga?
Zar se susteglo ganuće tvog srca
i samilost tvoja prema meni?
Ah, sućuti nam svoje ne ustegni,
16jer Otac si naš!
Abraham nas ne poznaje
i ne spominje nas se Izrael;
Jahve, ti si naš Otac,
otkupitelj naš – ime ti je oduvijek.
17Zašto, o Jahve, zašto nas puštaš da lutamo
daleko od tvojih putova,
zašto si dao da nam srce otvrdne
da se tebe više ne bojimo?
Vrati se, radi slugu svojih
i radi plemenâ što su tvoja baština!
18Zašto bezbožnici gaze tvoje svetište,
a neprijatelji naši blate tvoju svetinju?
Izaija - Iz 63,15 |
Pogledaj s nebesa i vidi iz prebivališta svoga svetog i slavnog. Gdje li je ljubomora tvoja i snaga? Zar se susteglo ganuće tvog srca i samilost tvoja prema meni? Ah, sućuti nam svoje ne ustegni, |
699 |
Izaija - Iz 63,17 |
Zašto, o Jahve, zašto nas puštaš da lutamo daleko od tvojih putova, zašto si dao da nam srce otvrdne da se tebe više ne bojimo? Vrati se, radi slugu svojih i radi plemenâ što su tvoja baština! |
700 |
Besjeda protiv idolopoklonstva<
Budućnost Jeruzalema
13Stog ovako Jahve Gospod govori:
»Evo, sluge će moje jesti,
a vi ćete gladovati.
Evo, sluge će moje piti,
a vi ćete žeđati.
Evo, sluge će se moje veseliti,
a vi ćete se stidjeti.
14Evo, sluge će se moje radovati od sreće u srcu,
a vi ćete vikati od boli u srcu
i kukati duše slomljene!
Izaija - Iz 65,14 |
Evo, sluge će se moje radovati od sreće u srcu, |
701 |
Izaija - Iz 65,14 |
a vi ćete vikati od boli u srcu i kukati duše slomljene! |
702 |
Apokaliptička pjesma
12Jer ovako govori Jahve:
»Evo, mir ću na njih kao rijeku svratiti
i kao potok nabujali
bogatstvo naroda.
Dojenčad ću njegovu na rukama nositi
i milovati na koljenima.
13Kao što mati tješi sina,
tako ću i ja vas utješiti –
utješit ćete se u Jeruzalemu.«
14Kad to vidite, srce će vam se radovati
i procvast će vam kosti k’o mlada trava.
Očitovat će se ruka Jahvina na njegovim slugama
i gnjev nad neprijateljima njegovim.
15Jer, evo, dolazi Jahve s ognjem
– bojna su mu kola poput vihora –
da u jarosti gnjev svoj iskali
i prijetnje svoje u ognju žarkome.
16Da, sudit će Jahve ognjem
i mačem svakom smrtniku:
pobijenih Jahvinih mnoštvo će biti.
Izaija - Iz 66,14 |
Kad to vidite, srce će vam se radovati i procvast će vam kosti k’o mlada trava. Očitovat će se ruka Jahvina na njegovim slugama i gnjev nad neprijateljima njegovim. |
703 |
Poziv na obraćenje
Jahve mi reče u dane kralja Jošije: »Vidje li što učini odmetnica Izrael? Ona odlazi na svaku visoku goru i pod svako zeleno stablo i ondje se podaje bludu. 7A ja mišljah: ‘Poslije svega što učini vratit će se k meni.’ Ali se ona ne vraća. I to vidje sestra njena, nevjernica Judeja. 8A vidje i kako otpustih odmetnicu Izraela zbog svih preljuba i dadoh joj knjigu otpusnu. Ali sestra joj, nevjernica Judeja, nimalo se ne poboja, pa i ona okrenu u blud. 9I svojim lakoumnim bludom obeščasti zemlju; činila je preljub s kamenjem i drvljem. 10I nakon svega toga nije se vratila k meni nevjernica sestra njezina, Judeja, svim srcem svojim, već samo prijetvorno« – riječ je Jahvina.
11I reče mi Jahve: »Odmetnica Izrael pravednija je od Judeje nevjernice. 12Idi i viči prema Sjeveru ove riječi. Reci: Vrati se, odmetnice, Izraele, riječ je Jahvina.
Ne gnjevi se više lice moje na vas,
jer sam milostiv – riječ je Jahvina –
neću se gnjeviti dovijeka.
Jeremija - Jr 3,10 |
I nakon svega toga nije se vratila k meni nevjernica sestra njezina, Judeja, svim srcem svojim, već samo prijetvorno« – riječ je Jahvina. |
704 |
Mesijanski narod na Sionu
»Vratite se, sinovi odmetnici« – riječ je Jahvina – »jer ja sam vaš Gospodar. Uzet ću vas, po jednoga iz svakoga grada, po dvojicu od svakoga roda, da vas odvedem na Sion. 15I dat ću vam pastire po srcu svojemu koji će vas pasti razumno i mudro. 16A kad se u one dane namnožite i narodite u zemlji« – riječ je Jahvina – »više se neće govoriti: ‘Kovčeg Jahvina Saveza’ i nitko neće na nj misliti, nitko ga se neće sjećati ni za njim čeznuti, niti ga ponovno graditi. 17U to će se vrijeme Jeruzalem zvati ‘Prijestolje Gospodnje’; i svi će se narodi u njemu sabrati u ime Jahvino, i nijedan se više neće tvrdoglavo povoditi za pokvarenim srcem svojim.
18U one dane slagat će se dom Judin s domom Izraelovim; i zajedno će krenuti iz Zemlje sjeverne u zemlju koju ocima vašim dadoh u baštinu.«
Jeremija - Jr 3,15 |
I dat ću vam pastire po srcu svojemu koji će vas pasti razumno i mudro. |
705 |
Jeremija - Jr 3,17 |
U to će se vrijeme Jeruzalem zvati ‘Prijestolje Gospodnje’; i svi će se narodi u njemu sabrati u ime Jahvino, i nijedan se više neće tvrdoglavo povoditi za pokvarenim srcem svojim. |
706 |
3Jer ovako govori Jahve
Judejcima i Jeruzalemcima:
»Prokrčite sebi prljuše,
ne sijte po trnjacima.
4Obrežite se Jahvi,
skinite obrezak sa srca svojega,
Judejci i Jeruzalemci,
jer će bijes moj buknuti kao vatra
i gorjet će, a nikog da ugasi,
zbog zlodjela i opačina što ih počiniste.«
Jeremija - Jr 4,4 |
Obrežite se Jahvi, skinite obrezak sa srca svojega, Judejci i Jeruzalemci, jer će bijes moj buknuti kao vatra i gorjet će, a nikog da ugasi, zbog zlodjela i opačina što ih počiniste.« |
707 |
Najezda sa sjevera
9U dan onaj« – riječ je Jahvina –
»klonut će srce kralju i knezovima.
Svećenici će se zapanjiti,
proroci umuknuti.
10I reći će: ‘Ah, Jahve, Gospodine,
zaista nas teško prevari
kad reče: Uživat ćete mir,
a sad nam je mač pod grlom.’
Jeremija - Jr 4,9 |
U dan onaj« – riječ je Jahvina – »klonut će srce kralju i knezovima. Svećenici će se zapanjiti, proroci umuknuti. |
708 |
14Operi opačinu sa srca svoga, Jeruzaleme,
da bi se spasio.
Dokle će se u grudima tvojim
misli zločinačke gnijezditi?
15Jer glas naviješta od Dana,
s gore Efrajimove najavljuje nesreću.
16Opomenite, razglasite po Judeji,
obznanite Jeruzalemu:
neprijatelji dolaze iz daleke zemlje
i poklike izvikuju protiv gradova judejskih;
Jeremija - Jr 4,14 |
Operi opačinu sa srca svoga, Jeruzaleme, da bi se spasio. Dokle će se u grudima tvojim misli zločinačke gnijezditi? |
709 |
16Opomenite, razglasite po Judeji,
obznanite Jeruzalemu:
neprijatelji dolaze iz daleke zemlje
i poklike izvikuju protiv gradova judejskih;
17poput čuvara poljskih okružuju Jeruzalem,
jer se odmetnu od mene« – riječ je Jahvina.
18Put tvoj i djela tvoja
to ti učiniše.
To je tvoja nesreća! Kako je gorka,
kako li pogađa u srce!
19Utrobo moja! Utrobo moja, bolujem,
srce mi se razdire!
Dršće mi duša!
Ne mogu šutjeti,
jer čujem glas roga,
poklike bojne.
Jeremija - Jr 4,18 |
Put tvoj i djela tvoja to ti učiniše. To je tvoja nesreća! Kako je gorka, kako li pogađa u srce! |
710 |
Jeremija - Jr 4,19 |
Utrobo moja! Utrobo moja, bolujem, srce mi se razdire! Dršće mi duša! Ne mogu šutjeti, jer čujem glas roga, poklike bojne. |
711 |
Opomena
22Zar se mene nećete bojati« – riječ je Jahvina –
»zar nećete drhtati preda mnom
koji sam stavio pijesak moru za granicu,
za vječnu među koje nikad neće prijeći:
ono se biba, al’ je nemoćno,
valovi mu huče, ali prijeći neće?
23No, u naroda ovog
srce je prkosno, nepokorno;
oni se udaljiše –
to je snaga njihova!
24Ne rekoše u srcu svome:
‘Bojmo se Jahve, Boga svojega,
koji nam u pravi čas šalje
dažd rani i kišu kasnu
i koji nam čuva tjedne
određene za žetvu.’
25Vaša bezakonja narušiše ovo,
vaši vam grijesi uništiše blagostanje.«
Jeremija - Jr 5,23 |
No, u naroda ovog srce je prkosno, nepokorno; oni se udaljiše – to je snaga njihova! |
712 |
Jeremija - Jr 5,24 |
Ne rekoše u srcu svome: ‘Bojmo se Jahve, Boga svojega, koji nam u pravi čas šalje dažd rani i kišu kasnu i koji nam čuva tjedne određene za žetvu.’ |
713 |
c) Neistinito čašćenje Boga
Ovako govori Jahve nad vojskama, Bog Izraelov: »Paljenicama dometnite još i klanice, i jedite meso. 22Ja ništa ne rekoh ocima vašim o paljenicama i klanicama, niti im što o tom zapovjedih kad ih izvedoh iz zemlje egipatske. 23Ovo im ja zapovjedih: ‘Slušajte glas moj, pa ću ja biti vaš Bog, a vi ćete biti moj narod. Idite putem kojim vam zapovjedih, da vam dobro bude.’ 24A oni ne poslušaše, uho svoje ne prignuše, već pođoše po savjetu i okorjelosti zloga srca svojega; okrenuše mi leđa, a ne lice. 25Od dana kad oci vaši iziđoše iz zemlje egipatske pa do dana današnjeg slao sam vam tolike sluge svoje, proroke, iz dana u dan, neumorno. 26Ali me oni nisu slušali, uho svoje nisu prignuli, nego otvrdnuše, gori od otaca svojih. 27Možeš im sve to reći, ali te neće poslušati; zovi ih, neće ti se odazvati. 28Zato im reci: ‘Ovo je narod koji ne sluša glasa Jahve, Boga svojega, i ne prima opomenê. Nestade istine, nestade je iz usta njihovih.’«
Jeremija - Jr 7,24 |
A oni ne poslušaše, uho svoje ne prignuše, već pođoše po savjetu i okorjelosti zloga srca svojega; okrenuše mi leđa, a ne lice. |
714 |
Prorokova tužaljka zbog gladne godine
Bol me spopada,
srce mi iznemoglo.
19Evo zapomažu kćeri naroda moga
iz zemlje daleke:
»Zar Jahve nije više na Sionu?
Kralj njegov?
‘Zašto me razjariše svojim kipovima,
ništavilima tuđinskim?’
20Žetva prođe, minu ljeto,
a mi nismo spašeni!«
Jeremija - Jr 8,18 |
Prorokova tužaljka zbog gladne godine Bol me spopada, srce mi iznemoglo. |
715 |
Pokvarenost Judina
6Stog ovako govori Jahve nad vojskama:
»Evo, pretopit ću ih i ispitati,
ta kako da i postupaju prema kćeri naroda moga?
7Jezik im je strijela ubojita,
na ustima riječ prijevarna.
‘Mir s tobom’, pozdravljaju bližnjega,
ali mu u srcu zamku spremaju.
8Pa da ih zbog toga ne kaznim« –
riječ je Jahvina –
»narodu takvu da se ne osvetim?«
Jeremija - Jr 9,7 |
Jezik im je strijela ubojita, na ustima riječ prijevarna. ‘Mir s tobom’, pozdravljaju bližnjega, ali mu u srcu zamku spremaju. |
716 |
12I reče Jahve: »Jer ostaviše Zakon moj koji im dadoh i jer ne slušahu glasa mojega, niti ga slijeđahu, 13nego slijeđahu okorjelo srce svoje i baale kojima ih oci njihovi naučiše, 14ovako govori Jahve nad vojskama, Bog Izraelov: ‘Evo, nahranit ću narod ovaj pelinom i napojiti ga vodom zatrovanom. 15I raspršit ću ih među narode kojih ne poznavahu oni ni oci njihovi. A za njima ću poslati mač da ih zatre.’«
Ovako govori Jahve nad vojskama:
16»Pazite! Pozovite narikače! Neka dođu!
Pošaljite po najvještije! Neka dođu!
Jeremija - Jr 9,13 |
nego slijeđahu okorjelo srce svoje i baale kojima ih oci njihovi naučiše, |
717 |
Lažno pouzdanje u obrezanje
»Evo, bliže se dani« – riječ je Jahvina – »kaznit ću sve koji su obrezani na tijelu: 25Egipat, Judeju, Edom, sinove Amonove i Moab i sve one što briju zaliske i prebivaju u pustinji. Jer svi su ti narodi neobrezani i sav dom Izraelov neobrezana je srca!«
Jeremija - Jr 9,25 |
Egipat, Judeju, Edom, sinove Amonove i Moab i sve one što briju zaliske i prebivaju u pustinji. Jer svi su ti narodi neobrezani i sav dom Izraelov neobrezana je srca!« |
718 |
Jeremija i »riječi Saveza«
Riječ koju je Jahve uputio Jeremiji:
‘Poslušajte riječi Saveza ovoga, te ih izvršavajte. 7Jer sam ozbiljno opominjao očeve vaše kad sam ih izvodio iz zemlje egipatske i do danas ih neumorno opominjem: Poslušajte glas moj! 8Ali oni ne slušahu i ne prignuše uha svojega, nego se povedoše za okorjelošću zloga srca svoga. Zato dopustih da se na njima ispune sve riječi Saveza ovoga za koji im zapovjedih da ga se pridržavaju, ali ga se oni ne pridržavahu.’«
Jeremija - Jr 11,8 |
Ali oni ne slušahu i ne prignuše uha svojega, nego se povedoše za okorjelošću zloga srca svoga. Zato dopustih da se na njima ispune sve riječi Saveza ovoga za koji im zapovjedih da ga se pridržavaju, ali ga se oni ne pridržavahu.’« |
719 |
Jeremija progonjen u Anatotu
Jahve mi objavi te znam! Tada mi ti, Jahve, razotkri njihove spletke. 19A ja bijah kao jagnje krotko što ga vode na klanje i ne slutih da protiv mene snuju pakosne naume. »Uništimo drvo još snažno, iskorijenimo ga iz zemlje živih, da mu se ime nikad više ne spominje!«
20Ali ti, Jahve nad vojskama, koji pravedno sudiš,
koji ispituješ srca i bubrege,
daj da vidim kako se njima osvećuješ,
jer tebi povjerih parnicu svoju.
Jeremija - Jr 11,20 |
Ali ti, Jahve nad vojskama, koji pravedno sudiš, koji ispituješ srca i bubrege, daj da vidim kako se njima osvećuješ, jer tebi povjerih parnicu svoju. |
720 |
Sreća zlikovaca
Prepravedan si, Jahve, da bih se mogao s tobom parbiti.
Samo bih jedno s tobom raspravio:
Zašto je put zlikovaca uspješan?
Zašto podmuklice uživaju mir?
2Ti si ih posadio, i oni se ukorijeniše,
rastu i plod donose.
Al’ si bliz samo ustima njihovim,
a daleko im od srca.
3No ti, Jahve, mene poznaješ i vidiš;
ispitao si srce moje,
ono je s tobom.
Odvedi ih kao jagnjad na klanje,
sačuvaj ih za dan pokolja.
Jeremija - Jr 12,2 |
Ti si ih posadio, i oni se ukorijeniše, rastu i plod donose. Al’ si bliz samo ustima njihovim, a daleko im od srca. |
721 |
Jeremija - Jr 12,3 |
No ti, Jahve, mene poznaješ i vidiš; ispitao si srce moje, ono je s tobom. Odvedi ih kao jagnjad na klanje, sačuvaj ih za dan pokolja. |
722 |
Žalbe Jahvine nad poharanom baštinom
Ostavih dom svoj,
napustih baštinu svoju;
miljenicu srca svoga
dadoh u ruke dušmana njenih.
8Baština moja postade za me
kao lav u šumi.
Zarikao je na me,
zato ga zamrzih.
9Zar je baština moja šarena ptica
oko koje odasvud druge slijeću?
Hajde, skupite se, sve divlje zvijeri,
dođite žderati.
Jeremija - Jr 12,7 |
Ostavih dom svoj, napustih baštinu svoju; miljenicu srca svoga dadoh u ruke dušmana njenih. |
723 |
Mnogi pastiri opustošiše moj vinograd,
zgaziše nasljedstvo moje;
dragu mi baštinu
pretvoriše u golu pustinju,
11pretvoriše u pustoš,
žalosna je pustoš preda mnom.
Sva je zemlja pusta
jer nikog u srce ne dira.
Jeremija - Jr 12,11 |
pretvoriše u pustoš, žalosna je pustoš preda mnom. Sva je zemlja pusta jer nikog u srce ne dira. |
724 |
Pojas na Eufratu
8Tada mi dođe riječ Jahvina: 9»Ovako govori Jahve: ‘Tako ću uništiti silnu oholost Judeje i Jeruzalema. 10Narod taj opaki koji ne sluša mojih riječi, nego slijedi okorjelo srce svoje i trči za drugim bogovima da im služi i da im se klanja, postat će kao tvoj pojas koji nije više nizašto. 11Jer kao što pojas prianja uz bedra čovjekova, tako sam htio da sav dom Izraelov i sav dom Judin prianja uza me’ – riječ je Jahvina – ‘da budu moj narod, moj dobar glas, moj ponos, moja slava i čast. Ali nisu poslušali!’«
Jeremija - Jr 13,10 |
Narod taj opaki koji ne sluša mojih riječi, nego slijedi okorjelo srce svoje i trči za drugim bogovima da im služi i da im se klanja, postat će kao tvoj pojas koji nije više nizašto. |
725 |
13Tada rekoh: »Ah, Jahve Gospode! Eno, proroci im govore: ‘Nećete vidjeti mača, niti će vam biti gladi, nego ću vam dati postojan mir na ovome mjestu.’«
14A Jahve mi reče: »Laž prorokuju ti proroci u moje ime; niti ih poslah niti im nalog kakav dadoh – ja im i nisam govorio. Oni vam prorokuju lažna viđenja, isprazna gatanja i snove srca svoga.« 15Zato ovako govori Jahve: »Proroci ti što u moje ime prorokuju, a ja ih nisam poslao, te govore da neće biti ni mača ni gladi u zemlji ovoj, sami će od mača i gladi poginuti. 16A narod ovaj kojemu prorokuju ležat će po ulicama jeruzalemskim, pokošen mačem i glađu, i neće biti čovjeka da ga pokopa – njih, žene njihove, sinove i kćeri njihove. Tako ću na njih izliti zloću njihovu.«
Jeremija - Jr 14,14 |
A Jahve mi reče: »Laž prorokuju ti proroci u moje ime; niti ih poslah niti im nalog kakav dadoh – ja im i nisam govorio. Oni vam prorokuju lažna viđenja, isprazna gatanja i snove srca svoga.« |
726 |
Obnovljeno zvanje
15Jahve, spomeni me se
i pohodi me
i kazni progonitelje moje.
Ne daj da propadnem zbog sporosti srdžbe tvoje!
Spomeni se da tebe radi podnosim sramotu.
16Kad mi dođoše riječi tvoje, ja sam ih gutao:
riječi tvoje ushitiše
i obradovaše srce moje.
Jer sam se tvojim zvao imenom,
o Jahve, Bože nad vojskama.
Jeremija - Jr 15,16 |
Kad mi dođoše riječi tvoje, ja sam ih gutao: riječi tvoje ushitiše i obradovaše srce moje. Jer sam se tvojim zvao imenom, o Jahve, Bože nad vojskama. |
727 |
Prorokov život kao znamen
10A kad objaviš tom narodu sve ove riječi, pa te upitaju: ‘Zašto nam Jahve zaprijeti svom ovom golemom nesrećom; u čemu je zločinstvo naše i u čemu su grijesi naši što ih počinismo protiv Jahve, Boga našega?’ – 11onda im odgovori: ‘U tom što me ostaviše oci vaši’ – riječ je Jahvina – ‘i trčaše za tuđim bogovima da im služe i da im se klanjaju, a mene ostaviše i Zakona se moga ne držaše. 12A vi još gore učiniste nego oci vaši, jer evo, svaki se povodi za okorjelošću zloga srca svoga, a mene ne sluša. 13Zato ću vas istjerati iz ove zemlje u zemlju koja vam je neznana, kao što bijaše i ocima vašim. Ondje ćete služiti tuđim bogovima danju i noću: jer neću vam se više smilovati!’«
Jeremija - Jr 16,12 |
A vi još gore učiniste nego oci vaši, jer evo, svaki se povodi za okorjelošću zloga srca svoga, a mene ne sluša. |
728 |
Judina bezakonja i kazne
Judin grijeh upisan je željeznom pisaljkom,
urezan dijamantnim vrškom
u pločicu njihova srca
i u rogove njihovih žrtvenika,
2kao spomen sinovima njihovim
na žrtvenike njihove i ašere njihove
oko zelenog drveća na visokim brežuljcima,
3na brdima i usred polja.
»Tvoje bogatstvo i sve blago tvoje
pljački ću predati.
Tako ćeš platiti za grijeh svoj
po svoj zemlji.
Jeremija - Jr 17,1 |
Judin grijeh upisan je željeznom pisaljkom, urezan dijamantnim vrškom u pločicu njihova srca i u rogove njihovih žrtvenika, |
729 |
Mudre izreke
Ovako govori Jahve:
»Proklet čovjek koji se uzdaje u čovjeka,
i slabo tijelo smatra svojom mišicom,
i čije se srce od Jahve odvraća.
6Jer on je kao drač u pustinji:
ne osjeća kad je sreća na domaku,
tavori dane u usahloj pustinji,
u zemlji slanoj, nenastanjenoj.
7Blagoslovljen čovjek koji se uzdaje u Jahvu
i kome je Jahve uzdanje.
Jeremija - Jr 17,5 |
Ovako govori Jahve: »Proklet čovjek koji se uzdaje u čovjeka, i slabo tijelo smatra svojom mišicom, i čije se srce od Jahve odvraća. |
730 |
9Podmuklije od svega je srce.
Jedva popravljivo,
tko da ga pronikne?
10Ja, Jahve, istražujem srca
i ispitujem bubrege,
da bih dao svakom po njegovu vladanju,
prema plodu ruku njegovih.
11Prepelica što leži na jajima a ne léžê
jest onaj što nepravdom stječe bogatstvo:
usred dana svojih ostavit’ ga mora
i na kraju ostaje luda.«
Jeremija - Jr 17,9 |
Podmuklije od svega je srce. Jedva popravljivo, tko da ga pronikne? |
731 |
Jeremija - Jr 17,10 |
Ja, Jahve, istražujem srca i ispitujem bubrege, da bih dao svakom po njegovu vladanju, prema plodu ruku njegovih. |
732 |
Jeremija kod lončara
Zato sada reci Judejcima i Jeruzalemcima: ‘Ovako govori Jahve: Evo, spremam vam zlo i snujem protiv vas osnove. Vratite se, dakle, svaki sa svoga zlog puta i popravite svoje putove i svoja djela.’ 12Ali oni vele: ‘Uzalud! Mi ćemo radije provoditi svoje osnove i činiti svaki po okorjelosti zlog srca svojega.’«
Jeremija - Jr 18,12 |
Ali oni vele: ‘Uzalud! Mi ćemo radije provoditi svoje osnove i činiti svaki po okorjelosti zlog srca svojega.’« |
733 |
Iz Jeremijinih »Ispovijesti«
Ti me zavede, o Jahve,
i dadoh se zavesti,
nadjačao si me
i svladao me.
A sada sam svima na podsmijeh iz dana u dan,
svatko me ismijava.
8Jer kad god progovorim, moram vikati,
naviještati moram: »Nasilje! Propast!«
Doista, riječ mi Jahvina postade
na ruglo i podsmijeh povazdan.
9I rekoh u sebi: neću više na nj misliti
niti ću govoriti u njegovo ime.
Al’ tad mi u srcu bî kao rasplamtjeli oganj,
zapretan u kostima mojim:
uzalud se trudih da izdržim,
ne mogoh više.
Jeremija - Jr 20,9 |
I rekoh u sebi: neću više na nj misliti niti ću govoriti u njegovo ime. Al’ tad mi u srcu bî kao rasplamtjeli oganj, zapretan u kostima mojim: uzalud se trudih da izdržim, ne mogoh više. |
734 |
11Sa mnom je Jahve kao snažan junak!
Zato će progonitelji moji posrnuti
i neće nadvladati,
postidjet će se veoma zbog poraza,
zbog nezaboravne vječne sramote.
12O Jahve nad vojskama, koji proničeš pravednika
i vidiš mu bubrege i srce,
daj da vidim kako im se osvećuješ,
jer tebi povjerih parnicu svoju.
Jeremija - Jr 20,12 |
O Jahve nad vojskama, koji proničeš pravednika i vidiš mu bubrege i srce, daj da vidim kako im se osvećuješ, jer tebi povjerih parnicu svoju. |
735 |
Protiv Jojakima
16Branio je pravo siromaha i jadnika,
i zato mu bješe dobro.
Zar ne znači to mene poznavati?«
– riječ je Jahvina.
17»Ali tvoje oči i srce
idu samo za dobitkom,
da krv nevinu prolijevaš,
da nasilje činiš i krivdu.«
Jeremija - Jr 22,17 |
»Ali tvoje oči i srce idu samo za dobitkom, da krv nevinu prolijevaš, da nasilje činiš i krivdu.« |
736 |
Zbirka izreka protiv lažnih proroka
Prorocima. Srce je u meni skrhano,
dršću mi kosti,
sličan sam pijancu,
čovjeku kojim vino ovlada,
pred licem Jahvinim
i njegovim svetim riječima:
10»Jer zemlja je puna preljubnikâ;
zbog tih se ljudi zemlja u crno zavila,
a ispaše u pustinji sagorješe.
Njihova je trka zloba,
a moć im je nepravda.
11Da, i prorok i svećenik zlikovci su,
čak i u domu svome nađoh im pakost« –
riječ je Jahvina.
Jeremija - Jr 23,9 |
Prorocima. Srce je u meni skrhano, dršću mi kosti, sličan sam pijancu, čovjeku kojim vino ovlada, pred licem Jahvinim i njegovim svetim riječima: |
737 |
15I zato Jahve nad vojskama
ovako govori o prorocima:
»Evo, nahranit ću ih pelinom
i napojiti vodom zatrovanom,
jer od proroka jeruzalemskih
potječe pokvara u svoj zemlji.«
16Ovako govori Jahve nad vojskama: »Ne slušajte riječî prorokâ:
oni vas obmanjuju,
objavljuju viđenja srca svoga,
a ne što dolazi iz usta Jahvinih;
17govore onima što preziru riječ Jahvinu:
‘Bit će s vama mir!’
a onima što slijede glas svog srca okorjelog:
‘Nikakvo vas zlo neće snaći!’«
Jeremija - Jr 23,16 |
Ovako govori Jahve nad vojskama: »Ne slušajte riječî prorokâ: oni vas obmanjuju, objavljuju viđenja srca svoga, a ne što dolazi iz usta Jahvinih; |
738 |
Jeremija - Jr 23,17 |
govore onima što preziru riječ Jahvinu: ‘Bit će s vama mir!’ a onima što slijede glas svog srca okorjelog: ‘Nikakvo vas zlo neće snaći!’« |
739 |
18Ta tko bijaše na vijećanju Jahvinu, tko je vidio, tko slušao riječ njegovu? Tko ju je shvatio te je može objaviti?
19Gle, nevrijeme Jahvino:
jarost provaljuje,
razmahuje se vihor silan
i svaljuje na glave bezbožničke.
20Jahvin se gnjev neće stišati,
dok on ne izvrši i ne ispuni
naume srca svojega.
U dane posljednje jasno ćete to razumjeti.
Jeremija - Jr 23,20 |
Jahvin se gnjev neće stišati, dok on ne izvrši i ne ispuni naume srca svojega. U dane posljednje jasno ćete to razumjeti. |
740 |
25»Čuo sam što govore proroci koji prorokuju laži u ime moje i tvrde: ‘Usnio sam! Usnio sam!’ 26Dokle će među prorocima biti onih koji prorokuju laž i objavljuju prijevaru srca svojega? 27Misle da će svojim snima što ih jedan drugom pripovijedaju postići da narod moj zaboravi ime moje, kao što već oci njihovi zaboraviše ime moje uz Baala! 28Prorok koji je usnio san neka samo pripovijeda svoj san, a u koga je riječ moja, neka po istini objavljuje riječ moju!« »Što je zajedničko slami i žitu?«
– riječ je Jahvina.
Jeremija - Jr 23,26 |
Dokle će među prorocima biti onih koji prorokuju laž i objavljuju prijevaru srca svojega? |
741 |
Ovako govori Jahve, Bog Izraelov: »Kao na ove dobre smokve, tako ću milostivo pogledati na sužnje judejske koje sam s ovoga mjesta prognao u zemlju kaldejsku. 6I milostivo ću svrnuti oči na njih i vratiti ih u ovu zemlju. Ponovo ću ih podići i neću ih više uništiti; opet ću ih posaditi i neću ih više iščupati. 7I dat ću im srce da me poznaju da sam ja Jahve, da budu narod moj, a ja Bog njihov, jer će se oni svim srcem svojim opet k meni obratiti.
Jeremija - Jr 24,7 |
I dat ću im srce da me poznaju da sam ja Jahve, da budu narod moj, a ja Bog njihov, |
742 |
Jeremija - Jr 24,7 |
jer će se oni svim srcem svojim opet k meni obratiti. |
743 |
Poslanica izgnanicima
4»Ovako govori Jahve nad vojskama, kralj Izraelov: ‘Svima izgnanicima koje odvedoh iz Jeruzalema u Babilon! 5Gradite kuće i nastanite se, sadite vrtove i uživajte urod njihov! 6Ženite se i rađajte sinove i kćeri! Ženite svoje sinove i udajite svoje kćeri da i oni rađaju sinove i kćeri! Množite se da se ne smanjite! 7Ištite mir zemlji u koju vas izagnah, molite se za nju Jahvi, jer na njezinu miru počiva i vaš mir!’ 10Jer ovako govori Jahve: ‘Istom kad se Babilonu ispuni onih sedamdeset godina, ja ću vas pohoditi te vam ispuniti dobro obećanje da ću vas vratiti na ovo mjesto. 11Jer ja znam svoje naume koje s vama namjeravam’ – riječ je Jahvina – ‘naume mira, a ne nesreće: da vam dadnem budućnost i nadu. 12Tada ćete me zazivati, dolaziti k meni, moliti mi se i ja ću vas uslišati. 13Tražit ćete me i naći me jer ćete me tražiti svim srcem svojim. 14I pustit ću da me nađete’ – riječ je Jahvina. ‘Izmijenit ću udes vaš i sabrati vas iz svih naroda i sa svih mjesta kamo vas odagnah’ – riječ je Jahvina. ‘I vratit ću vas na mjesto odakle vas u izagnanstvo odvedoh.’
Jeremija - Jr 29,13 |
Tražit ćete me i naći me jer ćete me tražiti svim srcem svojim. |
744 |
3. KNJIGA UTJEHE
Sjeverni će Izrael biti obnovljen
22»I vi ćete biti moj narod,
a ja vaš Bog.«
23Gle, nevrijeme Jahvino,
jarost provaljuje,
razmahuje se vihor silan,
i svaljuje na glave bezbožničke.
24Jahvin se gnjev neće stišati
dok on ne izvrši i ne ispuni
naume srca svojega.
U dane posljednje
jasno ćete to razumjeti.
Jeremija - Jr 30,24 - isto kao 23,20!? |
Jahvin se gnjev neće stišati dok on ne izvrši i ne ispuni naume srca svojega. U dane posljednje jasno ćete to razumjeti. |
745 |
18Dobro čujem Efrajimov jecaj:
‘Ti me pokara, i ja se popravih
kao june još neukroćeno.
Obrati me, da se obratim,
jer ti si, Jahve, Bog moj.
19Odvratih se od tebe, ali se pokajah,
uvijek, i sad se u slabine tučem.
Stidim se i crvenim,
jer nosim sramotu mladosti svoje!’«
20»Zar mi je Efrajim sin toliko drag,
dijete najmilije?
Jer koliko god mu prijetim,
bez prestanka živo na njega mislim
i srce mi dršće za njega
od nježne samilosti« –
riječ je Jahvina.
Jeremija - Jr 31,20 |
»Zar mi je Efrajim sin toliko drag, dijete najmilije? Jer koliko god mu prijetim, bez prestanka živo na njega mislim i srce mi dršće za njega od nježne samilosti« – riječ je Jahvina. |
746 |
Novi savez
»Evo dolaze dani« – riječ je Jahvina – »kad ću s domom Izraelovim i s domom Judinim sklopiti novi savez. 32Ne savez kakav sam sklopio s ocima njihovim u dan kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje egipatske, savez što ga oni razvrgoše premda sam ja gospodar njihov« – riječ je Jahvina. 33»Nego, ovo je savez što ću ga sklopiti s domom Izraelovim poslije onih dana« – riječ je Jahvina: »Zakon ću svoj staviti u dušu njihovu i upisati ga u njihovo srce. I bit ću Bog njihov, a oni narod moj. 34I neće više učiti drug druga ni brat brata govoreći: ‘Spoznajte Jahvu!’, nego će me svi poznavati, i malo i veliko« – riječ je Jahvina – »jer ću oprostiti bezakonje njihovo i grijeha se njihovih neću više spominjati.«
Jeremija - Jr 31,33 |
»Nego, ovo je savez što ću ga sklopiti s domom Izraelovim poslije onih dana« – riječ je Jahvina: »Zakon ću svoj staviti u dušu njihovu i upisati ga u njihovo srce. I bit ću Bog njihov, a oni narod moj. |
747 |
4. DODACI KNJIZI UTJEHE
Kupnja njive – zalog za Judinu sretnu budućnost
36Ipak, ovako govori Jahve, Bog Izraelov, o tom gradu za koji vi velite da će od mača, gladi i kuge pasti u ruke kralju babilonskom: 37»Evo, ja ću ih sabrati iz svih zemalja u koje ih prognah – u gnjevu i jarosti svojoj – i vratit ću ih na ovo mjesto da ovdje spokojno žive. 38I oni će biti narod moj, a ja, ja ću biti Bog njihov. 39I dat ću im srce jedno i put jedan, da bi me se bojali u sve dane, na sreću svoju i djece svoje. 40I sklopit ću s njima savez vječan, nikad se više neću odvratiti od njih i uvijek ću im činiti dobro; usadit ću im u srce svoj strah, da se nikad više ne odmetnu od mene. 41I radovat ću se čineći im dobro; i čvrsto ću ih zasaditi u ovoj zemlji, svim srcem svojim, svom dušom svojom.« 42Jer ovako govori Jahve: »Kao što sam na ovaj narod doveo svu ovu strašnu nesreću, tako ću na njih dovesti svu sreću koju im obrekoh.
Jeremija - Jr 32,39 |
I dat ću im srce jedno i put jedan, da bi me se bojali u sve dane, na sreću svoju i djece svoje. |
748 |
Jeremija - Jr 32,40 |
I sklopit ću s njima savez vječan, nikad se više neću odvratiti od njih i uvijek ću im činiti dobro; usadit ću im u srce svoj strah, da se nikad više ne odmetnu od mene. |
749 |
Jeremija - Jr 32,41 |
I radovat ću se čineći im dobro; i čvrsto ću ih zasaditi u ovoj zemlji, svim srcem svojim, svom dušom svojom.« |
750 |
Judejci i »Kraljica neba«
20Tada Jeremija svemu narodu, muškarcima i ženama, i svim ljudima koji su mu tako govorili reče: 21»Nije li se Jahve spomenuo i nije li ga u srce dirnuo tamjan što ste ga palili po ulicama jeruzalemskim, vi i oci vaši, vaši kraljevi, knezovi i puk zemaljski?
Jahve više nije mogao podnositi zlodjela vaših i gnusoba koje počiniste, i zato se zemlja vaša pretvorila u pustoš i ruševine, u prokletstvo, bez stanovnika, kao što je i danas. 23Zbog toga što ste, prinoseći tamjan, zgriješili Jahvi, što Jahvina glasa ne slušaste i Jahvina se zakona i njegovih se naredaba i svjedočanstava ne držaste, snađe vas ova nevolja, kakva je danas.«
Jeremija - Jr 44,21 |
»Nije li se Jahve spomenuo i nije li ga u srce dirnuo tamjan što ste ga palili po ulicama jeruzalemskim, vi i oci vaši, vaši kraljevi, knezovi i puk zemaljski? |
751 |
Proročanstvo protiv Moaba
28»Ostavite gradove, živite u pećinama,
stanovnici Moaba!
Budite kao golubovi što se gnijezde
na litici onkraj razjapljena bezdana!«
29Čuli smo za nadutost Moaba,
nadutost preveliku,
ponos njegov, hvastanje, uznositost,
za oholost srca njegova!
30»Poznajem ja obijest njegovu« –
riječ je Jahvina –
»laž njegovih riječi,
laž djela njegovih!
Jeremija - Jr 48,29 |
Čuli smo za nadutost Moaba, nadutost preveliku, ponos njegov, hvastanje, uznositost, za oholost srca njegova! |
752 |
35»U Moabu ću učiniti« – riječ je Jahvina – »da se ne uzlazi na uzvišice i kadi bogovima njegovim.
36Stoga mi srce poput frule dršće za Moabom, srce moje poput frule dršće za ljudima Kir Heresa: jer propade stečevina koju stekoše! 37Sve su glave obrijane i brade podrezane; po svim rukama urezi, oko bokova kostrijet. 38Na svim krovovima Moaba i na njegovim trgovima samo zapomaganje, jer smrskah Moab kao krčag koji se nikomu ne mili« – riječ je Jahvina. 39Kako li je smrskan! Kako li sramotno Moab udari u bijeg! Moab postade ruglo i strašilo svim susjedima.
Jeremija - Jr 48,36 |
Stoga mi srce poput frule dršće za Moabom, |
753 |
Jeremija - Jr 48,36 |
srce moje poput frule dršće za ljudima Kir Heresa: jer propade stečevina koju stekoše! |
754 |
40Jer ovako govori Jahve:
»Gle, poput orla lebdi,
nad Moabom širi krila.
41Gradovi su zauzeti,
osvojene tvrđave.
Srce moapskih junaka bit će toga dana
kao srce žene u trudovima.
42Izbrisan je Moab iz naroda
jer se uzvisi nad Jahvu.
Jeremija - Jr 48,41 |
Gradovi su zauzeti, osvojene tvrđave. Srce moapskih junaka bit će toga dana kao srce žene u trudovima. |
755 |
Proročanstvo protiv Edoma
16Strah te tvoj zaveo,
uznositost srca tvoga,
ti koji živiš u pećinama kamenim
i držiš se visova planinskih
te viješ gnijezdo na timoru, k’o orlovi,
odande ću te strovaliti« –
riječ je Jahvina.
17»Edom će postati pustoš; tko god njime prođe, zaprepastit će se i zviždati zbog svih rana njegovih. 18Razorit će ga kao Sodomu i Gomoru i susjede njihove« – govori Jahve. »Čovjek ondje neće stanovati, sin čovječji neće u njem boraviti.«
Jeremija - Jr 49,16 |
Strah te tvoj zaveo, uznositost srca tvoga, ti koji živiš u pećinama kamenim i držiš se visova planinskih te viješ gnijezdo na timoru, k’o orlovi, odande ću te strovaliti« – riječ je Jahvina. |
756 |
20Zato čujte što je Jahve naumio
učiniti Edomu,
čujte što je nakanio
protiv stanovnika Temana:
i najsitniju jagnjad on će odvući,
i sam njihov pašnjak zgrozit će se nad njima.
21Od lomljave pada njina zemlja će se potresti,
razlijegat će se vapaj do Crvenog mora!
22Gle, poput orla on se diže i lebdi,
nad Bosrom širi krila.
U dan onaj srce će junaka edomskih
biti kao srce žene u trudovima.
Jeremija - Jr 49,22 |
Gle, poput orla on se diže i lebdi, nad Bosrom širi krila. U dan onaj srce će junaka edomskih biti |
757 |
Jeremija - Jr 49,22 |
kao srce žene u trudovima. |
758 |
Proročanstvo protiv sirijskih gradova
O Damasku. »Smeteni su Hamat i Arpad
jer zlu vijest čuše.
Srce im se steže od užasa
i smirit se ne može.
24Obeshrabren je Damask, u bijeg udario,
strah ga spopao,
tjeskoba i bolovi obuzeli ga kao porodilju.
25Kako? Napušten je slavni grad,
grad radosti moje!
26Zato će mladići njegovi popadati po trgovima,
svi će ratnici poginuti u onaj dan« –
riječ je Jahve nad vojskama.
27»Potpalit ću vatrom zidine Damaska:
plamen će proždrijeti dvor Ben-Hadadov.«
Jeremija - Jr 49,23 |
O Damasku. »Smeteni su Hamat i Arpad jer zlu vijest čuše. Srce im se steže od užasa i smirit se ne može. |
759 |
Jahvin pohod na kipove
»Kaznit ću Bela babilonskog,
iz ralja mu otet’ što je progutao.
Neće više k njemu hrliti narodi,
srušit će se babilonske zidine.
45Izađi iz njega, narode moj!
Nek’ svaki spasi život svoj
od jarosnoga gnjeva Jahvina!
46Neka vam srce ne klone!
Ne bojte se glasâ što se zemljom šire,
jedne godine ovakvi, druge onakvi,
i što u zemlji vlada nasilje,
te silnik za silnikom ustaje.
Jeremija - Jr 51,46 |
Neka vam srce ne klone! Ne bojte se glasâ što se zemljom šire, jedne godine ovakvi, druge onakvi, i što u zemlji vlada nasilje, te silnik za silnikom ustaje. |
760 |
50Vi što umakoste maču,
idite, ne ostajte ovdje.
Spominjite se Jahve u zemlji dalekoj,
i neka vam Jeruzalem bude na srcu:
51‘Stidjeli smo se slušajuć’ sramotu,
rumenilo nam prekrilo lice
kad ono tuđinci nahrupiše
u svetište doma Jahvina.’
52Zato, evo, dolaze dani« –
riječ je Jahvina –
»kad ću kazniti kipove njegove
i po svoj će mu zemlji stenjat’ ranjenici.
Jeremija - Jr 51,50 |
Vi što umakoste maču, idite, ne ostajte ovdje. Spominjite se Jahve u zemlji dalekoj, i neka vam Jeruzalem bude na srcu: |
761 |
PRVA TUŽALJKA
ALEF Kako osamljena sjedi
prijestolnica, nekoć naroda puna; postade kao udovica,
nekoć velika među narodima.
Vladarica nad pokrajinama,
na tlaku sad ide.
20REŠ Pogledaj, Jahve, u kakvoj sam tjeskobi,
moja utroba strepi,
srce mi se u grudima grči
jer bijah opako prkosan!
Vani mač pokosi moje sinove,
a unutra – smrt.
Tužaljke - Tuž 1,20 |
Pogledaj, Jahve, u kakvoj sam tjeskobi, moja utroba strepi, srce mi se u grudima grči jer bijah opako prkosan! Vani mač pokosi moje sinove, a unutra – smrt. |
762 |
21ŠIN Čuj kako stenjem:
nema mi tješitelja!
Svi neprijatelji čuju za moju nesreću
i likuju što si to učinio!
Daj da dođe dan što si ga objavio,
da njima bude kao meni.
22TAU Neka se pokaže sva njina zloća pred licem tvojim,
a onda postupaj s njima
kao što si sa mnom postupio
za sve grijehe moje!
Jer samo uzdišem,
a srce moje tuguje.
Tužaljke - Tuž 1,22 |
Neka se pokaže sva njina zloća pred licem tvojim, a onda postupaj s njima kao što si sa mnom postupio za sve grijehe moje! Jer samo uzdišem, a srce moje tuguje. |
763 |
DRUGA TUŽALJKA ALEF Kako mrakom zastrije Gospod
u svom gnjevu Kćer sionsku.
S neba na zemlju baci
slavu Izraelovu!
I ne sjeti se podnožja svoga
u dan gnjeva svojega!
19KOF Ustani, viči noću
za svake promjene straže.
K'o vodu izlij srce
pred licem Gospodnjim,
k njemu podiži ruke
i traži milost za svoju nejačad
koja od glada obamire
po uglovima ulica.
20REŠ Pogledaj, Jahve, i vidi
kome si to učinio.
Zar žene da jedu porod svoj,
djecu što njišu u naručju?
Zar moradoše biti poklani u svetištu Gospodnjem
svećenici i proroci?
Tužaljke - Tuž 2,19 |
Ustani, viči noću za svake promjene straže. K'o vodu izlij srce pred licem Gospodnjim, k njemu podiži ruke i traži milost za svoju nejačad koja od glada obamire po uglovima ulica. |
764 |
TREĆA TUŽALJKA ALEF Ja sam čovjek što upozna bijedu
pod šibom gnjeva njegova.
19ZAJIN Spomeni se bijede moje i stradanja,
pelina i otrova!
20 Bez prestanka na to misli
i sahne duša u meni.
21 To nosim u srcu
i gajim nadu u sebi.
Tužaljke - Tuž 3,21 |
To nosim u srcu i gajim nadu u sebi. |
765 |
40NUN Ispitajmo, pretražimo pute svoje
i vratimo se Jahvi.
41 Dignimo svoje srce i ruke svoje
k Bogu koji je na nebesima.
42 Da, mi smo se odmetali, bili nepokorni,
a ti, ti nisi praštao!
Tužaljke - Tuž 3,41 |
Dignimo svoje srce i ruke svoje k Bogu koji je na nebesima. |
766 |
61ŠIN Čuo si, Jahve, podrugivanje njihovo,
sve podvale protiv mene.
62 Usne protivnika mojih i misli njine
protiv mene su cio dan.
63 Kad sjede, kad ustaju, pogledaj samo:
ja sam im pjesma rugalica.
64TAU Vrati im, Jahve, milo za drago,
po djelu ruku njihovih.
65 Učini da srca im otvrdnu,
udari ih prokletstvom svojim.
66 Goni ih gnjevno i sve ih istrijebi
pod nebesima svojim, Jahve!
Tužaljke - Tuž 3,65 |
Učini da srca im otvrdnu, udari ih prokletstvom svojim. |
767 |
PETA TUŽALJKA Spomeni se, Jahve, što nas je snašlo,
pogledaj, vidi sramotu našu!
15Radosti nesta iz naših srdaca,
naš ples se pretvori u tugovanje.
16Pao je vijenac s naše glave,
jao nama što zgriješismo!
17Evo zašto nam srce boluje,
evo zašto nam oči se zastiru:
Tužaljke - Tuž 5,15 |
Radosti nesta iz naših srdaca, naš ples se pretvori u tugovanje. |
768 |
Tužaljke - Tuž 5,17 |
Evo zašto nam srce boluje, evo zašto nam oči se zastiru: |
769 |
II. MOLITVA IZGNANIKA
Ispovijed grijeha
»‘Pravedan je Gospod, Bog naš! Ali nama treba da se danas zacrvene od stida obrazi – nama Judejcima i žiteljima jeruzalemskim, 16našim kraljevima i knezovima, našim svećenicima i prorocima i našim ocima, 17jer smo griješili pred Gospodom, bili mu nepokorni 18i nismo slušali glasa Gospoda, Boga svojega, da hodimo po zapovijedima koje Gospod bijaše stavio pred nas. 19Od dana kada je oce naše izveo iz Egipta pa do dana današnjega nepokorni smo bili Gospodu, Bogu svojem, i nismo marili da čujemo njegov glas. 20Tada navališe na nas nevolje i prokletstva kojima se Gospod zaprijetio sluzi svome Mojsiju u dan kada je izveo oce naše iz Egipta da bi nam dao zemlju kojom teče med i mlijeko. I tako je to do danas. 21Nismo bili poslušali glas Gospoda, Boga svojega, ni riječi njegovih preko proroka koje nam je on slao; 22svaki je od nas hodio po nagnuću svoga opakog srca, služeći drugim bogovima i čineći što nije po volji Gospodu, Bogu našem.
Baruh - Bar 1,22 |
svaki je od nas hodio po nagnuću svoga opakog srca, služeći drugim bogovima i čineći što nije po volji Gospodu, Bogu našem. |
770 |
Molitva za smilovanje
27Pa ipak, Gospode, Bože naš, postupio si s nama po svoj svojoj dobroti i prevelikoj blagosti, 28kako si obećao po sluzi svome Mojsiju onoga dana kada si mu zapovjedio da napiše Zakon tvoj za sinove Izraela ovim riječima: 29‘Ako ne poslušate glasa mog, ovo veliko i bezbrojno mnoštvo zacijelo će se smanjiti među narodima kamo ću ih raspršiti; 30a znam, taj narod tvrde šije neće poslušati. Ali u zemlji svog sužanjstva oni će se opametiti 31i spoznati da sam ja Gospod, Bog njihov. I dat ću im srce i uši da čuju. 32Oni će me hvaliti u zemlji svog izgnanstva i spominjat će se moga imena; obratit će se, i smekšat će im se tvrda šija, 33i odvratit će se od opakih svojih djela, jer sjetit će se sudbine otaca svojih kad su griješili Gospodu. 34Tada ću ih dovesti natrag u zemlju koju sam obećao zaklevši se njihovim ocima Abrahamu, Izaku i Jakovu, da gospodare njome. I umnožit ću ih, i oni se više neće smanjivati. 35I uspostavit ću s njima vječni savez: ja ću biti njihov Bog, a oni će biti moj narod. I neću više izgoniti svog naroda Izraela iz zemlje koju sam im dao.'
Baruh - Bar 2,31 |
i spoznati da sam ja Gospod, Bog njihov. I dat ću im srce i uši da čuju. |
771 |
Baruh - Bar 2,8 |
Mi pak nismo umolili lice Gospodnje odvrativši se od misli svojih opakih srdaca. |
772 |
1Svevladaru Gospode, Bože Izraelov, tebi viče duša tjeskobna, duh uznemiren: 2Čuj, Gospode, i smiluj se jer smo sagriješili pred tobom. 3Ti vladaš vječito, a mi propadamo bez prestanka. 4Gospode svemogući, Bože Izraelov, čuj, dakle, molitvu samrtnika Izraelovih, sinova onih koji su protiv tebe sagriješili, koji nisu slušali glasa Gospoda, Boga svojega, pa zato navališe na nas nevolje. 5Ne spominji se opačina naših otaca, već se spomeni u ovo vrijeme ruke svoje i imena svoga. 6Da, ti si Gospod, Bog naš, i mi te hoćemo slaviti, Gospode. 7Ta zato si nam u srce usadio strah svoj da bismo zazvali ime tvoje i da bismo te proslavili u izgnanstvu uklonivši iz srca svu zloću naših otaca, koji su sagriješili pred tobom. 8Evo nas još danas u ovom izgnanstvu kamo si nas raspršio na užas, prokletstvo i pokaranje zbog svih opačina naših.'«
Baruh - Bar 3,7 |
Ta zato si nam u srce usadio strah svoj da bismo zazvali ime tvoje i da bismo te proslavili u izgnanstvu |
773 |
Baruh - Bar 3,7 |
uklonivši iz srca svu zloću naših otaca, koji su sagriješili pred tobom. |
774 |
V. PISMO JEREMIJE PROROKA
Prijepis poslanice koju je poslao Jeremija sužnjima koje je kralj Babilonaca uskoro imao odvesti u Babilon da im saopći preporuke što mu ih je povjerio Bog.
Zbog grijeha što ste ih pred Bogom počinili, Nabukodonozor, kralj Babilonaca, odvest će vas kao sužnje u Babilon. 2Kada stignete u Babilon, ostat ćete ondje mnogo godina i za dugo vrijeme, do sedmog naraštaja, a potom ću vas odande u miru izvesti. 3A u Babilonu vidjet ćete bogove – srebrne, zlatne i drvene – koji se nose na leđima i koji neznabošcima strah zadaju. 4Čuvajte se! Ne povodite se za tuđim narodima i nemojte da vas pred tim bogovima strah obuzme 5kad opazite pred njima i za njima mnoštvo koje im se klanja. Recite u srcu: »Tebi se, Gospode, jedinomu treba klanjati.« 6Jer s vama je moj anđeo – njemu ste životom svojim odgovorni.
Baruh - Bar 6,5 |
kad opazite pred njima i za njima mnoštvo koje im se klanja. Recite u srcu: »Tebi se, Gospode, jedinomu treba klanjati.« |
775 |
17I kao što su na sve strane zatvorena vrata onome koji se ogriješio o kralja te ima biti pogubljen, tako svećenici utvrđuju hramove ovih bogova vratima, bravama i zasunima, bojeći se da ih razbojnici ne opljačkaju. 18Užižu im svjetiljke u mnogo većem broju negoli sebi samima, ali nijedne od njih bogovi ne mogu vidjeti.19Nalik su na grede hrama: srce im iznutra, kažu, crvi rastaču – crvi koji gmižu iz zemlje te rastaču njih i njihove haljine. 20Oni i ne osjećaju da im je lice pocrnjelo od dima što se diže u hramu. 21Na njihova tijela i glave dolijeću šišmiši, lastavice i druge ptice; a ima i mačaka. 22Po tim ćete znacima prepoznati da to bogovi nisu – njih se, dakle, ne bojte!
Baruh - Bar 6,19 |
Nalik su na grede hrama: srce im iznutra, kažu, crvi rastaču – crvi koji gmižu iz zemlje te rastaču njih i njihove haljine. |
776 |
Viđenje knjige
I reče mi: »Sine čovječji, na noge se, da s tobom govorim!« 2I uđe u me duh, kako mi progovori, te me podiže na noge i ja čuh glas onoga koji mi govoraše. 3I reče mi: »Sine čovječji, šaljem te k sinovima Izraelovim, k narodu odmetničkom što se odvrže od mene. Oni i oci njihovi griješili su protiv mene sve do dana današnjega. 4Šaljem te k sinovima tvrdokorna pogleda i okorjela srca. Reci im: Ovako govori Jahve Gospod! 5I poslušali oni ili ne poslušali – rod su odmetnički – neka znaju da je prorok među vama. 6A ti, sine čovječji, ne boj ih se i ne plaši se riječi njihovih: ‘Trnje te okružuje i sjediš među samim škorpijama.’ Ne plaši se riječi njihovih i ne boj se nimalo njihova pogleda jer oni su rod odmetnički. 7Govori im moje riječi, poslušali oni ili ne poslušali, jer rod su odmetnički. 8A ti, sine čovječji, poslušaj što ću ti sada reći: Ne budi odmetnik kao što su oni rod odmetnički! Otvori usta i progutaj što ću ti sada dati!«
9I pogledah, a to ruka k meni ispružena i u njoj, gle, svitak knjige. 10I razvi se knjiga preda mnom: bijaše ispisana izvana i iznutra, a u njoj napisano: »Naricanje! Jecanje! Jauk!«
Ezekiel - Ez 2,4 |
Šaljem te k sinovima tvrdokorna pogleda i okorjela srca. Reci im: Ovako govori Jahve Gospod! |
777 |
4Reče mi: »Sine čovječji, idi domu Izraelovu i prenesi mu moju poruku. 5Ne šaljem te k narodu nepoznata jezika i nerazumljiva govora, već te šaljem domu Izraelovu. 6Ne šaljem te k mnogim narodima nepoznata jezika i nerazumljiva govora koje ti ne bi mogao razumjeti. A kad bih te k njima i poslao, oni bi te poslušali. 7A dom te Izraelov neće poslušati, jer ni mene ne sluša, jer dom je Izraelov tvrde glave i okorjela srca. 8Evo, zato ću sada otvrdnuti tvoje lice kao što je i njihovo i glavu ću tvoju učiniti tvrdoglavom kao što je njihova. 9I ne boj ih se i ne plaši, jer oni su rod odmetnički!«
10Reče mi: »Sine čovječji, sve riječi što ću ti reći uzmi k srcu i poslušaj ih svojim ušima. 11I hajde izgnanicima, sinovima svojega naroda, i reci im: Ovako govori Jahve Gospod! – poslušali ili ne poslušali!«
12Uto me duh podiže i ja za sobom čuh silnu tutnjavu. Slava se Jahvina podigla sa svojega mjesta. 13Čuh lepet krila onih bića – udarahu jedno o drugo – i snažnu škripu točkova što se s njima kretahu i zaglušnu jeku jakoga glasa.
14Tada me duh prihvati i ponese. I ja iđah ogorčen i gnjevna srca, a ruka me Jahvina čvrsto pritisla. 15Tako stigoh u Tel Abib, k izgnanicima koji življahu na rijeci Kebaru – onamo gdje se bijahu nastanili – te ostadoh među njima sedam dana kao omamljen.
Ezekiel - Ez 3,7 |
A dom te Izraelov neće poslušati, jer ni mene ne sluša, jer dom je Izraelov tvrde glave i okorjela srca. |
778 |
Ezekiel - Ez 3,10 |
Reče mi: »Sine čovječji, sve riječi što ću ti reći uzmi k srcu i poslušaj ih svojim ušima. |
779 |
Ezekiel - Ez 3,14 |
Tada me duh prihvati i ponese. I ja iđah ogorčen i gnjevna srca, a ruka me Jahvina čvrsto pritisla. |
780 |
Protiv gora Izraelovih
Tada mi dođe riječ Jahvina i reče: 2»Sine čovječji, okreni lice prema gorama Izraelovim i prorokuj protiv njih.
8Ali ću ipak poštedjeti neke od vas: ti će među narodima uteći maču kad se raspršite po zemljama. 9Tada će se preživjeli među vama spomenuti mene među narodima kamo budu odvedeni u izgnanstvo, kad im slomim srce preljubničko što se odmetnulo od mene i kad im iskopam preljubničke oči što pođoše za kumirima njihovim. I tada će sami sebi omrznuti zbog nedjela što ih počiniše gadostima svojim. 10I spoznat će da sam ja Jahve: nisam im zaludu govorio da ću ih udariti svim tim zlom.«
Ezekiel - Ez 6,9 |
Tada će se preživjeli među vama spomenuti mene među narodima kamo budu odvedeni u izgnanstvo, kad im slomim srce preljubničko što se odmetnulo od mene i kad im iskopam preljubničke oči što pođoše za kumirima njihovim. I tada će sami sebi omrznuti zbog nedjela što ih počiniše gadostima svojim. |
781 |
Prispodoba o kotlu i mesu
Tada se duh podiže i ponese me do istočnih vrata doma Jahvina, što su okrenuta k istoku. I gle: na ulazu vrata dvadeset i pet ljudi, među kojima vidjeh i Jaazaniju, sina Azurova, i Pelatju, sina Benajina, knezove narodne. 2I reče mi: »Sine čovječji, evo ljudi koji smišljaju opačine i koji u ovom gradu daju zle savjete: 3‘Nije li čas da gradimo domove? Ovaj je grad kotao, a mi smo meso.’ 4Zato prorokuj protiv njih, prorokuj, sine čovječji!«
5I duh Jahvin siđe nada me i kaza mi: »Reci: Ovako veli Jahve Gospod: ‘Ne govoriš li tako, dome Izraelov? Ali ja poznajem misli vašega srca! 6Množite ubojstva u ovome gradu i njegove ulice punite truplima.’ 7Zato ovako govori Jahve Gospod: ‘Oni koje vi probodoste i razbacaste po gradu – oni su meso, a grad je kotao. Zato ću vas ja izvesti sada iz njega. 8Od mača strahujete, i mač ću na vas dovesti’ – riječ je Jahve Gospoda! 9‘Izvest ću vas iz grada i predati vas u ruke tuđincima, i sud ću svoj izvršiti nad vama: 10od mača ćete pasti! Na međi Izraelovoj sudit ću vam, i tada ćete znati da sam ja Jahve! 11A ovaj grad više vam neće biti kotao i vi nećete biti meso njegovo. Na međi Izraelovoj sudit ću vam, 12i tada ćete znati da sam ja Jahve po čijim uredbama ne živjeste i čijih zakona ne izvršavaste, nego živjeste po zakonima okolnih naroda!’«
13Dok ja tako prorokovah, umrije Pelatja, sin Benajin. I ja padoh ničice te zavapih iz svega glasa: »Jao, Jahve Gospode, zar ćeš doista uništiti sav ostatak doma Izraelova?«
Ezekiel - Ez 11,5 |
I duh Jahvin siđe nada me i kaza mi: »Reci: Ovako veli Jahve Gospod: ‘Ne govoriš li tako, dome Izraelov? Ali ja poznajem misli vašega srca! |
782 |
Novi savez obećan izgnanicima
»Sine čovječji, tvojoj braći, i tvojim rođacima, i svem domu Izraelovu Jeruzalemci govore: ‘Daleko ste od Jahve! Nama je ova zemlja dana u posjed!’ 16Zato im reci: Ovako govori Jahve Gospod: ‘Ako ih i odagnah među daleke narode, ako ih i rasprših po zemljama, ja ću im sam uskoro biti svetište u zemljama u kojima se nalaze.’ 17Stoga im reci: Ovako govori Jahve Gospod: ‘Sabrat ću vas iz narodâ, vratit ću vas iz zemalja u kojima ste bili raspršeni i dat ću vam opet zemlju Izraelovu! 18I kad se u nju vrate, istrijebit će iz nje sve grozote i gadosti. 19I ja ću im dati novo srce i nov ću duh udahnuti u njih: iščupat ću iz njih njihovo kameno srce i stavit ću u njih srce od mesa, 20da hode po mojim naredbama i da čuvaju i vrše sve moje zakone. I bit će oni moj narod, a ja Bog njihov! 21A onima kojima srce hodi za grozotama i gadostima oborit ću na glavu njihov put’ – riječ je Jahve Gospoda.«
Ezekiel - Ez 11,19 |
I ja ću im dati novo srce i nov ću duh udahnuti u njih: |
783 |
Ezekiel - Ez 11,19 |
iščupat ću iz njih njihovo kameno srce |
784 |
Ezekiel - Ez 11,19 |
i stavit ću u njih srce od mesa, |
785 |
Ezekiel - Ez 11,21 |
A onima kojima srce hodi za grozotama i gadostima oborit ću na glavu njihov put’ – riječ je Jahve Gospoda.« |
786 |
Protiv lažnih proročica
20Zato ovako govori Jahve Gospod: ‘Evo me protiv vaših poveza kojima lovite duše kao ptice! Rastrgat ću sve to na vašim rukama i oslobodit ću duše koje time hvatate kao ptice! 21Poderat ću vaše prijevjese i oslobodit ću svoj narod da ne bude više plijen vaših ruku. I znat ćete da sam ja Jahve! 22Jer vi lažju ražalostiste srce pravednika, koje ja ražalostiti ne htjedoh, a okrijepiste ruke bezbožnika da se ne obrati od zla puta bezbožničkog pa da život spasi. 23Zato nećete više vidjeti isprazno niti ćete laž proricati: ja ću osloboditi narod svoj iz vaših ruku. I znat ćete da sam ja Jahve!’«
Ezekiel - Ez 13,22 |
jer vi lažju ražalostiste srce pravednika, koje ja ražalostiti ne htjedoh, a okrijepiste ruke bezbožnika da se ne obrati od zla puta bezbožničkog pa da život spasi. |
787 |
Protiv idolopoklonstva
Uto k meni dođoše neki od starješina Izraelovih i sjedoše preda me. 2I dođe mi riječ Jahvina: 3»Sine čovječji! Ti ljudi nose kumire u srcu i upiru oči u ono što ih na grijeh potiče. Pa zar da trpim da u mene traže savjeta? 4Zato im reci: Ovako govori Jahve Gospod: ‘Tko god iz doma Izraelova nosi u srcu kumire i upire oči u ono što ga na grijeh potiče, a dolazi k proroku, ja, Jahve, odgovorit ću mu prema mnoštvu njegovih kumira, 5da uhvatim za srce dom Izraelov koji se zbog idola svojih odmetnu od mene.’
6Zato reci domu Izraelovu: Ovako govori Jahve Gospod: ‘Obratite se, odvratite se od kumira svojih! Odvratite lice od gnusoba svojih! 7Jer tko se god iz doma Izraelova i od došljaka koji se nastaniše u Izraelu odmetne od mene i u srcu nosi kumire i upire oči u ono što ga potiče na grijeh, pa unatoč tome dođe k proroku da preko njega u mene traži savjeta, njemu ću ja, Jahve, sam odgovoriti; 8okrenut ću se protiv njega i učinit ću od njega poslovičan primjer: iskorijenit ću ga iz svojega naroda! I znat ćete da sam ja Jahve.
Ezekiel - Ez 14,3 |
»Sine čovječji! Ti ljudi nose kumire u srcu i upiru oči u ono što ih na grijeh potiče. Pa zar da trpim da u mene traže savjeta? |
788 |
Ezekiel - Ez 14,4 |
Zato im reci: Ovako govori Jahve Gospod: ‘Tko god iz doma Izraelova nosi u srcu kumire i upire oči u ono što ga na grijeh potiče, a dolazi k proroku, ja, Jahve, odgovorit ću mu prema mnoštvu njegovih kumira, |
789 |
Ezekiel - Ez 14,5 |
da uhvatim za srce dom Izraelov koji se zbog idola svojih odmetnu od mene.’ |
790 |
Ezekiel - Ez 14,7 |
Jer tko se god iz doma Izraelova i od došljaka koji se nastaniše u Izraelu odmetne od mene i u srcu nosi kumire i upire oči u ono što ga potiče na grijeh, pa unatoč tome dođe k proroku da preko njega u mene traži savjeta, njemu ću ja, Jahve, sam odgovoriti; |
791 |
Povijest Izraela u slici:
Jeruzalem – nevjerna zaručnica
30O, kako li slabo bijaše tvoje srce’ – riječ je Jahve Gospoda – ‘kad činjaše ono što rade bludnice najrazvratnije. 31Na svim raskrsnicama humak sebi podiže, posvuda sagradi sebi uzvišice. Ali ne kao druge bludnice, jer si prezirala plaću bludničku, 32nego kao preljubnica: mjesto muža, strance si primala. 33Svima se bludnicama plaća, a ti si sama ljubavnike svoje plaćala i još si ih u bludnosti svojoj darovima mamila da ti dođu odasvuda. 34Ti bijaše bludnica kakvih nema: nitko za tobom nije trčao da s tobom blud provodi, nego si sama davala plaću bludničku, a nisu je tebi plaćali. Toliko si bila opaka!
Ezekiel - Ez 16,30 |
O, kako li slabo bijaše tvoje srce’ – riječ je Jahve Gospoda – ‘kad činjaše ono što rade bludnice najrazvratnije. |
792 |
Osobna odgovornost
29Ali dom Izraelov kaže: ‘Put Gospodnji nije pravedan!’ Putovi moji da nisu pravedni, dome Izraelov? Nisu li vaši putovi nepravedni? 30Dome Izraelov, ja ću suditi svakome po njegovim putovima« – riječ je Jahve Gospoda. »Obratite se, dakle, i povratite od svih svojih nedjela, i grijeh vam vaš neće biti na propast! 31Odbacite od sebe sva nedjela koja ste činili i načinite sebi novo srce i nov duh! Zašto da umirete, dome Izraelov? 32Ja ne želim smrti nikoga koji umre« – riječ je Jahve Gospoda. »Obratite se, dakle, i živite!«
Ezekiel - Ez 18,31 |
Odbacite od sebe sva nedjela koja ste činili i načinite sebi novo srce i nov duh! Zašto da umirete, dome Izraelov? |
793 |
Povijest nevjera Izraelovih
13Ali se i u pustinji dom Izraelov odmetnu od mene: nisu hodili po mojim uredbama; odbaciše moje zakone, koje svatko mora vršiti da bi živio; subote moje oskvrnjivahu. I zato odlučih u pustinji gnjev svoj na njih izliti da ih zatrem. 14Ali ni toga ne učinih radi svojeg imena, da se ono ne kalja pred narodima kojima ih naočigled izvedoh. 15Ali im se zakleh u pustinji da ih neću uvesti u zemlju koju sam im bio dao, u zemlju kojom teče med i mlijeko, od svih zemalja najljepšu, 16jer odbaciše moje zakone, i ne hodiše po mojim uredbama, i subote moje oskvrnjivahu, a srce im iđaše za njihovim kumirima. 17Oči se moje ipak sažališe da ih ne zatrem. I tako ih u pustinji ne uništih, 18nego rekoh sinovima njihovim u pustinji: ‘Ne hodite po uredbama svojih otaca, ne čuvajte zakona njihovih i ne kaljajte se kumirima njihovim! 19Ja sam Jahve, Bog vaš! Po uredbama mojim hodite, čuvajte i vršite moje zakone 20i svetkujte moje subote, neka one budu znak između mene i vas, kako bi se znalo da sam ja Jahve, Bog vaš!’
Ezekiel - Ez 20,16 |
jer odbaciše moje zakone, i ne hodiše po mojim uredbama, i subote moje oskvrnjivahu, a srce im iđaše za njihovim kumirima. |
794 |
Jahvin mač nad Izraelom
6I dođe mi riječ Jahvina: 7»Sine čovječji, okreni lice prema Jeruzalemu i prospi besjedu protiv njegova Svetišta i prorokuj protiv zemlje Izraelove. 8Reci zemlji Izraelovoj: Ovako govori Jahve Gospod: ‘Evo me na te! Trgnut ću mač iz korica, istrijebit ću iz tebe sve – i pravedna i bezbožna! 9Da iz tebe istrijebim pravedna i bezbožna, trgnut ću evo mač iz korica na svako tijelo, od sjevera do juga. 10I svako će tijelo spoznati da sam ja, Jahve, isukao mač svoj iz korica i da ga više neću u njih vratiti!’ 11A ti, sine čovječji, kukaj kao da su ti sva rebra polomljena, kukaj gorko, njima na oči! 12Ako li te zapitaju: ‘Što toliko kukaš?’ reci im: ‘Zbog vijesti koja stiže, od koje će sva srca zamrijeti i sve ruke klonuti, svaki duh biti utučen i svako koljeno klecati. Evo, dolazi, već je tu!’ Tako govori Jahve Gospod.«
Ezekiel - Ez 21,12 |
Ako li te zapitaju: ‘Što toliko kukaš?’ reci im: ‘Zbog vijesti koja stiže, od koje će sva srca zamrijeti i sve ruke klonuti, svaki duh biti utučen i svako koljeno klecati. Evo, dolazi, već je tu!’ Tako govori Jahve Gospod.« |
795 |
18Dođe kušnja,
i odbačenoga žezla više biti neće«
– riječ je Jahve Gospoda.
19»A ti, sine čovječji, prorokuj
i rukama plješći.
Neka se udvostruči,
neka se utrostruči
taj mač pokolja,
mač pokolja golema
što ih odasvud okružuje.
20Da zadršću srca,
da bude žrtava nebrojenih,
na svaka sam vrata postavio mač,
pripravljen da k’o munja sijeva,
za pokolje naoštren.
Ezekiel - Ez 21,20 |
Da zadršću srca, da bude žrtava nebrojenih, na svaka sam vrata postavio mač, pripravljen da k’o munja sijeva, za pokolje naoštren. |
796 |
Nedjela Jeruzalema
12Ima ih koji i mito primaju da krv proliju. Uzimaš ujam i pridatak, od bližnjega silom otimaš, a mene zaboravljaš’ – riječ je Jahve Gospoda. 13‘Zato, evo, ja rukama plješćem nad plijenom što ga ti napljačka i nad krvlju što se lije u tebi. 14Jer, hoće li srce tvoje izdržati i hoće li ruke tvoje odoljeti u dane kad ja na te ustanem? Ja, Jahve, rekoh i učinit ću! 15Zato ću te raspršiti među narode, rasijat’ te po zemljama, da uklonim iz tebe svu nečistoću! 16I bit ćeš opet moja baština naočigled naroda. I znat ćeš da sam ja Jahve!’«
Ezekiel - Ez 22,14 |
Jer, hoće li srce tvoje izdržati i hoće li ruke tvoje odoljeti u dane kad ja na te ustanem? Ja, Jahve, rekoh i učinit ću! |
797 |
Protiv Filistejaca
»Ovako govori Jahve Gospod: ‘Zato što Filistejci izvršiše odmazdu, krvavo se osvećujući s mržnjom u srcu, razarajući sve zbog svojeg neprijateljstva, 16ovako govori Jahve Gospod: Evo, podižem ruku na Filistejce, istrijebit ću Kerećane, uništit ću sve što preostane na morskoj obali! 17Tako ću im se strašno osvetiti kaznama jarosnim. I kad im se osvetim, znat će da sam ja Jahve.’«
Ezekiel - Ez 25,15 |
»Ovako govori Jahve Gospod: ‘Zato što Filistejci izvršiše odmazdu, krvavo se osvećujući s mržnjom u srcu, razarajući sve zbog svojeg neprijateljstva, |
798 |
Proroštvo protiv tirskoga kralja
I dođe mi riječ Jahvina: 2»Sine čovječji, kaži knezu tirskome: Ovako govori Jahve Gospod:
‘Tvoje se srce uzoholi,
ti reče: ‘Ja sam bog!
Na božjem prijestolju sjedim
u srcu morskom.’
Iako čovjek, a ne Bog,
ti srce svoje izjednači s Božjim.
3Bješe, eto, od Daniela mudriji,
nijedna ti tajna ne bje skrivena!
4Mudrošću svojom i razborom
nateče bogatstva,
riznicu napuni srebrom i zlatom!
5Mudar li bijaše trgovac,
bogatstvo svoje namnoži!
Al’ ti se s bogatstva srce uzoholi.’
Ezekiel - Ez 28,2 |
»Sine čovječji, kaži knezu tirskome: Ovako govori Jahve Gospod: ‘Tvoje se srce uzoholi, ti reče: ‘Ja sam bog! |
799 |
Ezekiel - Ez 28,2 |
Na božjem prijestolju sjedim u srcu morskom.’ |
800 |
Ezekiel - Ez 28,2 |
Iako čovjek, a ne Bog, ti srce svoje izjednači s Božjim. |
801 |
Ezekiel - Ez 28,5 |
Mudar li bijaše trgovac, bogatstvo svoje namnoži! Al’ ti se s bogatstva srce uzoholi.’ |
802 |
6Stog ovako govori Jahve Gospod:
‘Jer svoje srce s Božjim izjednači,
7dovest ću, evo, na te tuđince
najnasilnije među narodima.
Isukat će mačeve na mudrost ti divnu,
i ljepotu će ti okaljati,
8bacit će te u jamu
da umreš nasilnijom smrću
od onih što umiru na pučini morskoj!
9Hoćeš li tada pred krvnikom reći:
‘Ja sam bog’?
Čovjek si, a ne bog,
u ruci svojih ubojica.
Ezekiel - Ez 28,6 |
Stog ovako govori Jahve Gospod: ‘Jer svoje srce s Božjim izjednači, |
803 |
Pad tirskoga kralja
15Savršen bješe na putima svojim
od dana svojega rođenja
dok ti se u srcu ne zače opačina.
16Obilno trgujući,
napuni se nasiljem i sagriješi.
Zato te zbacih s gore Božje,
istrgoh te, kerube zaštitniče,
iz ognjenoga kamenja.
17Srce ti se uzoholi zbog ljepote tvoje,
mudrost svoju odnemari zbog svojega blaga!
Na zemlju te bacih
i predah te zemaljskim kraljevima
da te prezirno gledaju.
Ezekiel - Ez 28,15 |
Savršen bješe na putima svojim od dana svojega rođenja dok ti se u srcu ne zače opačina. |
804 |
Ezekiel - Ez 28,17 |
Srce ti se uzoholi zbog ljepote tvoje, mudrost svoju odnemari zbog svojega blaga! Na zemlju te bacih i predah te zemaljskim kraljevima |
805 |
Faraon – cedar visoki
9Ukrasih ga mnoštvom grana,
i zaviđaše mu sve edensko drveće u vrtu Božjem.’
10Stoga ovako govori Jahve Gospod: ‘Jer se s rasta uzoholio što mu vrh do oblaka sezaše i srce mu visina zanese, 11predadoh ga u ruke najmoćnijemu od svih naroda da učini s njime po zloći njegovoj, i odbacih ga. 12Tuđinci, najokrutniji od narodâ, posjekoše ga i oboriše, grane mu padahu po gorama i svim dolinama, hvoje mu se po svim uvalama polomiše, svi se narodi zemlje od njegova hlada udaljiše, ostaviše ga! 13Na njegovo oboreno stablo sve ptice nebeske sletješe!
Ezekiel - Ez 31,10 |
Stoga ovako govori Jahve Gospod: ‘Jer se s rasta uzoholio što mu vrh do oblaka sezaše i srce mu visina zanese, |
806 |
Faraon uspoređen s krokodilom
9‘Ucvilit ću srca mnogih naroda kad izgnanike tvoje odvedem u zemlje tebi nepoznate. 10Narode će mnoge strava uhvatiti, a njihovi će se kraljevi nad tobom užasnuti njima naočigled. I na dan pada tvojega svatko će za svoj život neprestano strepiti.’ 11Jer ovako govori Jahve Gospod: ‘Mač kralja babilonskoga na te će se spustiti. 12Tvoje ću mnoštvo pobiti mačevima junaka, najljući od svih naroda opustošit će ponos Egipta i sve mnoštvo njegovo zatrijeti. 13Svu ću stoku njegovu uništiti pokraj voda obilnih. Ljudska ih noga više neće gaziti niti će ih životinjski papak mutiti. 14Onda ću im vode opet stišati i učinit ću da im rijeke kao ulje teku!’ – riječ je Jahve Gospoda.
Ezekiel - Ez 32,9 |
Ucvilit ću srca mnogih naroda kad izgnanike tvoje odvedem u zemlje tebi nepoznate. |
807 |
Faraonov silazak u carstvo mrtvih
Godine dvanaeste, prvoga mjeseca, petnaestoga dana, dođe mi riječ Jahvina: 18»Sine čovječji, nariči za egipatskim mnoštvom, gurni ga, njega i kćeri naroda slavnih, u podzemni kraj, k onima što siđoše u jamu. 19Od koga si bolji? Siđi i počini s neobrezanima.
20Oni će pasti među one što ih mač pokosi. Ležaj će dobiti sa svim mnoštvom. 21Najhrabriji junaci govorit će mu iz srca podzemlja: ‘Ti i pomoćnici tvoji siđite i počinite s neobrezanima, mačem pokošenima!’
22Ondje je i Asirac i sva njegova gomila oko groba njegova – svi pobijeni, mačem pokošeni. 23Grobovi im leže na dnu jame i sva mu je gomila oko grobova njegova – svi, nekoć užas u zemlji živih, sada pobijeni, mačem pokošeni.
Ezekiel - Ez 32,21 |
Najhrabriji junaci govorit će mu iz srca podzemlja: ‘Ti i pomoćnici tvoji siđite i počinite s neobrezanima, mačem pokošenima!’ |
808 |
Učinci propovijedi
»A o tebi, sine čovječji, sinovi naroda tvoga kazuju uza zidove i na kućnim vratima i govore jedan drugom: ‘Hajde da čujemo kakva je to riječ došla od Jahve!’ 31I hrle k tebi kao na zbor narodni; i narod moj sjeda preda te i sluša tvoje riječi, ali ih ne izvršuje: naslađuju se njima u ustima, a srce im ide za nepravednim dobitkom. 32I gle, ti si za njih kao slatka pjesma uz glazbu otpjevana glasom umilnim: riječi ti slušaju, ali ih ne izvršuju. 33Ali kad sve ovo dođe – gle, već dolazi – znat će da prorok bijaše među njima!«
Ezekiel - Ez 33,31 |
I hrle k tebi kao na zbor narodni; i narod moj sjeda preda te i sluša tvoje riječi, ali ih ne izvršuje: naslađuju se njima u ustima, a srce im ide za nepravednim dobitkom. |
809 |
Proroštvo o gorama izraelskim
»Sine čovječji, prorokuj gorama Izraelovim i reci:
O gore Izraelove, čujte riječ Jahvinu: 2Ovako govori Jahve Gospod: ‘Neprijatelji vaši govore o vama: ‘Ha! Ha! Visine vječne postat će naš posjed!’’ 3I zato prorokuj i reci: Ovako govori Jahve Gospod: ‘Sa svih vas strana pustoše i plijene da budete posjed ostalim narodima i na jezike dođoste svjetini klevetničkoj.’ 4Zato, gore Izraelove, čujte riječ Jahvinu! Ovako govori Jahve Gospod gorama i brežuljcima, uvalama i dolinama, opustošenim razvalinama i napuštenim gradovima koji postadoše plijen i ruglo ostalim narodima uokolo – 5ovako, dakle, govori Jahve Gospod: ‘Zaista sam govorio o ognju ljubomore svoje protiv ostalih naroda, protiv sveg Edoma, koji s radošću u srcu i s mržnjom u duši sebi prisvoji u posjed zemlju moju da je oplijeni i opljačka.’
Ezekiel - Ez 36,5 |
ovako, dakle, govori Jahve Gospod: ‘Zaista sam govorio o ognju ljubomore svoje protiv ostalih naroda, protiv sveg Edoma, koji s radošću u srcu i s mržnjom u duši sebi prisvoji u posjed zemlju moju da je oplijeni i opljačka.’ |
810 |
22Reci zato domu Izraelovu: Ovako govori Jahve Gospod: ‘Što činim, ne činim radi vas, dome Izraelov, nego radi svetoga imena svojega, koje vi oskvrnuste među narodima u koje dođoste. 23Ja ću posvetiti ime svoje veliko koje vi oskvrnuste posred narodâ u koje dođoste! I znat će narodi da sam ja Jahve’ – riječ je Jahve Gospoda – ‘kad na vama, njima naočigled, pokažem svetost svoju. 24Tada ću vas sabrati iz svih naroda i skupiti iz svih zemalja, natrag vas dovesti u vašu zemlju. 25Poškropit ću vas vodom čistom da se očistite. Očistit ću vas od svih vaših nečistoća i od svih kumira vaših. 26Dat ću vam novo srce, nov duh udahnut ću u vas! Izvadit ću iz tijela vašega srce kameno i dat ću vam srce od mesa. 27Duh svoj udahnut ću u vas da hodite po mojim zakonima i da čuvate i vršite moje naredbe. 28I nastanit ćete se u zemlji koju dadoh vašim ocima, i bit ćete moj narod, a ja ću biti vaš Bog.
Ezekiel - Ez 36,26 |
Dat ću vam novo srce, nov duh udahnut ću u vas! |
811 |
Ezekiel - Ez 36,26 |
Izvadit ću iz tijela vašega srce kameno |
812 |
Ezekiel - Ez 36,26 |
i dat ću vam srce od mesa. |
813 |
Proroštvo protiv Goga, kralja u Magogu
I dođe mi riječ Jahvina: 2»Sine čovječji, okreni lice ka Gogu, u zemlji Magogu, velikom knezu Mešeka i Tubala, prorokuj protiv njega.
10Ovako govori Jahve Gospod: ‘U onaj će ti se dan misli rojiti u srcu i skovat ćeš zao naum. 11Reći ćeš: ‘Hajde da se dignem na zemlju nebranjenu, da navalim na miran narod koji spokojno živi bez zidina i bez prijevornica i bez vrata: 12pa da se plijena naplijenim i pljačke napljačkam – da ruku stavim na razvaline opet napučene i na narod iz narodâ sakupljen, koji se bavi stadima i imanjem i živi u središtu zemlje.’ 13Šeba, Dedan i trgovci taršiški i svi njihovi lavići pitat će te: ‘Zar zato dolaziš plijeniti? I zar si radi pljačke toliku gomilu skupio da odneseš srebro i zlato, da otmeš stoku i imanje i da se plijena velikoga naplijeniš?’
Ezekiel - Ez 38,10 |
Ovako govori Jahve Gospod: ‘U onaj će ti se dan misli rojiti u srcu i skovat ćeš zao naum. |
814 |
Pravilo o upotrebi Doma
Zatim me odvede k sjevernim vratima pred Dom. Pogledah, i gle: slava Jahvina bijaše napunila dom Jahvin. Padoh ničice. 5Jahve mi reče:
»Sine čovječji, pomno pripazi, dobro gledaj i pažljivo poslušaj što ću ti reći o svim uredbama doma Jahvina i o svim njegovim zakonima. Dobro pazi tko smije ući u Dom i tko je iz Svetišta odijeljen. 6Reci rodu odmetničkom, domu Izraelovu: Ovako govori Jahve Gospod: ‘Previše je već vaših gnusoba, dome Izraelov! 7Uvodili ste tuđince, neobrezana srca i neobrezana tijela, te su ušli u moje svetište i oskvrnuli moj dom dok ste vi prinosili moj kruh i pretilinu i krv; i tako ste raskinuli moj Savez svim tim gnusobama. 8Niste sami čuvali moje svetinje, nego ste njih namjestili namjesto sebe kao čuvare u mojem svetištu.’ 9Ovako govori Jahve Gospod: ‘Nijedan tuđinac, neobrezana srca i neobrezana tijela, da više ne ulazi u moje svetište – nijedan tuđinac koji živi među sinovima Izraelovim.’
Ezekiel - Ez 44,7 |
Uvodili ste tuđince, neobrezana srca i neobrezana tijela, te su ušli u moje svetište i oskvrnuli moj dom dok ste vi prinosili moj kruh i pretilinu i krv; i tako ste raskinuli moj Savez svim tim gnusobama. |
815 |
Ezekiel - Ez 44,9 |
Ovako govori Jahve Gospod: ‘Nijedan tuđinac, neobrezana srca i neobrezana tijela, da više ne ulazi u moje svetište – nijedan tuđinac koji živi među sinovima Izraelovim.’ |
816 |
Danielova vjernost Zakonu
Daniel je u srcu odlučio da se neće okaljati kraljevim jelima i vinom s njegova stola, pa zamoli dvorjaničkog starješinu da ga poštedi te se ne okalja. 9Bog dade Danielu te nađe dobrohotnost i smilovanje u dvorjaničkog starješine. 10Starješina reče Danielu: »Bojim se svoga gospodara kralja; on vam je odredio jelo i pilo, pa ako vidi da su vam lica mršavija nego u drugih dječaka vaše dobi, ja ću zbog vas biti kriv pred kraljem.« 11Tada reče Daniel čuvaru koga bijaše dvorjanički starješina odredio Danielu, Hananiji, Mišaelu i Azarji: 12»Molim te, pokušaj sa svojim slugama deset dana: neka nam se daje povrće za jelo i voda za pilo. 13Vidjet ćeš onda kakvi ćemo biti mi a kakvi dječaci koji jedu od kraljevih jela, pa učini sa svojim slugama po onome što budeš vidio.« 14On pristade i stavi ih na kušnju deset dana. 15A nakon deset dana oni bijahu ljepši i ugojeniji nego svi dječaci koji jeđahu od kraljevih jela. 16Od tada čuvar dokinu njihova jela i obrok vina što su imali piti te im davaše povrća.
Daniel - Dn 1,8 |
Daniel je u srcu odlučio da se neće okaljati kraljevim jelima i vinom s njegova stola, pa zamoli dvorjaničkog starješinu da ga poštedi te se ne okalja. |
817 |
Daniel saopćuje san kralju
29O kralju, na tvojoj ti postelji dođoše misli o tome što će se dogoditi kasnije, a Otkrivatelj tajna saopćio ti je ono što će biti. 30Iako nemam mudrosti više nego ostali smrtnici, ta mi je tajna objavljena samo zato da njezino značenje saopćim kralju i da upoznaš misli svoga srca.
31Ti si, o kralju, imao viđenje: gle, kip, golem kip, vrlo blistav, stajaše pred tobom, strašan za oči. 32Tome kipu glava bijaše od čistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi, 33gnjati od željeza, a stopala dijelom od željeza, dijelom od gline. 34Ti si promatrao: iznenada se odvali kamen a da ga ne dodirnu ruka, pa udari u kip, u stopala od željeza i gline te ih razbi. 35Tada se smrvi najednom željezo i glina, mjed, srebro i zlato, i sve postade kao pljeva na gumnu ljeti i vjetar sve odnese bez traga. A kamen koji bijaše u kip udario postade veliko brdo te napuni svu zemlju. 36To bijaše sanja; a njezino ćemo značenje reći pred kraljem.«
Daniel - Dn 2,30 |
Iako nemam mudrosti više nego ostali smrtnici, ta mi je tajna objavljena samo zato da njezino značenje saopćim kralju i da upoznaš misli svoga srca. |
818 |
Azarjina molitva
I hodahu posred plamena hvaleći Boga, slaveći Gospoda. 25Stavši Azarja otvori usta i pomoli se usred ognja ovako:
40Kao paljenice ovnova i bikova,
kao tisuće pretilih janjaca –
takva nek’ bude žrtva naša pred tobom danas
da nas pomiri s tobom –
jer se neće postidjeti oni koji se u te uzdaju.
41Odsada ćemo svim srcem slijediti tebe,
tebe se bojati i tražiti lice tvoje.
42Ne postidi nas,
već postupaj s nama po blagosti svojoj,
po velikoj ljubavi svojoj!
Daniel - Dn 3,41 |
Odsada ćemo svim srcem slijediti tebe, tebe se bojati i tražiti lice tvoje. |
819 |
Pjesma triju mladića
Tada sva trojica zapjevaše u peći jednim glasom, slaveći i blagoslivljajući Boga:
84Svećenici Gospodnji, blagoslivljajte Gospoda:
hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
85Sluge Gospodnje, blagoslivljajte Gospoda:
hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
86Dusi i duše pravednih, blagoslivljajte Gospoda:
hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
87Sveti i ponizni srcem, blagoslivljajte Gospoda:
hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
Daniel - Dn 3,87 |
Sveti i ponizni srcem, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka! |
820 |
Nabukodonozor pripovijeda svoj san
10Ja promatrah viđenja
što su mi se na mojoj postelji vrzla po glavi
kad, evo, Stražar, Svetac, silazi s neba,
11silnim glasom viče:
‘Posijecite stablo,
okrešite mu grane,
počupajte mu lišće,
pobacajte plodove!
Neka se životinje razbjegnu ispod njega
i ptice s grana njegovih!
12U zemlji ostavite panj i korijenje
u gvozdenim i mjedenim okovima,
u travi poljskoj!
Neka ga pere rosa nebeska,
i travu zemaljsku neka dijeli sa zvijerjem poljskim!
13Neka mu se promijeni srce čovječje,
srce životinjsko nek’ mu se dade!
Sedam vremena neka prođe nad njim!
Daniel - Dn 4,13 |
Neka mu se promijeni srce čovječje, |
821 |
Daniel - Dn 4,13 |
srce životinjsko nek’ mu se dade! Sedam vremena neka prođe nad njim! |
822 |
Danielov govor
Daniel prihvati riječ i odgovori kralju: »Tvoji darovi neka ti ostanu, i svoje poklone daj drugima! A ja ću pročitati ovo pismo kralju i kazat ću mu njegovo značenje. 18O kralju, Bog je svevišnji dao kraljevstvo, veličinu, veličanstvo i slavu Nabukodonozoru, ocu tvome. 19Zbog veličine koju mu bijaše dao drhtahu od straha pred njim narodi, plemena i jezici: on ubijaše po svojoj volji, ostavljaše na životu koga je htio, uzdizaše koga je htio, ponizivaše koga je htio. 20No kad mu se srce uzdiglo i duh uzobijestio do drskosti, tada bî oboren sa svoga kraljevskog prijestolja i slava mu bijaše oduzeta. 21Bi izagnan iz ljudskog društva i srce mu posta slično životinjskom: prebivaše s divljim magarcima; poput goveda jeđaše travu; nebeska je rosa prala njegovo tijelo, dok ne spozna da svevišnji Bog ima vlast nad kraljevstvom ljudskim i stavlja mu na čelo onoga koga on hoće. 22No ti, Baltazare, sine njegov, nisi ponizio srce svoje, iako si znao sve ovo: 23ti si se podigao protiv Gospoda nebeskoga, dao si da ti donesu suđe iz njegova Doma i pili ste vino iz njega ti, tvoji velikaši, tvoje žene i tvoje suložnice, hvaleći bogove od zlata i srebra, od mjedi i željeza, od drva i kamena, koji ne vide, ne čuju niti razumiju, a nisi dao slavu Bogu koji u svojoj ruci drži dah tvoj i sve tvoje putove. 24I zato on posla ovu ruku koja napisa ovo pismo.«
Daniel - Dn 5,20 |
No kad mu se srce uzdiglo i duh uzobijestio do drskosti, tada bî oboren sa svoga kraljevskog prijestolja i slava mu bijaše oduzeta. |
823 |
Daniel - Dn 5,21 |
Bi izagnan iz ljudskog društva i srce mu posta slično životinjskom: prebivaše s divljim magarcima; poput goveda jeđaše travu; nebeska je rosa prala njegovo tijelo, dok ne spozna da svevišnji Bog ima vlast nad kraljevstvom ljudskim i stavlja mu na čelo onoga koga on hoće. |
824 |
Daniel - Dn 5,22 |
No ti, Baltazare, sine njegov, nisi ponizio srce svoje, iako si znao sve ovo: |
825 |
DANIELOV SAN
Četiri nemani
Prve godine Baltazara, kralja babilonskoga, usni Daniel san: utvare mu se na postelji vrzle glavom. Sažeto zapisa što je usnio. 2Kazivaše ovako:
Noću u viđenju pogledah, kad eno: četiri vjetra nebeska uzbibaše veliko more. 3Četiri goleme nemani iziđoše iz mora, svaka drukčija. 4Prva bijaše kao lav, a krila joj orlovska. Dok je promatrah, krila joj se iščupaše, diže se ona sa zemlje i uspravi na noge kao čovjek, i bijaše joj dano srce čovječje. 5Kad eno druga neman: gle, sasvim drukčija: kao medvjed, s jedne strane uspravljena, tri joj rebra u raljama, među zubima. I bijaše joj rečeno: »Ustani, nažderi se mesa!« 6Gledah dalje, i evo: treća neman kao leopard, na leđima joj četiri ptičja krila: imaše četiri glave, i dana joj je moć. 7Zatim, u noćnim viđenjima, pogledah, kad eno: četvrta neman, strahovita, užasna, izvanredno snažna: imaše velike gvozdene zube; ona žderaše, mrvljaše, a što preostade, gazila je nogama. Razlikovala se od prijašnjih nemani i imaše deset rogova. 8Promatrah joj rogove, i gle: među njima poraste jedan mali rog; i pred tim se rogom iščupaše tri prijašnja roga. I gle, na tome rogu oči kao oči čovječje i usta koja govorahu velike hule.
Daniel - Dn 7,4 |
Prva bijaše kao lav, a krila joj orlovska. Dok je promatrah, krila joj se iščupaše, diže se ona sa zemlje i uspravi na noge kao čovjek, i bijaše joj dano srce čovječje. |
826 |
27A kraljevstvo, vlast i veličanstvo
pod svim nebesima
dat će se puku Svetaca Svevišnjega.
Kraljevstvo njegovo kraljevstvo je vječno,
i sve vlasti služit će mu i pokoravati se njemu.«
28Ovdje se završava izvještaj. Ja, Daniel, bijah vrlo potresen u svojim mislima i lice mi problijedje, ali sve ovo sačuvah u srcu svojemu.
Daniel - Dn 7,28 |
Ovdje se završava izvještaj. Ja, Daniel, bijah vrlo potresen u svojim mislima i lice mi problijedje, ali sve ovo sačuvah u srcu svojemu. |
827 |
Tumačenje viđenja
20Ovan što si ga vidio – njegova dva roga – to su kraljevi Medije i Perzije. 21Rutavi jarac jest kralj Grčke; veliki rog među njegovim očima jest prvi kralj; 22slomljeni rog i četiri roga što izbiše na njegovu mjestu, to su četiri kraljevstva što će izići iz njegova naroda, ali neće imati njegovu moć.
23I potkraj njihova kraljevanja,
kad bezakonici navrše mjeru,
ustat će kralj, drzak i lukav.
24Njegova će moć porasti, ali ne svojom snagom;
nesmiljeno će pustošiti,
uspijevat će u svojim pothvatima,
zatirat’ junake
i narod Svetaca.
25Zbog njegove lukavosti
prijevara će uspijevati u njegovoj ruci.
On će se uznijeti u svome srcu,
iz čista mira upropastit će mnoge.
Suprotstavit će se Knezu nad knezovima,
ali će – ne rukom – biti skršen.
Daniel - Dn 8,25 |
Zbog njegove lukavosti prijevara će uspijevati u njegovoj ruci. On će se uznijeti u svome srcu, iz čista mira upropastit će mnoge. Suprotstavit će se Knezu nad knezovima, ali će – ne rukom – biti skršen. |
828 |
Perzijski kraljevi
Antioh Epifan
25Pokrenut će, s velikom vojskom, svoju snagu i hrabrost protiv kralja Juga. Kralj Juga krenut će u rat s mnogom i moćnom vojskom, ali neće izdržati, jer će se protiv njega skovati spletke. 26I oni koji jeđahu za njegovim stolom skršit će ga: njegova će vojska biti uništena i mnogi će posječeni popadati.
27Oba će kralja smišljati zlo; sjedeći za istim stolom, govorit će laži jedan drugome: ali neće uspjeti, jer je svršetak odložen do određenog vremena. 28Vratit će se on u svoju zemlju s velikim blagom; srcem protiv svetoga Saveza, učinit će svoje i vratiti se u svoju zemlju.
Daniel - Dn 11,28 |
Vratit će se on u svoju zemlju s velikim blagom; srcem protiv svetoga Saveza, učinit će svoje i vratiti se u svoju zemlju. |
829 |
DANIEL IZBAVLJA SUZANU
34Oba starca ustadoše usred naroda i staviše joj ruke na glavu. 35Ona plačući, srca zaufana u Gospoda, pogleda prema nebu. 36Starci rekoše: »Dok mi šetasmo sami po vrtu, uđe ona s dvije djevojke, zaključa vrtna vrata i otpusti djevojke. 37Priđe k njoj mladić koji bijaše skriven i leže s njom. 38Mi bijasmo u kutu vrta; videći to bezakonje, potrčasmo k njima. 39Vidjesmo ih zajedno, ali ne mogosmo uhvatiti mladića jer bijaše jači od nas pa otvori vrata i pobježe. 40Ali ovu uhvatismo i zapitasmo tko ono bijaše. 41Ne htjede nam kazati. Za to svjedočimo.«
Povjerova im zbor – ta oni bijahu starješine narodne, suci, i osudiše je na smrt.
Daniel - Dn 13,35 |
Ona plačući, srca zaufana u Gospoda, pogleda prema nebu. |
830 |
Danielov sud
Suzana povika iza glasa: »Bože vječni, ti koji poznaješ tajne, koji znaš sve prije negoli se zbude, 43ti znadeš da su lažno svjedočili protiv mene. I evo umrijet’ mi je, a da ne učinih ništa od onoga što je njihova pakost izmislila protiv mene.«
44Gospod usliši njezin vapaj. 45Dok su je vodili u smrt, probudi Bog sveti duh mladog momčića Daniela. 46On povika iza glasa: »Ja sam čist od krvi njezine!« 47Sav se narod okrenu prema njemu i zapita: »Što si to kazao?« 48Stade posred njih i reče: »Tako li ste ludi, sinovi Izraelovi? Bez istrage i bez uvida u istinu osudiste kćer Izraelovu? 49Vratite se u sudnicu, jer lažno ovi svjedočiše protiv nje.« 49Vratite se u sudnicu, jer lažno ovi svjedočiše protiv nje.«
50Sav se narod brzo vrati, a starješine mu rekoše: »Dođi, sjedni među nas i reci nam, jer tebi Bog dade starješinstvo!«
51Tada im reče Daniel: »Rastavite daleko jednoga od drugoga, i ja ću ih ispitati.« 52Rastaviše ih, pa Daniel dozva jednoga od njih i reče mu: »Stari zlikovče, sada dođoše na te grijesi koje nekoć učini, 53donoseći nepravedne presude, osuđujući nedužne i oslobađajući krivce, dok Gospod govori: ‘Nedužna i pravedna da nisi ubio.’ 54Sada, dakle, ako si ovu doista vidio, reci nam: pod kojim si ih drvetom vidio zajedno?« On odgovori: »Pod jednom trišljom.« 55Daniel reče: »Zaista, slagao si na svoju glavu. Evo, anđeo je Božji već dobio od Boga zapovijed da te rasiječe po sredini.«
56I otpusti ovoga, a dade dovesti drugoga te mu reče: »Sjeme Kanaanovo, a ne Judino, ljepota te zaludila, strast ti srce okrenula!
Daniel - Dn 13,56 |
I otpusti ovoga, a dade dovesti drugoga te mu reče: »Sjeme Kanaanovo, a ne Judino, ljepota te zaludila, strast ti srce okrenula! |
831 |
Jahve i njegova nevjerna žena
16»Stoga ću je, evo, primamiti,
odvesti je u pustinju
i njenu progovorit’ srcu.
17I vratit ću joj ondje njene vinograde,
i od doline ću akorske učiniti vrata nade.
Ondje će mi odgovarat’ ona kao u
dane svoje mladosti,
kao u vrijeme kada je izišla iz Egipta.
Hošea - Hoš 2,16 |
»Stoga ću je, evo, primamiti, odvesti je u pustinju i njenu progovorit’ srcu. |
832 |
Protiv svećenikâ
9I sa svećenikom bit će k’o i s narodom;
kaznit ću ga za njegove putove
i naplatit ću mu za njegova djela.
10Jest će, ali se nasititi neće;
bludničit će, ali se neće množiti,
jer oni su prestali štovati Jahvu –
11blud, mošt i vino zarobiše im srce.
Hošea - Hoš 4,11 |
blud, mošt i vino zarobiše im srce. |
833 |
1Kad hoću Izraela liječiti, otkriva se bezakonje Efrajimovo
i zloća Samarije;
prijevarom se bave oni:
tat u kuću provaljuje,
a vani napadaju razbojnici.
2I u srcu svome oni ne kažu
da ja pamtim svu zlopakost njihovu!
Ali djela su ih njihova sad opkolila,
pred licem mojim ona stoje.
Hošea - Hoš 7,2 |
I u srcu svome oni ne kažu da ja pamtim svu zlopakost njihovu! Ali djela su ih njihova sad opkolila, pred licem mojim ona stoje. |
834 |
Zavjera
6U zavjeri srce im se žari poput peći;
svu noć njihova jarost drijema,
ujutru se razgara k’o plam ognjeni;
7poput peći svi se raspalili
te proždiru svoje suce.
Padoše svi njihovi kraljevi,
a nijedan od njih zazvao me nije.
Hošea - Hoš 7,6 |
U zavjeri srce im se žari poput peći; svu noć njihova jarost drijema, ujutru se razgara k’o plam ognjeni; |
835 |
Nezahvalnost i kazna Izraela
Teško njima jer od mene odbjegoše!
Propast na njih jer se pobuniše protiv mene!
Otkupit’ ih hoću, a oni protiv mene lažu.
14Oni me ne prizivlju iz srca
kada kukaju na svojim ležajima;
razdiru svoje lice zbog žita i mošta,
ali protiv mene se bune.
15Dok sam im ja mišicu krijepio,
oni su zlosti smišljali protiv mene!
16Okreću se prema ništavostima,
oni su poput varljiva lûka.
Poradi razbješnjela jezika
knezovi će im od mača pasti,
bit će im to na ruglo u zemlji egipatskoj!
Hošea - Hoš 7,14 |
Oni me ne prizivlju iz srca kada kukaju na svojim ležajima; razdiru svoje lice zbog žita i mošta, ali protiv mene se bune. |
836 |
Uništenje Izraelovih kumira
Bujna je loza bio Izrael, rod bogat ona je nosila.
I što mu je više rodilo plodova,
to je više umnažao žrtvenike;
što mu je bogatija zemlja bila,
to je kićenije dizao stupove.
2Srce je njihovo prijevarno,
okajat će to oni!
Porušit će im On žrtvenike,
polomiti stupove njihove.
Hošea - Hoš 10,2 |
Srce je njihovo prijevarno, okajat će to oni! Porušit će im On žrtvenike, polomiti stupove njihove. |
837 |
Ljubav je jača
Narod je moj sklon otpadu;
i premda ga k Višnjem dozivlju,
nitko da ga podigne.
8Kako da te dadem, Efrajime,
kako da te predam, Izraele!
Kako da te dadem kao Admu,
da učinim s tobom kao Sebojimu?
Srce mi je uznemireno,
uzavrela mi sva utroba:
9neću više gnjevu dati maha,
neću opet zatirati Efrajima,
jer ja sam Bog, a ne čovjek:
Svetac posred tebe –
neću više gnjevan dolaziti!
Hošea - Hoš 11,8 |
Kako da te dadem, Efrajime, kako da te predam, Izraele! Kako da te dadem kao Admu, da učinim s tobom kao Sebojimu? Srce mi je uznemireno, uzavrela mi sva utroba: |
838 |
Kazna za nezahvalnost
A ja sam Jahve,
Bog tvoj sve od zemlje egipatske:
drugog Boga osim mene ne ljubi!
Osim mene nema spasitelja.
5Ja te ljubljah u pustinji,
u zemlji suhoj.
6Ja ih pasoh, i siti bijahu;
nasićenima srce se uzoholi;
i tako me zaboraviše.
7Stoga ću im biti kao lav,
kao leopard što na putu vreba;
8kao medvjedica kojoj ugrabiše mlade,
ja ću se na njih baciti,
rastrgat’ im grudi do srca;
k’o lav ću proždrijeti meso njihovo,
zvijeri će ih poljske rastrgati.
Hošea - Hoš 13,6 |
Ja ih pasoh, i siti bijahu; nasićenima srce se uzoholi; i tako me zaboraviše. |
839 |
Hošea - Hoš 13,8 |
kao medvjedica kojoj ugrabiše mlade, ja ću se na njih baciti, rastrgat’ im grudi do srca; k’o lav ću proždrijeti meso njihovo, zvijeri će ih poljske rastrgati. |
840 |
III. IZRAELOVO OBRAĆENJE I ZADOBIVANJE MILOSTI POGLED U BUDUĆNOST
Izraelov iskren povratak Jahvi
Vrati se, Izraele, Jahvi Bogu svome,
jer zbog svojeg si bezakonja posrnuo.
5Iscijelit ću ih od njihova otpada,
od svega ću ih srca ljubiti;
jer gnjev se moj odvratio od njih.
6Bit ću kao rosa Izraelu;
kao ljiljan on će cvasti,
pustit će korijen poput jablana,
7nadaleko pružat će izdanke.
Ljepota će mu biti kao u masline,
miris poput libanonskog.
Hošea - Hoš 14,5 |
Iscijelit ću ih od njihova otpada, od svega ću ih srca ljubiti; jer gnjev se moj odvratio od njih. |
841 |
Poziv na pokoru
»Al’ i sada« – riječ je Jahvina –
»vratite se k meni svim srcem svojim
posteć’, plačuć’ i kukajuć’.«
13Razderite srca, a ne halje svoje!
Vratite se Jahvi, Bogu svome,
jer on je nježnost sama i milosrđe,
spor na ljutnju, a bogat dobrotom,
on se nad zlom ražali.
14Tko zna neće li se opet ražaliti,
neće li blagoslov ostaviti za sobom!
Prinose i ljevanice
Jahvi, Bogu našemu!
Joel - Jl 2,12 |
»Al’ i sada« – riječ je Jahvina – »vratite se k meni svim srcem svojim posteć’, plačuć’ i kukajuć’.« |
842 |
Joel - Jl 2,13 |
Razderite srca, a ne halje svoje! Vratite se Jahvi, Bogu svome, jer on je nježnost sama i milosrđe, spor na ljutnju, a bogat dobrotom, on se nad zlom ražali. |
843 |
Sud Edomu
»Jer gle, učinit ću te najmanjim među narodima,
prezrenim veoma.
3Uznositost srca tvoga zavela te,
tebe što živiš u pećinama kamenim,
u visoku stanu svojemu,
i u srcu svome zboriš:
‘Tko li će me na zemlju skinuti?’
4Da se vineš k’o orao,
gnijezdo sviješ među zvijezdama,
i odande skinut ću te« – riječ je Jahvina.
Obadija - Ob 1,3 |
Uznositost srca tvoga zavela te, tebe što živiš u pećinama kamenim, u visoku stanu svojemu, |
844 |
Obadija - Ob 1,3 |
i u srcu svome zboriš: ‘Tko li će me na zemlju skinuti?’ |
845 |
PROPAST NINIVE
Napad
9Niniva je nabujalo jezero,
oni bježe pred vodom njezinom.
»Zaustavite se, stanite!«
Ali se nitko ne okreće.
10»Grabite srebro! Grabite zlato!«
Blagu kraja nema,
obilje dragocjenosti!
11Pljačkanje, haranje, razaranje!
Srce zamire, koljena klecaju,
u bedrima drhtavica,
svima su lica poblijedjela.
Nahum - Nah 2,11 |
Pljačkanje, haranje, razaranje! Srce zamire, koljena klecaju, u bedrima drhtavica, svima su lica poblijedjela. |
846 |
Protiv nevjernikâ
»I u to vrijeme
pretražit ću Jeruzalem sa zubljama
i pohodit ću kaznom ljude
koji miruju na svojoj vinskoj droždini
i u svom srcu govore:
‘Jahve ne može učiniti
ni dobro ni zlo.’«
13Blago njihovo bit će prepušteno pljački,
njihove kuće pustošenju.
Oni su gradili kuće –
neće u njima stanovati;
sadili su vinograde –
iz njih vina neće piti.
Sefanija - Sef 1,12 |
»I u to vrijeme pretražit ću Jeruzalem sa zubljama i pohodit ću kaznom ljude koji miruju na svojoj vinskoj droždini i u svom srcu govore: ‘Jahve ne može učiniti ni dobro ni zlo.’« |
847 |
Neprijatelj na sjeveru: Asirija
Zatim će svoju ruku dići protiv sjevera
i razrušit će zemlju asirsku,
od Ninive će pustoš učiniti,
suhu pustoš kao pustinja.
14Usred nje će stado ležati,
zvijeri svakojake;
čaplje i pelikani
počivat će noću na glavicama stupova,
sova će hukati na prozoru,
gavran graktati na pragu.
15To li je veseli grad
koji je stolovao u miru,
koji je u svom srcu govorio:
»Ja, i jedino ja!«
Gledaj! Postade razvalina,
brlog zvjerinji!
Svi koji pokraj njega prolaze
zvižde i mašu rukama.
Sefanija - Sef 2,15 |
To li je veseli grad koji je stolovao u miru, koji je u svom srcu govorio: »Ja, i jedino ja!« Gledaj! Postade razvalina, brlog zvjerinji! Svi koji pokraj njega prolaze zvižde i mašu rukama. |
848 |
Psalam o radosti Siona
Klikći od radosti, Kćeri sionska,
viči od veselja, Izraele!
Veseli se i raduj se iz sveg srca,
Kćeri jeruzalemska!
15Jahve te riješio tvoje osude,
neprijatelje tvoje uklonio!
Jahve, kralj Izraelov, u sredini je tvojoj!
Ne boj se više zla!
Sefanija - Sef 3,14 |
Klikći od radosti, Kćeri sionska, viči od veselja, Izraele! Veseli se i raduj se iz sveg srca, Kćeri jeruzalemska! |
849 |
Obećanje žetve
»A sada, promislite u srcu,
od današnjega dana unapredak:
Prije negoli se poče stavljati
kamen na kamen u Jahvinu svetištu,
16kakvi ono bijaste?
Dolažaste hrpi od dvadeset mjerica,
a bješe ih samo deset!
Dolažaste kaci da zahvatite pedeset mjerica,
a bješe ih samo dvadeset!
17Udarao sam snijeću,
medljikom i gradom
svako djelo vaših ruku, ali nikoga nema k meni« –
riječ je Jahvina.
Hagaj - Hag 2,15 |
»A sada, promislite u srcu, od današnjega dana unapredak: Prije negoli se poče stavljati kamen na kamen u Jahvinu svetištu, |
850 |
Podsjećanje na prošlost
8Riječ Jahvina dođe Zahariji: 9»Ovako govori Jahve nad vojskama: ‘Sudite istinito i budite dobrostivi i milosrdni jedni drugima. 10Ne tlačite udovu ni sirotu, ni došljaka ni uboga, i ne snujte u srcu pakosti jedan prema drugom.’ 11Ali oni ne htjedoše poslušati, već prkosno okrenuše leđa; zatisnuše uši da ne bi čuli; 12otvrdnuše srcem kao kremen, da ne bi čuli Zakon i riječi koje im je slao Jahve nad vojskama, svojim duhom, preko drevnih proroka. I Jahve nad vojskama silno se tad razgnjevi. 13I zato, kao što je on zvao a oni ga ne slušaše, tako su sad oni zvali a ja ih nisam slušao« – riječ je Jahve nad vojskama. 14»I razmeo sam ih među sve narode kojih ne poznavahu, a zemlja iza njih bî opustošena, te nitko nije njome prolazio niti se vraćao. Tako su zemlju blagostanja obratili u pustoš!«
Zaharija - Zah 7,10 |
Ne tlačite udovu ni sirotu, ni došljaka ni uboga, i ne snujte u srcu pakosti jedan prema drugom.’ |
851 |
Zaharija - Zah 7,12 |
otvrdnuše srcem kao kremen, da ne bi čuli Zakon i riječi koje im je slao Jahve nad vojskama, svojim duhom, preko drevnih proroka. I Jahve nad vojskama silno se tad razgnjevi. |
852 |
Spas u Mesiji
14Jer ovako govori Jahve nad vojskama: ‘Kao što bijah namislio unesrećiti vas kada su me razgnjevili oci vaši – govori Jahve nad vojskama – i nisam se pokajao, 15tako, promijenivši naum, u ove dane mislim usrećiti Jeruzalem i dom Judin. Ne bojte se!
16A ovo vam je činiti: Govorite istinu jedan drugom; sudite istinito i miroljubivo na vratima gradskim! 17Ne snujte jedan drugome zlo u srcu; ne ljubite lažnu kletvu. Jer sve to ja mrzim’ – riječ je Jahvina!«
18Dođe mi riječ Jahve nad vojskama:
19»Ovako govori Jahve nad vojskama: Post četvrtoga, post petoga, post sedmoga i post desetoga mjeseca postat će za dom Jahvin radost, veselje i veseli blagdani. Ali ljubite istinu i mir!«
Zaharija - Zah 8,17 |
Ne snujte jedan drugome zlo u srcu; ne ljubite lažnu kletvu. Jer sve to ja mrzim’ – riječ je Jahvina!« |
853 |
Oslobođenje i povratak Izraela
6»Ojačat ću dom Judin,
spasiti dom Josipov.
Opet ću ih naseliti, žao mi ih,
i bit će kao da ih nisam odbacio,
jer ja sam Jahve, Bog njihov –
uslišat ću ih.«
7Efrajimci bit će kao junaci
i radostit će im se srce kao od vina:
vidjet će sinove svoje i veseliti se,
u Jahvi će klicati srce njihovo.
Zaharija - Zah 10,7 |
Efrajimci bit će kao junaci i radostit će im se srce kao od vina: vidjet će sinove svoje i veseliti se, u Jahvi će klicati srce njihovo. |
854 |
Oslobođenje i obnova Jeruzalema
Proroštvo. Besjeda Jahvina o Izraelu. Govori Jahve koji razape nebesa, utemelji zemlju i stvori dah čovjeku u grudima: 2»Evo, učinit ću Jeruzalem čašom opojnom svim narodima uokolo – za opsade Jeruzalema. 3U onaj dan učinit ću Jeruzalem teškim kamenom svim narodima: svi koji ga budu dizali teško će se izraniti, a skupit će se na nj svi narodi zemlje. 4U onaj dan« – riječ je Jahvina – »udarit ću sve konje strahom, a njine jahače mahnitošću. Ali nad domom Judinim otvorit ću oči, a sljepilom ću udariti sve konje narodâ. 5Tada će u srcu reći plemena Judina: ‘Snaga je Jeruzalemaca u Jahvi nad vojskama, Bogu njihovu!’ 6U onaj dan učinit ću da plemena Judina budu kao žeravnica užarena na drvlju, kao baklja upaljena na snoplju: i proždirat će zdesna i slijeva sve narode uokolo. A Jeruzalem će i dalje stajati na svome mjestu.« 7Jahve će najprije spasiti Judine šatore da se ponos doma Davidova i ponos Jeruzalemaca ne izdigne iznad Jude. 8U onaj dan Jahve će zakriliti Jeruzalemce: najsustaliji među njima bit će u onaj dan kao David, a dom Davidov bit će kao božanstvo, kao anđeo Jahvin pred njima.
Zaharija - Zah 12,5 |
Tada će u srcu reći plemena Judina: ‘Snaga je Jeruzalemaca u Jahvi nad vojskama, Bogu njihovu!’ |
855 |
1A sad vas opominjem, svećenici! 2Ako ne budete poslušali, ako ne budete k srcu uzeli da proslavite ime moje – govori Jahve nad vojskama – kletvu ću na vas svaliti i proklet ću vaš blagoslov. I već ga prokleh jer to niste k srcu uzeli. 3I slomit ću vam ruku, bacit ću vam u lice izmetine, izmetine vaših svetkovina, i s njima ću vas splaviti. 4Po tom ćete znati: to je bila moja opomena da ostane savez moj s Levijem – govori Jahve nad vojskama. 5A moj savez s njim, to bijaše život i mir – ja sam mu ih dao: bijaše to strah – i on me se bojao, Imena se moga plašio. 6Zakon istine bijaše u njegovim ustima i pakost mu ne kaljaše usana; u miru i pravičnosti hodio je sa mnom i mnoge je od grijeha odvratio. 7Da, usne svećenikove treba da čuvaju znanje, a iz njegovih usta treba tražiti Zakon: ta on je glasnik Jahve nad vojskama. 8Ali vi ste s puta zašli, učinili ste da se mnogi o Zakon spotiču, raskinuli ste Savez Levijev – govori Jahve nad vojskama. 9Zato učinih da vas preziru i ponizuju svi narodi jer se putova mojih vi držali niste, nego ste bili pristrani primjenjujuć’ Zakon.
Malahija - Mal 2,2 |
Ako ne budete poslušali, ako ne budete k srcu uzeli da proslavite ime moje – govori Jahve nad vojskama – kletvu ću na vas svaliti i proklet ću vaš blagoslov. I već ga prokleh jer to niste k srcu uzeli. |
856 |
Dodaci
»Spomenite se Zakona Mojsija, sluge moga, kome sam na Horebu propisao zakone i uredbe za sav Izrael. 23Evo, poslat ću vam proroka Iliju prije nego dođe dan Jahvin, dan velik i strašan. 24On će obratiti srce otaca k sinovima, a srce sinova k ocima, da ne dođem i ne udarim prokletstvom zemlju.«
Malahija - Mal 3,24 |
On će obratiti srce otaca k sinovima, a srce sinova k ocima, da ne dođem i ne udarim prokletstvom zemlju.« |
857 |
2. EVANĐEOSKA BESJEDA NA GORI
Blaženstva
(Lk 6, 20–23)
Ugledavši mnoštvo, uziđe na goru. I kad sjede, pristupe mu učenici. 2On progovori i stane ih naučavati:
3»Blago siromasima duhom:
njihovo je kraljevstvo nebesko!
4Blago ožalošćenima:
oni će se utješiti!
5Blago krotkima:
oni će baštiniti zemlju!
6Blago gladnima i žednima pravednosti:
oni će se nasititi!
7Blago milosrdnima:
oni će zadobiti milosrđe!
8Blago čistima srcem:
oni će Boga gledati!
Evanđelje po Mateju - Mt 5,8 |
Blago čistima srcem: oni će Boga gledati! |
858 |
Preljub
(Mt 18, 8–9; Lk 9, 43–48)
»Čuli ste da je rečeno: Ne čini preljuba! 28A ja vam kažem: Tko god s požudom pogleda ženu, već je s njome učinio preljub u srcu.
Evanđelje po Mateju - Mt 5,28 |
A ja vam kažem: Tko god s požudom pogleda ženu, već je s njome učinio preljub u srcu. |
859 |
Osigurano blago
(Lk 12, 33–34)
»Ne zgrćite sebi blago na zemlji, gdje ga moljac i rđa nagrizaju i gdje ga kradljivci potkapaju i kradu. 20Zgrćite sebi blago na nebu, gdje ga ni moljac ni rđa ne nagrizaju i gdje kradljivci ne potkapaju niti kradu. 21Doista, gdje ti je blago, ondje će ti biti i srce.«
Evanđelje po Mateju - Mt 6,21 |
Doista, gdje ti je blago, ondje će ti biti i srce.« |
860 |
A gle, neki od pismoznanaca rekoše u sebi: »Ovaj huli!« 4Prozrevši njihove misli, Isus reče: »Zašto snujete zlo u srcima? 5Ta što je lakše reći: ‘Otpuštaju ti se grijesi’ ili reći: ‘Ustani i hodi’? 6Ali da znate: vlastan je Sin Čovječji na zemlji otpuštati grijehe!« Tada reče uzetomu: »Ustani, uzmi nosiljku i pođi kući!«
7I on usta te ode kući.
Evanđelje po Mateju - Mt 9,4 |
Prozrevši njihove misli, Isus reče: »Zašto snujete zlo u srcima? |
861 |
Spasiteljski poziv
»Dođite k meni svi koji ste izmoreni i opterećeni i ja ću vas odmoriti. 29Uzmite jaram moj na sebe, učite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i naći ćete spokoj dušama svojim. 30Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako.«
Evanđelje po Mateju - Mt 11,29 |
Uzmite jaram moj na sebe, učite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i naći ćete spokoj dušama svojim. |
862 |
»Iz obilja srca usta govore«
(Lk 6, 43–45)
»Ili uzmite: dobro stablo i plod mu je dobar. Ili uzmite: trulo stablo i plod mu je truo. Ta po plodu se stablo poznaje. 34Leglo gujinje! Kako možete govoriti dobro kad ste opaki. Ta iz obilja srca usta govore! 35Dobar čovjek iz riznice dobre vadi dobro, a zao čovjek iz riznice zle vadi zlo. 36A kažem vam: za svaku bezrazložnu riječ koju ljudi reknu dat će račun na Dan sudnji. 37Doista, tvoje će te riječi opravdati i tvoje će te riječi osuditi.«
Evanđelje po Mateju - Mt 12,33 |
»Iz obilja srca usta govore« »Ili uzmite: dobro stablo i plod mu je dobar. Ili uzmite: trulo stablo i plod mu je truo. Ta po plodu se stablo poznaje. |
863 |
Evanđelje po Mateju - Mt 12,34 |
Leglo gujinje! Kako možete govoriti dobro kad ste opaki. Ta iz obilja srca usta govore! |
864 |
Znak Jonin
(Mk 8, 11–12; Lk 11, 29–32)
Jednom zapodjenuše s njime razgovor neki pismoznanci i farizeji: »Učitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti znak.« 39A on im odgovori: »Naraštaj opak i preljubnički znak traži, ali mu se znak neće dati doli znak Jone proroka. 40Doista, kao što Jona bijaše u utrobi kitovoj tri dana i tri noći, tako će i Sin Čovječji biti u srcu zemlje tri dana i tri noći. 41Ninivljani će ustati na Sudu zajedno s ovim naraštajem i osuditi ga jer se oni na propovijed Joninu obratiše, a evo, ovdje je i više od Jone! 42Kraljica će Juga ustati na Sudu zajedno s ovim naraštajem i osuditi ga jer je s krajeva zemlje došla čuti mudrost Salomonovu, a evo, ovdje je i više od Salomona!«
Evanđelje po Mateju - Mt 12,40 |
Doista, kao što Jona bijaše u utrobi kitovoj tri dana i tri noći, tako će i Sin Čovječji biti u srcu zemlje tri dana i tri noći. |
865 |
Zašto Isus govori u prispodobama
(Mk 4, 10–12; Lk 8, 9–10)
I pristupe učenici pa ga zapitaju: »Zašto im zboriš u prispodobama?« 11On im odgovori: »Zato što je vama dano znati otajstva kraljevstva nebeskoga, a njima nije dano. 12Doista, onomu tko ima dat će se i obilovat će, a onomu tko nema oduzet će se i ono što ima. 13U prispodobama im zborim zato što gledajući ne vide i slušajući ne čuju i ne razumiju.«
14»Tako se ispunja na njima proroštvo Izaijino koje govori:
Slušat ćete, slušati – i nećete razumjeti;
gledat ćete, gledati – i nećete vidjeti!
15Jer usalilo se srce naroda ovoga:
uši začepiše,
oči zatvoriše
da očima ne vide,
ušima ne čuju,
srcem ne razumiju
te se ne obrate
pa ih izliječim.
Evanđelje po Mateju - Mt 13,15 |
Jer usalilo se srce naroda ovoga: uši začepiše, |
866 |
Evanđelje po Mateju - Mt 13,15 |
oči zatvoriše da očima ne vide, ušima ne čuju, srcem ne razumiju te se ne obrate pa ih izliječim. |
867 |
Tumačenje prispodobe o sijaču
(Mk 4, 13–20; Lk 8, 11–15)
»Vi, dakle, poslušajte prispodobu o sijaču. 19Svakomu koji sluša Riječ o Kraljevstvu, a ne razumije, dolazi Zli te otima što mu je u srcu posijano. To je onaj uz put zasijan. 20A zasijani na tlo kamenito – to je onaj koji čuje Riječ i odmah je s radošću prima, 21ali nema u sebi korijena, nego je nestalan: kad zbog Riječi nastane nevolja ili progonstvo, odmah se pokoleba. 22Zasijani u trnje – to je onaj koji sluša Riječ, ali briga vremenita i zavodljivost bogatstva uguše Riječ, te ona ostane bez ploda. 23Zasijani na dobru zemlju – to je onaj koji Riječ sluša i razumije, pa onda, dakako, urodi i daje: jedan stostruko, jedan šezdesetostruko, a jedan tridesetostruko.«
Evanđelje po Mateju - Mt 13,19 |
Svakomu koji sluša Riječ o Kraljevstvu, a ne razumije, dolazi Zli te otima što mu je u srcu posijano. To je onaj uz put zasijan. |
868 |
Prepirke o farizejskim predajama
(Mk 7, 1–23)
Tada pristupe Isusu farizeji i pismoznanci iz Jeruzalema govoreći: 2»Zašto tvoji učenici prestupaju predaju starih? Ne umivaju rukû prije jela!« 3On im odgovori: »A zašto vi prestupate zapovijed Božju radi svoje predaje? 4Ta reče Bog: Poštuj oca i majku! I: Tko prokune oca ili majku, smrću neka se kazni! 5A vi velite: ‘Rekne li tko ocu ili majci: Pomoć koja te od mene ide neka bude sveti dar, 6ne treba da poštuje oca svoga ni majku svoju.’ Tako dokinuste riječ Božju radi svoje predaje. 7Licemjeri, dobro prorokova o vama Izaija:
8Narod me ovaj usnama časti,
a srce mu je daleko od mene.
9Uzalud me štuju
naučavajući nauke – uredbe ljudske.«
Evanđelje po Mateju - Mt 15,8 |
Narod me ovaj usnama časti, a srce mu je daleko od mene. |
869 |
10Tada dozove mnoštvo i reče: »Slušajte i razumijte! 11Ne onečišćuje čovjeka što ulazi u usta, nego što iz usta izlazi – to čovjeka onečišćuje.«
12Tada pristupe k njemu učenici i kažu mu: »Znaš li da su se farizeji sablaznili kad su čuli tu riječ?« 13On im odgovori: »Svaki nasad koji ne posadi Otac moj nebeski iskorijenit će se. 14Pustite ih! Slijepi su, vođe slijepaca! A ako slijepac slijepca vodi, obojica će u jamu pasti.« 15Petar prihvati i reče mu: »Protumači nam tu prispodobu!« 16A on reče: »I vi još uvijek ne razumijete? 17Ne shvaćate li: sve što ulazi na usta, ide u trbuh te se izbacuje u zahod. 18Naprotiv, što iz usta izlazi, iz srca izvire i to onečišćuje čovjeka. 19Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludništva, krađe, lažna svjedočanstva, psovke. 20To onečišćuje čovjeka; a jesti neopranih ruku ne onečišćuje čovjeka.«
Evanđelje po Mateju - Mt 15,18 |
Naprotiv, što iz usta izlazi, iz srca izvire i to onečišćuje čovjeka. |
870 |
Evanđelje po Mateju - Mt 15,19 |
Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludništva, krađe, lažna svjedočanstva, psovke. |
871 |
Prispodoba o okrutnom dužniku
»Stoga je kraljevstvo nebesko kao kad kralj odluči urediti račune sa slugama. 24Kad započe obračunavati, dovedoše mu jednoga koji mu dugovaše deset tisuća talenata. 25Kako nije imao odakle vratiti, zapovjedi gospodar da se proda on, žena mu i djeca i sve što ima te se podmiri dug. 26Nato sluga padne ničice preda nj govoreći: ‘Strpljenja imaj sa mnom, i sve ću ti vratiti.’ 27Gospodar se smilova tomu sluzi, otpusti ga i dug mu oprosti.«
28»A kad taj isti sluga izađe, naiđe na jednoga svoga druga koji mu dugovaše sto denara. Uhvati ga i stane ga daviti govoreći: ‘Vrati što si dužan!’ 29Drug padne preda nj i stane ga zaklinjati: ‘Strpljenja imaj sa mnom i vratit ću ti.’ 30Ali on ne htjede, nego ode i baci ga u tamnicu dok mu ne vrati duga.«
31»Kad njegovi drugovi vidješe što se dogodilo, silno ražalošćeni odoše i sve to dojaviše gospodaru. 32Tada ga gospodar dozva i reče mu: ‘Slugo opaki, sav sam ti onaj dug oprostio jer si me zamolio. 33Nije li trebalo da se i ti smiluješ svome drugu, kao što sam se i ja tebi smilovao?’ 34I gospodar ga, rasrđen, preda mučiteljima dok mu ne vrati svega duga. 35Tako će i Otac moj nebeski učiniti s vama ako svatko od srca ne oprosti svomu bratu.«
Evanđelje po Mateju - Mt 18,35 |
Tako će i Otac moj nebeski učiniti s vama ako svatko od srca ne oprosti svomu bratu.« |
872 |
VI. SKORA BUDUĆNOST NOVOGA BOŽJEG SVIJETA
1. PRIPOVJEDNI DIO
Nerazrješivost ženidbe
(Mk 10, 1–12)
Kad Isus završi te besjede, ode iz Galileje i dođe u judejski kraj s onu stranu Jordana. 2Za njim je išao silan svijet. Ondje ih izliječi.
3Pristupe mu tada farizeji pa, da ga iskušaju, kažu: »Je li dopušteno otpustiti ženu s kojega god razloga?« 4On odgovori: »Zar niste čitali: Stvoritelj od početka muško i žensko stvori ih 5i reče: Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; i dvoje njih bit će jedno tijelo? 6Tako više nisu dvoje, nego jedno tijelo. Što, dakle, Bog združi, čovjek neka ne rastavlja.«
7Kažu mu: »Zašto onda Mojsije zapovjedi dati otpusno pismo i – otpustiti?« 8Odgovori im: »Zbog tvrdoće srca vašega dopusti vam Mojsije otpustiti žene, ali od početka ne bijaše tako. 9A ja vam kažem: Tko otpusti svoju ženu – osim zbog bludništva – pa se oženi drugom, čini preljub.«
Evanđelje po Mateju - Mt 19,8 |
Odgovori im: »Zbog tvrdoće srca vašega dopusti vam Mojsije otpustiti žene, ali od početka ne bijaše tako. |
873 |
Najveća zapovijed
(Mk 12, 28–34; Lk 10, 25–28)
A kad su farizeji čuli kako ušutka saduceje, okupiše se, 35a jedan od njih, zakonoznanac, da ga iskuša, upita: 36»Učitelju, koja ja zapovijed najveća u Zakonu?« 37A on mu reče: »Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svim umom svojim. 38To je najveća i prva zapovijed. 39Druga, ovoj slična: Ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga. 40O tim dvjema zapovijedima visi sav Zakon i Proroci.«
Evanđelje po Mateju - Mt 22,37 |
A on mu reče: »Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svim umom svojim. |
874 |
Prispodoba o budnom upravitelju
(Lk 12, 41–48)
»Tko li je onaj vjerni i razumni sluga što ga gospodar postavi nad svojim ukućanima da im izda hranu u pravo vrijeme? 46Blago onome sluzi kojega gospodar kada dođe nađe da tako radi! 47Zaista, kažem vam, postavit će ga nad svim imanjem svojim.«
48»No rekne li taj zli sluga u srcu: ‘Okasnit će gospodar moj’ 49pa stane tući sudrugove, jesti i piti s pijanicama, 50doći će gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u čas u koji i ne sluti; 51rasjeći će ga i dodijeliti mu udes među licemjerima. Ondje će biti plač i škrgut zubî.«
Evanđelje po Mateju - Mt 24,48 |
»No rekne li taj zli sluga u srcu: ‘Okasnit će gospodar moj’ |
875 |
Ozdravljenje u subotu
(Mt 12, 9–14; Lk 6, 6–11)
Uđe ponovno u sinagogu. Bio je ondje čovjek usahle ruke. 2A oni vrebahu hoće li ga Isus u subotu izliječiti, da ga optuže. 3On kaže čovjeku usahle ruke: »Stani na sredinu!« 4A njima će: »Je li subotom dopušteno činiti dobro ili činiti zlo, život spasiti ili pogubiti?« No oni su šutjeli.
5A on, ražalošćen okorjelošću srca njihova, srdito ih ošinu pogledom pa reče tom čovjeku: »Ispruži ruku!« On ispruži – i ruka mu zdrava!
6Farizeji iziđu i dadnu se odmah s herodovcima na vijećanje protiv njega kako da ga pogube.
Evanđelje po Marku - Mk 3,5 |
A on, ražalošćen okorjelošću srca njihova, srdito ih ošinu pogledom pa reče tom čovjeku: »Ispruži ruku!« On ispruži – i ruka mu zdrava! |
876 |
Isus hoda po moru
On odmah prisili učenike da uđu u lađu i da se prebace prijeko, prema Betsaidi, dok on otpusti mnoštvo. 46I pošto se rasta s ljudima, otiđe u goru da se pomoli.
47Uvečer pak lađa bijaše posred mora, a on sam na kraju. 48Vidjevši kako se muče veslajući, jer im bijaše protivan vjetar, oko četvrte noćne straže dođe k njima hodeći po moru. I htjede ih mimoići. 49A oni, vidjevši kako hodi po moru, pomisliše da je utvara pa kriknuše. 50Jer svi su ga vidjeli i prestrašili se. A on im odmah progovori: »Hrabro samo! Ja sam! Ne bojte se!« 51I uziđe k njima u lađu, a vjetar utihnu. I veoma se, prekomjerno, snebivahu; 52još ne shvatiše ono o kruhovima, nego im srce bijaše stvrdnuto.
Evanđelje po Marku - Mk 6,52 |
još ne shvatiše ono o kruhovima, nego im srce bijaše stvrdnuto. |
877 |
Prepirka o farizejskim predajama
(Mt 15, 1–20; Lk 11, 37–41)
Skupe se oko njega farizeji i neki od pismoznanaca koji dođoše iz Jeruzalema. 2I opaze da neki njegovi učenici jedu kruh nečistih, to jest neopranih ruku.
3A farizeji i svi Židovi ne jedu ako prije temeljito ne operu ruke; drže se predaje starih. 4Niti s trga što jedu ako prije ne operu. Mnogo toga još ima što zbog predaje drže: pranje čaša, vrčeva i lonaca.
5Zato farizeji i pismoznanci upitaju Isusa: »Zašto tvoji učenici ne postupaju po predaji starih, nego nečistih ruku blaguju?«
6A on im reče: »Dobro prorokova Izaija o vama, licemjeri, kad napisa: Ovaj me narod usnama časti,
a srce mu je daleko od mene.
7Uzalud me štujunaučavajući nauke – uredbe ljudske.
8Napustili ste zapovijed Božju, a držite se predaje ljudske.«
Evanđelje po Marku - Mk 7,6 |
A on im reče: »Dobro prorokova Izaija o vama, licemjeri, kad napisa: Ovaj me narod usnama časti, a srce mu je daleko od mene. |
878 |
9Još im govoraše: »Lijepo! Dokidate Božju zapovijed da biste sačuvali svoju predaju. 10Mojsije doista reče: Poštuj oca svoga i majku svoju. I: Tko prokune oca ili majku, smrću neka se kazni. 11A vi velite: ‘Rekne li tko ocu ili majci: Pomoć koja te od mene ide neka bude ‘korban’, to jest sveti dar’, 12takvome više ne dopuštate ništa učiniti za oca ili majku. 13Tako dokidate riječ Božju svojom predajom, koju sami sebi predadoste. I još štošta tomu slično činite.« 14Tada ponovno dozove mnoštvo i stane govoriti: »Poslušajte me svi i razumijte! 15Ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga onečistiti, nego što iz čovjeka izlazi – to ga onečišćuje. 16Tko ima uši da čuje, neka čuje!«
17I kad od mnoštva uđe u kuću, upitaše ga učenici za prispodobu. 18I reče im: »Tako? Ni vi ne razumijete? Ne shvaćate li da čovjeka ne može onečistiti što u nj ulazi 19jer mu ne ulazi u srce, nego u utrobu te izlazi u zahod?« Tako on očisti sva jela.
20Još dometnu: »Što iz čovjeka izlazi, to onečišćuje čovjeka. 21Ta iznutra, iz srca čovječjega, izlaze zle namisli, bludništva, krađe, ubojstva, 22preljubi, lakomstva, opakosti, prijevara, razuzdanost, zlo oko, psovka, uznositost, bezumlje. 23Sva ta zla iznutra izlaze i onečišćuju čovjeka.«
Evanđelje po Marku - Mk 7,19 |
jer mu ne ulazi u srce, nego u utrobu te izlazi u zahod?« Tako on očisti sva jela. |
879 |
Evanđelje po Marku - Mk 7,21 |
Ta iznutra, iz srca čovječjega, izlaze zle namisli, bludništva, krađe, ubojstva, |
880 |
Kvasac farizejski
(Mt 16, 5–12; Lk 12, 1)
A zaboraviše ponijeti kruha; imali su samo jedan kruh sa sobom na lađi. 15Nato ih Isus opomenu: »Pazite, čuvajte se kvasca farizejskog i kvasca Herodova!« 16Oni, zamišljeni, među sobom govorahu: »Kruha nemamo.« 17Zamijetio to Isus pa im reče: »Zašto ste zamišljeni što kruha nemate? Zar još ne shvaćate i ne razumijete? Zar vam je srce stvrdnuto?
Evanđelje po Marku - Mk 8,17 |
Zamijetio to Isus pa im reče: »Zašto ste zamišljeni što kruha nemate? Zar još ne shvaćate i ne razumijete? Zar vam je srce stvrdnuto? |
881 |
Nerazrješivost ženidbe
(Mt 19, 1–12)
2A pristupe farizeji pa, da ga iskušaju, upitaše: »Je li mužu dopušteno otpustiti ženu?« 3On im odgovori: »Što vam zapovjedi Mojsije?« 4Oni rekoše: »Mojsije je dopustio napisati otpusno pismo i – otpustiti.« 5A Isus će im: »Zbog okorjelosti srca vašega napisa vam on tu zapovijed. 6Od početka stvorenja muško i žensko stvori ih. 7Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; 8i dvoje njih bit će jedno tijelo. Tako više nisu dvoje, nego jedno tijelo. 9Što dakle Bog združi, čovjek neka ne rastavlja!«
Evanđelje po Marku - Mk 10,5 |
A Isus će im: »Zbog okorjelosti srca vašega napisa vam on tu zapovijed. 6 |
882 |
Osušena smokva. Vjera i molitva
(Mt 21, 20–22)
Kad su ujutro prolazili mimo one smokve, opaze da je usahla do korijena. 21Petar se prisjeti pa će Isusu: »Učitelju, pogledaj! Smokva koju si prokleo usahnu.«
22Isus im odvrati: »Imajte vjeru Božju. 23Zaista, kažem vam, rekne li tko ovoj gori: ‘Digni se i baci u more!’ i u srcu svome ne posumnja, nego vjeruje da će se dogoditi to što kaže – doista, bit će mu! 24Stoga vam kažem: Sve što god zamolite i zaištete, vjerujte da ste postigli i bit će vam! 25No kad ustanete na molitvu, otpustite ako što imate protiv koga da i vama Otac vaš, koji je na nebesima, otpusti vaše prijestupke.«
Evanđelje po Marku - Mk 11,23 |
Zaista, kažem vam, rekne li tko ovoj gori: ‘Digni se i baci u more!’ i u srcu svome ne posumnja, nego vjeruje da će se dogoditi to što kaže – doista, bit će mu! |
883 |
Najveća zapovijed
(Mt 22, 34–40; Lk 10, 25–28)
Tada pristupi jedan od pismoznanaca koji je slušao njihovu raspravu. Vidjevši da im je dobro odgovorio, upita ga: »Koja je zapovijed prva od sviju?« 29Isus odgovori: »Prva je: Slušaj, Izraele! Gospodin Bog naš Gospodin je jedini. 30Zato ljubi Gospodina Boga svojega iz svega srca svojega, i iz sve duše svoje, i iz svega uma svoga, i iz sve snage svoje!«
31»Druga je: Ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga. Nema druge zapovijedi veće od tih.«
32Nato će mu pismoznanac: »Dobro, učitelju! Po istini si kazao: On je jedini, nema drugoga osim njega. 33Njega ljubiti iz svega srca, iz svega razuma i iz sve snage i ljubiti bližnjega kao sebe samoga – više je nego sve paljenice i žrtve.«
34Kad Isus vidje kako je pametno odgovorio, reče mu: »Nisi daleko od kraljevstva Božjega!« I nitko se više nije usuđivao pitati ga.
Evanđelje po Marku - Mk 12,30 |
Zato ljubi Gospodina Boga svojega iz svega srca svojega, i iz sve duše svoje, i iz svega uma svoga, i iz sve snage svoje!« |
884 |
Evanđelje po Marku - Mk 12,33 |
Njega ljubiti iz svega srca, iz svega razuma i iz sve snage i ljubiti bližnjega kao sebe samoga – više je nego sve paljenice i žrtve.« |
885 |
Sveopće poslanje
(Mt 28, 16–20; Lk 24, 36–49; Iv 20, 19. 23; Dj 1, 6–8)
Napokon se ukaza jedanaestorici dok bijahu za stolom. Prekori njihovu nevjeru i okorjelost srca što ne povjerovaše onima koji ga vidješe uskrsla od mrtvih.
15I reče im: »Pođite po svem svijetu, propovijedajte evanđelje svemu stvorenju.
Evanđelje po Marku - Mk 16,14 |
Napokon se ukaza jedanaestorici dok bijahu za stolom. Prekori njihovu nevjeru i okorjelost srca što ne povjerovaše onima koji ga vidješe uskrsla od mrtvih. |
886 |
I. KRSTITELJEVO I ISUSOVO ROĐENJE I SKROVITI ŽIVOT
Navještenje Krstiteljeva rođenja
U dane Heroda, kralja judejskoga, bijaše neki svećenik imenom Zaharija iz razreda Abijina. Žena mu bijaše od kćeri Aronovih, a ime joj Elizabeta. 6Oboje bijahu pravedni pred Bogom: živjeli su besprijekorno po svim zapovijedima i odredbama Gospodnjim. 7No nisu imali djeteta jer Elizabeta bijaše nerotkinja, a oboje već poodmakle dobi.
8Dok je Zaharija jednom po redu svoga razreda obavljao svećeničku službu pred Bogom, 9ždrijebom ga zapade po bogoslužnom običaju da uđe u Svetište Gospodnje i prinese kâd. 10Za vrijeme kađenice sve je ono mnoštvo naroda vani molilo.
11A njemu se ukaza anđeo Gospodnji. Stajao je s desne strane kadionoga žrtvenika. 12Ugledavši ga, Zaharija se prepade i strah ga spopade. 13No anđeo mu reče: »Ne boj se, Zaharija! Uslišana ti je molitva: žena će ti Elizabeta roditi sina. Nadjenut ćeš mu ime Ivan. 14Bit će ti radost i veselje i rođenje će njegovo mnoge obradovati. 15Bit će doista velik pred Gospodinom. Ni vina ni drugoga opojnog pića neće piti. Duha Svetoga bit će pun već od majčine utrobe. 16Mnoge će sinove Izraelove obratiti Gospodinu, Bogu njihovu. 17Ići će pred njim u duhu i sili Ilijinoj da obrati srce otaca k sinovima i nepokorne k razumnosti pravednih te spremi Gospodinu narod pripravan.«
Evanđelje po Luki - Lk 1,17 |
Ići će pred njim u duhu i sili Ilijinoj da obrati srce otaca k sinovima i nepokorne k razumnosti pravednih te spremi Gospodinu narod pripravan.« |
887 |
Hvalospjev Zaharijin
76A ti, dijete, prorok ćeš se Svevišnjega zvati
jer ćeš ići pred Gospodinom
da mu pripraviš putove,
77da pružiš spoznaju spasenja narodu njegovu
po otpuštenju grijeha njihovih,
78darom premilosrdnog srca Boga našega
po kojem će nas pohoditi
Mlado sunce s visine
79da obasja one što sjede u tmini
i sjeni smrtnoj,
da upravi noge naše na put mira.«
Evanđelje po Luki - Lk 1,78 |
darom premilosrdnog srca Boga našega po kojem će nas pohoditi Mlado sunce s visine |
888 |
Pohod pastirâ
15Čim anđeli otiđoše od njih na nebo, pastiri stanu poticati jedni druge: »Hajdemo dakle do Betlehema. Pogledajmo što se to dogodilo, događaj koji nam obznani Gospodin.« 16I pohite te pronađu Mariju, Josipa i novorođenče gdje leži u jaslama. 17Pošto sve pogledaše, ispripovjediše što im bijaše rečeno o tom djetetu. 18A svi koji su to čuli divili se tome što su im pripovijedali pastiri.
19Marija u sebi pohranjivaše sve te događaje i prebiraše ih u svome srcu.
20Pastiri se zatim vratiše slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i vidjeli kako im je bilo rečeno.
Evanđelje po Luki - Lk 2,19 |
Marija u sebi pohranjivaše sve te događaje i prebiraše ih u svome srcu. |
889 |
33Otac njegov i majka divili se što se to o njemu govori. 34Šimun ih blagoslovi i reče Mariji, majci njegovoj: »Ovaj je evo postavljen na propast i uzdignuće mnogima u Izraelu i za znak osporavan – 35a i tebi će samoj mač probosti dušu – da se razotkriju namisli mnogih srdaca!«
Evanđelje po Luki - Lk 2,35 |
a i tebi će samoj mač probosti dušu – da se razotkriju namisli mnogih srdaca!« |
890 |
Isus u Nazaretu
I siđe s njima, dođe u Nazaret i bijaše im poslušan. A majka je njegova brižno čuvala sve ove uspomene u svom srcu. 52A Isus napredovaše u mudrosti, dobi i milosti kod Boga i ljudi.
Evanđelje po Luki - Lk 2,51 |
I siđe s njima, dođe u Nazaret i bijaše im poslušan. A majka je njegova brižno čuvala sve ove uspomene u svom srcu. |
891 |
II. PRIPRAVA ISUSOVA DJELOVANJA
Propovijedanje Ivana Krstitelja
12Dođoše krstiti se i carinici pa ga pitahu: »Učitelju, što nam je činiti?« 13Reče im: »Ne utjerujte više nego što vam je određeno.« 14Pitahu ga i vojnici: »A nama, što je nama činiti?« I reče im: »Nikome ne činite nasilja, nikoga krivo ne prijavljujte i budite zadovoljni svojom plaćom.«
15Narod bijaše u iščekivanju i svi se u srcu pitahu o Ivanu nije li on možda Krist. 16Zato im Ivan svima reče: »Ja vas, istina, vodom krstim. Ali dolazi jači od mene. Ja nisam dostojan odriješiti mu remenje na obući. On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem. 17U ruci mu vijača da pročisti gumno svoje i sabere žito u žitnicu svoju, a pljevu će spaliti ognjem neugasivim.« 18I mnogim je drugim pobudama Ivan narodu navješćivao evanđelje.
19A Heroda je tetrarha Ivan prekorio zbog Herodijade, žene njegova brata i zbog svih njegovih zlodjela. 20Svemu tome nadoda Herod još i ovo: zatvori Ivana u tamnicu.
Evanđelje po Luki - Lk 3,15 |
Narod bijaše u iščekivanju i svi se u srcu pitahu o Ivanu nije li on možda Krist. |
892 |
Stablo se pozna po plodovima
(Mt 7, 17–20; 12, 34–35)
»Nema dobra stabla koje bi rađalo nevaljalim plodom niti stabla nevaljala koje bi rađalo dobrim plodom. 44Ta svako se stablo po svom plodu poznaje. S trnja se ne beru smokve niti se s gloga grožđe trga.«
45»Dobar čovjek iz dobra blaga srca svojega iznosi dobro, a zao iz zla iznosi zlo. Ta iz obilja srca usta mu govore.«
Evanđelje po Luki - Lk 6,45 |
»Dobar čovjek iz dobra blaga srca svojega iznosi dobro, a zao iz zla iznosi zlo. |
893 |
Evanđelje po Luki - Lk 6,45 |
Ta iz obilja srca usta mu govore.« |
894 |
Zašto Isus govori u prispodobama
(Mt 13, 10–17; Mk 4, 10–12)
Upitaše ga učenici kakva bi to bila prispodoba. 10A on im reče: »Vama je dano znati otajstva kraljevstva Božjega, a ostalima u prispodobama – da gledajući ne vide
i slušajući ne razumiju.«
11»A ovo je prispodoba: Sjeme je Riječ Božja. 12Oni uz put slušatelji su. Zatim dolazi đavao i odnosi Riječ iz srca njihova da ne bi povjerovali i spasili se. 13A na kamenu – to su oni koji kad čuju, s radošću prime Riječ, ali korijena nemaju: ti neko vrijeme vjeruju, a u vrijeme kušnje otpadnu. 14A što pade u trnje – to su oni koji poslušaju, ali poneseni brigama, bogatstvom i nasladama života, uguše se i ne dorode roda. 15Ono pak u dobroj zemlji – to su oni koji u plemenitu i dobru srcu slušaju Riječ, zadrže je i donose rod u ustrajnosti.«
Evanđelje po Luki - Lk 8,12 |
Oni uz put slušatelji su. Zatim dolazi đavao i odnosi Riječ iz srca njihova da ne bi povjerovali i spasili se. |
895 |
Evanđelje po Luki - Lk 8,15 |
Ono pak u dobroj zemlji – to su oni koji u plemenitu i dobru srcu slušaju Riječ, zadrže je i donose rod u ustrajnosti.« |
896 |
Drugi navještaj muke i uskrsnuća
(Mt 17, 22–23; Mk 9, 30–32)
Dok su se svi divili svemu što je činio, reče on učenicima: 44»Uzmite k srcu ove riječi: Sin Čovječji doista ima biti predan ljudima u ruke.« 45Ali oni ne razumješe te besjede, bijaše im skrivena te ne shvatiše, a bojahu se upitati ga o tome.
Evanđelje po Luki - Lk 9,44 |
»Uzmite k srcu ove riječi: Sin Čovječji doista ima biti predan ljudima u ruke.« |
897 |
Tko je najveći?
(Mt 18, 1–5; Mk 9, 33–37)
U njima se porodi misao tko bi od njih bio najveći. 47Znajući tu misao njihova srca, uzme Isus dijete, postavi ga uza se 48i reče im: »Tko god primi ovo dijete u moje ime, mene prima. A tko mene prima, prima onoga koji me je poslao. Doista, tko je najmanji među vama svima, taj je velik!«
Evanđelje po Luki - Lk 9,47 |
Znajući tu misao njihova srca, uzme Isus dijete, postavi ga uza se |
898 |
Zapovijed ljubavi
(Mt 22, 34–40; Mk 12, 28–34)
I gle, neki zakonoznanac usta i, da ga iskuša, upita: »Učitelju, što mi je činiti da život vječni baštinim?« 26A on mu reče: »U Zakonu što piše? Kako čitaš?« 27Odgovori mu onaj: »Ljubi Gospodina Boga svojega iz svega srca svoga, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svim umom svojim; i svoga bližnjega kao sebe samoga!« 28Reče mu na to Isus: »Pravo si odgovorio. To čini i živjet ćeš.«
Evanđelje po Luki - Lk 10,27 |
Odgovori mu onaj: »Ljubi Gospodina Boga svojega iz svega srca svoga, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svim umom svojim; i svoga bližnjega kao sebe samoga!« |
899 |
Pouzdanje u providnost
(Mt 6, 25–34. 19–21)
33»Prodajte što god imate i dajte za milostinju! Načinite sebi kese koje ne stare, blago nepropadljivo na nebesima, kamo se kradljivac ne približava i gdje moljac ne rastače. 34Doista, gdje vam je blago, ondje će vam i srce biti.«
Evanđelje po Luki - Lk 12,34 |
Doista, gdje vam je blago, ondje će vam i srce biti.« |
900 |
Budni sluge
(Mt 24, 45–51)
»Neka vam bokovi budu opasani i svjetiljke upaljene, 36a vi slični ljudima što čekaju gospodara kad se vraća sa svadbe da mu odmah otvore čim stigne i pokuca. 37Blago onim slugama koje gospodar, kada dođe, nađe budne! Zaista, kažem vam, pripasat će se, posaditi ih za stol pa će pristupiti i posluživati ih. 38Pa dođe li o drugoj ili o trećoj straži i nađe ih tako, blago njima!«
39»A ovo znajte: kad bi domaćin znao u koji čas kradljivac dolazi, ne bi dao prokopati kuće. 40I vi budite pripravni jer u čas kad i ne mislite Sin Čovječji dolazi.«
41Nato će Petar: »Gospodine, govoriš li tu prispodobu samo za nas ili i za sve?« 42Reče Gospodin: »Tko li je onaj vjerni i razumni upravitelj što će ga gospodar postaviti nad svojom poslugom da im u pravo vrijeme daje obrok? 43Blago onome sluzi kojega gospodar kada dođe nađe da tako radi. 44Uistinu, kažem vam, postavit će ga nad svim imanjem svojim.«
45»No rekne li taj sluga u srcu: ‘Okasnit će gospodar moj’ pa stane tući sluge i sluškinje, jesti, piti i opijati se, 46doći će gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u čas u koji i ne sluti; rasjeći će ga i dodijeliti mu udes među nevjernicima.«
47»I onaj sluga što je znao volju gospodara svoga, a nije bio spreman ili nije učinio po volji njegovoj, dobit će mnogo udaraca. 48A onaj koji nije znao, ali je učinio što zaslužuje udarce, dobit će malo udaraca. Kome je god mnogo dano, od njega će se mnogo iskati. Kome je mnogo povjereno, više će se od njega iskati.«
Evanđelje po Luki - Lk 12,45 |
No rekne li taj sluga u srcu: ‘Okasnit će gospodar moj’ pa stane tući sluge i sluškinje, jesti, piti i opijati se, |
901 |
Protiv pohlepnih farizeja
Sve su to slušali farizeji, srebroljupci, i rugali mu se. 15On im reče: »Vi se pravite pravedni pred ljudima, ali zna Bog srca vaša. Jer što je ljudima uzvišeno, odvratnost je pred Bogom.«
Evanđelje po Luki - Lk 16,15 |
On im reče: »Vi se pravite pravedni pred ljudima, ali zna Bog srca vaša. Jer što je ljudima uzvišeno, odvratnost je pred Bogom.« |
902 |
Prethodni znaci
(Mt 24, 3–14; Mk 13, 3–13)
Upitaše ga: »Učitelju, a kada će to biti? I na koji se znak to ima dogoditi?« 8A on reče: »Pazite, ne dajte se zavesti. Mnogi će doista doći u moje ime i govoriti: ‘Ja sam’ i: ‘Vrijeme se približilo!’ Ne idite za njima. 9A kad čujete za ratove i pobune, ne prestrašite se. Doista treba da se to prije dogodi, ali to još nije odmah svršetak.«
10Tada im kaza: »Narod će ustati protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva. 11I bit će velikih potresa i po raznim mjestima gladi i pošasti; bit će strahota i velikih znakova s neba.«
12»No prije svega toga podignut će na vas ruke i progoniti vas, predavati vas u sinagoge i tamnice. Vući će vas pred kraljeve i upravitelje zbog imena mojega. 13Zadesit će vas to radi svjedočenja.«
14»Stoga uzmite k srcu: nemojte unaprijed smišljati obranu! 15Ta ja ću vam dati usta i mudrost kojoj se neće moći suprotstaviti niti oduprijeti nijedan vaš protivnik.
Evanđelje po Luki - Lk 21,14 |
»Stoga uzmite k srcu: nemojte unaprijed smišljati obranu! |
903 |
Budnost. Noćni tat
»Pazite na se da vam srca ne otežaju u proždrljivosti, pijanstvu i u životnim brigama te vas iznenada ne zatekne onaj Dan 35jer će kao zamka doći na sve žitelje po svoj zemlji.«
36»Stoga budni budite i u svako doba molite da uzmognete umaći svemu tomu što se ima zbiti i stati pred Sina Čovječjega.«
Evanđelje po Luki - Lk 21,34 |
»Pazite na se da vam srca ne otežaju u proždrljivosti, pijanstvu i u životnim brigama te vas iznenada ne zatekne onaj Dan |
904 |
Ukazanje učenicima na putu u Emaus
(Mk 16, 12–13)
I gle, dvojica su od njih toga istog dana putovala u selo koje se zove Emaus, udaljeno od Jeruzalema šezdeset stadija. 14Razgovarahu međusobno o svemu što se dogodilo. 15I dok su tako razgovarali i raspravljali, približi im se Isus i pođe s njima. 16Ali prepoznati ga – bijaše uskraćeno njihovim očima. 17On ih upita: »Što to putem pretresate među sobom?« Oni se snuždeni zaustave 18te mu jedan od njih, imenom Kleofa, odgovori: »Zar si ti jedini stranac u Jeruzalemu te ne znaš što se u njemu dogodilo ovih dana?«
19A on će: »Što to?« Odgovore mu: »Pa ono s Isusom Nazarećaninom, koji bijaše prorok – silan na djelu i na riječi pred Bogom i svim narodom: 20kako su ga glavari svećenički i vijećnici naši predali da bude osuđen na smrt te ga razapeli. 21A mi se nadasmo da je on onaj koji ima otkupiti Izraela. Ali osim svega toga ovo je već treći dan što se to dogodilo. 22A zbuniše nas i žene neke od naših: u praskozorje bijahu na grobu, 23ali nisu našle njegova tijela pa dođoše te rekoše da su im se ukazali anđeli koji su rekli da je on živ. 24Odoše nato i neki naši na grob i nađoše kako žene rekoše, ali njega ne vidješe.« 25A on će im: »O bezumni i srca spora da vjerujete što god su proroci navijestili! 26Nije li trebalo da Krist sve to pretrpi te uđe u svoju slavu?«27Počevši tada od Mojsija i svih proroka, protumači im što u svim Pismima ima o njemu. 28Uto se približe selu kamo su išli, a on kao da htjede dalje. 29No oni navaljivahu: »Ostani s nama jer zamalo će večer i dan je na izmaku!« I uniđe da ostane s njima.
30Dok bijaše s njima za stolom, uze kruh, izreče blagoslov, razlomi te im davaše. 31Uto im se otvore oči te ga prepoznaše, a on im iščeznu s očiju. 32Tada rekoše jedan drugome: »Nije li gorjelo srce u nama dok nam je putem govorio, dok nam je otkrivao Pisma?« 33U isti se čas digoše i vratiše u Jeruzalem. Nađoše okupljenu jedanaestoricu i one koji bijahu s njima. 34Oni im rekoše: »Doista uskrsnu Gospodin i ukaza se Šimunu!« 35Nato oni pripovjede ono s puta i kako ga prepoznaše u lomljenju kruha.
Evanđelje po Luki - Lk 24,25 |
A on će im: »O bezumni i srca spora da vjerujete što god su proroci navijestili! |
905 |
Evanđelje po Luki - Lk 24,32 |
Tada rekoše jedan drugome: »Nije li gorjelo srce u nama dok nam je putem govorio, dok nam je otkrivao Pisma?« |
906 |
Isus se ukazuje apostolima
(Mt 28, 16–20; Mk 16, 14–18; Iv 20, 19–23; Dj 6, 1–8)
Dok su oni o tom razgovarali, stane Isus posred njih i reče im: »Mir vama!« 37Oni, zbunjeni i prestrašeni, pomisliše da vide duha. 38Reče im Isus: »Zašto se prepadoste? Zašto vam sumnje obuzimaju srce? 39Pogledajte ruke moje i noge! Ta ja sam! Opipajte me i vidite jer duh tijela ni kostiju nema kao što vidite da ja imam.«
Evanđelje po Luki - Lk 24,38 |
Reče im Isus: »Zašto se prepadoste? Zašto vam sumnje obuzimaju srce? |
907 |
Zaključak: nevjerovanje židovsko
Iako je Isus pred njima učinio tolika znamenja, oni ne povjerovaše u njega, 38da se ispuni riječ koju kaza prorok Izaija:
Gospodine!
Tko povjerova našoj poruci?
Kome li se otkri ruka Gospodnja?
39Stoga i ne mogahu vjerovati, jer Izaija dalje kaže:
40Zaslijepi im oči,
stvrdnu srca;
da očima ne vide,
srcem ne razumiju
te se ne obrate
pa ih ozdravim.
Evanđelje po Ivanu - Iv 12,40 |
Zaslijepi im oči, stvrdnu srca; da očima ne vide, |
908 |
Evanđelje po Ivanu - Iv 12,40 |
srcem ne razumiju te se ne obrate pa ih ozdravim. |
909 |
2. POSLJEDNJA VEČERA – PROSLAVA SINA ČOVJEČJEGA
Isus pere noge učenicima
(Mt 23, 6–12; 10, 24–40; Lk 22, 24–28; 6, 40)
Bijaše pred blagdan Pashe. Isus je znao da je došao njegov čas da prijeđe s ovoga svijeta Ocu, budući da je ljubio svoje, one u svijetu, do kraja ih je ljubio. 2I za večerom je đavao već bio ubacio u srce Judi Šimuna Iškariotskoga da ga izda. 3A Isus je znao da mu je Otac sve predao u ruke i da je od Boga izišao te da k Bogu ide pa 4usta od večere, odloži haljine, uze ubrus i opasa se. 5Nalije zatim vodu u praonik i počne učenicima prati noge i otirati ih ubrusom kojim je bio opasan.
6Dođe tako do Šimuna Petra. A on će mu: »Gospodine! Zar ti da meni pereš noge?« 7Odgovori mu Isus: »Što ja činim, ti sada ne znaš, ali shvatit ćeš poslije.« 8Reče mu Petar: »Nećeš mi prati nogu nikada!« Isus mu odvrati: »Ako te ne operem, nećeš imati dijela sa mnom.« 9Nato će mu Šimun Petar: »Gospodine, onda ne samo noge nego i ruke i glavu!« 10Kaže mu Isus: »Tko je okupan, ne treba drugo da opere nego noge – i sav je čist! I vi ste čisti, ali ne svi!« 11Jer znao je tko će ga izdati. Stoga je i rekao: »Niste svi čisti.«
Evanđelje po Ivanu - Iv 13,2 |
I za večerom je đavao već bio ubacio u srce Judi Šimuna Iškariotskoga da ga izda. |
910 |
»Neka se ne uznemiruje srce vaše! Vjerujte u Boga
i u mene vjerujte!
2U domu Oca mojega ima mnogo stanova.
Da nema, zar bih vam rekao:
‘Idem pripraviti vam mjesto’?
3Kad odem i pripravim vam mjesto,
ponovno ću doći i uzeti vas k sebi
da i vi budete gdje sam ja.
4A kamo ja odlazim, znate put.«
Evanđelje po Ivanu - Iv 14,1 |
Isus – put do Oca »Neka se ne uznemiruje srce vaše! Vjerujte u Boga i u mene vjerujte! |
911 |
24Tko mene ne ljubi,
riječi mojih ne čuva.
A riječ koju slušate nije moja,
nego Oca koji me posla.
25To sam vam govorio
dok sam boravio s vama.
26Branitelj – Duh Sveti,
koga će Otac poslati u moje ime,
poučavat će vas o svemu
i dozivati vam u pamet
sve što vam ja rekoh.
27Mir vam ostavljam,
mir vam svoj dajem.
Dajem vam ga, ali ne kao što svijet daje.
Neka se ne uznemiruje vaše srce
i neka se ne straši.
Evanđelje po Ivanu - Iv 14,27 |
Mir vam ostavljam, mir vam svoj dajem. Dajem vam ga, ali ne kao što svijet daje. Neka se ne uznemiruje vaše srce i neka se ne straši. |
912 |
Djelovanje Duha Svetoga
»S početka vam ne rekoh ovo
jer bijah s vama.
5A sada odlazim k onome koji me posla
i nitko me od vas ne pita: ‘Kamo ideš?’
6Naprotiv, žalošću se ispunilo vaše srce
što vam ovo kazah.
7No kažem vam istinu:
bolje je za vas da ja odem:
jer ako ne odem,
Branitelj neće doći k vama;
ako pak odem,
poslat ću ga k vama.
Evanđelje po Ivanu - Iv 16,6 |
Naprotiv, žalošću se ispunilo vaše srce što vam ovo kazah. |
913 |
»Opet ćete me vidjeti«
21Žena kad rađa, žalosna je
jer je došao njezin čas;
ali kad rodi djetešce,
ne spominje se više muke
od radosti što se čovjek rodio na svijet.
22Tako dakle i vi:
sad ste u žalosti,
no ja ću vas opet vidjeti;
i srce će vam se radovati
i radosti vaše nitko vam oteti neće.
Evanđelje po Ivanu - Iv 16,22 |
Tako dakle i vi: sad ste u žalosti, no ja ću vas opet vidjeti; i srce će vam se radovati i radosti vaše nitko vam oteti neće. |
914 |
23I postaviše dvojicu: Josipa koji se zvao Barsaba a prozvao se Just, i Matiju. 24Onda se pomoliše:
»Ti, Gospodine, poznavaoče svih srdaca, pokaži koga si od ove dvojice izabrao 25da primi mjesto ove apostolske službe kojoj se iznevjeri Juda da ode na svoje mjesto.«
Djela apostolska - Dj 1,24 |
Onda se pomoliše: »Ti, Gospodine, poznavaoče svih srdaca, pokaži koga si od ove dvojice izabrao |
915 |
Petrov govor
22»Izraelci, čujte ove riječi: Isusa Nazarećanina, čovjeka kojega Bog pred vama potvrdi silnim djelima, čudesima i znamenjima koja, kao što znate, po njemu učini među vama – 23njega, predana po odlučenu naumu i promislu Božjem, po rukama bezakonika razapeste i pogubiste. 24Ali Bog ga uskrisi oslobodivši ga grozote smrti jer ne bijaše moguće da ona njime ovlada. 25David doista za nj kaže:
Gospodin mi je svagda pred očima
jer mi je zdesna da ne posrnem.
26Stog mi se raduje srce i kliče jezik,
pa i tijelo mi spokojno počiva.
27Jer mi nećeš ostaviti dušu u Podzemlju
ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda.
28Pokazat ćeš mi stazu života,
ispuniti me radošću lica svoga.
Djela apostolska - Dj 2,26 |
Stog mi se raduje srce i kliče jezik, pa i tijelo mi spokojno počiva. |
916 |
Prva kršćanska zajednica
Bijahu postojani u nauku apostolskom, u zajedništvu, lomljenju kruha i molitvama. 43Strahopoštovanje obuzimaše svaku dušu: apostoli su činili mnoga čudesa i znamenja. 44Svi koji prigrliše vjeru bijahu združeni i sve im bijaše zajedničko. 45Sva bi imanja i dobra prodali i porazdijelili svima kako bi tko trebao. 46Svaki bi dan jednodušno i postojano hrlili u Hram, u kućama bi lomili kruh te u radosti i prostodušnosti srca zajednički uzimali hranu 47hvaleći Boga i uživajući naklonost svega naroda. Gospodin je pak danomice zajednici pridruživao spašenike.
Djela apostolska - Dj 2,46 |
Svaki bi dan jednodušno i postojano hrlili u Hram, u kućama bi lomili kruh te u radosti i prostodušnosti srca zajednički uzimali hranu |
917 |
Prvotna kršćanska zajednica
U mnoštva onih što prigrliše vjeru bijaše jedno srce i jedna duša. I nijedan od njih nije svojim zvao ništa od onoga što je imao, nego im sve bijaše zajedničko. 33Apostoli pak velikom silom davahu svjedočanstvo o uskrsnuću Gospodina Isusa i svi uživahu veliku naklonost. 34Doista, nitko među njima nije oskudijevao jer koji bi god posjedovali zemljišta ili kuće, prodavali bi ih i utržak donosili 35i stavljali pred noge apostolima. A dijelilo se svakomu koliko je trebao.
Djela apostolska - Dj 4,32 |
U mnoštva onih što prigrliše vjeru bijaše jedno srce i jedna duša. I nijedan od njih nije svojim zvao ništa od onoga što je imao, nego im sve bijaše zajedničko. |
918 |
Ananija i Safira
Neki pak čovjek po imenu Ananija, zajedno sa svojom ženom Safirom proda imanje 2pa u dogovoru sa ženom odvoji nešto od utrška, a samo jedan dio donese i postavi pred noge apostolima. 3Petar mu reče: »Ananija, zašto ti Sotona ispuni srce te si slagao Duhu Svetomu i odvojio od utrška imanja? 4Da je ostalo neprodano, ne bi li tvoje ostalo; i jednoć prodano, nije li u tvojoj vlasti? Zašto si se na takvo što odlučio? Nisi slagao ljudima, nego Bogu!« 5Kako Ananija ču te riječi, sruši se i izdahnu. I silan strah spopade sve koji su to čuli. 6Nato ustanu mladići, poviju ga, iznesu i pokopaju.
7Nakon otprilike tri sata uđe njegova žena ne znajući što se dogodilo. 8Petar joj reče: »Reci mi, jeste li za toliko dali imanje?« Ona odgovori: »Da, za toliko.« 9A Petar će joj: »Što vam bi da se složiste iskušati Duha Gospodnjega? Eto na vratima nogu onih koji ti pokopaše muža! I tebe će iznijeti!« 10Ona se umah sruši do njegovih nogu i izdahnu. Oni mladići uđu, nađu je mrtvu, iznesu je i pokopaju uz muža.
11I silan strah spopade cijelu Crkvu i sve koji su to čuli.
Djela apostolska - Dj 5,3 |
Petar mu reče: »Ananija, zašto ti Sotona ispuni srce te si slagao Duhu Svetomu i odvojio od utrška imanja? |
919 |
Stjepanova besjeda
15Jakov tako siđe u Egipat. I umrije on i oci naši. 16Preneseni su u Sihem i položeni u grob koji je Abraham za srebro kupio od sinova Hamorovih u Sihemu.«
17»Kako se bližilo vrijeme obećanja koje Bog obreče Abrahamu, rastao je u Egiptu narod i množio se 18dok ondje ne zavlada drugi kralj, koji nije poznavao Josipa. 19Lukav prema rodu našemu, tlačio je on oce naše da bi djecu svoju izlagali da ne ostanu na životu. 20U taj se čas rodi Mojsije. Bijaše božanski lijep. Tri je mjeseca hranjen u kući očinskoj, 21a onda, kad je bio izložen, prigrli ga kći faraonova i othrani sebi za sina. 22Tako Mojsije, odgojen u svoj mudrosti egipatskoj, bijaše silan na riječima i djelima.«
23»Kad mu bijaše četrdeset godina, ponuka ga srce da pohodi braću svoju, sinove Izraelove.
Djela apostolska - Dj 7,23 |
»Kad mu bijaše četrdeset godina, ponuka ga srce da pohodi braću svoju, sinove Izraelove. |
920 |
37To je onaj Mojsije koji reče sinovima Izraelovim: Proroka poput mene od vaše braće podići će vam Bog. 38To je onaj koji za skupa u pustinji bijaše između Anđela što mu govoraše na brdu Sinaju i otaca naših; onaj koji je primio riječi životne da ih nama preda. 39Njemu se ne htjedoše pokoriti oci naši, nego ga odbiše i u srcima se svojima vratiše u Egipat 40rekavši Aronu: ‘Napravi nam bogove koji će ići pred nama! Ta ne znamo što se dogodi s tim Mojsijem koji nas izvede iz zemlje egipatske.’
Djela apostolska - Dj 7,39 |
Njemu se ne htjedoše pokoriti oci naši, nego ga odbiše i u srcima se svojima vratiše u Egipat |
921 |
51Tvrdovrati i neobrezanih srdaca i ušiju, vi se uvijek opirete Duhu Svetomu: kako oci vaši tako i vi! 52Kojega od proroka nisu progonili oci vaši? I pobiše one koji su unaprijed navijestili dolazak Pravednika čiji ste vi sada izdajice i ubojice, 53vi koji po anđeoskim uredbama primiste Zakon, ali ga se niste držali.«
54Kad su to čuli, uskipješe u srcima i počeše škripati zubima na njega. 55Ali on, pun Duha Svetoga, uprije pogled u nebo i ugleda slavu Božju i Isusa gdje stoji zdesna Bogu 56pa reče: »Evo vidim nebesa otvorena i Sina Čovječjega gdje stoji zdesna Bogu.«
Djela apostolska - Dj 7,51 |
Tvrdovrati i neobrezanih srdaca i ušiju, vi se uvijek opirete Duhu Svetomu: kako oci vaši tako i vi! |
922 |
Djela apostolska - Dj 7,54 |
Kad su to čuli, uskipješe u srcima i počeše škripati zubima na njega. |
923 |
Šimun čarobnjak
Čovjek se neki, imenom Šimun, u gradu već duže bavio čarobnjaštvom i opčaravao narod tvrdeći da je neki veliki. 10Priklanjalo mu se sve, malo i veliko, te govorilo: »Ovaj je Snaga Božja, zvana Velika.« 11A priklanjahu mu se jer ih je duže vremena opčaravao svojim vradžbinama. 12Ali kad povjerovaše Filipu koji navješćivaše evanđelje o kraljevstvu Božjemu i o imenu Isusa Krista, krštavahu se – muževi i žene. 13Povjerova i Šimun te se krsti i osta uz Filipa: bio je zanesen promatrajući znamenja i čudesa koja su se događala.
14Kad su apostoli u Jeruzalemu čuli da je Samarija prigrlila riječ Božju, poslaše k njima Petra i Ivana. 15Oni siđoše i pomoliše se za njih da bi primili Duha Svetoga. 16Jer još ni na koga od njih ne bijaše sišao; bijahu samo kršteni u ime Gospodina Isusa. 17Tada polagahu ruke na njih i oni primahu Duha Svetoga.
18Kad Šimun vidje da se polaganjem ruku apostolskih daje Duh, ponudi apostolima novaca 19govoreći: »Dajte i meni tu moć da svatko na koga položim ruke primi Duha Svetoga.«
20Petar mu odvrati: »Novac tvoj zajedno s tobom propao kad si mislio dar Božji novcima steći! 21Nema tebi ovdje dijela ni udjela jer tvoje srce nije pravo pred Bogom! 22Obrati se od te opakosti svoje i moli Gospodina ne bi li ti se kako oprostila namisao srca tvoga. 23Ta gledam te: žučju si gorak i nepravdom okovan.«
24Šimun odgovori: »Molite i vi za me Gospodina da me ne snađe ništa od toga što rekoste!«
25Oni pak pošto posvjedočiše i dorekoše riječ Gospodnju, vratiše se u Jeruzalem navješćujući evanđelje mnogim selima samarijskim.
Djela apostolska - Dj 8,21 |
Nema tebi ovdje dijela ni udjela jer tvoje srce nije pravo pred Bogom! |
924 |
Djela apostolska - Dj 8,22 |
Obrati se od te opakosti svoje i moli Gospodina ne bi li ti se kako oprostila namisao srca tvoga. |
925 |
Crkva u Antiohiji
Oni dakle što ih rasprši nevolja nastala u povodu Stjepana dopriješe do Fenicije, Cipra i Antiohije, nikomu ne propovijedajući Riječi doli samo Židovima. 20Neki su od njih bili Ciprani i Cirenci. Kad stigoše u Antiohiju, propovijedahu i Grcima navješćujući evanđelje: Gospodina, Isusa. 21Ruka Gospodnja bijaše s njima te velik broj ljudi povjerova i obrati se Gospodinu.
22Vijest o tome doprije do Crkve u Jeruzalemu pa poslaše Barnabu u Antiohiju. 23Kad on stiže i vidje milost Božju, obradova se te potaknu sve da u odlučnosti srca ostanu uz Gospodina. 24Ta bijaše to muž čestit, pun Duha Svetoga i vjere. Znatno se mnoštvo prikloni Gospodinu.
25Barnaba se zatim zaputi u Tarz potražiti Savla. 26Kad ga nađe, odvede ga u Antiohiju. Punu su se godinu dana sastajali u toj Crkvi i poučavali poveće mnoštvo te se u Antiohiji učenici najprije prozvaše kršćanima.
Djela apostolska - Dj 11,23 |
Kad on stiže i vidje milost Božju, obradova se te potaknu sve da u odlučnosti srca ostanu uz Gospodina. |
926 |
U Antiohiji pizidijskoj
6Nato usta Pavao, dadne rukom znak i reče: »Izraelci i vi koji se Boga bojite, čujte! 17Bog naroda ovoga, Izraela, izabra oce naše i uzdiže narod za boravka u zemlji egipatskoj te ga ispruženom rukom izvede iz nje. 18Oko četrdeset ga je godina na rukama nosio u pustinji 19pa pošto zatre sedam naroda u zemlji kanaanskoj, ubaštini ga u zemlji njihovoj 20za kakve četiri stotine i pedeset godina. Nakon toga dade im suce – do Samuela proroka. 21Onda zaiskaše kralja pa im Bog za četrdeset godina dade Šaula, sina Kiševa, iz plemena Benjaminova. 22Pošto svrgnu njega, podiže im za kralja Davida za kojega posvjedoči: Nađoh Davida, sina Jišajeva, čovjeka po svom srcu, koji će ispuniti sve moje želje.
Djela apostolska - Dj 13,22 |
Pošto svrgnu njega, podiže im za kralja Davida za kojega posvjedoči: Nađoh Davida, sina Jišajeva, čovjeka po svom srcu, koji će ispuniti sve moje želje. |
927 |
Ozdravljenje uzetoga u Listri
5»Ljudi, što to radite? I mi smo smrtnici, baš kao i vi! Navješćujemo vam da se od tih ispraznosti obratite k Bogu živomu, koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima. 16On je u prošlim naraštajima pustio da svi pogani pođu svojim putovima. 17Ipak ne ostavi sebe neposvjedočena: dobročinstva iskazuje, s neba vam kišu daje i vremena plodonosna, napunja hranom i radošću srca vaša.« 18I tako govoreći, jedva sklonuše mnoštvo da im ne žrtvuje.
Djela apostolska - Dj 14,17 |
Ipak ne ostavi sebe neposvjedočena: dobročinstva iskazuje, s neba vam kišu daje i vremena plodonosna, napunja hranom i radošću srca vaša.« |
928 |
Petrova besjeda
Nato se apostoli i starješine sastanu da to razmotre. 7Nakon duge raspre ustade Petar i reče im: »Braćo, vi znate kako me Bog od najprvih dana između vas izabra da iz mojih usta pogani čuju riječ evanđelja i uzvjeruju. 8I Bog, Poznavatelj srdaca, posvjedoči za njih: dade im Duha Svetoga kao i nama. 9Nikakve razlike nije pravio između nas i njih: vjerom očisti njihova srca. 10Što dakle sada iskušavate Boga stavljajući učenicima na vrat jaram kojeg ni oci naši ni mi nismo mogli nositi? 11Vjerujemo, naprotiv: po milosti smo Gospodina Isusa spašeni, baš kao i oni.«
Djela apostolska - Dj 15,8 |
I Bog, Poznavatelj srdaca, posvjedoči za njih: dade im Duha Svetoga kao i nama. |
929 |
Djela apostolska - Dj 15,9 |
Nikakve razlike nije pravio između nas i njih: vjerom očisti njihova srca |
930 |
Evanđelje u Europi. Lidijino obraćenje
Otplovismo iz Troade i zaputismo se ravno u Samotraku pa sutradan u Neapol, 12a odande u naseobinu Filipe – grad prvog dijela Makedonije. U tom se gradu zadržasmo nekoliko dana. 13U dan subotnji iziđosmo izvan gradskih vrata k rijeci, gdje smo mislili da će biti bogomolja. Sjedosmo i stadosmo govoriti okupljenim ženama. 14Slušala je tako i neka bogobojazna žena imenom Lidija, prodavačica grimiza iz grada Tijatire. Gospodin joj otvori srce te ona prihvati što je Pavao govorio. 15Pošto se pak krsti ona i njezin dom, zamoli: »Ako smatrate da sam vjerna Gospodinu, uđite u moj dom i ostanite u njemu.« I prisili nas.
Djela apostolska - Dj 16,14 |
Slušala je tako i neka bogobojazna žena imenom Lidija, prodavačica grimiza iz grada Tijatire. Gospodin joj otvori srce te ona prihvati što je Pavao govorio. |
931 |
EVANĐELJE U RIMU
Iz Mileta u Jeruzalem
10Kako smo se zadržali mnogo dana, siđe iz Judeje neki prorok imenom Agab, 11dođe k nama, uze Pavlov pojas, sveza sebi noge i ruke te reče: »Ovo govori Duh Sveti: Čovjeka čiji je ovo pojas ovako će svezati Židovi u Jeruzalemu i predati u ruke pogana.« 12Kada smo to čuli, stadosmo mi i mještani zaklinjati Pavla da ne uzlazi u Jeruzalem. 13Nato on odvrati: »Što plačete i parate mi srce? Ta spreman sam ne samo biti svezan nego i umrijeti u Jeruzalemu za ime Gospodina Isusa.« 14A kako se nije dao nagovoriti, ušutjesmo rekavši: »Gospodnja budi volja!«
Djela apostolska - Dj 21,13 |
Nato on odvrati: »Što plačete i parate mi srce? Ta spreman sam ne samo biti svezan nego i umrijeti u Jeruzalemu za ime Gospodina Isusa.« |
932 |
Od Židova k poganima
Nato urekoše dan pa dođoše mnogi k njemu u stan. Izlagao im je i svjedočio o kraljevstvu Božjemu te ih od jutra do večeri iz Mojsijeva Zakona i Prorokâ uvjeravao o Isusu. 24I jedne uvjeriše njegove riječi, a drugi nisu vjerovali. 25Nesložni tako među sobom, stadoše se razilaziti kadli im Pavao reče još jednu riječ: »Lijepo Duh Sveti po Izaiji proroku reče ocima vašim:
26Idi k tomu narodu i reci mu:
Slušat ćete, slušati – i nećete razumjeti;
gledat ćete, gledati – i nećete vidjeti!
27Jer usalilo se srce naroda ovoga:
uši začepiše,
oči zatvoriše
da očima ne vide,
ušima ne čuju,
srcem ne razumiju
te se ne obrate
pa ih izliječim.
28Neka vam je dakle svima znano: poganima je poslano ovo spasenje Božje; oni će poslušati!«
Djela apostolska - Dj 28,27 |
Jer usalilo se srce naroda ovoga: uši začepiše, oči zatvoriše da očima ne vide, ušima ne čuju, srcem ne razumiju te se ne obrate pa ih izliječim. |
933 |
1. GNJEV BOŽJI NAD POGANIMA I ŽIDOVIMA
Nad poganima
Otkriva se doista s neba gnjev Božji na svaku bezbožnost i nepravednost ljudi koji istinu sputavaju nepravednošću. 19Jer što se o Bogu može spoznati, očito im je: Bog im očitova. 20Uistinu, ono nevidljivo njegovo, vječna njegova moć i božanstvo, onamo od stvaranja svijeta, umom se po djelima razabire tako da nemaju isprike. 21Jer premda upoznaše Boga, ne iskazaše mu kao Bogu ni slavu ni zahvalnost, nego ishlapiše u mozganjima svojim te se pomrači bezumno srce njihovo. 22Gradeći se mudrima, poludješe i 23zamijeniše slavu neraspadljivog Boga likom, obličjem raspadljiva čovjeka, i pticâ, i četveronožaca, i gmazova.
24Zato ih je Bog po pohotama srdaca njihovih predao nečistoći te sami obeščašćuju svoja tijela, 25oni što su Istinu – Boga zamijenili lažju, častili i štovali stvorenje umjesto Stvoritelja, koji je blagoslovljen u vjekove. Amen.
Poslanica Rimljanima - Rim 1,21 |
Jer premda upoznaše Boga, ne iskazaše mu kao Bogu ni slavu ni zahvalnost, nego ishlapiše u mozganjima svojim te se pomrači bezumno srce njihovo. |
934 |
Poslanica Rimljanima - Rim 1,24 |
Zato ih je Bog po pohotama srdaca njihovih predao nečistoći te sami obeščašćuju svoja tijela, |
935 |
Nad Židovima
Zato nemaš isprike, čovječe koji sudiš, tko god ti bio. Jer time što drugoga sudiš, sebe osuđuješ: ta to isto činiš ti što sudiš.
2Znamo pak: Bog po istini sudi one koji takvo što čine. 3Misliš li da ćeš izbjeći sudu Božjemu, ti čovječe što sudiš one koji takvo što čine, a sam to isto činiš? 4Ili prezireš bogatstvo dobrote, strpljivosti i velikodušnosti njegove ne shvaćajući da te dobrota Božja k obraćenju privodi? 5Tvrdokornošću svojom i srcem koje neće obraćenja zgrćeš na se gnjev za Dan gnjeva i objavljenja pravedna suda Boga 6koji će uzvratiti svakom po djelima:
Poslanica Rimljanima - Rim 2,5 |
Tvrdokornošću svojom i srcem koje neće obraćenja zgrćeš na se gnjev za Dan gnjeva i objavljenja pravedna suda Boga |
936 |
Unatoč Zakonu
Uistinu, koji bez Zakona sagriješiše, bez Zakona će i propasti; i koji pod Zakonom sagriješiše, po Zakonu će biti suđeni. 13Ne, pred Bogom nisu pravedni slušatelji Zakona, nego – izvršitelji će Zakona biti opravdani. 14Ta kad se god pogani, koji nemaju Zakona, po naravi drže Zakona, i nemajući Zakona, oni su sami sebi Zakon: 15pokazuju da je ono što Zakon nalaže upisano u srcima njihovim. O tom svjedoči i njihova savjest, a i prosuđivanja kojima se među sobom optužuju ili brane. 16To će se očitovati na Dan u koji će, po mojem evanđelju, Bog po Isusu Kristu suditi ono što je skriveno u ljudima.
Poslanica Rimljanima - Rim 2,15 |
pokazuju da je ono što Zakon nalaže upisano u srcima njihovim. O tom svjedoči i njihova savjest, a i prosuđivanja kojima se među sobom optužuju ili brane. |
937 |
Unatoč obrezanju
Da, obrezanje koristi ako vršiš Zakon; ako pak kršiš Zakon, obrezanje tvoje postalo je neobrezanje. 26Ako dakle neobrezani opslužuje propise Zakona, neće li se njegovo neobrezanje smatrati obrezanjem? 27I onaj koji je podrijetlom neobrezanik, a ispunja Zakon, sudit će tebi koji si, uza sve slovo i obrezanje, prijestupnik Zakona. 28Ta nije Židov tko je Židov naizvana i nije obrezanje ono izvana, 29na tijelu, nego pravi je Židov u nutrini i pravo je obrezanje u srcu, po duhu, ne po slovu. Pohvala mu nije od ljudi, nego od Boga.
Poslanica Rimljanima - Rim 2,29 |
na tijelu, nego pravi je Židov u nutrini i pravo je obrezanje u srcu, po duhu, ne po slovu. Pohvala mu nije od ljudi, nego od Boga. |
938 |
B. SPASENJE
Opravdanje zalog spasenja
Opravdani dakle vjerom, u miru smo s Bogom po Gospodinu našem Isusu Kristu. 2Po njemu imamo u vjeri i pristup u ovu milost u kojoj stojimo i dičimo se nadom slave Božje. 3I ne samo to! Mi se dičimo i u nevoljama jer znamo: nevolja rađa postojanošću, 4postojanost prokušanošću, prokušanost nadom. 5Nada pak ne postiđuje. Ta ljubav je Božja razlivena u srcima našim po Duhu Svetom koji nam je dan! 6Doista, dok mi još bijasmo nemoćni, Krist je, već u to vrijeme, za nas bezbožnike umro.
Poslanica Rimljanima - Rim 5,5 |
Nada pak ne postiđuje. Ta ljubav je Božja razlivena u srcima našim po Duhu Svetom koji nam je dan! |
939 |
Kršćanin slobodan od grijeha
Što dakle? Da griješimo jer nismo pod Zakonom nego pod milošću? Nipošto! 16Ne znate li: ako se komu predate za robove, na poslušnost, robovi ste onoga koga slušate: bilo grijeha – na smrt, bilo poslušnosti – na pravednost. 17Bijaste robovi grijeha, ali ste, hvala Bogu, od srca poslušali ono pravilo nauka kojemu ste povjereni; 18da, oslobođeni grijeha, postadoste sluge pravednosti.
Poslanica Rimljanima - Rim 6,17 |
Bijaste robovi grijeha, ali ste, hvala Bogu, od srca poslušali ono pravilo nauka kojemu ste povjereni; |
940 |
Određeni za slavu
Smatram, uistinu: sve patnje sadašnjega vremena nisu ništa prema budućoj slavi koja se ima očitovati u nama. ...9Doista, stvorenje sa svom žudnjom iščekuje ovo objavljenje sinova Božjih: 20stvorenje je uistinu podvrgnuto ispraznosti – ne po svojoj volji, nego zbog onoga koji ga podvrgnu – ali u nadi. 21Jer i stvorenje će se osloboditi robovanja pokvarljivosti da sudjeluje u slobodi i slavi djece Božje. 22Jer znamo: sve stvorenje zajedno uzdiše i muči se u porođajnim bolima sve do sada. 23Ali ne samo ono! I mi koji imamo prvine Duha, i mi u sebi uzdišemo iščekujući posinstvo, otkupljenje svoga tijela. 24Ta u nadi smo spašeni! Nada pak koja se vidi nije nada. Jer što tko gleda, kako da se tomu i nada? 25Nadamo li se pak onomu čega ne gledamo, postojano to iščekujemo.
26Tako i Duh potpomaže našu nemoć. Doista ne znamo što da molimo kako valja, ali se sâm Duh za nas zauzima neizrecivim uzdasima. 27A Onaj koji proniče srca zna koja je želja Duha – da se on po Božju zauzima za svete.
Poslanica Rimljanima - Rim 8,27 |
A Onaj koji proniče srca zna koja je želja Duha – da se on po Božju zauzima za svete. |
941 |
3. IZRAEL I KRŠĆANI
Povlastice Izraelove
Istinu govorim u Kristu, ne lažem; susvjedok mi je savjest moja u Duhu Svetom: 2silna mi je tuga i neprekidna bol u srcu. 3Da, htio bih ja sâm proklet biti, odvojen od Krista, za braću svoju, sunarodnjake svoje po tijelu. 4Oni su Izraelci, njihovo je posinstvo, i Slava, i Savezi, i zakonodavstvo, i bogoštovlje, i obećanja; 5njihovi su i oci, od njih je, po tijelu, i Krist, koji je iznad svega, Bog blagoslovljen u vjekove. Amen.
Poslanica Rimljanima - Rim 9,2 |
silna mi je tuga i neprekidna bol u srcu. |
942 |
Židovi nisu priznali pravednosti Božje
Braćo! Želja je srca moga i molitva Bogu za njih: da se spase. 2Svjedočim doista za njih: imaju revnosti Božje, ali ne u pravom razumijevanju. 3Ne priznajući, doista, Božje pravednosti i tražeći uspostaviti svoju, pravednosti se Božjoj ne podložiše. 4Jer dovršetak je Zakona Krist – na opravdanje svakomu tko vjeruje.
Poslanica Rimljanima - Rim 10,1 |
Braćo! Želja je srca moga i molitva Bogu za njih: da se spase. |
943 |
Mojsije o pravednosti Božjoj
Da, Mojsije piše o onoj pravednosti iz Zakona: Tko je vrši, naći će život u njoj. 6A pravednost iz vjere ovako veli: Nemoj reći u srcu svom: Tko će se popeti na nebo – to jest Krista svesti? 7Ili: Tko će sići u bezdan – to jest izvesti Krista od mrtvih? 8Nego što veli? Blizu ti je Riječ, u ustima tvojim i u srcu tvome – to jest Riječ vjere koju propovijedamo.
9Jer ako ustima ispovijedaš da je Isus Gospodin, i srcem vjeruješ da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen. 10Doista, srcem vjerovati opravdava, a ustima ispovijedati spašava. 11Jer veli Pismo: Tko god u nj vjeruje, neće se postidjeti.
12Nema uistinu razlike između Židova i Grka jer jedan je Gospodin sviju, bogat prema svima koji ga prizivlju. 13Jer: Tko god prizove ime Gospodnje, bit će spašen.
Poslanica Rimljanima - Rim 10,6 |
A pravednost iz vjere ovako veli: Nemoj reći u srcu svom: Tko će se popeti na nebo – to jest Krista svesti? |
944 |
Poslanica Rimljanima - Rim 10,8 |
Nego što veli? Blizu ti je Riječ, u ustima tvojim i u srcu tvome – to jest Riječ vjere koju propovijedamo. |
945 |
Poslanica Rimljanima - Rim 10,9 |
Jer ako ustima ispovijedaš da je Isus Gospodin, i srcem vjeruješ da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen. |
946 |
Poslanica Rimljanima - Rim 10,10 |
Doista, srcem vjerovati opravdava, a ustima ispovijedati spašava. |
947 |
Naknadna opomena
Zaklinjem vas, braćo, čuvajte se onih koji siju razdore i sablazni mimo nauk u kojem ste poučeni, i klonite ih se. 18Jer takvi ne služe Gospodinu našemu Kristu, nego svom trbuhu te lijepim i laskavim riječima zavode srca nedužnih. 19Doista, vaša je poslušnost doprla do sviju. Zbog vas se dakle radujem i htio bih da budete mudri za dobro, a bezazleni za zlo. 20Bog mira satrt će ubrzo Sotonu pod vašim nogama. Milost Gospodina Isusa s vama!
Poslanica Rimljanima - Rim 16,18 |
Jer takvi ne služe Gospodinu našemu Kristu, nego svom trbuhu te lijepim i laskavim riječima zavode srca nedužnih. |
948 |
6Mudrost doduše navješćujemo među zrelima, ali ne mudrost ovoga svijeta, ni knezova ovoga svijeta koji propadaju, 7nego navješćujemo Mudrost Božju, u Otajstvu, sakrivenu; onu koju predodredi Bog prije vjekova za slavu našu, 8a koje nijedan od knezova ovoga svijeta nije upoznao. Jer da su je upoznali, ne bi Gospodina slave razapeli. 9Nego, kako je pisano: Što oko ne vidje, i uho ne ču, i u srce čovječje ne uđe, to pripravi Bog onima koji ga ljube. 10A nama to Bog objavi po Duhu jer Duh sve proniče, i dubine Božje.
Prva poslanica Korinćanima - 1 Kor 2,9 |
Nego, kako je pisano: Što oko ne vidje, i uho ne ču, i u srce čovječje ne uđe, to pripravi Bog onima koji ga ljube. |
949 |
1Tako, neka nas svatko smatra službenicima Kristovim i upraviteljima otajstava Božjih. 2A od upravitelja iziskuje se napokon da budu vjerni. 3Meni pak nije nimalo do toga da me sudite vi ili bilo koji ljudski sud; a ni ja sam sebe ne sudim. 4Doista, ničega sebi nisam svjestan, no time nisam opravdan: moj je sudac Gospodin. 5Zato ne sudite ništa prije vremena dok ne dođe Gospodin koji će iznijeti na vidjelo što je sakriveno u tami i razotkriti nakane srdaca. I tada će svatko primiti pohvalu od Boga.
Prva poslanica Korinćanima - 1 Kor 4,5 |
Zato ne sudite ništa prije vremena dok ne dođe Gospodin koji će iznijeti na vidjelo što je sakriveno u tami i razotkriti nakane srdaca. I tada će svatko primiti pohvalu od Boga. |
950 |
II. ODGOVORI NA RAZLIČITA PITANJA
1. ŽENIDBA I DJEVIČANSTVO
29Ovo hoću reći, braćo: Vrijeme je kratko. Odsad i koji imaju žene, neka budu kao da ih nemaju; 30i koji plaču, kao da ne plaču; i koji se vesele, kao da se ne vesele; i koji kupuju, kao da ne posjeduju; 31i koji uživaju ovaj svijet, kao da ga ne uživaju, jer – prolazi obličje ovoga svijeta. 32A rado bih da budete bezbrižni. Neoženjen se brine za Gospodnje, kako da ugodi Gospodinu. 33A oženjen se brine za svjetovno, kako da ugodi ženi, 34pa je razdijeljen. I žena neudana i djevica brine se za Gospodnje, da bude sveta i tijelom i duhom; a udana se brine za svjetovno, kako da ugodi mužu. 35Ovo pak govorim vama na korist, ne da vam postavim zamku, nego da primjerno i nesmetano budete privrženi Gospodinu. 36Misli li tko da je nepriličan prema svojoj djevici kad je preživotan i s njome mora biti, neka čini što je nakanio, ne griješi: neka se uzmu. 37Tko je pak nepokolebljivo stalan u srcu te nema potrebe, a u vlasti mu je volja pa to odluči u svom srcu – čuvati svoju djevicu – dobro čini. 38Tako, tko se oženi svojom djevicom, dobro čini, a tko se ne oženi, bolje čini. 39Žena je vezana dokle živi muž njezin. Umre li muž, slobodna je: neka se uda za koga hoće, samo u Gospodinu. 40Bit će ipak blaženija ostane li onako, po mojem savjetu. A mislim da i ja imam Duha Božjega.
Prva poslanica Korinćanima - 1 Kor 7,37 |
Tko je pak nepokolebljivo stalan u srcu te nema potrebe, |
951 |
Prva poslanica Korinćanima - 1 Kor 7,37 |
a u vlasti mu je volja pa to odluči u svom srcu – čuvati svoju djevicu – dobro čini. |
952 |
Dari u zajednici
23Ako se dakle skupi sva Crkva zajedno i svi govore drugim jezicima, a uđu neupućeni ili nevjernici, neće li reći da mahnitate? 24Ako pak svi prorokuju, a uđe koji nevjernik ili neupućen, sve ga prekorava, sve ga osuđuje. 25Tajne se njegova srca očituju te će pasti ničice i pokloniti se Bogu priznajući: Zaista, Bog je u vama.
Prva poslanica Korinćanima - 1 Kor 14,25 |
Tajne se njegova srca očituju te će pasti ničice i pokloniti se Bogu priznajući: Zaista, Bog je u vama. |
953 |
I. OSVRT NA MINULE NEVOLJE
Zašto je Pavao promijenio naum o putovanju?
A ovo je naša slava: svjedočanstvo naše savjesti da smo u svijetu živjeli – osobito prema vama – u svetosti i iskrenosti Božjoj, ne u mudrosti tjelesnoj, nego u Božjoj milosti. 13Ta i ne pišemo vam drugo doli ovo što čitate i razumijete; a nadam se da ćete i do kraja razumjeti, 14kao što nas djelomično i razumjeste: da smo mi vaša slava kao i vi naša u Dan Gospodina našega Isusa.
15U tom uvjerenju namjeravao sam najprije doći k vama 16i preko vas prijeći u Makedoniju pa se opet, da biste imali i drugu milost, iz Makedonije vratiti k vama da me vi otpratite u Judeju. 17Pa jesam li možda bio lakomislen kad sam to namjeravao? Ili što namjeravam, po tijelu namjeravam te je u mene istodobno »Da, da!« i »Ne, ne!« 18Bog je svjedok: naša riječ vama nije »Da!« i »Ne!« 19jer Sin Božji, Isus Krist, koga mi – ja i Silvan i Timotej – vama navijestismo nije bio »Da!« i »Ne!«, nego u njemu bijaše »Da!«. 20Doista, sva obećanja Božja u njemu su »Da!«. I stoga po njemu i naš »Amen!« Bogu na slavu! 21A Bog je onaj koji nas zajedno s vama utvrđuje za Krista; on nas i pomaza, 22on nas i zapečati i u srca naša dade zalog – Duha.
23A ja prizivljem Boga za svjedoka: duše mi, da vas poštedim, nisam više dolazio u Korint. 24Ta mi nismo gospodari vaše vjere, nego suradnici vaše radosti. Ta u vjeri ste postojani.
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 1,22 |
on nas i zapečati i u srca naša dade zalog – Duha. |
954 |
1Odlučih dakle u sebi da neću k vama opet sa žalošću. 2Jer ako ja vas ražalostim, a tko će mene obradovati ako ne onaj koga ja žalostim? 3Zato vam to i napisah da me, kada dođem, ne ražaloste oni koji bi mi imali biti na radost. Uzdam se doista u sve vas, da je moja radost – radost svih vas. 4Pisah vam uistinu uz mnoge suze, iz velike nevolje i tjeskobe srca, ne da se ražalostite, nego da upoznate moju preveliku ljubav prema vama.
5Ako me tko ražalostio, nije ražalostio mene, nego u neku ruku – da ne pretjeram – sve vas. 6Dosta je takvu ona kazna od većine 7pa ga vi radije pomilujte i utješite da ga pretjerana žalost ne shrva. 8Zato vas molim, iskažite mu ljubav. 9Ta zato vam i pisah da vidim jeste li prokušani, jeste li u svemu poslušni. 10Komu dakle vi što oprostite, tomu i ja; jer i ja, ako kome što oprostih, oprostih poradi vas – pred Kristom, 11da nas ne nadmudri Sotona. Ta znamo njegove namjere!
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 2,4 |
Pisah vam uistinu uz mnoge suze, iz velike nevolje i tjeskobe srca, ne da se ražalostite, nego da upoznate moju preveliku ljubav prema vama. |
955 |
1Počinjemo li opet sami sebe preporučivati? Ili trebamo li, kao neki, preporučna pisma na vas ili od vas? 2Vi ste pismo naše, upisano u srcima vašim; znaju ga i čitaju svi ljudi. 3Vi ste, očito, pismo Kristovo kojemu mi poslužismo, napisano ne crnilom, nego Duhom Boga živoga; ne na pločama kamenim, nego na pločama od mesa, u srcima.
4Takvo pouzdanje imamo po Kristu u Boga. 5Ne kao da smo sami sobom, kao od sebe, sposobni što pomisliti, nego naša je sposobnost od Boga. 6On nas osposobi za poslužitelje novoga Saveza, ne slova, nego Duha; jer slovo ubija, a Duh oživljuje. 7Pa ako je smrtonosna služba, slovima uklesana u kamenju, bila tako slavna da sinovi Izraelovi nisu mogli pogledati u lice Mojsijevo zbog prolazne slave lica njegova, 8koliko li će slavnija biti služba Duha. 9Jer ako je služba osude bila slavna, mnogo je slavnija služba pravednosti. 10I zbilja, nije ni bilo proslavljeno ono što je u toj mjeri proslavljeno, ako se usporedi s uzvišenijom slavom. 11Jer ako je ono prolazno bilo slavno, mnogo je slavnije ovo što ostaje.
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 3,2 |
Vi ste pismo naše, upisano u srcima vašim; znaju ga i čitaju svi ljudi. |
956 |
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 3,3 |
Vi ste, očito, pismo Kristovo kojemu mi poslužismo, napisano ne crnilom, nego Duhom Boga živoga; ne na pločama kamenim, nego na pločama od mesa, u srcima. |
957 |
12Imajući dakle takvo pouzdanje, nastupamo sa svom otvorenošću, 13a ne kao Mojsije, koji je stavljao prijevjes na lice da sinovi Izraelovi ne vide svršetak prolaznoga. 14Ali otvrdnu im pamet. Doista, do dana današnjega zastire taj prijevjes čitanje Staroga zavjeta: nije im otkriveno da je u Kristu prestao. 15Naprotiv, kad god se čita Mojsije, do danas prijevjes zastire srce njihovo.
16Ali kad se Izrael obrati Gospodinu, skinut će se prijevjes. 17Gospodin je Duh, a gdje je Duh Gospodnji, ondje je sloboda. 18A svi mi, koji otkrivenim licem odrazujemo slavu Gospodnju, po Duhu se Gospodnjem preobražavamo u istu sliku – iz slave u slavu.
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 3,15 |
Naprotiv, kad god se čita Mojsije, do danas prijevjes zastire srce njihovo. |
958 |
1Zato, budući da po milosrđu imamo ovu službu, ne malakšemo. 2Ali odrekosmo se sramotnoga prikrivanja: ne nastupamo lukavo niti izopačujemo riječ Božju, nego se objavljivanjem istine preporučujemo svakoj savjesti ljudskoj pred Bogom. 3Ako je i zastrto evanđelje naše, u onima je zastrto koji propadaju: 4u onima kojima bog ovoga svijeta oslijepi pameti nevjerničke da ne zasvijetli svjetlost evanđelja slave Krista koji je slika Božja. 5Jer ne propovijedamo same sebe, nego Krista Isusa Gospodinom, a sebe slugama vašim poradi Isusa.
5Jer ne propovijedamo same sebe, nego Krista Isusa Gospodinom, a sebe slugama vašim poradi Isusa. 6Ta Bog koji reče: Neka iz tame svjetlost zasine!, on zasvijetli u srcima našim da nam spoznanje slave Božje zasvijetli na licu Kristovu.
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 4,6 |
Ta Bog koji reče: Neka iz tame svjetlost zasine!, on zasvijetli u srcima našim da nam spoznanje slave Božje zasvijetli na licu Kristovu. |
959 |
Apostolsko služenje na djelu
Prožeti dakle strahom Gospodnjim uvjeravamo ljude; razotkriveni smo Bogu, a nadam se – i vašim savjestima. 12Ne preporučujemo vam opet sami sebe, nego vam dajemo prigodu ponositi se nama, da imate odgovor za one koji se diče licem, a ne srcem. 13Doista, ako bijasmo »izvan sebe« – Bogu bijasmo; ako li »pri sebi« – vama bijasmo.
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 5,12 |
Ne preporučujemo vam opet sami sebe, nego vam dajemo prigodu ponositi se nama, da imate odgovor za one koji se diče licem, a ne srcem. |
960 |
1Kao suradnici opominjemo vas da ne primite uzalud milosti Božje. 2Jer on veli: U vrijeme milosti usliših te i u dan spasa pomogoh ti. Evo sad je vrijeme milosno, evo sad je vrijeme spasa.
3Ni u čemu ne dajemo nikakve sablazni da se ne kudi ova služba, 4nego se u svemu iskazujemo kao poslužitelji Božji: velikom postojanošću u nevoljama, u potrebama, u tjeskobama, 5pod udarcima, u tamnicama, u bunama, u naporima, u bdjenjima, u postovima, 6u čistoći, u spoznanju, u velikodušnosti, u dobroti, u Duhu Svetomu, u ljubavi nehinjenoj, 7u riječi istinitoj, u snazi Božjoj; oružjem pravde zdesna i slijeva; 8slavom i sramotom; zlim i dobrim glasom; kao zavodnici, a istiniti; 9kao nepoznati, a poznati; kao umirući, a evo živimo; kao kažnjeni, a ne ubijeni; 10kao žalosni, a uvijek radosni; kao siromašni, a mnoge obogaćujemo; kao oni koji ništa nemaju, a sve posjeduju.
11Usta su naša otvorena vama, Korinćani, srce naše rašireno. 12Nije vam tijesno u nama, ali je tijesno u vašim grudima. 13Za uzdarje – kao djeci govorim – raširite se i vi.
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 6,11 |
Usta su naša otvorena vama, Korinćani, srce naše rašireno. |
961 |
Pavlova radost zbog pokajanja Crkve
Shvatite nas! Nikomu nismo nanijeli nepravde, nikoga nismo upropastili, nikoga zakinuli. 3Ne govorim da osudim. Ta rekoh već: u srcima ste našim te umiremo i živimo zajedno. 4Veliko je moje pouzdanje u vas, uvelike se vama ponosim. Pun sam utjehe, obilujem radošću uza svu nevolju našu.
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 7,3 |
Ne govorim da osudim. Ta rekoh već: u srcima ste našim te umiremo i živimo zajedno. |
962 |
12Ako sam vam dakle pisao, nisam to zbog uvreditelja ni zbog uvrijeđenoga, nego zbog toga da vam se očituje vaša gorljivost za nas pred Bogom. 13To nas je utješilo. A povrh te naše utjehe još se mnogo više obradovasmo zbog radosti Titove jer svi vi okrijepiste duh njegov. 14Doista, ako sam mu se što vama pohvalio, ne postidjeh se, nego kao što smo po istini vama govorili, tako je istina bila i pohvala naša pred Titom. 15I njegovo je srce prema vama još nježnije kad se sjeti poslušnosti svih vas, kako ga sa strahom i trepetom primiste. 16Radujem se što se u svemu mogu pouzdati u vas.
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 7,15 |
I njegovo je srce prema vama još nježnije kad se sjeti poslušnosti svih vas, kako ga sa strahom i trepetom primiste. |
963 |
Pavao preporučuje sabirače milostinje
A hvala Bogu koji je stavio jednaku gorljivost za vas u srce Titovo. 17On je prihvatio i molbu, ali budući da je veoma revan, otiđe k vama i dragovoljno. 18S njime pak šaljemo brata kojega s evanđelja slave sve crkve. 19Štoviše, crkve ga izabraše za našeg suputnika u ovom djelu darežljivosti kojemu služimo – na slavu samoga Gospodina i na našu želju 20kako bismo izbjegli da nas tko ne prekori zbog ovog obilja kojim raspolažemo. 21Doista, revno nastojimo oko dobra ne samo pred Gospodinom nego i pred ljudima. 22Šaljemo s njima i našega brata koji je, kako smo u mnogome često iskusili, gorljiv, a sada je još mnogo gorljiviji zbog velikoga pouzdanja u vas. 23A Tito? Moj je drug i suradnik za vas. A braća naša? Poslanici su crkava, slava Kristova. 24Pružite im dakle pred crkvama dokaz svoje ljubavi i toga da se s pravom vama ponosimo.
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 8,16 |
A hvala Bogu koji je stavio jednaku gorljivost za vas u srce Titovo. |
964 |
Korist darežljivosti
Ta eno: tko sije oskudno, oskudno će i žeti; a tko sije obilato, obilato će i žeti. 7Svatko neka dade kako je srcem odlučio; ne sa žalošću ili na silu jer Bog ljubi vesela darivatelja. 8A Bog vas može obilato obdariti svakovrsnim darom da u svemu svagda imate svega dovoljno za se i izobilno za svako dobro djelo – 9kao što je pisano:
Rasipno dijeli, daje sirotinji,
pravednost njegova ostaje dovijeka.
Druga poslanica Korinćanima - 2 Kor 9,7 |
Svatko neka dade kako je srcem odlučio; ne sa žalošću ili na silu jer Bog ljubi vesela darivatelja. |
965 |
Božje posinstvo
Hoću reći: sve dok je baštinik maloljetan, ništa se ne razlikuje od roba premda je gospodar svega: 2pod skrbnicima je i upraviteljima sve do dana koji je odredio otac. 3Tako i mi: dok bijasmo maloljetni, robovasmo počelima svijeta.
4A kada dođe punina vremena,
odasla Bog Sina svoga:
od žene bî rođen,
Zakonu podložan
5da podložnike Zakona otkupi
te primimo posinstvo.
6A budući da ste sinovi,
odasla Bog u srca vaša Duha Sina svoga
koji kliče: »Abba! Oče!«
7Tako više nisi rob nego sin;
ako pak sin,
onda i baštinik po Bogu.
Poslanica Galaćanima - Gal 4,6 |
A budući da ste sinovi, odasla Bog u srca vaša Duha Sina svoga koji kliče: »Abba! Oče!« |
966 |
5Zato i ja, otkad sam čuo za vašu vjeru u Gospodinu Isusu i za ljubav prema svima svetima, 16ne prestajem zahvaljivati za vas i sjećati vas se u svojim molitvama: 17Bog Gospodina našega Isusa Krista, Otac Slave, dao vam Duha mudrosti i objave kojom ćete ga spoznati; 18prosvijetlio vam oči srca da upoznate koje li nade u pozivu njegovu, koje li bogate slave u baštini njegovoj među svetima 19i koje li prekomjerne veličine u moći njegovoj prema nama koji vjerujemo: ona je primjerena djelotvornosti sile i snage njegove
Poslanica Efežanima - Ef 1,18 |
prosvijetlio vam oči srca da upoznate koje li nade u pozivu njegovu, koje li bogate slave u baštini njegovoj među svetima |
967 |
Pavlova molitva
Zato prigibam koljena pred Ocem, 15od koga ime svakom očinstvu na nebu i na zemlji: 16neka vam dadne po bogatstvu Slave svoje ojačati se po Duhu njegovu u snazi za unutarnjeg čovjeka 17da po vjeri Krist prebiva u srcima vašim te u ljubavi ukorijenjeni i utemeljeni 18mognete shvatiti sa svima svetima što je Dužina i Širina i Visina i Dubina 19te spoznati nadspoznatljivu ljubav Kristovu da se ispunite do sve Punine Božje.
20Onomu pak koji snagom u nama djelatnom može učiniti mnogo izobilnije nego li mi moliti ili zamisliti – 21Njemu slava u Crkvi i u Kristu Isusu za sva pokoljenja vijeka vjekovječnoga! Amen.
Poslanica Efežanima - Ef 3,17 |
da po vjeri Krist prebiva u srcima vašim te u ljubavi ukorijenjeni i utemeljeni |
968 |
Novi život u Kristu
Ovo govorim i zaklinjem u Gospodinu: ne živite više kao što pogani žive – u ispraznosti pameti njihove: 18zamračena uma, udaljeni od života Božjega, sve zbog neznanja koje je u njima, zbog okorjelosti srca njihova. 19Sami su sebe otupili i podali se razvratnosti da bi u pohlepi počinjali svaku nečistoću.
Poslanica Efežanima - Ef 4,18 |
zamračena uma, udaljeni od života Božjega, sve zbog neznanja koje je u njima, zbog okorjelosti srca njihova. |
969 |
15Razmotrite dakle pomno kako živite! Ne kao ludi, nego kao mudri! 16Iskupljujte vrijeme jer dani su zli! 17Zato ne budite nerazumni, nego shvatite što je volja Gospodnja! 18I ne opijajte se vinom u kojem je razuzdanost, nego – punite se Duhom! 19Razgovarajte među sobom psalmima, hvalospjevima i duhovnim pjesmama! Pjevajte i slavite Gospodina u svom srcu! 20Svagda i za sve zahvaljujte Bogu i Ocu u imenu Gospodina našega Isusa Krista!
Poslanica Efežanima - Ef 5,19 |
Razgovarajte među sobom psalmima, hvalospjevima i duhovnim pjesmama! Pjevajte i slavite Gospodina u svom srcu! |
970 |
5Robovi, slušajte svoje zemaljske gospodare kao Krista – sa strahom i trepetom, u jednostavnosti srca. 6Ne naoko, kao oni koji se ulaguju ljudima, nego kao sluge Kristove koje zdušno vrše volju Božju; 7dragovoljno služe – kao Gospodinu, a ne ljudima, 8znajući da će svatko, bio on rob ili slobodnjak, učini li što dobro, za to dobiti plaću od Gospodina.
Poslanica Efežanima - Ef 6,5 |
Robovi, slušajte svoje zemaljske gospodare kao Krista – sa strahom i trepetom, u jednostavnosti srca. |
971 |
1 OSOBNE OBAVIJESTI I POZDRAVI
A da i vi znate što je sa mnom, kako mi je, o svemu će vas obavijestiti Tihik, ljubljeni brat i vjerni poslužitelj u Gospodinu. 22Njega šaljem k vama baš zato da znate kako smo i da ohrabri srca vaša.
23Mir braći i ljubav, s vjerom, od Boga Oca i Gospodina Isusa Krista!
24Milost sa svima koji ljube Gospodina našega Isusa Krista – u neraspadljivosti.
Poslanica Efežanima - Ef 6,22 |
Njega šaljem k vama baš zato da znate kako smo i da ohrabri srca vaša. |
972 |
Zahvala i molitva
Zahvaljujem Bogu svomu kad vas se god sjetim. 4Uvijek se u svakoj svojoj molitvi za vas s radošću molim 5zbog vašeg udjela u evanđelju od onoga prvog dana sve do sada – 6uvjeren u ovo: Onaj koji otpoče u vama dobro djelo, dovršit će ga do Dana Krista Isusa. 7I pravo je da tako osjećam o svima vama! Ta ja vas nosim u srcu jer u okovima mojim i u obrani i utvrđivanju evanđelja svi ste vi suzajedničari moje milosti. 8Bog mi je doista svjedok koliko žudim za svima vama srcem Isusa Krista!
Poslanica Filipljanima - Fil 1,7 |
I pravo je da tako osjećam o svima vama! Ta ja vas nosim u srcu jer u okovima mojim i u obrani i utvrđivanju evanđelja svi ste vi suzajedničari moje milosti. |
973 |
Poslanica Filipljanima - Fil 1,8 |
Bog mi je doista svjedok koliko žudim za svima vama srcem Isusa Krista! |
974 |
Jedinstvo u poniznosti
Ima li dakle u Kristu kakve utjehe, ima li kakva ljubazna bodrenja, ima li kakva zajedništva Duha, ima li kakva srca i samilosti, 2ispunite me radošću: složni budite, istu ljubav njegujte, jednodušni, jedne misli budite; 3nikakvo suparništvo ni umišljenost, nego – u poniznosti jedni druge smatrajte višima od sebe; 4ne starajte se samo svaki za svoje, nego i za ono što se tiče drugih! 5Neka u vama bude isto mišljenje kao i u Kristu Isusu:
Poslanica Filipljanima - Fil 2,1 |
Ima li dakle u Kristu kakve utjehe, ima li kakva ljubazna bodrenja, ima li kakva zajedništva Duha, ima li kakva srca i samilosti, |
975 |
4Radujte se u Gospodinu uvijek! Ponavljam: radujte se! 5Blagost vaša neka je znana svim ljudima! Gospodin je blizu! 6Ne budite zabrinuti ni za što, nego u svemu – molitvom i prošnjom, sa zahvaljivanjem – očitujte svoje molbe Bogu. 7I mir Božji koji je iznad svakog razuma čuvat će srca vaša i vaše misli u Kristu Isusu. 8Uostalom, braćo, što je god istinito, što god časno, što god pravedno, što god čisto, što god ljubazno, što god hvalevrijedno; je li što krepost, je li što pohvala – to nek vam je na srcu! 9Što ste naučili, i primili, i čuli, i vidjeli na meni – to činite i Bog mira bit će s vama!
Poslanica Filipljanima - Fil 4,7 |
I mir Božji koji je iznad svakog razuma čuvat će srca vaša i vaše misli u Kristu Isusu. |
976 |
Poslanica Filipljanima - Fil 4,8 |
Uostalom, braćo, što je god istinito, što god časno, što god pravedno, što god čisto, što god ljubazno, što god hvalevrijedno; je li što krepost, je li što pohvala – to nek vam je na srcu! |
977 |
Pavlova briga za vjeru Kološana
Htio bih uistinu da znate koliko mi se boriti za vas, za one u Laodiceji i za sve koji me nisu vidjeli licem u lice: 2da se ohrabre srca njihova, povezana u ljubavi, te se vinu do svega bogatstva, punine shvaćanja, do spoznanja otajstva Božjega – Krista, 3u kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena.
Poslanica Kološanima - Kol 2,2 |
da se ohrabre srca njihova, povezana u ljubavi, te se vinu do svega bogatstva, punine shvaćanja, do spoznanja otajstva Božjega – Krista, |
978 |
Velikodušnost novog života
12Zaodjenite se dakle – kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni – u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost, blagost, strpljivost 13te podnosite jedni druge praštajući ako tko ima protiv koga kakvu pritužbu! Kao što je Gospodin vama oprostio, tako i vi! 14A povrh svega – ljubav! To je sveza savršenstva. 15I mir Kristov neka upravlja srcima vašim – mir na koji ste pozvani u jednom tijelu! I zahvalni budite!
16Riječ Kristova neka u svem bogatstvu prebiva u vama! U svakoj se mudrosti poučavajte i urazumljujte! Psalmima, hvalospjevima, pjesmama duhovnim od srca pjevajte hvalu Bogu! 17I sve što god riječju ili djelom činite, sve činite u imenu Gospodina Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu!
Poslanica Kološanima - Kol 3,12 |
Zaodjenite se dakle – kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni – u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost, blagost, strpljivost |
979 |
Poslanica Kološanima - Kol 3,15 |
I mir Kristov neka upravlja srcima vašim – mir na koji ste pozvani u jednom tijelu! I zahvalni budite! |
980 |
Poslanica Kološanima - Kol 3,16 |
Riječ Kristova neka u svem bogatstvu prebiva u vama! U svakoj se mudrosti poučavajte i urazumljujte! Psalmima, hvalospjevima, pjesmama duhovnim od srca pjevajte hvalu Bogu! |
981 |
Obiteljsko ćudoređe
Žene, pokoravajte se svojim muževima kao što dolikuje u Gospodinu! 19Muževi, ljubite svoje žene i ne budite osorni prema njima. 20Djeco, slušajte roditelje u svemu, ta to je milo u Gospodinu! 21Očevi, ne ogorčujte svoje djece da ne klonu duhom.
22Robovi, slušajte u svemu svoje zemaljske gospodare! Ne naoko, kao oni koji se ulaguju ljudima, nego u jednostavnosti srca, bojeći se Gospodina. 23Što god radite, zdušno činite, kao Gospodinu, a ne ljudima, 24znajući da ćete od Gospodina primiti nagradu, baštinu. Gospodinu Kristu služite. 25Doista, nepravedniku će se uzvratiti što je nepravedno učinio. Ne, nema pristranosti!
Poslanica Kološanima - Kol 3,22 |
Robovi, slušajte u svemu svoje zemaljske gospodare! Ne naoko, kao oni koji se ulaguju ljudima, nego u jednostavnosti srca, bojeći se Gospodina. |
982 |
OSOBNE OBAVIJESTI
Što je sa mnom – o svemu će vas obavijestiti Tihik, ljubljeni brat, vjerni poslužitelj i sa mnom sluga u Gospodinu. 8Njega šaljem k vama baš zato da znate kako smo i da ohrabri srca vaša. 9Šaljem ga s Onezimom, vjernim i ljubljenim bratom, koji je vaš zemljak: oni će vam priopćiti kako je ovdje.
Poslanica Kološanima - Kol 4,8 |
Njega šaljem k vama baš zato da znate kako smo i da ohrabri srca vaša. |
983 |
Pavlovo djelovanje u Solunu
Sami doista znate, braćo: naš dolazak k vama nije bio uzaludan. 2Naprotiv, i pošto smo, kako znate, u Filipima trpjeli i bili pogrđeni, odvažismo se u Bogu našemu iznijeti vam, uz tešku borbu, evanđelje Božje. 3Uistinu, naše poticanje ne proistječe iz zablude, ni nečistoće, ni prijevare, 4nego kako je Bog prosudio povjeriti nam evanđelje, tako ga i navješćujemo – ne kao da želimo ugoditi ljudima, nego Bogu koji prosuđuje srca naša.
Prva poslanica Solunjanima - 1 Sol 2,4 |
nego kako je Bog prosudio povjeriti nam evanđelje, tako ga i navješćujemo – ne kao da želimo ugoditi ljudima, nego Bogu koji prosuđuje srca naša. |
984 |
2. NAKON ODLASKA VJEROVJESNIKA
A mi, braćo, pošto smo za kratko vrijeme ostali bez vas – licem, ne srcem – brže se bolje, u silnoj čežnji, požurismo ugledati vaše lice. 18Zaista, htjedosmo k vama – ja, Pavao, i jednom i dvaput – ali nas je spriječio Sotona. 19Ta tko li će biti naša nada, radost ili vijenac dični – zar možda ne i vi? – pred Gospodinom našim Isusom o njegovu dolasku? 20Vi ste doista slava naša i radost!
Prva poslanica Solunjanima - 1 Sol 2,17 |
A mi, braćo, pošto smo za kratko vrijeme ostali bez vas – licem, ne srcem – brže se bolje, u silnoj čežnji, požurismo ugledati vaše lice. |
985 |
Pavlova molitva
A sam Bog i Otac naš i Gospodin naš Isus upravio naš put prema vama! 12Vama pak Gospodin dao te jedni prema drugima i prema svima rasli i obilovali ljubavlju kakva je i naša prema vama. 13Učvrstio vam srca da budu besprijekorno sveta pred Bogom i Ocem našim o dolasku Gospodina našega Isusa i svih svetih njegovih s njime.
Prva poslanica Solunjanima - 1 Sol 3,13 |
Učvrstio vam srca da budu besprijekorno sveta pred Bogom i Ocem našim o dolasku Gospodina našega Isusa i svih svetih njegovih s njime. |
986 |
Poticaj na ustrajnost
Mi pak moramo uvijek zahvaljivati Bogu za vas, braćo od Gospodina ljubljena, što vas je od početka odabrao za spasenje, posvećenjem u Duhu i vjerom u istinu. 14Da, na to vas pozva po našem evanđelju – na posjedovanje slave Gospodina našega Isusa Krista. 15Stoga, braćo, čvrsto stojte i držite se predaja u kojima ste poučeni bilo našom riječju bilo pismom. 16A sâm Gospodin naš Isus Krist i Bog, Otac naš, koji nas uzljubi i koji nam po milosti dade trajno ohrabrenje i dobru nadu, 17neka ohrabri vaša srca i neka ih učvrsti u svakom dobru djelu i riječi!
Druga poslanica Solunjanima - 2 Sol 2,17 |
neka ohrabri vaša srca i neka ih učvrsti u svakom dobru djelu i riječi! |
987 |
1Uostalom, molite, braćo, za nas da riječ Gospodnja trči i proslavlja se kao i u vas 2i da se oslobodimo nezgodnih i opakih ljudi. Jer nemaju svi vjere! 3Ali vjeran je Gospodin koji će nas učvrstiti i sačuvati od Zloga. 4A uzdamo se, u Gospodinu, u vas: da vršite i da ćete vršiti ono što vam zapovijedamo. 5A Gospodin neka upravi srca vaša k ljubavi Božjoj i postojanosti Kristovoj.
Druga poslanica Solunjanima - 2 Sol 3,5 |
A Gospodin neka upravi srca vaša k ljubavi Božjoj i postojanosti Kristovoj. |
988 |
Prva poslanica Timoteju - 1 Tim 1,5 |
Svrha je te zapovijedi ljubav iz čista srca, dobre savjesti i vjere neprijetvorne. |
989 |
2. PROTIV OPASNOSTI
Sadašnji krivi učitelji
19Ipak čvrsti temelj Božji stoji – pod ovim je pečatom: Poznaje Gospodin one koji su njegovi i neka se kloni zloće tko god imenuje ime Gospodnje.
20Pa u velikoj kući ima posudâ ne samo zlatnih i srebrnih nego i drvenih i glinenih; i jedne su časne, druge pak nečasne. 21Očisti li se dakle tko od toga, bit će posuda časna, posvećena, korisna Gospodaru, za svako dobro djelo prikladna.
22A mladenačkih se strastvenosti kloni! Téži za pravednošću, vjerom, ljubavlju, mirom sa svima koji iz čista srca prizivlju Gospodina. 23Lûde pak i neobuzdane raspre odbijaj znajući da rađaju svađama. 24A sluga Gospodnji treba da se ne svađa, nego da bude nježan prema svima, sposoban poučavati, zlo podnositi, 25da s blagošću preodgaja protivnike, ne bi li ih Bog podario obraćenjem te spoznaju istinu 26i ponovno budu trijezni izvan zamke đavla, koji ih drži robljem svoje volje.
Druga poslanica Timoteju - 2 Tim 2,22 |
A mladenačkih se strastvenosti kloni! Téži za pravednošću, vjerom, ljubavlju, mirom sa svima koji iz čista srca prizivlju Gospodina. |
990 |
Zahvalnica i molitva
Zahvaljujem svagda Bogu svojemu spominjući te se u svojim molitvama 5jer čujem za tvoju ljubav i vjeru koju imaš prema Gospodinu Isusu Kristu i prema svima svetima. 6Nek zajedništvo tvoje vjere bude djelotvorno u spoznanju svakoga mogućeg dobra među vama poradi Krista! 7Uvelike si me doista obradovao i utješio svojom ljubavlju jer si, brate, okrijepio srca svetih.
Poslanica Filemonu - Flm 1,7 |
Uvelike si me doista obradovao i utješio svojom ljubavlju jer si, brate, okrijepio srca svetih. |
991 |
Zauzimanje za Onezima
Stoga, premda imam punu slobodu u Kristu da ti zapovjedim što ti je činiti, 9poradi ljubavi radije molim, kakav već jesam, Pavao, starac, a sada i sužanj Krista Isusa. 10Molim te za svoje dijete koje rodih u okovima, za Onezima, 11negda tebi nekorisna, a sada i tebi i meni veoma korisna. 12Šaljem ti ga – njega, srce svoje
Poslanica Filemonu - Flm 1,12 |
Šaljem ti ga – njega, srce svoje. |
992 |
18Ako ti je u čemu skrivio ili ti je što dužan, to meni upiši. 19Ja, Pavao, potpisujem svojom rukom: ja ću platiti. Da ti ne reknem da mi i samoga sebe duguješ! 20Hajde, brate, da se tobom okoristim u Gospodinu: okrijepi srce moje u Kristu! 21Uzdajući se u tvoju poslušnost, napisah ti uvjeren da ćeš još više učiniti nego te molim.
Poslanica Filemonu - Flm 1,20 |
Hajde, brate, da se tobom okoristim u Gospodinu: okrijepi srce moje u Kristu! |
993 |
2. ULAZAK U POČINAK BOŽJI PO VJERI
Zato, kao što veli Duh Sveti:
Danas ako glas mu čujete,
8ne budite srca tvrda kao u Pobuni,
kao u dan iskušenja u pustinji
9gdje me kušnjom iskušavahu očevi vaši
premda gledahu djela moja
10četrdeset godina.
Zato mi dodija naraštaj onaj
pa rekoh: Uvijek su nestalna srca
i ne proniču moje putove.
11Tako se zakleh u svom gnjevu:
Nikad neće ući u moj počinak!
Poslanica Hebrejima - Heb 3,8 |
ne budite srca tvrda kao u Pobuni, kao u dan iskušenja u pustinji |
994 |
Poslanica Hebrejima - Heb 3,10 |
Zato mi dodija naraštaj onaj pa rekoh: Uvijek su nestalna srca i ne proniču moje putove. |
995 |
12Pazite, braćo, da ne bi u koga od vas srce bilo opako, nevjerno, odmetnulo se od Boga živoga. 13Pače hrabrite jedni druge dan za danom dok još odjekuje ono Danas da ne otvrdne tko od vas zaveden grijehom. 14Doista, sudionici smo Kristovi postali ako, dakako, ono prvo imanje stalnim sačuvamo 15kad je rečeno:
Danas ako glas mu čujete,
ne budite srca tvrda kao u Pobuni!
16Jer, koji su to čuli pa se pobunili? Zar ne svi koji su pod Mojsijem izašli iz Egipta? 17Koji li mu dodijavahu četrdeset godina? Zar ne oni koji sagriješiše, kojih mrtva tijela popadaše u pustinji? 18Kojima se zakle da neće ući u njegov počinak, ako li ne nepokornima? 19I vidimo da ne mogoše ući zbog nevjere.
Poslanica Hebrejima - Heb 3,12 |
Pazite, braćo, da ne bi u koga od vas srce bilo opako, nevjerno, odmetnulo se od Boga živoga. |
996 |
Poslanica Hebrejima - Heb 3,15 |
kad je rečeno: Danas ako glas mu čujete, ne budite srca tvrda kao u Pobuni! |
997 |
1Bojmo se dakle da se, dok ostaje obećanje o ulasku u njegov Počinak, za koga od vas ne bi utvrdilo kako je zakasnio. 2Jer nama je naviještena blagovijest kao i njima, ali njima Riječ poruke nije uskoristila jer se vjerom nisu pridružili onima koji su poslušali. 3U Počinak doista ulazimo mi koji povjerovasmo, prema onom što je rekao:
Tako se zakleh u svom gnjevu:
Nikad neće ući u moj počinak,
premda su djela od postanka svijeta dovršena. 4Rekao je doista negdje o sedmom danu ovako: I počinu Bog sedmoga dana od svih djela svojih. 5A ovdje opet: Nikad neće ući u moj počinak. 6Preostaje dakle da neki imaju u nj ući, a oni koji su prvi primili blagovijest ne uđoše zbog nepokornosti. 7Zato Bog ponovno određuje jedan dan, Danas, u Davidu nakon toliko vremena govoreći, kako je već rečeno:
Danas ako glas mu čujete,
ne budite srca tvrda.
Poslanica Hebrejima - Heb 4,7 |
Zato Bog ponovno određuje jedan dan, Danas, u Davidu nakon toliko vremena govoreći, kako je već rečeno: Danas ako glas mu čujete, ne budite srca tvrda. |
998 |
Snaga Riječi Božje
Živa je, uistinu, Riječ Božja i djelotvorna; oštrija je od svakoga dvosjekla mača; prodire dotle da dijeli dušu i duh, zglobove i moždinu te prosuđuje nakane i misli srca. 13Nema stvorenja njoj skrivena. Sve je, naprotiv, golo i razgoljeno očima Onoga komu nam je dati račun.
Poslanica Hebrejima - Heb 4,12 |
Živa je, uistinu, Riječ Božja i djelotvorna; oštrija je od svakoga dvosjekla mača; prodire dotle da dijeli dušu i duh, zglobove i moždinu te prosuđuje nakane i misli srca. |
999 |
Neuspješnost staroga Saveza
10Nego, ovo je Savez kojim ću se svezati
s domom Izraelovim
nakon ovih dana – govori Gospodin:
Zakone ću svoje staviti u dušu njihovu
i upisati ih u njihova srca.
I bit ću Bog njihov,
a oni narod moj.
11I neće više nitko učiti sugrađanina
i nitko brata svoga govoreći:
»Spoznaj Gospodina«,
ta svi će me poznavati,
malo i veliko,
12jer ću se smilovati bezakonjima njihovim
i grijeha se njihovih neću više spominjati.
Poslanica Hebrejima - Heb 8,10 |
Nego, ovo je Savez kojim ću se svezati s domom Izraelovim nakon ovih dana – govori Gospodin: Zakone ću svoje staviti u dušu njihovu i upisati ih u njihova srca. I bit ću Bog njihov, a oni narod moj. |
1000 |
Novi Savez dostaje bez žrtava
A to nam svjedoči i Duh Sveti. Pošto je doista rekao:
16»Ovo je Savez kojim ću se svezati s njima
nakon ovih dana«,
Gospodin govori:
»Zakone ću svoje staviti u njihova srca
i upisati ih u dušu njihovu.
17I grijeha se njihovih i bezakonja njihovih
neću više spominjati.«
Poslanica Hebrejima - Heb 10,16 |
»Ovo je Savez kojim ću se svezati s njima nakon ovih dana«, Gospodin govori: »Zakone ću svoje staviti u njihova srca i upisati ih u dušu njihovu. |
1001 |
ZAKLJUČNA OPOMENA
Od izlaganja k poticanju
Imamo dakle, braćo, slobodan ulaz u Svetinju po krvi Isusovoj – 20put nov i živ što nam ga On otvori kroz zavjesu, to jest svoje tijelo; 21imamo i Velikog svećenika nad kućom Božjom. 22Pristupajmo stoga s istinitim srcem u punini vjere, srdaca škropljenjem očišćenih od zle savjesti i tijela oprana čistom vodom. 23Čuvajmo nepokolebljivu vjeru nade jer je vjeran Onaj koji dade obećanje.
Poslanica Hebrejima - Heb 10,22 |
Pristupajmo stoga s istinitim srcem u punini vjere, |
1002 |
Poslanica Hebrejima - Heb 10,22 |
srdaca škropljenjem očišćenih od zle savjesti i tijela oprana čistom vodom. |
1003 |
JELA ILI MILOST
Spominjite se svojih glavara koji su vam navješćivali riječ Božju: promatrajući kraj njihova života, nasljedujte njihovu vjeru. 8Isus Krist jučer i danas isti je – i uvijeke. 9Ne dajte se zanijeti različitim tuđim naucima! Jer bolje je srce utvrđivati milošću nego jelima, koja nisu koristila onima što su ih obdržavali.
Poslanica Hebrejima - Heb 13,9 |
Ne dajte se zanijeti različitim tuđim naucima! Jer bolje je srce utvrđivati milošću nego jelima, koja nisu koristila onima što su ih obdržavali. |
1004 |
Prava bogoljubnost
Znajte, braćo moja ljubljena! Svatko neka bude brz da sluša, spor da govori, spor na srdžbu. 20Jer srdžba čovjekova ne čini pravde Božje. 21Zato odložite svaku prljavštinu i preostalu zloću i sa svom krotkošću primite usađenu riječ koja ima moć spasiti duše vaše. 22Budite vršitelji riječi, a ne samo slušatelji, zavaravajući sami sebe. 23Jer ako je tko slušatelj riječi, a ne i izvršitelj, sličan je čovjeku koji motri svoje rođeno lice u zrcalu: 24promotri se, ode i odmah zaboravi kakav bijaše. 25A koji se òglêdâ u savršenom zakonu slobode i uza nj prione, ne kao zaboravan slušatelj nego djelotvoran izvršitelj, blažen će biti u svem djelovanju svome.
26Smatra li se tko bogoljubnim, a ne obuzdava svoga jezika, nego zavarava srce svoje, isprazna je njegova bogoljubnost. 27Bogoljubnost čista i neokaljana jest: zauzimati se za sirote i udovice u njihovoj nevolji, čuvati se neokaljanim od ovoga svijeta.
Jakovljeva poslanica - Jak 1,26 |
Smatra li se tko bogoljubnim, a ne obuzdava svoga jezika, nego zavarava srce svoje, isprazna je njegova bogoljubnost. |
1005 |
Prava i lažna mudrost
Je li tko mudar i razborit među vama? Neka dobrim življenjem pokaže svoja djela u mudroj blagosti. 14Ako u srcu imate gorku zavist i svadljivost, ne uznosite se i ne lažite protiv istine! 15Nije to mudrost koja odozgor silazi, nego zemaljska, ljudska, đavolska.
Jakovljeva poslanica - Jak 3,14 |
Ako u srcu imate gorku zavist i svadljivost, ne uznosite se i ne lažite protiv istine! |
1006 |
Preljubnici! Ne znate li da je prijateljstvo sa svijetom neprijateljstvo prema Bogu? Tko god dakle hoće da bude prijatelj svijeta, promeće se u neprijatelja Božjega. 5Ili mislite da Pismo uzalud veli: Ljubomorno čezne za duhom što ga nastani u nama? 6A daje on i veću milost. Zato govori:
Bog se oholima protivi,
a poniznima daje milost.
7Podložite se dakle Bogu!
Oduprite se đavlu
i pobjeći će od vas!
8Približite se Bogu
i on će se približiti vama!
Očistite ruke, grešnici!
Očistite srca, dvoličnjaci!
Jakovljeva poslanica - Jak 4,8 |
Približite se Bogu i on će se približiti vama! Očistite ruke, grešnici! Očistite srca, dvoličnjaci! |
1007 |
Opomena bogatašima
De sada, bogataši, proplačite i zakukajte zbog nevolja koje će vas zadesiti! 2Bogatstvo vam istrunu, haljine vaše postadoše hrana moljcima, 3zlato vam i srebro zarđa i rđa će njihova biti svjedočanstvo protiv vas te će kao vatra izjesti tijela vaša! Zgrnuste blago u posljednje dane! 4Evo: plaća kosaca vaših njiva – koju im uskratiste – viče i vapaji žetelaca dopriješe do ušiju Gospoda nad Vojskama. 5Raskošno ste na zemlji i razvratno živjeli, utoviste srca svoja za dan klanja! 6Osudiste i ubiste pravednika: on vam se ne suprotstavlja!
Jakovljeva poslanica - Jak 5,5 |
Raskošno ste na zemlji i razvratno živjeli, utoviste srca svoja za dan klanja! |
1008 |
Strpljivost i molitva
Strpite se dakle, braćo, do dolaska Gospodnjega! Evo: ratar iščekuje dragocjeni urod zemlje, strpljiv je s njime dok ne dobije kišu ranu i kasnu. 8Strpite se i vi, očvrsnite srca jer se dolazak Gospodnji približio! 9Ne tužite se jedni na druge da ne budete osuđeni! Evo: sudac stoji pred vratima! 10Za uzor strpljivosti i podnošenja zala uzmite, braćo, proroke koji su govorili u ime Gospodnje.
Jakovljeva poslanica - Jak 5,8 |
Strpite se i vi, očvrsnite srca jer se dolazak Gospodnji približio! |
1009 |
Ljubav
Pošto ste posluhom istini očistili duše svoje za nehinjeno bratoljublje, od srca žarko ljubite jedni druge. 23Ta nanovo ste rođeni, ne iz sjemena raspadljiva, nego neraspadljiva: riječju Boga koji živi i ostaje.
Prva Petrova poslanica - 1 Pt 1,22 |
Pošto ste posluhom istini očistili duše svoje za nehinjeno bratoljublje, od srca žarko ljubite jedni druge. |
1010 |
U braku
Tako i vi, žene, pokoravajte se svojim muževima: ako su neki od njih možda neposlušni Riječi, da i bez riječi budu pridobiveni življenjem vas žena, 2pošto promotre vaše bogoljubno i čisto življenje. 3Vaš nakit neka ne bude izvanjski – pletenje kose, kićenje zlatom ili oblačenje haljina. 4Nego: čovjek skrovita srca, neprolazne ljepote, blaga i smirena duha. To je pred Bogom dragocjeno. 5Tako su se doista i nekoć svete žene, zaufane u Boga, resile: pokoravale su se muževima. 6Sara se tako pokori Abrahamu te ga nazva gospodarom. Njezina ste djeca ako činite dobro ne bojeći se nikakva zastrašivanja.
Prva Petrova poslanica - 1 Pt 3,4 |
Nego: čovjek skrovita srca, neprolazne ljepote, blaga i smirena duha. To je pred Bogom dragocjeno. |
1011 |
Prema subraći
13Pa tko da vam naudi ako revnujete za dobro? 14Nego, morali i trpjeti zbog svoje pravednosti, blago vama! No ne bojte se njihova zastrašivanja i ne plašite se! 15Naprotiv, Gospodin – Krist neka vam bude svet, u srcima vašim, te budite uvijek spremni na odgovor svakomu koji od vas zatraži obrazloženje nade koja je u vama, 16ali blago i s poštovanjem, dobre savjesti da oni koji ozloglašuju vaš dobar život u Kristu, upravo onim budu postiđeni za što vas potvaraju. 17Ta uspješnije je trpjeti, ako je to Božja volja, čineći dobro, nego čineći zlo.
Prva Petrova poslanica - 1 Pt 3,15 |
Naprotiv, Gospodin – Krist neka vam bude svet, u srcima vašim, te budite uvijek spremni na odgovor svakomu koji od vas zatraži obrazloženje nade koja je u vama, |
1012 |
Proročka riječ
Tako nam je potvrđena proročka riječ te dobro činite što uza nju prianjate kao uza svjetiljku što svijetli na mrklu mjestu – dok Dan ne osvane i Danica se ne pomoli u srcima vašim. 20Ponajprije znajte ovo: nijedno se proroštvo Pisma ne može tumačiti samovoljno 21jer nikada proroštvo ne bî ljudskom voljom doneseno, nego su Duhom Svetim poneseni ljudi od Boga govorili.
Druga Petrova poslanica - 2 Pt 1,19 |
Tako nam je potvrđena proročka riječ te dobro činite što uza nju prianjate kao uza svjetiljku što svijetli na mrklu mjestu – dok Dan ne osvane i Danica se ne pomoli u srcima vašim. |
1013 |
Buduća kazna
Preuzetnici, drznici, i ne trepnu pogrđujući Slave, 11dok anđeli, iako jakošću i snagom od njih veći, ne izriču protiv njih pred Gospodinom pogrdna suda. 12Oni pak kao nerazumne životinje, po naravi rođene za lov i istrebljenje, pogrđuju što ne poznaju. Istim će istrebljenjem i oni biti istrijebljeni; 13zadesit će ih nepravda, plaća nepravednosti. Užitkom smatraju razvratnost u pol bijela dana. Ljage i sramote! Naslađuju se prijevarama svojim dok se s vama goste. 14Oči su im pune preljubnice, nikako da se nasite grijeha; mame duše nepostojane, srce im je uvježbano u lakomstvu, prokleti sinovi! 15Zabludiše, napustivši ravan put, te pođoše putom Bosorova sina Bileama, koji prigrli plaću nepravednosti, 16ali primi i ukor za svoje nedjelo: nijemo živinče ljudskim glasom prozbori i spriječi prorokovo bezumlje.
Druga Petrova poslanica - 2 Pt 2,14 |
Oči su im pune preljubnice, nikako da se nasite grijeha; mame duše nepostojane, srce im je uvježbano u lakomstvu, prokleti sinovi! |
1014 |
2. uvjet: čuvati zapovijedi, osobito ljubav
17Tko ima dobra ovoga svijeta
i vidi brata svoga u potrebi
pa zatvori pred njim srce –
kako ljubav Božja ostaje u njemu?
18Dječice,
ne ljubimo riječju i jezikom,
već djelom i istinom.
19Po tom ćemo znati da smo od istine.
I umirit ćemo pred njim srce svoje
20ako nas ono bilo u čem osuđuje.
Jer Bog je veći od našega srca
i znade sve.
21Ljubljeni,
ako nas srce ne osuđuje,
možemo zaufano k Bogu.
Prva Ivanova poslanica - 1 Iv 3,17 |
Tko ima dobra ovoga svijeta i vidi brata svoga u potrebi pa zatvori pred njim srce – kako ljubav Božja ostaje u njemu? |
1015 |
Prva Ivanova poslanica - 1 Iv 3,19 |
Po tom ćemo znati da smo od istine. I umirit ćemo pred njim srce svoje |
1016 |
Prva Ivanova poslanica - 1 Iv 3,20 |
ako nas ono bilo u čem osuđuje. Jer Bog je veći od našega srca i znade sve. |
1017 |
Prva Ivanova poslanica - 1 Iv 3,21 |
Ljubljeni, ako nas srce ne osuđuje, možemo zaufano k Bogu. |
1018 |
Crkvi u Tijatiri: kriva snošljivost
Evo, bacam je na postelju, a bludne drugare njene u veliku nevolju ako se ne odvrate od njezinih djela; 23i djecu ću joj smrću pobiti. I znat će sve crkve: Ja sam Onaj koji istražuje bubrege i srca – i dat ću vam svakomu po djelima.
Otkrivenje - Otk 2,23 |
i djecu ću joj smrću pobiti. I znat će sve crkve: Ja sam Onaj koji istražuje bubrege i srca – i dat ću vam svakomu po djelima. |
1019 |
Zvijer i Bludnica
»Zvijer koju vidje bijaše i više nije; zamalo izlazi iz Bezdana i ide u propast. I zapanjit će se pozemljari – oni kojima ime, od postanka svijeta, nije zapisano u knjigu života – kad vide da Zvijer bijaše i više nije, a opet je tu.
9Tu se hoće mudre pameti! Sedam glava sedam je bregova na kojima žena sjedi. A i sedam kraljeva: 10pet ih već pade, jedan jest, a jedan još ne dođe: kada dođe, ostati mu je zamalo. 11I Zvijer koja bijaše i više nije, osma je, a iz broja je njih sedmero, i ide u propast. 12Deset rogova što ih vidje deset je kraljeva; oni još ne primiše kraljevstva, ali će – samo za jedan sat – primiti vlast kao kraljevi zajedno sa Zvijeri. 13Jèdne su misli: svu svoju silu i vlast predati Zvijeri. 14Ratovat će protiv Jaganjca, ali će ih pobijediti Jaganjac – i njegovi pozvanici, izabranici, vjernici – jer on je Gospodar gospodarâ i Kralj kraljeva.« 15I reče mi anđeo: »Vode što ih vidje, na kojima Bludnica sjedi, to su puci i mnoštva i narodi i jezici. 16I onih deset rogova što ih vidje i Zvijer – oni će zamrziti Bludnicu, opustošiti je i ogoliti, najesti se mesa njezina i ognjem je spaliti. 17Jer Bog im u srce stavi izvršiti naum njegov: da jednodušno predadu kraljevstvo svoje Zvijeri dok se ne ispune riječi Božje. 18Žena koju vidje grad je veliki što kraljuje nad kraljevima zemaljskim.«
Otkrivenje - Otk 17,17 |
Jer Bog im u srce stavi izvršiti naum njegov: da jednodušno predadu kraljevstvo svoje Zvijeri dok se ne ispune riječi Božje. |
1020 |
Narod Božji mora bježati
Začujem i drugi glas s neba: »Iziđite iz nje, narode moj, da vas ne zadese zla njezina te ne budete suzajedničari grijeha njezinih! 5Jer njezini grijesi do neba dopriješe i spomenu se Bog zločina njezinih.
6Vratite joj milo za drago, naplatite joj dvostruko po djelima! U čašu u koju je ona natakala natočite dvostruko! 7Koliko se razmetala sjajem i raskoši, toliko joj zadajte muka i jada! Jer u srcu je svome govorila: ‘Na prijestolju sjedim kao kraljica i nikad neću obudovjeti, jad me nikada zadesiti neće!’ 8Stoga u isti će je dan zla zadesiti: smrt i jad i glad te će sva u ognju biti spaljena. Jer silan je Gospod, Bog, Sudac njezin!«
Otkrivenje - Otk 18,7 |
Koliko se razmetala sjajem i raskoši, toliko joj zadajte muka i jada! Jer u srcu je svome govorila: ‘Na prijestolju sjedim kao kraljica i nikad neću obudovjeti, jad me nikada zadesiti neće!’ |
Izreke svetaca:
Za sebe si nas stvorio, Gospode,
i nemirno je srce naše dok se ne smiri u tebi.
Sv. Augustin , biskup i crkveni naučitelj (354.-430.)
Iz spisa De civitate Dei, 19,5:
Nije li kod čovjeka uvijek ono isto,
ne postoje li stalna sumnjičenja, koškanja,
neprijateljstva, rat s kojim treba računati
kao sa sigurnim zlom, a s mirom
tek samo kao s nesigurnim dobrom,
budući da naša srca u kojima bismo
željeli ostvariti mir ne poznajemo, i
kad bismo ih danas poznavali,
uopće ne bismo mogli znati kakva bi ona bila sutra?
Sv. Augustin , biskup i crkveni naučitelj (354.-430.)
Iz spisa En. in ps. 55, 5.:
Svaki je čovjek u ovom životu stranac;
vidite kako ste tijelom vezani;
radi ovoga tijela ne možete vidjeti
niti svoje vlastito srce.
U otuđenosti tjelesnog života
svaki nosi svoje srce,
koje je svakom srcu strano i zatvoreno.
Sv. Augustin , biskup i crkveni naučitelj (354.-430.)
Rasuđivanje je točno shvaćanje
Božje volje u svakom trenutku,
mjestu i stvari,
shvaćanje koje se nalazi samo
u ljudima čista srca.
Sv. Ivan Klimak (505.-606.,pustinjak-monah na Sinaju )
Uistinu je to za čuđenje i divljenje
što je On, pred kojim čak ni nebesa nisu čista
i koji čak i svoje velike anđele ispunja strahopoštovanjem,
odlučio pronaći užitak i zadovoljstvo u srcu od mesa,
takvom koje je bilo ispunjeno ljubavlje prema Njemu
i time postalo dovoljno veliko i čisto da mu bude boravište.
Sahdona Sirijski (VII.st.,Sirija,monah i biskup )
Srce je kao kralj koji upravlja i vlada nad "državom", to jest tijelom.
Taj kralj raspolaže sa pet posebnih "ministara",
to jest s pet osjetila tijela ,
od koji su mu dva naročito blizu : uši i usta.
Ušima čuje vanjske stvari, a ustima očituje nutarnje.
No ako se uši začepljuju osjećajima i jezik zaustavi,
što može učiniti kralj, što srce?
Njegovo kraljevstvo biva uništeno
jer su uništeni njegovi ministri.
Što dakle učiniti?
Ostaje samo i jedino sredstvo:
povesti gluhonijemog Isusu da na nj stavi ruku
i da ga ozdravi.
Sv.Ante Padovanski, prezbiter (1195.-1231.)
U ljudskom su srcu tri stvari:
u njemu boravi mudrost;
u njemu je napisan naravni zakon :
"Ne čini drugome što ne želiš da se čini tebi."
Srce je ud iz kojeg proizlazi srdžba, gnušanje , protivljenje.
Zato u istinskim vjernicima postoji mudrost kontemplacije,
zakon ljubavi i odvratnost od grijeha.
Sv. Ante Padovanski, prezbiter (1195.-1231.)
Svladaj svoje želje i naći ćeš ono za čim ti srce čezne;
zar ti možda znadeš da li je tvoja želja od Boga?
Sv.Ivan od Križa , prezbiter i crkveni naučitelj (1542.-1591.)
Živi u svijetu kao da su u njemu samo Bog i tvoja duša.
Tako ti srce neće biti zarobljeno ničim zemaljskim.
Sv.Ivan od Križa , prezbiter i crkveni naučitelj (1542.-1591.)
Ako te tvoje srce ne optužuje
ni za nemar,
ni za ružne pomisli,
ni za kršenje koje Božje zapovjedi,
onda si uistinu čista srca
i vrijedan čuti one riječi:
"Blago čistima srcem, oni će Boga gledati "(Mt 5,8)
Teodor Isposnik (VII.st., monah i biskup )
Učini, molim te, Gospodine,
da svojim srcem osjećam
ono što dodirnem s inteligencijom.
Sv. Anzelmo, crkveni naučitelj, benediktinac (1033.-1109.)
»Tu autem, Domine mi,
include me in imis visceribus Cordis tui.
Atque ibi me detine, excoque, expurga,
accende, ignifac, sublima, ad purissismum Cordis
tui gustum atque placitum, ad pueram annihilationem meam.«
Gospodine, zatvori me u najdublju nutrinu svojega Srca.
I držeći me ondje, sažezi me, očisti me, zapali me,
oplemeni me, do savršene zadovoljenosti tvojih želja,
do potpunoga mojega uništenja.
Pierre Teilhard de Chardin, prezbiter, teolog i filozof (1881.-1955.)
Iz spisa R.Brajičić, Moć ujedinjavanja, 1989.:
Čisto srce je ono koje
ljubeći Boga iznad svega zna
gledati kako je Bog svuda nazočan.
Bilo da se pravednik izdiže iznad
svega stvorenoga sve do gotovo
neposredne spoznaje Boga,
bilo da se daje na usavršavanje i
savršenije posjedovanje svijeta,
što je dužnost svakog čovjeka-
on skreće svoju pažnju samo na Boga.
Pierre Teilhard de Chardin, prezbiter, teolog i filozof (1881.-1955.)
Iz spisa Dnevnik, 10. lipnja 1923.:
Blagdan Presvetoga Srca ... Oganj.
O, da se i ja preoblikujem u Njega,
ja i sve da se suobliči Njemu...
Pierre Teilhard de Chardin, prezbiter, teolog i filozof (1881.-1955.)
Iz spisa Na duhovnim vježbama g. 1942.:
17. listopada, blagdan sv. Margarete Marije...
Istinska, bitna, trajna vrijednost
pobožnosti Srcu Isusovu sastoji se u tome
što nam objavljuje i upravlja nas na
Kristovo središte....
Pierre Teilhard de Chardin, prezbiter, teolog i filozof (1881.-1955.)
Iz spisa »Postanak jedne misli:
Srce našega Gospodina, uistinu,
neizrecivo je i zasićuje naš duh.
U njemu je sadržana sva stvarnost i
odgovara svim potrebama duše.
Kad o njemu razmišlja,
duh posve izlazi izvan sebe.
Sutra je blagdan Presvetoga Srca.
Ono je prije svega učitelj unutarnjega života.
Osjećam da bih ga, odrekavši se svega
pouzdanja u samoga sebe,
morao moliti da oživi moj duh i
duše onih do kojih mnogo držim .. .
Želim jedino da budem sluga
kome Učitelj daje mjesto u svome Srcu,
i to ono koje sam hoće i koji želi
samo to da budem vjeran ...
Pierre Teilhard de Chardin, prezbiter, teolog i filozof (1881.-1955.)
Iz spisa Bilješke prijatelju ocu d'Ouinceu, 1950.:
U onom času pokazalo se kako je u povijesti
moga života bila transcendentalna
ona pobožnost kojom me moja majka
nikad nije prestajala hraniti:
pobožnost Srcu Isusovu...
Teško bi mi bilo protumačiti
do koje se dubine i kakvom snagom
razvio moj religiozni život
(čemu sam se vrlo divio),
a sve pod znakom Kristova Srca...
Pierre Teilhard de Chardin, prezbiter, teolog i filozof (1881.-1955.)
Uvjeren sam da svatko može u kratko vrijeme
postati čovjek duha,
ako se u svakidašnjem djelovanju
doista bavi mislima o nazočnosti Božjoj.
Da bi se to postiglo,
treba da srce bude slobodno od svega ostaloga jer:
Bog ga želi cijela.
Ali, Bog naše srce ne može potpuno imati
ako ono nije sasvim slobodno
od svega što nije ON.
On ne može tada djelovati u srcu
onako kako Njegovoj volji odgovara.
Nicolas Herman - brat Lovro od Uskrsnuća, karmelićanin (1608.-1691.)
Da bismo bili s Bogom zajedno,
nije prijeko potrebno uvijek boraviti u nekoj crkvi.
Svatko može od svoga srca načiniti tihu kapelu
u koju će se, pokadšto, povlačiti da ponizno,
skromno i u ljubavi razgovara s Bogom.
Svaki čovjek može tako govoriti s Njime,
jedan više, drugi manje.
On zna koliko mi možemo.Dakle, počnimo!
Možda On čeka samo našu odluku. Odvažimo se!
Kako je kratko vrijeme života koje nam još ovdje ostaje!
Nicolas Herman - brat Lovro od Uskrsnuća, karmelićanin (1608.-1691.)
Iz zemljina tla razno trnje niče iz razna korijenja;
u čovjekovu srcu,
međutim, trnje svih poroka
potječe od istoga korijena – pohlepe”
Autpert Ambrozije, benediktinac (730.-784.)
Kad bih molila Boga da svi ljudi budu zadovoljni sa mnom,
pred svakim bih vratima trebala mijenjati svoje mišljenje.
Stoga ću ga radije moliti
da moje srce bude čisto prema svima.
Amma Sara, pustinjakinja (5. stoljeće , Egipat)
Što god ti duša poželi u skladu s Bogom,
učini to i srce će ti biti sačuvano.
Sv. Antun Pustinjak (251.-356.)
Iz djela "Mali princ" :
Čovjek samo srcem dobro vidi.
Ono bitno očima je nevidljivo.
Antoine Marie Roger de Saint-Exupéry, pisac (1900.-1944.)
Iz Homilije u prigodi svetkovine Bogojavljenja, 6.siječnja 2012:
Nemirno srce je srce koje se, u konačnici,
ne zadovoljava ičim što je manje od Boga i,
upravo tako, postaje srce koje ljubi.
Ali nismo samo mi ljudi nemirni u odnosu prema Bogu.
I Božje srce je nemirno u odnosu prema čovjeku.
Bog čeka nas. On nas traži.
I on nema mira, sve dok nas ne nađe.
Bog je nemiran prema nama,
on traži osobe koje se puštaju zaraziti
njegovim nemirom, njegovom strašću prema nama,
osobe koje nose u sebi
traženje onoga što je u njihovu srcu i,
istodobno, puštaju da ih dotakne u
srce Božje traženje prema nama.
Benedikt XVI, papa
U čestito njega krilo
uljesti se oslobodi,
i tu odaberi stanje milo,
i već nikud ne ishodi.
Pače hrli u blaženo Jezusovo Srce
i s Njime zajedno živi sjedinjeno,
srce moje po svo vrime!
Palmotić Junije, pjesnik (1606.-1657.)
Otkupiteljevo Srce oživljava cijelu Crkvu i
privlači ljude koji su otvorili svoj srca
"neistraživom bogatstvu" ovoj jedinog Srca.
Želim da se na poseban način
sjedinimo sa svim kršćanima koji svoja
ljudska srca nadahnjuju ovim božanskim Srcem.
Sv. Ivan Pavao II, papa (1920.-2005.)
Iz govora kod posjeta Banja Luci 22.06.2003. :
U dubinama se srca nalazi
korijen svakoga dobra i, nažalost,
svakoga zla i tamo se mora dogoditi promjena,
što će omogućiti obnovu
društvenoga tkiva i uspostavu
međuljudskih odnosa otvorenih
suradnji svih životnih snaga zemlje!
Sv. Ivan Pavao II, papa (1920.-2005.)
Iz Nastupnog govora 22. listopada 1978. :
Ne bojte se!
Otvorite vrata Kristu i
njegovoj spasenjskoj moći.
Neka mu se otvore granice država,
ekonomskih i političkih sustava,
široka područja kulture, civilizacije i razvoja.
Neka se ne plaše Krista,
jer On jedini znade što je u srcu čovjeka!
Sv. Ivan Pavao II, papa (1920.-2005.)
Iz Pisma o. Kolvenbachu, generalu isusovačkog reda :
Zbog toga motiva živo želim da vi
nastavite s ustrajnim djelovanjem u
širenju ispravnog štovanja Srca Isusova i
da budete uvijek spremni dati efikasnu pomoć
mojoj braći u episkopatu da bi se to štovanje
posvuda promicalo;
nastojte naći najprikladnija sredstva
da bi se ovo štovanje predstavilo i
prakticiralo kako bi današnji čovjek
sa svojim vlastitim mentalitetom i osjetljivošću
mogao otkriti u njemu pravi odgovor
na svoja pitanja i svoja očekivanja. (...)
I tražim da upotrijebite sva moguća sredstva
da biste što bolje ispunili poslanje
što vam je Krist sam povjerio,
tj. širenje štovanja njegova
božanska Srca.
Sv. Ivan Pavao II, papa (1920.-2005.)
Iz Govora u Vancouveru 8. rujna 1984. :
Srce Isusa Krista snažan je i stalan
Božji poziv upućen čovječanstvu i
svakom ljudskom srcu.
Sv. Ivan Pavao II, papa (1920.-2005.)
Iz spisa Reconciliatio et paenitentia (1984.) :
Pozivam vas sve da se sa mnom
obratite Srcu Isusovu,
rječitom znaku Božjeg milosrđa,
koje je naknada za naše grijehe,
mir i pomirenje naše.
Sv. Ivan Pavao II, papa (1920.-2005.)
Iz Catecheses mystagogicae :
Samo čisto srce može sa sigurnošću reći:
‘Dođi kraljevstvo tvoje’.
Trebalo je biti u Pavlovoj školi
da bi se reklo
‘Neka dakle ne kraljuje grijeh
u vašem smrtnom tijelu’ (Rim 6, 12).
Onaj koji se čuva čistim u svojim djelima,
mislima i riječima, može reći Bogu:
‘Dođi kraljevstvo tvoje!’
Sv. Ćiril Jeruzalemski , crkveni naučitelj (313.-386.)
Srce u svakodnevnog govoru,
kao i u Svetom Pismu,
jedna je od riječi koja je
vrlo nabijena sadržajem i neizrecivim bogatstvom.
Ljudsko srce nije samo fiziološki organ
koji oživljava naše tijelo,
nego ono u sebi nosi dublju stvarost
Ono je unutarnje središte čovjeka
iz kojeg proizlaze njegova
volja i osjećaji,
a koji svakako utječu na
njegovu inteligenciju i misli.
Pavao Crnjac, prezbiter (1942.-2020.)
Srce je povrh svega tajno mjesto
gdje se čovjek susreće nasamo sa svojim Bogom,
i kako kaže sveti Franjo Saleški,
srce je čovjekovo "sjedište i izvor ljubavi"
jer se u njemu nalazi sposobnost
za voljeti i htjeti.
Pavao Crnjac, prezbiter (1942.-2020.)
Kad bih barem mogla ispričati
sve što znam o ovoj
pobožnosti Presvetog Srca Isusova i
otkriti cijeloj zemlji blago milosti
koje Isus nosi u svom štovanom Srcu,
i koju želi izliti u obilju na sve
koji su njeni štovatelji.
Sv. Margareta Marija Alacoque, redovnica (1647.-1690.)
Iz Autobiografije, 65 :
To Presveto Srce pokazalo mi se kao sunce,
koje je blistalo jasnom svjetlošću
poput prozirnih kristala.
U tom vanjskom sjaju Srce Isusovo je bilo
okrunjeno krunom koja simbolizira
rane što mu ih zadajemo svojim grijesima
Nad Srcem se nalazio križ
koji je ondje od prvih časova
Njegova utjelovljenja,
a to znači od časa kad je bilo oblikovano i
Presveto Srce.
Sv. Margareta Marija Alacoque, redovnica (1647.-1690.)
Iz knjige Wie wir beten können (Kako danas moliti) :
Čujem ga gdje govori:
"Blago siromasima".
"Tko izgubi svoj život, dobit će ga".
To je meni strano.
Znam da ću moći shvatiti Njegovu riječ
tek kad svoje cijelo srce na kocku stavim.
Jörg Zink, teolog (1922.-2016.)
Iz spisa Nauk o duhovnom životu :
Srce je čisto ako u njemu nema ništa
što bi se i najmanje protivilo
Bogu i djelovanju milosti.
Sve stvoreno na svijetu,
sav red naravi i milosti,
sve vodstvo Božje providnosti
ide za uklanjanjem iz naših duša
svega što se protivi Bogu.
Jer nikada nećemo Bogu doći ako ne uklonimo,
izmijenimo ili uništimo,
bilo u ovom životu bilo u drugome,
sve što se Bogu protivi.
Louis Lallemant , prezbiter, DI, pisac, teolog (1578.-1635.)
Iz spisa Nauk o duhovnom životu :
Prvo je sredstvo za postizavanje savršenstva
čistoća srca.
Samo su po čistoći srca sv. Pavao Pustinjak,
sv. Marija Egipatska i
drugi sveti pustinjaci postigli savršenost.
Čistoća srca,
duhovne upute dobrih duhovnih knjiga,
duhovno vodstvo i
vjerno sudjelovanje s milostima,
to je put do savršenosti.
Louis Lallemant , prezbiter, DI, pisac, teolog (1578.-1635.)
Iz spisa Nauk o duhovnom životu :
U našem je srcu korijen svega zla.
Trebali bismo shvatiti
kolika je pokvarenost ljudskoga srca
pa bismo znali koliko nam je potrebna čistoća.
Ima u nama beskrajno puno zloće
koju ne vidimo jer nikad ozbiljno
ne ulazimo u svoju dušu.
Kad bismo ušli,
našli bismo bezbroj
neurednih želja za čašću,
nasladom, udobnošću,
koje bez prestanka vriju u našem srcu.
Louis Lallemant , prezbiter, DI, pisac, teolog (1578.-1635.)
Iz spisa Nauk o duhovnom životu :
Kada je srce dobro očišćeno,
Bog ispuni dušu i sve njezine moći,
pamćenje, razum, volju,
svojom svetom prisutnošću i svojom ljubavi.
Tako čistoća srca vodi sjedinjenju s Bogom,
do čega se redovito ne dolazi drugim putem.
Louis Lallemant , prezbiter, DI, pisac, teolog (1578.-1635.)
Iz spisa Nauk o duhovnom životu :
Najkraći i najsigurniji put do savršenosti
nastojanje je oko čistoće srca.
To je bolje nego se vježbati u krepostima.
Bog nam je spreman dati svakovrsnih milosti
ako Mu ne stavljamo zapreke,
koje uklanjamo čisteći srce.
Tada će Bog našu dušu obdariti milostima
čiju ljepotu i snagu ne možemo sada ni shvatiti.
Louis Lallemant , prezbiter, DI, pisac, teolog (1578.-1635.)
Iz spisa Nauk o duhovnom životu :
Nijednoj se vježbi duhovnoga života
demon toliko ne protivi
koliko čistoći srca.
On će nas pustiti da činimo
vanjska dobra djela,
da se javno optužujemo
zbog svojih grijeha ili
služimo u bolnici i kuhinji.
Često u ovome nalazimo osobno zadovoljstvo,
laska nam i zaustavlja grižnju savjesti.
Ali on ne može podnijeti
da svratimo pogled na svoje srce,
ispitujemo nered u njemu
nastojeći ga popraviti.
Istodobno, naše srce ništa toliko ne izbjegava
koliko ovo istraživanje i brigu,
jer tako vidi i osjeća svoju nevolju.
Sve su naše moći silno neuredne,
a mi ne volimo spoznati njihov nered
jer nas ta spoznaja ponižava.
Louis Lallemant , prezbiter, DI, pisac, teolog (1578.-1635.)
Iz spisa Nasljeduj Krista:
O, kad bi raspeti Isus došao u naše srce,
kako bismo brzo i dovoljno bili učeni!
Thomas von Kempen, augustinac (1389.-1471.)
Iz djela Expositio psalmi CXVIII :
Zapalio (Krist) je tvoje srce kako bi razumio
smisao nebeskih zapovijedi,
narav duše, milost budućega života,
koji će biti naše buduće stanje...
Sv. Ambrozije, biskup i crkveni naučitelj (337.-397.)
Iz djela Homo creatus est :
Bez probodenog srca
ne može se kršćanski napredovati,
jer probodeni čovjek je
čovjek koji ljubi.
Hans Urs von Balthasar, prezbiter i teolog (1905.-1988.)
Iz Propovjedi, br.4,13 :
Pa ipak ti bičevi,
da pak te pljuvanke,
da pak te ćuške,
da ti strašni bičevi,
da ta strašna trnova kruna,
da taj teški križ,
da ta smrtonosna žeđa,
da to ubojničko koplje,
koje je probolo Njegovo Presveto Srce,
da sve te neopisive muke
dobiju beskrajnu svoju vrijednost,
morala je ljudska narav biti
bitno sjedinjena sa božanskom naravi Kristovom,
moralo je Srce, koje je kucalo
u Kristovim tjelesnim grudima,
biti bitno sjedinjeno
sa Njegovom božanskom osobom,
od koje svaki čin Kristov
dobiva svoju beskonačnu vrijednost,
kao čin neizmjernoga Boga.
Bl.Alojzije Stepinac, kardinal (1898.-1960.)
Iz Propovjedi, br.16,58 :
Kad se klanjamo Presv. Srcu Isusovu,
klanjamo se Srcu Onoga,
koji je sveznajući.
Kad se klanjamo Presv. Srcu Isusovu,
klanjamo se Srcu onoga,
koji je nadasve mudar, to jest,
koji umije sve najbolje udesiti,
da poluči željeni cilj.
Kad se klanjamo Presv. Srcu Isusovom,
klanjamo se Srcu Onoga,
koji je svemoguć.
Kad se klanjamo Presv. Srcu Isusovu,
klanjamo se Srcu Onoga,
koji je nadasve svet.
Kad se klanjamo Presv. Srcu Isusovu,
klanjamo se Srcu Onoga,
koji je nadasve pravedan,
to jest zlo kazni a dobro nagrađuje;
koji je nadasve dobar,
nadasve milosrdan,
nadasve istinit,
nadasve vjeran!
Bl.Alojzije Stepinac, kardinal (1898.-1960.)
Iz Propovjedi, br.16,58 :
I to bogatstvo Presv. Srca Isusova
širom je otvoreno svakomu čovjeku.
Nije zaključano,
kao što običavaju zemaljski bogataši
sakrivati svoje blago
u željezne nepristupačne blagajne
od straha pred provalnicima.
Srce Isusovo bogato je za sve!
Bl.Alojzije Stepinac, kardinal (1898.-1960.)
Iz Propovjedi, br.14,51 :
Kakav bi to divni život bio na zemlji,
kad bi se u ovom Presv. Srcu
sastali svi zavađeni pojedinci!
Kakav bi to divan život bio na zemlji,
kad bi se u ovom Presv. Srcu
sastale sve zavađene obitelji!
Kakav bi to divni život bio na zemlji,
kad bi se u ovom Presv. Srcu
sastali svi zaraćeni staleži!
Kakav bi to divan život bio na zemlji,
kad bi se u ovom Presv. Srcu
sastali svi zavađeni narodi na zemlji!
Bl.Alojzije Stepinac, kardinal (1898.-1960.)
Iz Propovjedi, br.1,3 :
Vrhunski nas dakle poglavari Crkve,
kao namjesnici Božji uče,
da je štovanje Presvetoga Srca Isusova
pobožnost skroz naskroz razumna i opravdana,
skroz naskroz sveta, i po svojoj svrsi,
i po svojim činima, i po svojim posljedicama.
O tome svjedoče nebrojena obraćenja,
o tome svjedoči sveta revnost duša,
o tome svjedoči krasan duhovni napredak,
gdje se ova pobožnost vrši i njeguje.
Bl.Alojzije Stepinac, kardinal (1898.-1960.)
Iz Okružnice br.4624/12.05.1941. :
A meni će biti najveća utjeha i radost,
kad budete, časna braćo,
izvješćivali Nadbiskupski Duhovni stol
o cvatu pobožnosti Presvetomu Srcu Isusovu
u svim župama naše nadbiskupije,
a osobito o vršenju pobožnosti
devet prvih petaka u mjesecu.
Bl.Alojzije Stepinac, kardinal (1898.-1960.)
Iz Okružnice o Posveti obitelji
neoskvrnjenom Srcu Marijinu, 27.08.1946. :
Srce se smatra stjecištem osjećaja.
Ono reagira na ljubav i mržnju.
Postalo je simbolom najjačih čuvstava.
Srce je Božje Majke postalo žarište i o
draz najsvetijih osjećaja,
što su ikada pokretali čovječjom nutrinom.
Nadasve od onog časa,
kad je Nebeska Majka u prečistom krilu
zanijela Utjelovljenu riječ,
odsjev Očeve Mudrosti i Svetosti.
Marijino je Srce, zaokupljeno
velikom tajnom utjelovljenja Sina Božjega i
djelom ljudskog otkupa,
s ljubavlju sabiralo sve,
što se odnosilo na ovu otkupiteljsku tajnu
(Luka 2,19).
Bl.Alojzije Stepinac, kardinal (1898.-1960.)
Iz spisa Vatikanski horizonti (1938) :
Vrijeme je,
da se veliko srce kršćanstva opet probudi,
jer je to srce čitavoga svijeta,
pa ako ono zašuti,
onda mora nastupiti
sveopća svjetska umornost,
koju vidimo danas.
Kršćani, probudite se...!
Muckermann, Friedrich, prezbiter (1883.-1946.)
Iz spisa Dnevnik 27.02.1914. :
Za mladih dana želio sam vruće
Da srca drugih svojim prožmem srcem
Da svijetlim narodima, da se uspnem
Ja ni sam ne znah kamo...!
Ivan Merz, blaženik (1896.-1928.)
Iz spisa Dnevnik 14.01.1916. :
A kad se srce zaleti u mistične predjele,
osjeća čarobnu žeđ, koja je to veća,
što je bliža Izvoru,
bolje reći slutnji Izvora...
Ivan Merz, blaženik (1896.-1928.)
Iz spisa Misli, 1938.:
Srce Isusovo,
Tebi posvećujem moj život!
Ivan Merz, blaženik (1896.-1928.)
Iz pisma Majke Terezije sestrama 18.02.1967. :
Svaki čovjek posjeduje čežnju za Bogom...
Molitva čini srce većim
sve dok ono ne postane sposobno
prihvatiti samoga Boga
koji se daruje.
Sv. Majka Terezija, redovnica i osnivačica reda (1910.-1997.)
Iz pisma Majke Terezije sestrama 07.12.1982. :
Prožmite svoj život, svoje srce,
sve svoje s Kristom u euharistiji —
jer bez njega ne možete učiniti ništa,
s njime pak sve.
Sv. Majka Terezija, redovnica i osnivačica reda (1910.-1997.)
Iz spisa neposredno pred svoju smrt - poruka mladima :
Nemojte da u vaše srce sve može ući,
inače ćete brzo postati kanta za smeće.
Raoul Follereau, književnik, humanitarac (1903.-1977.)
Iz spisa neposredno pred svoju smrt - poruka mladima :
Zaslužite sreću da vjerujete u dobrotu,
poniznu i uzvišenu dobrotu.
U srcu svakog čovjeka su riznice ljubavi.
Do vas je da ih dovedete na svjetlo dana.
nećete uspjeti pomiriti svijet,
ako ne obogatite voje srce.
Raoul Follereau, književnik, humanitarac (1903.-1977.)
Iz Pisma uz 25. godišnjicu svoje biskupske službe :
Imajmo osobito na pameti da Srce Isusovo
kao vrutak ljubavi proizvodi
kao glavni učinak u onih, koji ga poštuju,
ljubav, mir i svezu sjedinjenja;
da im priobćuje svoja čuvstva;
da im u dnu srca usađuje
zapovijed ljubavi k iskrnjemu,
koju nam je dao uoči svoje smrti...
Josip Stadler, sluga Božji, nadbiskup,
utemeljitelj Družbe sestara Služavki Maloga Isusa (1843.-1918.)
Iz spisa Josip Stadler u središtu božanske ljubavi :
Budući da je od potrebe primati
od punine Srca Isusova i budući
da je ono vrutak života i milosti i slave
valja da se k njemu utječemo
u svojih potrebah i protivštinah.
Prinesimo mu svoja srca prazna od svih
zemaljskih strasti,
da ih onda ono napuni svojimi čuvstvi.
Prikazujmo često to klanjanja vrijedno
Srce jedinoga Sina Božjega njegovu Presv. Otcu
kano jedinu savršenu naknadu za našu nemoć.
Josip Stadler, sluga Božji, nadbiskup,
utemeljitelj Družbe sestara Služavki Maloga Isusa (1843.-1918.)
Životno načelo Josipa Stadlera:
Imaj prema Bogu srce djetinje,
prema bližnjemu srce materinje,
prema sebi srce sudačko.
Josip Stadler, sluga Božji, nadbiskup,
utemeljitelj Družbe sestara Služavki Maloga Isusa (1843.-1918.)
Iz spisa Schopenhauerov utjecaj na Freudovu
psihoanalitičku teoriju
nesvjesnog i seksualnosti:
Znanje može promijeniti vladanje u
smislu ponašanja i djelovanja.
Ne možemo promijeniti nečije srce (volju),
ali možemo mu promijeniti glavu (spoznaju).
Mile Vidić, prezbiter (1980.)
Pjesma Ljudsko srce:
Ljudskom srcu uviek nešto treba,
Zadovoljno nikad posve nije:
Čim željenog cilja se dovreba,
Opet iz njeg sto mu želja klije.
Zašto tako, prezirući hljeba
Svakidanjeg, u prsima grije
Vrućom željom okrutnog jastreba
Koj' ga uviek gladnim kljunom bije?
Medj kolievkom traje i medj rakom
Našem žiću odveć kratko doba,
Zato srce u nazočju groba
Uviek drhće željom svejednakom,
Misleć uviek: zemlja ima slasti
Koja ne će s njime u grob pasti!
Petar Preradović, pjesnik (1818.-1872.)
Iz spisa Govor nekršćanima 3.12.1964. u Bombayu:
Mi se moramo susresti kao hodočasnici
na putu prema traženju Boga,
ne u zdanjima od kamena,
nego u ljudskim srcima.
Sv. Pavao VI, papa (1897.-1987.)
Iz spisa Apostol Juda u strujama hladnog grijeha:
Bog je čovjekovo srce tako stvorio
da čovjek ima ključ samo iznutra.
Izvana nema ni brave,
ni ključanice, ni ključa.
I svatko tko želi ući u čovjekovo srce,
mora kucati.
Nitko ne može provaliti silom.
Mora kucati i Bog, i anđeo, i vrag,
i čovjek, i muško, i žensko.
Može se ući u srce,
samo ako čovjek otvori.
Ratko Perić, biskup (1944.)
Iz spisa Tražiti Boga u svim stvarima,1999.:
Sve naše lijepe pobožnosti, duge molitve i
silne apostolske aktivnosti
nemaju velike vrijednosti,
ako naše srce ne pripada Bogu.
Sve će to vrijeme odnijeti kao što vjetar
nosi pljevu na sve četiri strane svijeta.
Ono što ostaje jesu naše izgrađene duše,
čista i slobodna srca koja ljube Boga.
Prema tome, tajna sjedinjenja s Bogom
sastoji se u istinskom predanju Bogu
u bilo čemu što činim.
Otvorenost, čistoća i sloboda srca,
a ne dužina molitve,
imaju odlučujuću važnost
da dođe do istinskoga susreta s Bogom.
Mijo Nikić, prezbiter DI, psiholog (1953.)
Iz spisa Pobožnost Srcu Isusovu, Edizioni Paoline 1977.:
Teolog Karl Rahner, govoreći o pobožnosti
Srcu Isusovu i obećanjima što ih prenosi
sv. Margareta, ovako piše:
»Ova obećanja, gledajući općenito,
niti tvrde niti obećaju više nego
što je Isus obećao u evanđelju onima koji
bezuvjetno vjeruju (Mt 17,20; 21,21 Mk 16,17, Iv 14,12).
Novost se ne sastoji toliko u onome što obećaju,
nego u okolnosti u kojoj su ponovljena
štovateljima Srca Isusova,
a navedena su već u evanđelju.
A koje su to okolnosti?
Ako je jedna privatna objava namijenjena cijeloj Crkvi,
onda ona može biti shvaćena kao znak Neba
koji rasvjetljuje aktualnu situaciju Crkve i
nalaže ono što treba hitno činiti u tom
određenom trenutku prema općim načelima vjere.
Riječ je o jednom imperativu,
o jednom pravilu ponašanja koje
treba ostvariti hitno.«
Karl Rahner , teolog, Družba Isusova (1904-1984)
Iz spisa Crkva je svjedok uskrsnuća i ljubavi, 1998.:
Da bi naše srce bilo ispravno i
potpuno te cjelovita ljubilo,
nije dosta imati plemenite osjećaje,
ispravne misli i istinsku objavu.
Potrebno je još nešto bez čega se ne može
potvrditi dobrota našeg srca.
Potrebno je djelotvorno voljeti bližnje...
Nikola Stanković, prezbiter DI, profesor (1946.)
Samilost prebiva u ljudskim srcima,
a ispravnost je put ljudi.
Budi milosrdan s čovjekom
koji je izgubio svoj put i
koji je izgubio svoje srce
pa ne zna da ga pronađe.
Kad se ljudima izgube psi ili kokoši,
onda idu da ih traže,
ali ljudi koji su izgubili srca,
ne idu da ih traže.
Odgoj samoga sebe nije ništa drugo do težnja
da nađemo svoje izgubljeno srce.
Nikola Stanković, prezbiter DI, profesor (1946.)
Pjesma Ranjeno srce:
Na kamen leden blijeda je sjela
Kraljica neba Marija;
Na kamen leden blijeda je sjela,
Mrtav na krilu Njenu Gospodin,
Pusta ispod nje drijema Kalvarija.
»Čemerna ružo, rano na boku,
Od šta si tako velika,
Čemerna ružo, rano na boku?
— Tvrdo je nešto paralo mene,
Majko, ah tvrđe od ljuta čelika.
»Rumeno slovo, kamo si zašlo —
Od straha staje misao —
"Rumeno slovo, kamo si zašlo?«
— Nemilo neko mene je, Majko,
Dubljeg neg Longin kopljem zapisao.
»Krvava ptico, s pregrdnim kljunom
Grudma si svetim šinula,
Krvava ptico, s pregrdnim kljunom!«
— Ljubav je kljun mi oštrila,
Majko, Ona ga čak i u Srce rinula.
»Ljubavi strašna, čemu to stvori?
Srce si Božje probila!
Ljubavi strašna, čemu to stvori?«
— Da sve zanesem, trebalo još mi
Ranjeno Srce, sad sam ga dobila!
Milan Pavelić , prezbiter DI, pjesnik (1878.-1939.)
Iz spisa Srce Isusovo spasenje svijeta:
Premili Otkupitelju, hvala za veliku ljubav
kojom si se sjedinio s Crkvom.
Prihvatio si je kao dar
Očeva spasonosnog nauma, prolio si za nju
krv svoga srca do zadnje kapi,
i činiš da ona u njemu trajno boravi.
Sjedinjujem se sa zahvalnom ljubavlju
što je Tvoje Srce prima od Crkve,
od njenih svetaca i od njenih pokornika.
S cijelom Crkvom hvalim Tvoje vjerno Srce,
iz kojeg struji spasotvorna sila,
po kojoj svladavamo svoje nagnuće k nevjernosti.
Sjedinjujem bol zbog svojih grijeha
s bolom i kajanjem svih Tvojih pobožnika,
svih koji su svoje srce i svoj život,
ispunjen zadovoljštinskom ljubavlju,
posvetili Tvome milosrdnom Srcu.
Häring Bernhard, prezbiter, teolog (1912.-1998.)
Iz spisa Srce Isusovo - evanđeoski izvor,1987.:
Počevši od Kalvarije,
Crkva je uvijek upirala pogled
u Isusovo probodeno Srce,
i dok je to činila išlo joj je dobro i u
svom poslanju je bila uspješna.
Zanemari li to činiti,
osušit će se, jer iz tog vrela na križu
provrela je i ona sama i sakramenti
koji je sačinjavaju i izgrađuju.
Odijeliti Crkvu od tog izvora,
pa i u promatranju, znači veoma brzo
kliznuti na onaj put s kojeg je gledamo
kao čisto ljudsko nastojanje
u ostvarenjuz velikih ideala,
ali bez sigurnog božanskog porijekla.
Josip Antolović, prezbiter DI, spisatelj (1926.-2008.)
Iz spisa Križ, bliskost ili razdvajanje božanskih osoba, 1989.:
Sva strašna razdaljenost Isusova dijeljenja od Oca
kako ju je On doživljavao,
otvara još jdan širi prostor.
Čega? Prostor Božjeg milosrđa i praštanja!
U njemu se nalazi praštanje
kojim se svi vjernici mogu
pomiriti s Bogom,
dakako u iskrenom kajanju
zbog svojih grijeha.
U njemu se preobražava,
dolazi do svoje punine sve stvorenje,
u njemu se Bog koji je ljubav
objavljuje na najvjerodostojniji način,
u njemu se dokazuje da Bog ima srca,
da je on samo Srce.
Josip Antolović, prezbiter DI, spisatelj (1926.-2008.)
Iz spisa J.Antolović, Srce Isusovo, srce naših obitelji, 1989.:
Iz Isusova Srca poteče krv i voda.
Ne bijaše to slučajno i bez svrhe
da su provrela dva izvora.
To je zato što su krv i voda
sastavni elementi Crkve...
Pristupajte tom strašnom prorezu
da se napojite na tom Božanskome boku.
Sv. Ivan Zlatousti, crkveni naučitelj (347.- 407.)
Iz spisa J.Antolović, Srce Isusovo, srce naših obitelji, 1989.:
Približavam se Tebi, o vječni Oče,
po Srcu mog Isusa, mog Puta,
moje Istine, mog Života.
Klanjam Ti se po ovom Božanskom Srcu
za one koji Ti se ne klanjaju,
ljubim Te za one koji Te ne ljube,
prepoznajem Te za sve one koji su slijepi
te svjesno odbijaju da Te vide.
bl. Marija od Utjelovljenja, redovnica, mističarka (1566.-1618.)
Iz spisa J.Antolović, Srce Isusovo, srce naših obitelji, 1989.:
Kakvu bismo revnost morali imati
da častimo to Srce,
izvor našeg spasenja,
neizmjerno ognjište ljubavi prema nama!
Sv. Ivan Eudes, prezbiter, mistik (1601.-1680.)
Iz spisa Duhovni dnevnik:
Moj Isuse, ljudska su srca ono pravo svetohranište
koje Ti tražiš!
Vilim Eberschweiler, prezbiter DI (1837.-1921.)
Iz spisa Katarza psihe univerzalnog molitelja, 1986.:
Mi, naime, volimo Boga našim, ljudskim srcem.
I nemamo dva srca: jedno čisto, uzvišeno i
savršeno kojim ljubimo Boga i jedno sebično,
uprljano i nepovjerljivo kojim ljubimo
odnosno ne ljubimo ljude.
Imamo samo jedno srce i njime
volimo i Boga i ljude.
Stoga, ako netko želi znati
kakav je njegov odnos prema Bogu,
dovoljno je da preispita svoje
međuljudske odnose i oni će pokazati
kakav je njegov odnos prema Bogu.
Szentmartoni Mihaly, prezbiter, DI, psiholog (1945.)
Iz spisa Pismo gospođi de la Flechere, 13.05.1609.:
Budite široka srca, u velikim i
malim stvarima uvijek se predajte
Božjoj providnosti i budite
blaga i mirna srca.
Sv.Franjo Saleški , biskup i crkveni naučitelj ( 1567.-1622.)
Iz spisa Pismo gospođi de Chantal. 1.11.1604.:
Često sam vam govorio da ne valja
previše sitničariti sa vrlinama,
već napredovati bez krutosti i
bez oklijevanja, naivno i slobodno,
jednom riječju u dubokoj vjeri.
Vama prijete duh napora i duh melankolije.
Želim da imate široko i veliko srce
na putu prema Gospodinu.
Sv.Franjo Saleški , biskup i crkveni naučitelj ( 1567.-1622.)
Iz spisa Pustinja u gradu:
O, Ti, koji si u kući svojoj
u dubini mojega srca,
daj da dođem do Tebe
u dubini svojega srca.
Carlo Carretto, redovnik (1910.-1988.)
Iz spisa F.Fìengsbach, Srce Isusovo i svećenički život, 1979.:
Gospodine, uključi me u najdublju
nutarnjost Svojega Srca.
I kad me budeš drža o tamo, pali me,
čisti me, rasplamti me,
oplemeni me sve dok Tvoje srce
ne bude potpun o zadovoljno,
sve do potpunog uništenja mene samoga.
Gaspar Druzbicki, prezbiter DI, spisatelj (1589.- 1662.)
Iz spisa F.Fìengsbach, Srce Isusovo i svećenički život, 1979.:
Riječ »srce« je, doduše, toliko maltretirana,
zloupotrebljavana i zlostavljana riječ,
da bismo pomislili:
bilo bi bolje ne upotrijebiti je
kad se radi o religioznim stvarnostima.
Ali ona spada među prariječi
koje se ne mogu zamijeniti.
Njim se ne misli samo fiziološki organ
ljudskoga tijela, koji je predmet istraživanja
anatoma i liječenja liječnika.
Ono je prije izraz tjelesno - duhovnog
jedinstva čitava čovjeka.
Ono označuje živo, osobno središte čovjeka,
centar i jezgru njegove osobnosti.
Franz Hengsbach, kardinal (1910.-1991.)
Iz spisa F.Fìengsbach, Srce Isusovo i svećenički život, 1979.:
U riječi »srce« izražava čovjek sam sebe,
kad misli sebe čitava i kao jedinstvo,
tako kad kaže:
Darujem ti svoje srce, to jest:
Darujem sebe potpuno Tebi.
Srce je u misli čovjeka prije svakog
razlikovanja i diferencijacije i
poslije njih.
Franz Hengsbach, kardinal (1910.-1991.)
Iz spisa F.Fìengsbach, Srce Isusovo i svećenički život, 1979.:
Srce Kristovo je središte svih središta.
Ono je Srce utjelovljenoga Logosa,
Srce u kome se susreću ljubav Oca,
koji je predao svoga Sina za
život svijeta (usp. Iv 3, 16),
i uzvratna ljubav Sina, čija je hrana
vršiti volju Očevu (usp. Iv 4, 34).
U Isusu Kristu ima sam Bog jedno Srce
i to srce za ljude, i u Isusu Kristu ima
čovječanstvo svoje srce za Boga.
Budući da čovjek, stvorenje Božje,
leži Bogu »na Srcu«,
uzima njegov Sin ljudsko srce,
kojim ljubi Oca i kojim ljubi ljude.
U Srcu Isusovu se objavljuje veza između
Isusova čovještva i božanske dubine i
dostojanstva božanskoga Logosa,
koji je to Srce uzeo kao svoje.
Nigdje nije jasnije vidljivo
tko je stvarno Isus Krist nego u ovom Srcu.
Ono je nerazdijeljeno i nepomiješano
jedinstvo božanstva i čovještva i
ujedno ostvarenje ljubavi Boga
prema svijetu i konkretiziranje onoga
»Evo , dolazim izvršiti tvoju volju«
(usp. He b 10, 7).
Franz Hengsbach, kardinal (1910.-1991.)
Iz spisa Sveto Srce Isusovo i svećenik — Božji čovjek, 1975.:
Tko ljubi Isusa,
raspetog na križu,
ne može ušutkati srce.
Učinit će ga objektom
svoga propovijedanja...
Franz Hengsbach, kardinal (1910.-1991.)
Iz spisa Sveto Srce Isusovo i svećenik — Božji čovjek, 1975.:
Pobožnost Svetom Srcu nije drugo
doli pobožnost Euharistije.
Ako valja reći da svećenički život i
djelovanje nadahnjuje žrtva križa,
isto valja reći i za
kult Srca Isusova.
Svećenik takva stila i života
jednakim će duhom usmjerivati
i život vjernika.
Da je Euharistija najveći dar
ljubavi Kristova Srca,
jasno je iz Gospodnjih riječi
nakon Zadnje Večere:
»Žarko sam želio blagovati s vama
ovu Pashu prije svoje muke.«
Franz Hengsbach, kardinal (1910.-1991.)
Iz spisa F.Fìengsbach, Srce Isusovo i svećenički život, 1979.:
Ti si mi, Gospodine, u svojim
presvetim grudima otvorio svoje Srce,
koje sam gledao pred sobom.
Pozvao si me da pijem iz toga vrela.
Trebao sam crpsti vode spasa iz toga izvora.
Tada sam osjetio žarku želju da se iz njega
razliju u mene struje vjere, ufanja i ljubavi.
Žedao sam za siromaštvom, čistoćom i poslušnošću.
Usudio sam se pristupiti Tvome presvetom Srcu i
utažiti svoju žed iz njega.
Na to si mi obećao jedno odijelo,
koje mi je imalo pokriti golu dušu.
Ono se sastojalo od tri dijela:
mira, ljubavi i postojanosti.
Sv. Petar Kanizije, prezbiter DI, teolog (1521.-1597.)
Iz spisa J.Rabar, Velika duša - Gandhi, 1978.:
Iskrena i čista želja srca
uvijek se ispuni.
To pravilo često mi je potvrdilo
vlastito iskustvo.
Mohandas Karamchand (Mahatma) Gandhi, političar (1869.-1948.)
Iz spisa M. Herceg, Vrata u tišinu:
Čovjekovo srce u biti je Božje srce,
ali je pomućeno povredama.
Zadaća duhovnoga puta je čistiti
srce od sebičnih naslaga.
Pustinjski oci uče da je konačni
čovjekov cilj doći u Kraljevstvo Božje,
a bliži cilj je briga oko čistoće srca.
„Blaženi čista srca, oni će Boga gledati.“
Kršćanin i svećenik su svetohranište, drugi Krist.
Ključ koji otvara tabernakul srca je
ljubav i molitva.
Bez tjelesne hrane čovjek umre,
a bez ljubavi i molitve
čovjek duhovno umire.
To su znali pustinjski oci,
zato su otkrili molitvu srca.
Ponavljali su Isusovo ime
stalno u srcu i ustima
te su imali mir srca.
Mladen Herceg, prezbiter, franjevac (1945.)
Iz spisa Vječno čovještvo, 1977.:
Kršćanstvo je dobro učinilo što je objavljene
istine filozofski obradilo kao premete,
ali tim nije učinilo sve,
što je poželjno da se učini.
Nije predmetnost nadišlo i sistematskom
transcendentalnom refleksijom zaokružilo
oko samog doživljaja i
iskustva kršćanskog bitka.
Biblija nudi polazište
za takvo zaokruživanje,
posebno svojim poimanjem ljudskog srca.
Za Objavu je srce izvor ne samo osjećaja
nego i ideja, namisli i odluka.
Dapače, biblijsko je srce središte bića,
mjesto gdje čovjek razgovara
sam sa sobom (Post 17, 17; Pnz 7, 17),
otvara se ili zatvara Bogu.
Rudolf Brajičić, DI, prezbiter, teolog i filozof (1918.-2007.)
Iz spisa Smijemo li žeđati za iskustvom Boga?, 1977.:
Nama je potrebno iskustvo Boga!
Doživljaj Boga!
Ta je potreba tako duboko
upisana u naše srce,
u cjelokupno naše ljudsko biće,
da je mi osjećamo kao najdublji i
najautentičniji izraz naše cjelokupne osobe.
Tu čovjekovu iskonsku težnju ne može
nitko zadovoljiti osim samoga Boga.
Naše je ljudsko srce bezdan.
Pobacajte u nj sve svjetove —
taj bezdan nećete ispuniti!
Čežnja i dalje ostaje:
»Kao što košuta žudi za izvor-vodom,
tako duša moja čezne, Bože, za tobom.
Žedna mi je duša Boga, Boga živoga«
(Ps 42,2—3).
Bog je veći od našega srca i
On ga jedini može ispuniti.
Ivan Fuček, prezbiter DI, teolog, pisac (1926.-2020.)
Iz spisaRječnik biblijske teologije, 1969.:
Čovjekovo srce je sam izvor
njegove svjesne, intelektualne
i slobodne osobnosti,
mjesto njegovih odlučnih opredjeljenja,
mjesto nepisana Zakona (Rim 2,15) i
otajstvenog Božjeg djelovanja.
U SZ, kao i u NZ,
srce je mjesto gdje čovjek
susreće Boga, i to susretom
koji postaje potpuno djelotvornim
u ljudskom srcu Sina Božjega.
Xavier Léon-Dufour, prezbiter DI, teolog, bibličar (1912.-2007.)
Iz spisa Ideja evolucije, 1971.:
Srce Kristovo, Njegova živa
bogočovječanska osoba, postat će izvor,
princip i graditeljska snaga
novoga svemira.
Divno slika sv. Pavao kozmičkog Krista
u svojoj poslanici Kološanima.
Ljubav Kristova srca diktirat će
otkucaje svemira.
Hoće li i našem srcu?
Hoće li i svima našim ljubavima?
Hoće li i našim obiteljima?
Hoće li već sada?...
Josip Weissgerber, prezbiter DI, filozof, teolog, književnik (1922.-1985.)
Iz spisa Misli o čovjeku koji traži Boga, 1942.:
U stvarima vjere srce vrši
dosta pasivnu ulogu:
ono može primati milost,
nadnaravne darove,
tihe objave Božje —
te nekim čudnovatim načinom,
(ne misaonim i razumskim putem),
dojaviti čovjeku: Eto Boga!
Mijo Škvorc, biskup, teolog, filozof, pjesnik (1919.-1989.)
Iz spisa Radosna služba:
Ničije srce nije bilo ispunjeno
tolikom samilosti kao srce
našeg Spasitelja.
On je uvijek želio otirati suze onima,
koje je vidio da plaču.
Daniel Considine, prezbiter DI, spisatelj (1849.-1922.)
Kao spužva zaronjena u ocean,
tako se moraš izgubiti u
Presvetom Srcu Isusovu,
da vode ljubavi mogu okružiti i
preplaviti tvoju dušu sa svih strana.
Daniel Considine, prezbiter DI, spisatelj (1849.-1922.)
Iz spisa V. J. McGuckin, Knjiga mističnih poglavlja:
Kao što snijeg ne može pustiti plamen,
niti voda dati vatru ili
smokva roditi na trnju,
tako ni tvoje srce
ne može biti slobodno
od opterećujućih misli,
riječi i djela
doke se iznutra ne pročisti.
A kako dolazi to pročišćenje?
Stalno odražavaj pažnju u srcu
prakticirajući usto i
Isusovu molitvu.
(Gospodine Isuse Kriste,
smiluj mi se);
trudi se da zadobiješ poniznost i
utihnuće duše i uvijek daj
sve od sebe na svom putu.
Hesihije (VI./VII.stoljeće, poglavar samostana na Sinaju)
Iz spisa Pisma:
Otkada mi je dano da shvatim
ljubav Srca Isusova,
priznajem da je Ono istjeralo
svaki strah iz moga srca...!
Sv.Terezija od Djeteta Isusa, redovnica (1873.-1897.)
Iz spisa Bilješke - V. Hug. Hurter, Nomenclátor literarius recentis theol. cathol.:
Rasvjetljenja Božja nastoj prikriti,
kao da si ostao u tami.
U noći napokon kad legneš, pomisli,
kako je Krist na križu ispružio svoje udove
poradi nas, i gledaj da bi zaspao
mirujući (u duhu) na rani njegova Srca...
sv. Robert Bellarmino, kardinal, teolog, crkveni naučitelj (1542.-1921.)
Iz spisa B. Strižić, Karakter ili značaj, 1930:
Srce čovjekovo, zagonetna knjigo,
Kojom čudno pero tajne pisalo je,
Tko je tako mudar, da te posve shvati,
I u sklad dovede sve skokove tvoje?
Tko je ikad našo zakon, po kojemu
Ti ljubiš i mrziš, klikćeš ili jadaš,
Prkosiš il' bježiš, proklinješ ii' moliš,
Svetiš se il' praštaš, kloneš il' se nadaš.
Srce čovjekovo, ti čudesno vrelo,
Iz kog teče krepost i kukavstvo svako!
Ti potajno moriš i milosti sipaš,
U tebi je nebo, u tebi i pako
Friedrich Wilhelm Weber, pjesnik (1813.-1894.)
Iz spisa Gitanjali:
Moje srce čezne, da se s pjevom sjedini tvojim,
ali uzalud, do glasa ne zna doć.
Zboriti htjedoh, no jezik pokorili pjevu se ne će,
tad zavaran kriknuh!
U svoje si pjesme beskrajne mreže
zapleo srce moje, o učitelju moj!
Tagore Rabindranath, pjesnik, nobelovac (1861.-1941.)
Iz spisa Gitanjali:
Stadoše kola, gdie stajah ja.
Na me Tvoj pade pogled.
Ti side sa smiješkom.
Oćutih, sreća napokon da dođe života mog.
Tad najednom ispruži desnicu svoju i prozbori:
»Što imaš ti da mi podadeš?«
O kakva bje to kraljevska šala,
otvoriti rukui# prositi u prosiaka!
Zbunjen bjeh, neodlučan stajah i svoje iz torbice
uzeh oklijevajući najmanje zrnce i dadoh ga Tebi.
No kako li začuđenje bje golemo moje,
dana na svršetku na tlu kad ispraznih torbu,
da na posljetku nađem od zlata zrnce između gomile.
I plakah gorko i želih,
da srce sam imao moje Ti podati.
Tagore Rabindranath, pjesnik, nobelovac (1861.-1941.)
Srce znači ljubav, 1983.:
Srce je nešto što svi imamo
a najmanje poznajemo.
Kad ono zakuca, život proključa.
Kad ono stane, život se gasi.
Čovjeka ne poznamo dok mu ne upoznamo srce,
ili ga trajno zavolimo tako da mu se
i predamo, ili ga posve otklonimo od sebe.
A sve se to ne zbiva nigdje
drugde nego opet u našem srcu,
i to na način koji često
ni sami ne razumijemo.
Zato je već slavni Pascal rekao:
"Srce ima svoje razloge
do kojih um ne dopire."
Miklobušec Valentin, prezbiter, DI
Iz spisa Misli:
Srce ima svoje razloge,
o kojima razum ništa ne zna...
Blaise Pascal, filozof (1623.-1662.)
Iz spisa Dažd:
Trebalo bi se konačno sastati sa već
davno odbjeglim vlastitim srcem...
Mak Dizdar, pjesnik (1917.-1971.)
Iz spisa H.Acker, o.c. str 103:
Cijela knjižica duhovnih vježba sv.Ignacija
dade se skratiti u ove riječi:
Sinko! daj mi srce svoje!
Sv. John Henry Newman, engleski kardinal (1801.-1890.)
Iz spisa Varijacije o životu, 1966.:
Svi putovi koji su pošli iz
čovječjeg srca vode čovjeku.
Ivan Cvitanović, prezbiter, publicist (1932.-1996.)
Iz spisa Varijacije o životu, 1966.:
Kad sunce svojom ljubavlju iz zemlje
ispije vlagu i ona ispuca
rascijepana kao razlomljeni kruh
na stolu u staroj seoskoj kući,
tada ljudi prave procesije...
i nadođu oblaci i kiše.
— A meni se danas čini,
kad bih mogao izažeti sve oblake,
da ne bi bilo dovoljno vlage
da utaži žeđ moga srca...
Ivan Cvitanović, prezbiter, publicist (1932.-1996.)
Iz spisa O ljudskom srcu:
Posudo čistoće, senzualna;
sude pravednosti, nepravedni!
Budi blagoslovljeno, ti — čisto srce,
za svu svoju bijedu.
Budi blagoslovljeno, ti — tvrdo srce,
za svu svoju nježnost.
Hvaljeno budi, ti — umorno srce,
za svu svoju niskoću.
Hvaljeno budi, ti — nisko srce,
za svu svoju visinu.
Sram neka te bude, ti — dvolično srce,
lažni prijatelju.
Sram neka te bude, ti — uzbuđeno srce,
dragi neprijatelju.
I neka ti bude oprošteno,
o naše ponizno srce.
U ime — vjere, ufanja i ljubavi!
Amen!
Peguy Charles, pjesnik (1873.-1914.)
Iz spisa Otpor i predanje, 1974.:
Biblija ne poznaje ni našu diobu na
vanjskog i unutrašnjeg čovjeka.
Bibliji je uvijek stalo
do čitavog čovjeka.
»Srce« u biblijskom smislu ne znači
nutarnjost čovjeka nego čitava čovjeka,
onakva kakav je on pred Bogom.
Dietrich Bonhoeffer, pastor, teolog (1906.-1945.)
Iz spisa Božja ruka:
Čovjek i sebe i svoj život prima iz Božje ruke.
Ili Božju ruku otklanja
(otklanja sebe od Božje ruke).
Kako to razumjeti?
Ljudsko je srce premaleno da udomi
sve što čovjek jest.
Ali Božje srce nije.
Stjepan Lice, pisac, pjesnik (1954.)
Iz spisa Tumaranja bezazlenoga srca:
Moje je srce biljar, a biljka pali ko sunce
zgusnutom uspomenom popijenog žara.
Moje srce nije šaptačka rupa za glumce,
ono je jasno i bistro, no opet katkada vara.
Golgotu prirode, i zoru, i rosu, i inje
srce vâlja u sebi, i blagodati meda.
Moje srce i muku i vrevu i jecaj spinje,
ono je vatra ledenija od leda.
U njemu caruje bono ludilo umjetnosti.
I ono po svijetu u krugu samo sebe traži,
a sebe, to znači tebe, u grešnom mesu i kosti,
i odaziv kože za takvo srce važi.
Jer luta ovo srce, a ono ne zna puta.
Tin Ujević, pjesnik (1891.-1955.)
Iz spisa Za bolji svijet, 1989.:
Srce je središte čovjekova života.
U njemu se sastaju osjećaji i misli,
odluke i sloboda, želje i sjećanja,
nade i vjera.
Budući da je srce središte ljubavi,
njime se najbolje blagoslivlja.
"Srcem se najbolje vidi" -
kaže Mali princ.
Tomislav Ivančić, prezbiter (1938.-2017.)
Iz spisa Za bolji svijet, 1989.:
Blagoslivljati srcem
znači u tišini,
bez riječi, stajati pred Bogom i
otkrivati mu sve svoje tajne molitve.
Bog vidi u srce i čuje
našu molitvu i prije
nego je izgovorimo.
Tomislav Ivančić, prezbiter (1938.-2017.)
Iz spisa Za bolji svijet, 1989.:
Tamo gdje se ne može
blagoslivljati riječima, može se srcem.
Gdje su riječi nedostatne,
pomoći će srce.
Tomislav Ivančić, prezbiter (1938.-2017.)
Iz spisa Acta Apostolicae Sedis 1947:
Nije dosta da je srce dobro,
mora biti pametno i hrabro,
osjećajnost zasljepljuje...
Pio XII, papa (1876.-1958.)
Iz spisa Traženje nepoznatog Boga:
Biti kršćanin,
znači nositi čitavi svijet
u svom srcu.
Maurice Zundel, prezbiter, teolog, filozof (1897.-1975.)
Iz spisa Izvori:
Opažam kako često bježim izvan sebe
- k ljudima, zanimanjima, mjestima,
predmetima
- u potrazi za snagom, mirom i smislom,
zaboravljajući da je izvor tome
u mom srcu.
Tu moram tražiti.
Anthony de Mello, prezbiter DI, psihoterapeut, spisatelj (1931.-1987.)
Iz enciklike Kršćanska duhovnost u ozračju pluralizma, 2003.:
Središte osobe, međutim,
nikada ne može biti čisti um
ili čisti nagon.
Središte osobe jest ono što
Biblija naziva 'srce'.
Srce je unutrašnje središte,
mjesto gdje se ljudska sloboda i razum
susreću s ljubavlju nebeskog Oca.
Zato termin srce izriče dinamičnu
unutrašnjost religioznog subjekta,
skrivenu matricu djelovanja i ponašanja.
Anđelko Domazet, prezbiter OFM, teolog (1962.)
Iz enciklike Kršćanska duhovnost u ozračju pluralizma, 2003.:
Pojam 'srce' igra odlučujuću ulogu kod
tzv. 'teologije srca'.
Ona ne prihvaća misao bez srca,
istinu bez ljubavi,
bitak bez vrijednosti.
Takav stav vodi teologiju
na put mistike.
Anđelko Domazet, prezbiter OFM, teolog (1962.)
Iz pjesme Srce:
Neprekinuti lanac srca vodi
Od našeg srca u davnu davninu.
Čuješ li grohot? To tvojoj slobodi
Smiju se pređi nestali u tminu
Dobriša Cesarić, pjesnik, prevoditelj (1902.-1980.)
Iz spisa Povijest Tobije i Sare:
Kad Bog svira na fruli, nema ovčarnice
Koja bi mogla zadržati stada...
Kad Bog svira na fruli, nema ograde
Koja bi mogla zadržati to tjelesno srce.
Tko će iščupati iz srca ovce želju
za svježom travom?
Tko će iščupati iz starčeva srca
želju za Bogom?
Iz mladenačkog srca,
tko će iščupati onu drugu želju
Koja nije samo želja za novcem i uživanjem
Koju želju?
Želju za horizontima
Paul Claudel, pjesnik, obraćenik (1868.-1955.)